「トロー」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービンエンジンのエンジン変数を制御し、少なくとも２基のコンプレッサのサージマージンを調整するコントローラ２０が、エンジンセンサー２２、２３から測定したデータを受け、該データを使用して、ガスタービンエンジンの少なくとも２基のコンプレッサ６、７のそれぞれに対してサージマージンの指示を決定する。例文帳に追加

A controller 20 for controlling engine variable of a gas turbine engine to regulate the surge margins of at least two compressors receives data measured from engine sensors 22, 23 and uses the data to determine an indication of surge margin for each of at least two compressors 6, 7 of the gas turbine engine. - 特許庁

データ記憶デバイスは、ＮＡＮＤフラッシュメモリ、実行可能なインターフェイス、そしてホストから実行可能なインターフェイスを介して、仮想アドレスでＮＡＮＤフラッシュメモリにアクセスするインストラクション受信するための、そして仮想アドレスを揮発性メモリの物理アドレスへ変換するためのコントローラを含む。例文帳に追加

A data storage device includes a NAND flash memory, an executable interface, and a controller for receiving, from a host, via the executable interface, an instruction to access a NAND flash memory at a virtual address and for translating the virtual address to a physical address of the volatile memory. - 特許庁

腐食性雰囲気を有するボイラー内の腐食をモニターし、そしてモニターされた腐食に対応してＳＯ_２またはＳＯ_３またはそれらの前駆物質を含む処理化学物質を導入し、それにより金属表面の高温度腐食の問題を調整または防止することからなるボイラーの腐食をコントロールする方法。例文帳に追加

The corrosion control process of a boiler includes: monitoring the corrosion in the boiler with the corrosive atmosphere; introducing the treatment chemicals including SO_3 or SO_2, or a precursor of them corresponding to the monitored corrosion; and thereby modulating or preventing the problems of high temperature corrosion of metal surfaces. - 特許庁

データ信号の間に同一な大きさを有するクロック信号をエンベッディングして、単一レベル形態の信号に送ることにおいて、クロックがエンベッディングされる周期を調節して、コントロールデータ伝送段階を２ワード(word)以上に拡張できるようにデータフォーマットを構成したクロック信号がエンベッディングされたことを特徴とする。例文帳に追加

A clock signal is embedded to the same level between data signals and transmitted as a single level signal, and a cycle at which clock signals are embedded is controlled and a data format is constructed such that a control data transmission step can be extended over 2 words. - 特許庁

光ディスクの複数の記録層にレーザ光の焦点を合わせるフォーカスジャンプ処理を行う光ディスク装置であって、コントローラ２０５ｃは、フォーカスジャンプ処理を行う際には、検出信号演算ブロック２０４に、フォーカスジャンプ用のFBAL値を用いてFE信号を生成するよう指示することを特徴とする。例文帳に追加

In the optical disk device performing focus jump processing to focus a laser light on a plurality of recording layers of an optical disk, when performing focus jump processing, a controller 205c indicates a detection signal calculation block 204 to generate the FE signal using an FBAL value for focus jump. - 特許庁

車両用駆動装置ＣＲのコントローラ２は、車両の走行中に、停止しているエンジン１１の始動条件が成立したときには、エンジン１１の少なくとも膨張行程にある気筒に対して燃料を供給し、点火及び燃焼を行うことでエンジン１１を始動させる燃焼始動を実行する。例文帳に追加

When the start conditions of the engine 11 which has stopped are established during the traveling of a vehicle, a controller 2 of a vehicle drive device CR supplies fuel to a cylinder in at least the expansion step of the engine 11, and executes combustion start to start the engine 11 by performing ignition and combustion. - 特許庁

ポートフォワード形成装置がコントロールセッションを通じて認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するプライベートネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、ポートフォワード形成装置はポートフォワーディングを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。例文帳に追加

When a terminal makes a request for connection with a server in a private network present beyond the reverse proxy server after the port forward formation device performs authentication through a control session, the port forward formation device performs port forwarding and the reverse proxy server sets reverse proxy and forms a data session between the terminal and server. - 特許庁

ロボットを制御する方法は、分散コントローラの多重制御レベル内に、複数のＤＰＨＭモジュールを組み込み、ＤＰＨＭモジュールを使用して、制御レベルの各々内のＤＰＨＭデータを計測し、高速通信ネットワークの少なくとも１つに渡ってアクセス可能な位置に、ＤＰＨＭデータを記録する。例文帳に追加

