「トロー」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

各々のブロックは、ブロック内の複数の行電極を選択電圧または非選択電圧にドライブするドライブ回路と、行電極選択パターンに応じてドライブ回路を制御するブロックコントロール回路と、ブロック内の複数の行電極をショートするスイッチ素子を有するディスチャージ回路とを備える。例文帳に追加

Each block is provided with a drive circuit driving the plural row electrodes in the block to a selection voltage or a non-selection voltage, a block control circuit controlling the drive circuit in accordance with a row electrode selection pattern and a discharge circuit having switching elements short-circuiting the plural row electrodes in the block. - 特許庁

複数の表示手段を有する表示装置において、複数の表示手段に供給される信号を制御するコントローラＩＣを複数の表示手段に対して共通に設け、複数の表示手段に供給される信号を複数の表示手段のいずれかに供給するかを制御することを特徴としている。例文帳に追加

The display device having a plurality of display means is provided with a controller IC for controlling a signal supplied to the plurality of display means in common for the plurality of display means to control for which of the plurality of display means is supplied with the signal supplied to the plurality of display means. - 特許庁

画像表示装置の表示面上に形成され、良好なコントラスト性能と漏洩電磁界のシールド効果とを実現する光吸収性反射防止体に対し、各層の膜厚を必要以上に精度良くしなくとも、透過率調整と反射防止条件とをそれぞれ個別に独立してコントロールすることを可能にする。例文帳に追加

To separately control the adjustment of transmittance and antireflection conditions without excessively improving the precision of thickness of each layer with respect to a light absorbing antireflection body formed on the display surface of an image display and having good contrast performance and a good effect of shielding a leakage electromagnetic field. - 特許庁

組み込みサブシステム内のプログラマーブルシーケンスコントローラーは前記単独を用いてメモリーに予め記憶された命令のシーケンスにおける第１の命令のメモリーアドレスを特定することにより第１の命令を特定し、組み込みサブシステムにおいて要求された機能を実行するモジュールの１つ以上のレジスターをプログラムする。例文帳に追加

A programmable sequence controller 46 in the embedded subsystem specifies a first command by specifying a memory address of the first command in a sequence of the command stored in advance in a memory by using independence, and programs one or more of registers of a module for executing the requested function in the embedded subsystem. - 特許庁

ＲＦエンコーダ１４を備えて、ＡＶデコーダ１３から地上波デジタルテレビジョン放送に基づくデジタル映像信号が供給されると、アナログ映像信号に変換してテレビジョン受像機１へと供給することで、リモートコントローラ３で指定したチャンネルに応じた番組放送が放映されるようにする。例文帳に追加

An RF encoder 14 is provided for converting digital video signals based on the ground wave digital television broadcast from the AV recorder 13, into analog video signals to feed the television receiver 1 therewith, thus casting program broadcasts corresponding to a designated channel by a remote controller 3. - 特許庁

屋外などでユーザが立ったままで使用する時、片手で保持し、もう一方の手でキーボード入力やポインティングデバイス操作を行うような携帯型コンピュータにおいて、シフト・キーやコントロール・ キー等の補助キーと他のキーやポインティングデバイスを同時に操作する際の操作性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the operability in the case of simultaneously operating an auxiliary key such as shift key or control key and the other key or pointing device concerning a portable computer for which a user performs keyboard input or pointing device operation one-handedly by holding the computer with the other hand while standing outdoors. - 特許庁

紫外線照射により浄水処理を行う水処理システムにおいて、浄水処理工程の前段工程で紫外線を照射するための前段紫外線照射装置５と、後段工程で紫外線を照射するための後段紫外線照射装置１０と、これらの紫外線照射装置を制御するコントローラ１４とを備えた構成である。例文帳に追加

This water treatment system of water purification by ultraviolet irradiation comprises: a former stage ultraviolet irradiation device 5 irradiating ultraviolet in a former process of the water purification process; a latter stage ultraviolet irradiation device 10 irradiating ultraviolet in a latter process; and a controller 14 controlling these ultraviolet irradiation devices. - 特許庁

閉ループ応答を特徴付けるパターンに基づく比例ゲイン（利得）および積分時間制御パラメータを動的に調整すべく形成されたパターン認識適応コントローラは、制御された変数を表すサンプルされた信号を受信し、そして前記サンプルされた信号に基づいて平滑化された信号を判定する。例文帳に追加

