「モデル表」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

この問題については、格付会社の収入構造等インセンティブ構造、利益相反防止のための措置、格付モデルの公表のあり方など、格付会社の実態を十分踏まえた広範な議論が IOSCO を中心に行われ、早期に適切な報告がなされることを期待する。例文帳に追加

As regards these issues, it is hoped that a wide range of discussions are held, mainly by the IOSCO, on such issues as the incentive structure of credit rating agencies including the salary structure, measures to prevent conflict of interest and the disclosure of rating models, with due consideration given to the reality of the credit rating agencies. An appropriate report by the IOSCO at an early date would be desirable.  - 金融庁

そのため、金利推定モデルにおいては、国債金利が、市場金利から適切に推定されることと、特定の個別銘柄の需給に左右されず、また、全ての年限をつなぐイールドカーブの形で提供され、公表されることが必要と考えている。例文帳に追加

Therefore, we believe that the JGB interest rates obtained from the model should be appropriately estimated based on the market interest rates and these obtained rates should not be affected by the demand and supply of specific individual bonds. We also believe that these rates should be publicized and presented in the form of a yield curve of all tenors.  - 財務省

スワップカーブ(L)が国債イールドカーブ(G)とスワップスプレッドから構成されていることに着目し、スワップカーブ及びスワップスプレッドの期間構造をそれぞれモデル化し、個別銘柄の需給に左右されない国債イールドカーブを表現する。例文帳に追加

Focusing on the fact that a swap rate (L) consists of a JGB yield (G) and a swap spread, each term structure of the swap rate and swap spreads is modeled to represent the government bond yield curve irrelevant to the demand and supply of specific issues.  - 財務省

主要な外国為替市場の参加者による、外国為替取引のための既存の良い慣行に関するガイドラインのレビュー、及び比較的小規模な経済において市場参加者によって採択される可能性のあるモデル・ガイドラインの発表。例文帳に追加

Review by leading foreign exchange market participants of existing good practice guidelines for foreign exchange trading and the articulation of model guidelines for possible adoption by market participants in smaller economies.  - 財務省

(2) (1)の規定による明細書には，化学，物理又は数学のモデル及び式，アルゴリズム，プログラミング・ライン，サブルーチン又はコンピュータ・プログラム，表を，専らそれらに関する実施態様において，発明の主題の提示を支持することなく，提示することができる。例文帳に追加

(2) In the description, according to the provisions of paragraph (1),there may be presented chemical, physical or mathematical models and formulae, algorithms, programming lines, subroutines or computer programs, tables, without supporting the presentation of the subject-matter of the invention in the embodiment exclusively on them. - 特許庁

衝突判定方法及び装置、ビデオゲームにおけるキャラクタ移動表示方法、ビデオゲーム装置、ポリゴンモデル同士の衝突を判定するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びにビデオゲーム用のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING COLLISION, METHOD FOR MOVING AND DISPLAYING CHARACTER OF VIDEO GAME, VIDEO GAME DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR DECIDING COLLISION BETWEEN POLYGON MODELS - 特許庁

ディーリングシステム100において、金融工学におけるボルツマンモデル103をオプション価格評価法に用い、線形ボルツマン方程式でLeptokurcityとFat-Tailの特徴を表現することにより、リスク中立でかつ一意的な確率測度を定義する。例文帳に追加

In this dealing system 100, the calculation engine 103 of financial engineering is applied to an option price evaluation method, and the features of Leptokurcity and Fat-Tail are expressed in linear Boltzmann equations for defining the probability measure that is unique with neutral risk. - 特許庁

環境依存データベースに基づき、上述の屋内無線信号伝搬モデルを用いて、いずれかのタイプの基地局をいずれかの位置に配置する場合にサイトにおいて生成される無線信号分布を表す無線信号マップが生成される。例文帳に追加

A radio signal map for showing a radio signal distribution produced in the site is produced upon arranging the base station of either type at either position employing the indoor radio signal propagation model of above mentioned based on an environment depending data base. - 特許庁

本発明の拡張ペトリネットに基づく制御装置（１０１）は、入力手段（１０５、１０６）と、表示手段（１０４）と、ペトリネットモデル設計手段（１１１）と、ペトリネット実行手段（１１２）とを備え、外部の制御対象機器（１０８）と接続可能なコンピュータシステムからなる。例文帳に追加