A method of controlling the robot includes embedding a plurality of the DPHM modules within multiple control levels of the distributed controller, using the DPHM modules to measure DPHM data within each of the control levels, and recording the DPHM data in the accessible location over at least one of the high-speed communication networks. - 特許庁

外科用システムは、ハウジングと、ハウジング内に支えられた電力供給源と、ハウジング内に支えられ、および電力供給源と電気連結している少なくとも１つの駆動モーターと、電力供給源および少なくとも１つの駆動モーターとインターフェースでつなぐコントロール回路とを有するインテリジェントな外科用デバイスを含む。例文帳に追加

The surgical system comprises an intelligent surgical device that includes: a housing; a power source supported in the housing; at least one drive motor supported in the housing and being in electrical communication with the power source; and control circuitry interfacing with the power source and the at least one drive motor. - 特許庁

ＳＤコントローラ部ＳＤは、マイクロホンＭｉｃによって生成された音声信号から子音部分を抽出する部分抽出部と、その子音部分を置換もしくは時間反転する部分変更部と、そのように子音部分が置換もしくは反転された音声信号をスピーカＳＰに出力する出力部と、を含む。例文帳に追加

The SD controller part SD includes; a part extracting part for extracting a consonant part from the voice signal generated by the microphone Mic; a part change part which converts or time inverts the consonant part; and an output part for outputting the voice signal in which the consonant part is converted or inverted. - 特許庁

原料リファキシミンをエタノールに熱溶解し、一定の温度での水添加による生成物の結晶化をさせ、最後に最終生成物中の正確な水分含量になるまでコントロールされた条件で乾燥されることで実施される結晶化方法で得られる、リファキシミン（ＩＮＮ）の貧結晶性多形体（リファキシミンγ）。例文帳に追加

Rifaximin γ which is a poorly crystalline polymorph of rifaximin (INN) is obtained by means of a crystallization method carried out by: hot-dissolving the raw rifaximin in ethanol; causing the crystallization of the product by addition of water at a fixed temperature; and finally drying under controlled conditions until reaching a precise water content in the end product. - 特許庁

コントローラは、各蓄電素子の劣化状態に応じて特定された蓄電素子に対して、バイパス回路によるバイパス処理を行わせ、バイパス処理が行われた蓄電素子の蓄電状態を示す値が基準値よりも大きいときには、バイパス処理が行われた蓄電素子に対して、放電回路による放電を行わせる。例文帳に追加

The controller controls the bypass circuit to perform bypass processing for each power storage element specified according to the deterioration condition, and controls the discharge circuit to discharge the power storage element subjected to bypass processing when the value indicating the storage state of the power storage element subjected to bypass processing is larger than a reference value. - 特許庁

エンジンオイル消費量は、エンジンオイルを収容するオイルパン６に設けたエンジンオイル量センサ７により検出するか、または、オイルレベルスイッチにより検出されるエンジンオイル不足に対し、作業者が給油したエンジンオイル量をマシンコントローラに入力することにより検出する。例文帳に追加

The amount of engine oil consumed is detected by an engine oil amount sensor 7 formed on an oil pan 6 containing an engine oil, or detected by inputting, by an operator into a machine controller, the amount of the engine oil supplied to compensate the lack of the engine oil detected by an oil level switch. - 特許庁

マルチスレッドプロセッサ１０は、少なくとも第１及び第２のプログラムを含む複数のプログラムを切り替えて実行するプロセッサであって、複数のプログラムによる外部資源へのアクセスを制御するコントロールユニットと、複数のプログラムの実行権を制御するディスパッチユニット１２を備える。例文帳に追加

A multi-thread processor 10 is a processor for executing an operation by switching plural programs including at least a first program and a second program, and the processor 10 comprises a control unit for controlling an access to an external resource by plural programs, and a dispatch unit 12 for controlling a execution permission for the plural programs. - 特許庁

加圧スプリングにより付勢されるフリーピストンによってシリンダチューブ内油室を加圧するに際し、加圧スプリングが油圧緩衝器の圧縮行程の後半でフリーピストンに及ぼすばね力を減じ、シリンダチューブの内部に進入するピストンロッドの圧縮ストロークに対する過大な抵抗を減ずること。例文帳に追加