This pattern recognition adaptive controller, configured to dynamically adjust proportional gain and integral time control parameters based upon patterns that characterize the closed-loop response, receives a sampled signal representative of the controlled variable, and determines a smoothed signal based on the sampled signal. - 特許庁

初期化モジュールをソフトウェアモジュールの追加・削除・入れ替えに簡単に対応できるようにすると共に、ソフトウェアモジュール情報の簡単な入力だけで処理のオーバヘッドが少なく、しかもサイズの小さな実行形式ファイルを作成することができるモーションコントローラのカスタマイズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a customizing device for a motion controller allowing an initialization module to easily cope with addition/deletion/replacement of a software module and having less overhead of processing only with simple input of software module information and moreover allowing the preparation of an execution format file of small size. - 特許庁

停止制御処理においては、ＵＳＢレガシーエミュレーション処理停止制御モジュール４０４は、ＵＳＢコントローラ２０１内のコマンドレジスタ３０１に対するソフトウェアからのライトアクセスを監視し、ライトアクセスの発生が検出された時に、ＵＳＢレガシーエミュレーション処理実行モジュール４０１によるＵＳＢレガシーエミュレーション処理の実行を自動的に停止する。例文帳に追加

In the stop control, the USB legacy emulation processing stop control module 404 monitors write access from the software to a command register 301 inside a USB controller 201, and automatically stops the execution of the USB legacy emulation processing by the USB legacy emulation processing execution module 401 when the write access is detected. - 特許庁

パネル駆動回路ＣＮＴは共通電極ＣＥにおいて複数の画素電極ＰＥにそれぞれ対向する範囲に分布する電位を複数の画素電極ＰＥの電位振幅の中心レベルにそれぞれ近づけるように共通電極ＣＥの少なくとも２箇所に独立な電位を設定する配線およびコントローラ５を含む。例文帳に追加

The panel driving circuit CNT includes wiring and a controller 5 for setting independent potentials at least at two points of the common electrode CE so as to approximate the potentials distributed in ranges respectively opposite to the plurality of the pixel electrodes PE in the common electrode CE to a center level of the potential amplitude of the plurality of pixel electrodes PE. - 特許庁

ストライプ情報は、ストライプ番号情報を含み、ＲＡＩＤコントローラは、書き込み処理が完了する前に生じたシステム故障の後に、ストライプ情報を用いて、特定のストライプに対してのみパリティを再計算し、他のストライプに対してパリティを再計算することなく、ＲＡＩＤアレイを適正な状態に回復させる。例文帳に追加

The stripe information includes stripe number information, and the RAID controller recalculates only a parity for the specific stripe by using the stripe information after system failure generated before the completion of write processing and restores the RAID array to a suitable state without recalculating the parities of other stripes. - 特許庁

本発明は、単一の制御コントローラにより、システム筐体内で動作している複数のオペレーティングシステムのアーキテクチャに対して適切な方法でダンプ通知を発行でき、さらにコンピュータシステムにおけるアーキテクチャの変更を容易に行うことができるコンピュータシステムおよびコンピュータシステムにおけるダンプ方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a computer system and a damp method in the computer system for issuing damp information in a proper method to the architectures of plural operating systems operating in this system case body by a single control controller, and for easily changing the architectures in the computer system. - 特許庁

コントローラとＬＤＤ間の伝送路のトグル率を増加させることなく、記録パルスタイミング信号間のスキューによるタイミングエラーを抑制し、遷移可能なデコード値を増やし、設定可能なレーザー照射タイミング信号の出力電流レベルの最大数を増加させることができる装置と方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method that can increase the possible maximum output current level of a laser irradiation timing signal, increase a transitable decode value, and suppress the timing error caused by skew between recording pulse timing signals without increasing the toggle rate of a transmission channel between a controller and an LDD. - 特許庁

無線通信によって画像データを捉え、送信する撮影装置と、ディスプレイとを含み、前記撮影装置と無線通信を開始し、前記無線通信によって前記撮影装置をコントロールし、前記画像装置から画像データを受け、前記受けた画像データを前記ディスプレイに表示するリモコンとを含む。例文帳に追加

The system includes a photographing device which catches image data by radio communication, and transmits; and a remote controller which includes a display, starts radio communication with the photographing device, controls the photographing device by the radio communication, receives image data from the photographing device, and displays the received image data on the display. - 特許庁