This controller 101 based on the extended Petri net comprises a computer system having input means 105, 106, a display means 104, a Petri net model design means 111, and a Petri net execution means 112, connectable with external control target equipment 108. - 特許庁

ユーザが開始日および終了日をキーボードから入力すると、入力された開始日から終了日までのスケジュールおよびそのスケジュールに結合された工事現場の３次元モデルデータがプロジェクトデータベース１１から読み出され、表示される。例文帳に追加

When a user inputs a start date and an end date from a keyboard, the schedule from the inputted start date to end date and the three-dimensional model data of the construction job site connected to the schedule are read and displayed from the project database 11. - 特許庁

代替的に、ウェブ・ブラウザは元のウェブ・ページを分析し、拡大部分のドキュメント・オブジェクト・モデル、拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）、またはハイパーテキスト・マークアップ言語（ＨＴＭＬ）表現のいずれかに基づき、拡大装置の内容を構成することができる。例文帳に追加

Alternatively, the web browser analyzes an original web page and on the basis of any one of document object model in the expanded part, expandable markup language(XML) and hyper text markup language(HTML) expression, the contents of the expanding device can be configured. - 特許庁

この方法は、２つのそのようなセンサから出力信号を受信するステップと、第１のガスセンサまたは第２のガスセンサの故障を識別するためにセンサのモデルを実装する制御装置で出力信号を処理するステップと、識別された故障の表示を提供するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes receiving output signals from two such sensors, processing the output signals in a controller that implements a model of the sensors so as to identify a fault in the first gas sensor or the second gas sensor; and providing an indication of any identified faults. - 特許庁

生産プログラムのモジュールＡ、Ｂ、Ｃが、モデルで表現される部品実装機あるいは部品供給装置に対して動作し、実際の構成情報をデータベース４４、４５から取得して処理を行うようなモジュールとして作成される。例文帳に追加

Modules A, B, C of the production program are acted on the component mount apparatus or the component supply apparatus expressed as a model and produced as the modules for acquiring the actual configuration information from the databases 44, 45 to carry out processing. - 特許庁

完了するのに２マシーン・サイクルよりも長い時間を要するアンラップ・ボトル形成プロセスのネットワーク拘束図の数学的表現のコンピュータ化モデルを定義し、これにより、マシーン・サイクルの分析及び制御を容易にする。例文帳に追加

Analysis and control of the machine-cycle is facilitated by defining a computer model of mathematical expression of a network constraint chart for an unwrapped bottle forming process which requires a completion time longer than two machine- cycle. - 特許庁

人工真皮上でマトリックス細胞を培養することによって、特にケラチノサイトとメラノサイトを含む完全な表皮がもたらされることを証明し、もっぱら毛髪細胞、マトリックス細胞から色素形成能のある皮膚モデルを調製するための新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for preparing a dermal model having pigment-forming capability mainly from a hair cell and a matrix cell by certifying that especially the complete epidermis including a keratinocyte and a melanocyte is produced by culturing the matrix cell on an artificial dermis. - 特許庁

ギャップ検出装置２０は、プラズマインピーダンスの逆数の特性を表現するモデルと抵抗成分とを用いて静電容量成分を求め、合成静電容量から当該静電容量成分を差し引いてギャップ静電容量Ｃｇを求める。例文帳に追加

A gap detecting device 20 obtains the capacitance component by using a model expressing the characteristic of the reciprocal of the plasma impedance and using the resistance component, and obtains the gap capacitance Cg by subtracting the capacitance component from the resultant capacitance. - 特許庁

可視化装置１０は、カテゴリー分類された文書群についての文書生成モデルをもとに、文書群に含まれている各文書について、登録済みのカテゴリーに属する確率と、登録済みのカテゴリーに属さない確率とをベクトルで表した事後確率ベクトルを推定する。例文帳に追加

The visualization device 10 estimates, based on a document generation model for a document group classified by categories, posterior probability vectors showing the probability of belonging to registered categories, for each document contained in the document group, and the probability of not belonging to the registered categories by vectors. - 特許庁

コンフィギュレーション・ファイルは、読み出されて、オブジェクト・モデルに翻訳され、コンピュータ・アプリケーションはグラフィカル・ユーザ・インタフェースを表示し、コンフィギュレーション・ファイル中に定義されたとおりにユーザ入力時に演算タスクを実行する。例文帳に追加