To force a pressurization spring to reduce a force influencing a free piston in the latter half of a compression stroke of a hydraulic shock absorber and to reduce an excessive resistance to a compression stroke of a piston rod entering the inside of a cylinder tube when pressurizing an oil chamber in the cylinder tube with the free piston energized by the pressurization spring. - 特許庁

本発明による車載用電源装置は、車両に設置したソーラーパネルと、システム専用バッテリーと、前記ソーラーパネルから前記バッテリーへの充電を制御するシステムコントローラと、前記車両のオルタネータから前記システム専用バッテリーへの充電を制御する走行時充電制御回路とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The on-vehicle power supply apparatus includes a solar panel mounted on the vehicle, an exclusive system battery, a system controller controlling the charging of the battery from the solar panel, and a travelling charge control circuit for controlling the charging of the exclusive system battery from a vehicle alternator. - 特許庁

上記シリアルコミュニケーションインタフェースに、上記動作用クロックをカウントし、それに基づいて、上記単位転送時間を規定するための基本クロックを生成するボーレートジェネレータ（２０２）と、生成された基本クロックに従って送受信制御を行うための送受信コントローラ（２０１）とを設ける。例文帳に追加

The serial communication interface is provided with: a baud rate generator (202) which counts the clocks for operation, and generates a reference clock for specifying unit transfer time based on the counted clocks for operation; and a transmission/reception controller (201) for performing transmission/reception control according to the generated reference clock. - 特許庁

そして、コントローラ４は、プリントエンジン１の起動後であって、かつプリントエンジン１の起動後の最初のジョブが発生する前に、所定の複数の設定項目に対するデフォルト設定データ４１をプリントエンジンへ送信し、デフォルト設定データ４１をプリントエンジン１に事前に保持させる。例文帳に追加

After the print engine 1 is started and before the first job is created, the controller 4 sends default set data 41 to be set to the plurality of predetermined set items to the print engine 1 to force the print engine 1 to hold the default set data 41 in advance. - 特許庁

詳細には、監視されている車両条件が悪化すると、車両ユーザインターフェースに結合されているシステムコントローラが、タッチセンサ領域を拡張し、および/またはタッチセンサ式ソフトボタンのタップ持続時間を長くし、これによって、ユーザがインターフェースを首尾よく対話操作する能力が改善される。例文帳に追加

In particular, as a monitored vehicle condition deteriorates, the system controller coupled to the vehicle user interface expands the touch-sensitive region and/or increases the tap duration of the touch-sensitive soft buttons, thereby improving the user's ability to successfully interact with the interface. - 特許庁

複数の半導体素子を同一基板に搭載することによって小型パッケージに収納される半導体装置であって、ワイヤ結線のループ高さ、およびループ形状をコントロールし、かつ安定させた半導体装置の製造方法を提供するのに収納される半導体装置であって、半導体素子どうしの接着性を向上させた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that mounts a plurality of semiconductor components on the same substrate to receive the semiconductor components in a compact package, has the controlled, stabilized loop height and loop geometry of each wire connection, and improves an adhesion between the semiconductor components. - 特許庁

ドーターメモリカード１１は、可能な限り少ないメモリセルアレイを備え、多くの異なる発行されたメモリカード規格または知的所有権下にあるメモリカード規格に従う物理的属性およびホストインタフェースを有するいろいろなマザーコントローラカード１３、１４、１５と接続するためのインタフェースを有する。例文帳に追加

The daughter memory card 11 contains as few memory cell arrays as possible and has an interface for connecting with a variety of mother controller cards 13, 14 and 15 having physical attributes and host interfaces according to a number of different issues or proprietary memory card standards. - 特許庁

表示装置は、プログラマブルコントローラから取得要求に対応する外部機器の特性情報及び特性情報に対応付けられた位置情報を受信し、テンプレート画面データ、並びに受信した特性情報及び位置情報に基づいて、一の外部機器から読み出される特性値を表示するための表示画面データを生成して表示する。例文帳に追加

The display apparatus receives the characteristic information about the external device matching the acquisition request and the position information corresponding to the characteristic information from the programmable controller, and generates and displays display screen data for displaying characteristic values read out from the one external device according to template screen data and the received characteristic information and position information. - 特許庁