メディアディレクタのコントローラは、メディアエンジンによるメディアコンテンツの検索の指示、メディアエンジンに記憶したコンテンツの追跡、メディアステーションに接続したメディアコンソールからネットワークを介してストリーミング要求に対応するコンテンツを記憶するメディアエンジンへの、コンテンツ要求のリダイレクトをさせる。例文帳に追加

The media director has a controller adapted for directing retrieval of media content by a selected media engine, tracking content stored on the media engines, and redirecting a content request from a media console connected to the media station through the network to a selected one of the media engines storing content corresponding to the request for streaming. - 特許庁

共通のコントローラで制御される複数のスロットに、モジュール制御用のドライバプログラムを有する計測モジュールを装着するように構成されたモジュール型測定器において、装着される同種の複数のモジュールの中で最新のドライバプログラムに基づいて同種の他のモジュールを駆動することを特徴とするもの。例文帳に追加

The module type measuring instrument constituted so as to mount the measurement modules having driver programs for module control to plural slots to be controlled by a common controller drives another module of the same kind based on the newest driver program among the plural modules of the same kind to be mounted. - 特許庁

自動変速機の変速制御装置において、リバースインヒビットバルブとニュートラルコントロールバルブの作動を制御するソレノイドを共用化した場合に、リバースインヒビット制御の開始条件が整ったとしても、ロークラッチの締結圧を適正に制御可能な自動変速機の変速制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speed change control system for an automatic transmission capable of appropriately controlling joint force of a low clutch even if conditions for starting the reverse inhibit control are met in a case where solenoid valves controlling operation of the reverse inhibit valve and a neutral control valve are commonized. - 特許庁

DNA結合ドメイン、リガンド結合ドメイン、トランスアクティベーション・ドメイン、及びリガンドを含むエクジソン受容体複合体が、外因性遺伝子及び応答要素を含むDNAコンストラクトと縮合するもので、外因性遺伝子は応答要素のコントロール下にあり、リガンドの存在下でDNA結合ドメインが応答要素と結合する事により遺伝子の活性化または抑制が行なわれる。例文帳に追加

The exogenous gene is under the control of the response element and binding of the DNA binding domain to the response element in the presence of the ligand results in activation or suppression of the gene. - 特許庁

例えば、抗パルボウイルスB19マウスIgG抗体とヒトIgM抗体を化学的にコンジュゲートすることにより、パルボウイルスB19抗原を認識し且つヒトIgMの性質を有する人工抗体が得られ、それは抗パルボウイルスB19抗原ヒトIgM抗体測定方法で用いる陽性コントロール、またはキャリブレーターとして有用である。例文帳に追加

For example, the chemical conjugation of anti-parvovirus B19 mouse IgG antibody and human IgM antibody gives an artificial antibody recognizing parvovirus B19 antigen and having the property of human IgM and the product is useful as a positive control or a calibrator used in a method for measuring anti-parvovirus B19 antigen human IgM antibody. - 特許庁

クロック選択／リセット生成回路１１１は選択された方式に従ってＣＰＵ１１４，フラッシュコントローラ１１３，非接触通信用暗号回路１１２のそれぞれに対しリセットを生成し、非接触通信回路１０５から供給されるクロックとＶＣＯ１１０から供給されるクロックのいずれかを選択する。例文帳に追加

A clock selection/reset generation circuit 111 generates reset according to the selected system to each of a CPU 114, a flash controller 113 and an encryption circuit 112 for contactless communication and selects either of a clock supplied from the contactless communication circuit 105 or a clock supplied from the VCO 110. - 特許庁

ホストコンピュータからデータの更新が指示されると、ディスクアレイコントローラは、更新前のデータＡｏｌｄと更新前のパリティデータＰｏｌｄとをディスクアレイから読み出し、この読み出した更新前のデータＡｏｌｄ及びパリティデータＰｏｌｄと更新後のデータＡｎｅｗとから更新後のパリティデータＰｎｅｗを生成する。例文帳に追加

When the update of data is instructed from a host computer, a disk array controller reads data Aold before update and parity data Pold before update from a disk array, and creates updated data Anew and updated parity data Pnew from the read data Aold and parity data Pold before update. - 特許庁

コンピューティング・システムおよび通信プロセスは、イベントドリブンのピア・ツー・ピア通信をサブミッタのシステムとクライアント・システムの間で利用し、より詳細なステータスおよびコントロール情報を、集中サーバをオーバーロードさせることなく渡すことができるようにし、ポーリングを回避することによって、結果のより即時のフィードバックも提供する。例文帳に追加