A configuration file is read out and translated into an object model, and a computer application displays a graphical user interface, and executes a calculation task when a user makes an input as defined in the configuration file. - 特許庁

半導体チップや半導体パッケージをプリント配線基板などへ実装したときに生じる寄生素子を適切に表現した半導体装置モデルを用いた半導体装置もしくはプリント配線基板の設計方法および設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design method and a design support system for a semiconductor device or a printed wiring board, using a semiconductor device model properly expressing parasitic elements that occur when mounting a semiconductor chip or a semiconductor package on a printed wiring board or the like. - 特許庁

３次元形状モデルに対し、その形状を変形したりすること無く、また３角形ポリゴンメッシュで表現できないようなデータについても透かし情報を埋め込み、またこの情報を抽出することができる情報埋込装置並びに情報抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information embedding device and an information extracting device by which the shape of a three-dimensional shape model is not deformed, watermark information can be embedded regarding data unexpressible with a triangular polygon mesh, and the information can be extracted. - 特許庁

人体頭部有限要素モデルを用いることにより、頭部への衝撃を表すデータに基づき、その衝撃によって頭部に発生するひずみと静水圧応力とを有限要素法を用いたシミュレーションによって解析する（Ｓ１１ないしＳ２０）。例文帳に追加

The human head finite element model is used to analyze strain and hydrostatic stress generated to the head by the impact, by simulation using a finite element method, based on data indicating the impact to the head (S11-S20). - 特許庁

共通データモデルに従いフォーマットされたコンテンツを各々生成する複数のコンテンツソースと、複数のコンテンツソースからコンテンツを受信する配信ノードと、配信ノードから受信したコンテンツを表示するディスプレイノードとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The digital signage network includes: a plurality of content sources for generating content formatted according to a common data model; a distribution node for receiving content from the plurality of content sources; and a display node for displaying the content received from the distribution node. - 特許庁

評価対抽出部１８はモデル文書から抽出した評価対を機械学習器に与えて評価対となりうる規則を学習させ、学習後に未知の文書から対象物と評価表現を正しく組合わせて評価対を抽出する。例文帳に追加

The evaluation pair extraction part 18 gives evaluation pairs extracted from a model document to a machine learning device to cause the device to learn rules capable of becoming evaluation pairs and then correctly combines objects and evaluation expressions to extract evaluation pairs from an unknown document. - 特許庁

表情処理装置は、複数の筋肉ベクトルの少なくとも１つの選択的な動きを反映する入力に応じて、複数の頂点のうち対応する頂点の位置を変更し、顔の動きをシミュレートするようにデジタルモデルを再構築する。例文帳に追加

The facial performance processing system is responsive to an input reflecting selective actuation of at least one of the plural muscle vectors to thereby reposition corresponding ones of the plurality of vertices and re-generate the digital model in a manner that simulates a facial motion. - 特許庁

我が国の水循環に関するあらゆる情報を、コンピュータモデリング技術を使って、ウェブ上でまとめ上げ、組織化して、オープン地圏モデルによる地表水・地下水の流況予測等の配信サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution service system for the stream regime prediction or the like of surface water and underground water based on an open geosphere model by summarizing and organizing various information related with the water circulation in our country on the Web by using a computer modeling technology. - 特許庁

クラスタリング３において、判定対象ユーザの容積脈波から抽出された特徴量ベクトルと、ユーザデータベース４に記憶されているKt人分のユーザの特徴量ベクトルとが、Kt個の正規分布からなる混合正規分布モデルのもとで出現する確率を表す第１の尤度を算出する。例文帳に追加

In clustering 3, a first likelihood is calculated, which represents a probability that a feature quantity vector extracted from a volume pulse wave of a determination object user and feature quantity vectors of Kt users stored in a user database 4 appear under a mixed normal distribution model comprising Kt normal distributions. - 特許庁

ハードウェアを汎用プログラミング言語で表現した記述として、機能ブロックの動作を示す計算式を計算する順番によらず、サイクル精度で正確に検証する動作モデルを生成することができるハードウェア検証用プログラミング記述生成装置を得る。例文帳に追加

To provide a programming description generation device for hardware verification for generating an operation model to be accurately verified with cycle precision regardless of the sequence of the calculation of calculation formula showing the operation of a function block as descriptions with which hardware is expressed in general-purpose programming language. - 特許庁