さらに、コントロールアプリケーションプログラム２０４は、コピー画面イメージに対する当該コピー画面イメージ上のタッチ位置の相対位置に基づいて、コピー画面イメージ上のタッチ位置に対応する、外部ディスプレイ２１の画面イメージ上の位置を指定するための機能（ポインティング機能）を有している。例文帳に追加

The control application program 204 further has a function (pointing function) for specifying a position on the screen image of the external display 21 corresponding to a touch position on a copy screen image based on a relative position of the touch position on the copy screen image to the copy screen image. - 特許庁

コントローラ１５０は、特性パラメータ取得動作において、データドライバ１４０を介して各画素ＰＩＸに検出用電圧を印加した後の異なるタイミングで検出される、データ線Ｌｄの一端の複数の電圧値、及び、各画素ＰＩＸについて検出された輝度データに基づいて、各種の補正データを取得する。例文帳に追加

A controller 150 acquires various correction data in a characteristic parameter acquiring operation, based on a plurality of voltage values at one end of a data line Ld detected with different timing after voltage for detection is applied to each pixel PIX via a data driver 140 and luminance data detected about each pixel PIX. - 特許庁

二次衝突時に運転者の身体からステアリングホイールに加わった衝撃エネルギを吸収するために利用可能なストロークが短い場合でも、大きな衝撃エネルギを安定して吸収でき、しかも衝撃吸収荷重の急激な変化を防止して運転者の保護を図りやすい構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure to easily protect a driver by stably absorbing large shock energy and preventing a rapid change of shock absorbing load, even when stroke usable for absorbing shock energy applied to a steering wheel from a body of the driver is short during a secondary collision. - 特許庁

タイミングコントローラ３は、車両のイグニッションがオンとなっているときだけでなく、イグニッションがオフとなっているときにも、液晶表示パネル１３の画素の各行の選択期間を制御する選択期間制御信号と、液晶表示パネル１３の画素の極性を制御する極性制御信号とを生成する。例文帳に追加

A timing controller 3 generates a selection period control signal for controlling the selection period of each row of pixels in a liquid crystal display panel 13 and a polarity control signal for controlling the polarity of pixels in the liquid crystal panel 13, not only when the ignition of a car is turned on but when the ignition is turned off. - 特許庁

ネットワーク・インタフェース・コントローラは、特定の接続の全セグメントが整列している場合にはメモリに直接データ配置を行い、すなわちリアセンブリ・バッファにアクセスすることなくカットスルーを行い、全セグメントが非整列である場合にはリアセンブリ・バッファを通してデータを移動させる。例文帳に追加

A network interface controller performs direct data placement for a memory when all segments connected specifically are aligned, i.e., carries out the cut-through without accessing a reassembly buffer, and moves the data through the reassembly buffer when all segments are non-aligned. - 特許庁

コントローラ（３０）は、このシート位置合わせニップ・アセンブリとその下流に配置された配送位置合わせ基準との間に搬送経路に沿って配置された予備位置合わせ基準にシートが到達するときまでに、このシートに目標特徴を付与するための第１信号をシート位置合わせニップ・アセンブリに送る。例文帳に追加

The controller (30) feeds a first signal for giving target characteristic feature to the sheet to the sheet position-adjustment nip assembly until the sheet reaches to preliminary position-adjustment reference arranged along the conveying route between the sheet position-adjustment nip assembly and delivery position-adjustment reference arranged in the downstream. - 特許庁

半導体基板処理のためのガス供給システムであって、複数のガス供給部１６，１８，２０と、複数のガス供給部からのガスを混合する混合マニホールド３０と、混合ガスをチャンバー内の異なったゾーンへ送る複数のガス供給ライン１２，１４と、コントロールバルブ３４とを含む。例文帳に追加

A gas supply system for processing a semiconductor substrate includes a plurality of gas supplies 16, 18, and 20, a mixing manifold 30 in which gas from the plurality of gas supplies is mixed together, a plurality of gas supply lines 12 and 14 delivering the mixed gas to different zones in the chamber, and a control valve 34. - 特許庁

周波数変更回路５５は、テーブル２１が所定角度回転するたびにパルス信号を出力するエンコーダ２２ａの回転検出用パルス信号を入力し、この回転検出用パルス信号における周波数をコントローラ９０から指令された倍数ｋで増加させた周波数のパルス信号を生成する。例文帳に追加