Besides, the computing system and a communication process, event-driven peer-to-peer communication is utilized between the submitter systems and the client systems to deliver more detailed status and control information without overloading the centralized server and by avoiding polling, resultant quicker feedback is also provided. - 特許庁

ライブラリー本体装置１は、テープカセットを多数収納するカセット棚と、テープカセットの記録及び／又は再生を行うドライブと、テープカセットの搬送を行うカセット搬送機構と、ドライブやカセット搬送機構の制御を行うシステムコントローラと、外部装置と接続するための外部側通信手段とを備えてなる。例文帳に追加

A library body device 1 is provided with a cassette shelve storing a large number of tape cassettes, a drive recording or/and playing back tape cassettes, a cassette conveying mechanism conveying tape cassettes, a system controller controlling the drive and the cassette conveying mechanism, and an external side communication means for connecting to an external device. - 特許庁

変換テーブル４２５をアクセスするだけで発光ヘッドの発光量を調節でき、変換テーブルを発光ヘッド制御回路４２６に内蔵させることにより、変換回路によって得られるディジタル値を直接発光ヘッド制御回路に入力でき、印刷動作を開始するとそれに見合った時間幅のストローブを自動的に発光可能となる。例文帳に追加

When the printing operation is started, the automatic light emission of the strobes of the time width meeting the same is made possible. - 特許庁

室温にて、ＴＥＯＳを用いた真空紫外光ＣＶＤにより、添加ガスに含まれるＯがエキシマランプ１のフォトンエネルギーにより活性酸素となり、ＴＥＯＳのＣＨ基をＯＨ基に置換するため、酸素原子を含む添加ガス種、流量をコントロールすることにより、Ｃ含有量を制御することができる。例文帳に追加

Since O contained in additive gas is rendered active oxygen by the photon energy of an excimer lamp 1 under room temperature using vacuum ultraviolet CVS employing TEOS and the CH group of TEOS is substituted by the OH group, content of C can be controlled by controlling the type and flow rate of additive gas containing oxygen atoms. - 特許庁

加熱されたブランケットロールから記録シートに画像を転写する湿式電子写真方式に用いる記録シートであって、基材上に、無機微粒子と、樹脂バインダーとしてケト基を有する変性ポリビニルアルコール、及びその架橋剤を含有するトナー受像層を有する湿式電子写真用記録シート。例文帳に追加

A wet-type electrophotographic recording sheet is used for a wet-type electrophotographic method for transferring an image from a heated blanket roll to a recording sheet, and contains inorganic fine particles, modified polyvinyl alcohol having a keto group as a resin binder, and a toner image receiving layer containing a crosslinking agent thereof. - 特許庁

二重反転可能な低圧内側及び外側シャフトロータ（２００、２０２）は、タービン流路を横切って配置され、かつそれぞれ低圧内側及び外側シャフト（１３０、１４０）により第１及び第２ファンブレード列（１３、１５）に駆動可能に結合された第１及び第２低圧タービンブレード列（１３８、１４８）を含む。例文帳に追加

Low pressure inside and outside shaft rotors 200, 202 capable of contrarotation includes first and second low pressure turbine blade trains 138, 148 arranged across a turbine flow path and drivingly joined to first and second fan blade trains 13, 15 with low pressure inside and outside shafts 130, 140. - 特許庁

インジェクタの燃料噴霧口を燃焼室に接近させて配設することができ、始動性や燃焼安全性等の性能が悪化する惧れが全くないとともに、インジェクタの後端側に配設したデリバリパイプをスワール・コントロール・バルブユニットに取り付けて取付精度を向上し得ることを目的としている。例文帳に追加

To improve fitting accuracy by arranging an injector fuel spraying nozzle near to a combustion chamber, utterly eliminate the possibility of the deterioration of the performance of startability or combustion safety, etc., and also fitting a delivery pipe arranged in the rear end side of an injector to a swirl control valve unit. - 特許庁

本発明は、暗号化された形態のデータを用いるデータサービスを提供するコンテンツサーバと、車内エンターテイメントおよび情報処理デバイス（ＶＥＩＰＤ）と、アクセスコントロールサーバとを含む、ネットワーク化されたシステムにおけるデータサービスへのアクセスを制御するアクセス制御方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to an access control method to control an access to the data service in a networked system that includes the content server which provides the data service using an encrypted form data, the vehicle entertainment the Vehicle Entertainment and Information Processing Device (VEIPD), and an access control server. - 特許庁