ウエハ処理毎に処理条件を変更するRun-to-Run制御において、制御ループにプロセス処理装置の状態の変動を表すプロセスモデルを付加することによりプロセスに変動が存在する場合においても、安定な処理結果を得ることのできるプラズマ処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus providing a stable processing result even when variation exists in a process by adding a process model expressing a variation in a state of a process processor to a control loop in Run-to-Run control for changing a processing condition in each wafer treatment. - 特許庁

そして、擬似距離に含まれる誤差（残差）の分布を正規混合分布で表した擬似距離正規混合分布モデルを用いて、最尤推定法に基づく位置算出計算が行われることで、位置算出装置（ユーザー）の位置が算出される。例文帳に追加

Then, a position of this position calculation device (user) is calculated by performing position calculation computation based on the maximum likelihood estimation using a pseudo range normal mixture distribution model expressing distribution of errors (residuals) included in the pseudo range by normal mixture distribution. - 特許庁

本発明の制御システム１およびその制御対象であるロボットＲによれば、空間補間用の基底関数を結合係数とする、モデル空間に配置された点列の線形結合として表現される線分を生成する補間処理が実行されることにより、目標位置軌道が生成される。例文帳に追加

According to a control system 1 and a robot R which is a controlled object thereof, a desired position trajectory is generated by performing an interpolation process of generating a line segment represented as a linear combination of point sequences disposed in a model space with a basis function for spatial interpolation as a combination coefficient. - 特許庁

製品を構成する複数の部品の中から編集対象に指定された一の部品を３次元表示する製品設計装置において、３次元モデルデータを記憶したＨＤＤ１４から、指定された部品に対応する３次元データを読み出し、ＲＡＭ１３上に展開する。例文帳に追加

In a product designing device which three-dimensionally displays one part designated to be edited among a plurality of parts constituting a product, three-dimensional data corresponding to the designated part are read from an HDD14 wherein three-dimensional model data are stored, and are developed in a RAM 13. - 特許庁

また、弦が前記弦支持端に及ぼす力を用いた本体の振動を表す第２運動方程式に基づいて、本体の各固有振動モードのモード座標上での変位および弦支持端の各々における変位を算出する本体モデル計算を行う。例文帳に追加

The method further includes: performing body model calculation to calculate, based on a second motion equation showing vibrations of the body, the equation using the force exerted on the string support ends of the string, displacement of the body on mode coordinates of each natural vibration mode and displacement of the body at each of the string support ends. - 特許庁

ＲＰＣ計算装置において、フィッティングに用いる地表面上の対応点の取り方、点数を、衛星の姿勢情報、軌道情報および撮像モードによって最適化することで、高精度のＲＰＣモデルを高速に計算する。例文帳に追加

To calculate a high-accuracy RPC (Rational Polynomial Coefficients) model at a high speed by optimizing how to sample a corresponding point on the ground surface used for fitting and the number of the points by attitude information, orbit information and an imaging mode of a satellite, in an RPC calculation device. - 特許庁

パラメータが物理的な意味をもち、容易に初期値の抽出やデバイス開発へのフィードバックが可能で、電気特性を精度良く表現できるヘテロ接合電界効果トランジスタの等価回路モデルの作成方法および回路シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a method of generating an equivalent circuit model of a hetero-junction field effect transistor, the circuit model having parameters provided with a physical meaning, easily fed back for extraction of initial values and for device development, and accurately expressing electric characteristics, and also to provide a circuit simulator therefor. - 特許庁

定常性雑音モデル更新係数設定部１３は、現在収音信号に含まれる非定常性信号成分の推定割合を数値の大きさで表す指標である非定常性指標に基づき、定常性雑音成分の推定を制御する。例文帳に追加

A constant noise model update coefficient setting section 13 controls estimation of the constant noise component, on the basis of a non-constant index that is an index in which an estimation rate of the non-constant signal component included in the present collection signal is expressed by a value size. - 特許庁

このため、モデル空間に配置された複数の点のそれぞれを通る折れ線ではなく、当該複数の点（制御点）の線形結合により表わされる、始点および終点を連続的にまたは滑らかに接続する線分が制御対象の目標位置軌道として生成される。例文帳に追加

Therefore, a line segment which continuously or smoothly connects a starting point with an end point, represented by a linear combination of a plurality of points (control points) is generated as the desired position trajectory, instead of a broken line passing through each of the plurality of points disposed in the model space. - 特許庁