Frequency changing circuit 55 inputs a pulse signal for rotation detection sent from an encoder 22a which outputs a pulse signal for each rotation of the table 21 at the designated angle, and generates a pulse signal having a frequency of the pulse signal for rotation detection increased by multiple k that is commanded by controller 90. - 特許庁

前記信号プロトコルは、通信プロトコルを形成するパケットを生成、送信、及び受信し、デジタルデータを１つ又は複数のタイプのデータパケットに形成するように構成され、少なくとも１台が該ホストデバイスに常駐し、該通信経路を通して該クライアントに結合される、リンクコントローラによって使用される。例文帳に追加

The signal protocol is used by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, with at least one residing in the host device and being coupled to the client through the communications path. - 特許庁

この装置は、乳化洗浄流体を形成するために、添加流体供給部からの添加流体と液浸液供給部からの液浸液とを混合するように構成されたミキサと、乳化洗浄流体の物理特性を感知するように構成されたセンサシステムと、センサ及びミキサに接続されたコントローラとを備える。例文帳に追加

The apparatus includes a mixer configured to mix an additive fluid from an additive fluid supply section and an immersion liquid from an immersion supply section so as to prepare the emulsified cleaning fluid, a sensor system configured to sense physical characteristics of the emulsified cleaning fluid, and a controller connected to the sensor and mixer. - 特許庁

ロジックコントローラ１５０は、既に表示された画像と新たに表示する画像との差分の領域に対応する表面電極４０ａ及び裏面電極４０ｂを選択し、選択した選択電極に対して白色表示媒体９０Ｗ及び黒色表示媒体９０Ｂを駆動可能な書き込み電圧を印加する。例文帳に追加

A logic controller 150 is configured to select surface electrodes 40a and back electrodes 40b corresponding to a differential area between the already displayed image and an image to be newly displayed, and apply a writing voltage, by which a white display medium 90W and a black display medium 90B can be driven, to the selected selection electrodes. - 特許庁

複数の制御演算手段と入出力処理手段と制御演算手段間および入出力処理手段などとのデータのやり取りを行うインタフェースソフトを有する組込みコントローラにおいて、制御演算手段の一部が変更された場合でもインタフェースソフトの再利用を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To reuse interface software arranged in an embedded controller for handling data between a plurality of control processors and an input/output processor between the control processors, and to/from the input/output processor even if a part of the control processor is changed. - 特許庁

システムコントローラ２２は、入力されたタイムサーチ要求に基づいて、要求された時間位置にタイムサーチして再生を行う際に、要求された時間位置に画像データが無い場合には、フラッシュメモリ２３に予め記憶されている画像データを再生して、要求された時間位置からオーディオデータの再生を行う。例文帳に追加

When the reproduction is performed by performing time search at a required time position based on input time search requirement and image data does not exist at the required time position, a system controller 22 reproduces image data previously stored in a flash memory 23 and reproduces audio data from the required time position. - 特許庁

受け渡し回路１３２は、レイト・ジェネレータ１４４と、不良セルを特定して、外部に出力するフェイル・キャプチャー・コントロール１４６と、基準試験周波数信号を基に、タイミング信号を発生するタイミング・ジェネレータ１４８と、パターン情報を外部から読み出すためのアドレス信号外部に出力するパターン・ジェネレータ１５０とを備える。例文帳に追加

The delivering circuit 132 includes a rate generator 144, a fail capture control 146 which specifies a defective cell and performs an output to the outside, a timing generator 148 which generates a timing signal based on a reference test frequency signal, and a pattern generator 150 which outputs an address signal for reading pattern information from the outside to the outside. - 特許庁

ＶＣＭコントローラ１８が、機械的共振起因の外乱周波数の近傍において、フィードフォワード制御のゲイン特性及び位相特性が磁気ヘッド４の位置決め誤差を最小にするゲイン特性及び位相特性と略一致するように、フィードフォワード制御のゲイン特性及び位相特性を補正する。例文帳に追加

A VCM controller 18 corrects gain and phase characteristics of feed-forward control so that the gain and phase characteristics of the feed-forward control substantially match those which minimize the positioning error of the magnetic head 4 in the vicinity of a disturbance frequency caused by mechanical resonance. - 特許庁

複数のバスにおいてバスマスタとは異なるバスに接続されているバススレーブが、データをデータリードごとに変更するデバイスについてのデバイスコントローラである場合であっても、デバイスからのデータを正確に読み出しつつ、バスマスタ側で、データライト要求に対するデータライトの完了を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect the completion of data write responding to a data write request on the side of a bus master while accurately reading out data from a device, even when a bus slave connected to a bus other than the bus master of a plurality of busses is a device controller for the device changing data at each time of data read. - 特許庁