制動時における制動部材のストロークを一定に保ち得る主として鉄道車両用に用いられるブレーキ装置であって、少ない部品点数で小型軽量に構成でき、ブレーキ押し付け荷重の小さな仕様にも対応できるとともに、制輪子の摩耗状態を容易に確認可能なブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To miniaturize and reduce weight with a small number of component items and cope with the specification of small brake pressing load in a braking device mainly used for rolling stock and capable of keeping the stroke of a braking member constant at the time of braking. - 特許庁

クロスポイントの電圧を所定の電圧レベル以上に確保することを容易に実現すると共にリンギングノイズの発生ヶ所をコントロールしてタイミング的に余裕度のある位置にリンギングノイズを配することでリンギングノイズをサンプリングしてしまう不具合を回避することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus for easily realizing a secured cross point voltage to a prescribed voltage level or over and avoiding a defect of sampling of ringing noise by controlling the generated position of the ringing noise so as to arrange the ringing noise at a position with a timing margin. - 特許庁

ダイレクトメモリアクセスコントローラは、複数のリクエスト装置のうちの少なくとも１個がリクエスト信号を出力している間はリクエスト信号を入力する１個のリクエスト信号入力端子と、複数のリクエスト装置へアクノリッジ信号を出力するための１個のアクノリッジ信号出力端子と、制御回路とを有する。例文帳に追加

This direct memory access controller has one request signal input terminal for receiving a request signal while at least one of the plurality of requesting devices outputs the request signal, one acknowledge signal output terminal for outputting an acknowledge signal to the plurality of requesting devices, and a control circuit. - 特許庁

記憶装置は、１つのメモリセルに複数ビットの記憶が可能とされた半導体不揮発性メモリと、半導体揮発性メモリと、上記半導体不揮発性メモリ及び半導体揮発性メモリに対してメモリアクセスを行うコントローラ部と、電源検出回路と、電圧保持回路と、電源切替制御回路とを有する。例文帳に追加

The storage device has: a semiconductor nonvolatile memory storing multiple bits in each memory cell; a semiconductor volatile memory; a controller part for accessing the semiconductor nonvolatile memory and semiconductor volatile memory; a power supply detection circuit; a voltage holding circuit; and a power supply switch control circuit. - 特許庁

ネスト状になった割込み構造での優先度逆転に伴う問題を回避するために、ネスト状の割込みコントローラは、待機中の割込みが既存のアクティブな割込みに取って代わるべきかどうかを判断するときに、待機中の割込みの優先度を、一緒にネスト構造をなす現在アクティブな複数の割込みのうちで最も高い優先度と比較する。例文帳に追加

In order to prevent problems associated with priority inversions in nested interrupts, the nested interrupt controller when considering whether a pending interrupt should preempt existing active interrupts, compares the priority of the pending interrupt with the highest priority in a plurality of current active interrupts that are nested together. - 特許庁

特定パターン検出手段１１３により伝送路１０４を経て入力されたビット列から変調コードに含まれる特定パターンが検出されると、変調コード認識手段１１７はその特定パターンを含む変調コードの位相を基準にして復調データストローブ信号１１９を生成する。例文帳に追加

When a specific pattern detecting means 113 detects a specific pattern contained in a modulated code from a bit string inputted via the transmission path 104, a modulation code recognizing means 117 generates a demodulated data strobe signal 119 with a phase of the modulated code containing the specific pattern as reference. - 特許庁

トナー製造方法は、水系媒体中においてトナー粒子の形状を調整するための形状制御処理領域を有し、当該形状制御処理領域に２個以上のゾーンコントロールを行うことのできる温度制御手段が設けられているトナー用流路において、トナー粒子の形状制御を行う形状制御工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing toner includes a shape control step of performing shape control of toner particles in a passage for toner which has a shape control process region for regulating the shape of toner particles in an aqueous medium, the shape control process region being provided with two or more temperature control means capable of performing zone control. - 特許庁

プリンタコントローラとプリンタエンジンを電気的に接続するインターフェース手段を備えるカラーレーザープリンタ装置において、前記インターフェース手段であるところの物理的な電気信号線の送受信方向を、前記プリンタコントロと前記プリンタエンジン間でやり取りされるデータによって変化させる手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A color laser printer device having an interface means electrically connecting the printer controller and the printer engine is provided with a means for changing the transmission/receipt direction of a physical electric signal line serving as the interface means according to data transmitted between the printer controller and the printer engine. - 特許庁

電子機器１に電源投入又はリセットが行われた場合、ＣＰＵ２により実行されるブートローダが、ＦＲＯＭ３に格納されているファームウェアをＲＡＭ４に展開し、ＦＲＯＭ３に格納されている差分データを用いて、ＲＡＭ４に展開されているファームウェアを更新（アップデート）し、更新されたＲＡＭ４上のファームウェアを起動する。例文帳に追加

When an electronic apparatus 1 is powered on or reset, a boot loader executed by CPU2 develops firmware stored in FROM3 into RAM4 and, using difference data stored in the FROM3, updates the firmware developed in the RAM4, and activates the updated firmware on the RAM4. - 特許庁

しかし、制限領域内のデジタル・マルチメディアは、常に、かつあらゆる環境下において、制限領域内のデジタル・マルチメディアをアナログ・フォーマットに変換した後で、クライアント・デバイスにマルチメディアが包含するコンテンツへのアクセスを許可する装置内のコントローラ１８によってのみアクセス可能である。例文帳に追加

However, the digital multimedia in the limited area can always be accessed only by a controller 18 in the device permitting the client device to access a content included in the multimedia after the digital multimedia in the limited area is converted into an analog format in all kinds of environments. - 特許庁

ＩＥＥＥ基準１１４９に基づくバウンダリスキャンテスト方法を使用して，マイクロコントローラ内のマイクロプロセッサ１のＪＴＡＧインタフェース２を駆動する方法であって，前記マイクロプロセッサ１のＪＴＡＧ−インターフェイス２が，前記マイクロプロセッサ１上で実行可能なテストルーチンから駆動される。例文帳に追加

In this driving method of a JTAG interface 2 of a microprocessor 1 in a micro-controller by using a boundary scan test method based on the IEEE standard 1149, the JTAG-interface 2 of the microprocessor 1 is driven from a test routine executable on the microprocessor 1. - 特許庁

周辺ツールからユーザプログラムを読み出すに際して、周辺ツール側にプログラム全体を格納することができるメモリ容量を要求することなく、かつ読み取り処理を実行していいか否かの判断を迅速に行なうことができるプログラマブルロジックコントローラおよびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the programmable logic controller which can speedily judge whether or not a read process may be performed without requiring memory capacity for storing the whole program on a peripheral tool side when the user program is read out of the peripheral tool, and its control method. - 特許庁

他の発明は、一定間隔をおいて複数配置され、複数のサブバンクからなるスタックバンク構造体と、スタックバンク構造体を構成するサブバンクのコラム関連信号を全部制御するコントロールブロックと、スタックバンク構造体間に配置される複数のグローバル入出力ラインとを含む。例文帳に追加

The other invention includes stack bank structure consisting of a plurality of sub-banks arranged at fixed intervals, a control block controlling all column-related signals of the sub-banks constituting the stack bank structure, and a plurality of global input/output lines arranged between stack bank structures. - 特許庁

コントロールユニット２０は、エンジン１の始動後に排気ガス温度センサ１５で検出される排気ガス温度が排気ガス浄化触媒１１の活性化温度以下のときは、空気供給ポンプ１３及びオゾン生成装置１４を作動してオゾンを触媒１１の上流の排気通路３に供給する。例文帳に追加

A control unit 20 operates an air supply pump 13 and an ozone generating device 14 and supplies ozone to the exhaust passage 3 upstream the catalyst 11 when the exhaust gas temperature detected by an exhaust gas temperature sensor 15 after start of an engine 1 is not higher than the activating temperature of the exhaust emission control catalyst 11. - 特許庁

陰極線管におけるスクリーン上の諸特性を最適にするための磁界を発生させるため、水平偏向コイルまたは垂直偏向コイルの銅線密度を自由にコントロールすることができ且つ、コイル成形時の銅線の位置を製造上安定させることのできる偏向ヨークを提供することを目的とする。例文帳に追加

To freely control copper wire density of a horizontal deflection coil or a vertical deflection coil to generate a magnetic field for optimizing various characteristics on a screen in a cathode-ray tube, and to stabilize a position of a copper wire in manufacture of coil molding. - 特許庁