受信したメッセージを取り扱う装置であって、プロセッサ2の代わりに、受信中に、オンザフライで部分ごとに受信メッセージを解釈およびスクリーニングするように動作し、スクリーニングを通過させると決定された受信メッセージを処理のためにプロセッサに提供する通信インターフェース・コントローラ4を備える。例文帳に追加

The device dealing with the received messages, includes a communication interface controller 4 which operates, on behalf of a processor 2, for interpreting and screening the received messages every portion on the fly during reception and provides the received messages determined to have passed through screening to the processor for processing. - 特許庁

従来のカーペットの制電構造をさらに改善することによって、人体に生じた静電気を効率的に除去する制電機能を向上し、且つ効率的な消臭機能、ＰＨコントロール機能、抗菌機能等を発揮することによって快適な住環境を実現することができる制電性多機能カーペットを提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic multifunctional carpet improving an antistatic function for efficiently removing static electricity generated in a human body by further improving the antistatic structure of conventional carpets and capable of providing comfortable dwelling environment by exerting efficient deodorizing function, PH control function, antibacterial function and the like. - 特許庁

シールドフィルムが貼り付けられる対象となる基板のグランド導体を露出することなく、容易にグランド接続が可能なシールドフィルムと、そのシールドフィルムを用いて１工程でシールド機能とインピーダンスコントロール機能とを有することが可能なシールド配線板と、そのシールドフィルムを用いたグランド接続方法と、を提供する。例文帳に追加

To provide: a shield film easily connectable to the ground without exposing a ground conductor of a board used as an object for sticking the shield film thereto; a shielded wiring board capable of having a shield function and an impedance control function by one process using the shield film; and a ground connection method using the shield film. - 特許庁

コントローラ１８０は、操作部材１１３により選択された画像データをテレビ２００に送信するよう無線ＬＡＮ通信部１１５を制御するＰＵＳＨモードと、ＰＵＬＬモードのときは、テレビ２００から要求された画像データをテレビ２００に送信するよう無線ＬＡＮ通信部１１５を制御するＰＵＬＬモードとを有する。例文帳に追加

The controller 180 has a PUSH mode to control the wireless LAN communication unit 115 so as to transmit the image data selected by the operating member 113 to the television 200, and also has a PULL mode to control the wireless LAN communication unit 115 to transmit image data required by the television 200 to the television 200. - 特許庁

本発明は、ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓのエンドポイントに擬似的なマルチキャスト転送の機能を付加し、半導体試験装置におけるコントローラ等が複数のカードに同一のデータを送信する際に、擬似的なマルチキャスト転送を行ってデータの転送時間を短縮することにより、半導体の試験時間の増大を防ぐことのできる通信装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of preventing the test period of a semiconductor from becoming longer by adding a function of pseudo multicast transfer to an end point of PCI-Express, for performing pseudo multicast transfer when a controller of a semiconductor test device transmits the same data to a plurality of cards, for shortening transfer time of data. - 特許庁

検出器２２によって投影ビームＰＢ若しくは位置合せビームの光路内の液体の量が検出され、次にコントローラ２１によって、複数の補償光エレメント９，１０，１１，１２の中から、投影ビーム若しくは位置合せビームを基板の表面に集束させるために必要な光エレメントが決定される。例文帳に追加

A detector 22 detects the amount of liquid in the optical path of a projection beam PB or alignment beam and then a controller 21 determines optical elements necessary to focus the projection beam or alignment beam on the surface of a substrate from among a plurality of compensating optical elements 9, 10, 11, 12. - 特許庁

この方法は、１つまたは複数のユーザブロックライブラリ１１８を更新するステップと、対応するユーザブロックインスタンスを１つまたは複数のユーザブロックライブラリ１１８に関連付けるステップと、関連付けに少なくとも部分的に基づいて、１つまたは複数のコントローラ１３０に関連する１つまたは複数のアプリケーションコード構成を修正するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes a step for updating one or more library user blocks 118, a step for associating corresponding user block instances with the one or more library user blocks 118, and a step for modifying one or more application code configurations associated with the one or more controllers 130 based at least in part on the association. - 特許庁