リンク機構１０１は、各リンク部材１０１ａ，１０１ｂ，１０１ｃを直線で表現した幾何学モデルが、中央リンク部材１０１ｂの中央部に対する入力側部分と出力側部分とが対称を成す形状である。例文帳に追加

In the case of each of the link mechanisms 101, a geometric model where the link members 101a, 101b, 101c are represented by straight lines is shaped in such a way that the input side and the output side are symmetric with respect to the central section of the central link member 101b. - 特許庁

現像液に流速がある場合の濃度変化を考慮し、現像モデル式に組み込むことで、現像方法の違いや、現像液の不均一性によるレジスト寸法の違いを正確に表し、現像条件の最適化に適用し、レジストパターンを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist pattern forming method for exactly indicating a difference in the developing method and a difference in the resist size due to the non-homogeneity of the developer and applying these information for the optimization of the developing conditions by taking into consideration a change in the concentration when the developer has a flow rate and incorporating the change in the concentration into a development model formula. - 特許庁

建物の損傷を精度良く知るために、地震波データタと建物構造特性の数学モデルを用いた時刻歴応答解析などの高度な手法によらず、同時に、前記震度、地表面最大加速度（PGA）等以上に建物の損傷と密接に関係した地震動強さの指標を提供すること例文帳に追加

To provide an indicator of the magnitude of seismic vibration which does not depend on high-grade methods such as time history response analysis using earthquake wave data and the mathematical model of building structure characteristics in order to find out damage to a building with high precision and which is more closely related to damage to a building than seismic intensity and peak ground acceleration (PGA). - 特許庁

歩行運動補助装置１によれば、エージェントの脚の着床位置ｘが指定範囲［ｘ_1，ｘ_2］に収まるように、第２運動振動子φ_2を生成する第２モデルを表現する連立微分方程式に含まれるエネルギー持続入力項ζ_0の値が調節される。例文帳に追加

According to the walking motion assisting device 1, the value of a persistent energy input term ζ_0 contained in a simultaneous differential equation denoting a second model configured to generate a second motion oscillator φ_2 is adjusted so as to limit a landing position x of a leg of the agent in a specified range [x1, x2]. - 特許庁

そして、当該判定結果により第１状態から第２状態への遷移が検知された場合、補助力の制御基礎となる第２振動子ξ_2を生成するための第２モデルを表現する連立微分方程式に含まれるエネルギー持続入力項の値が増加される。例文帳に追加

If a transition from the first state to the second state is detected as the determination result, a value of a sustained energy input term is increased, where the sustained energy input term is contained in a simultaneous differential equation representing a second model for use in generating a second oscillator ξ_2, which is to be a control basis of an assisting force. - 特許庁

本発明は、Ｗｅｂページのリンク関係の時系列変化を表すネットワーク時系列系情報を用いて成長予測モデルにより確率的に予測を行い、ＷＷＷネットワークにおける、あるトピックに対しての中心的なページ及び権威的なページの移り変わる変化を予測する。例文帳に追加

Variations of the core and authoritative pages with respect to a topic in the WWW network are predicted by carrying out a probability prediction, based on a growth prediction model by using a network time-series system information, representing a time-series variations in the link relationship to a Web page. - 特許庁

ｎ次元形状モデルのデータサイズが増大してもハードディスク等の保存装置のスペース効率、表示速度および転送速度を低下させることのなく、ｎ次元空間の三角形メッシュの圧縮、保存、転送、伸張の処理を施すことができるデータ圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data compression device which can execute compression, storage, transmission and expansion of an n-th dimensional triangular mesh, without reducing the space efficiency of a storage device such as a hard disk or the like, a displaying speed and a transmission speed, even if the size of data on an n-dimensional shape model is increased. - 特許庁

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器１０において予め設定した配管の異常モデル毎の周波数帯域毎の時系列信号の最大値のパターンと振動基準値のパターンと比較して配管の異常の内容を表示する。例文帳に追加

The maximum values are corrected based on the ratio calculated by the ratio computing unit 15, and compared with the pattern of the maximum values of the time series signals in each frequency zone of each abnormal model of the pipe 1 set up beforehand and with the pattern of the vibration reference value by a comparator 10, and the content of abnormality of the pipe 1 is displayed. - 特許庁

システムの非線形特性の把握が困難であり、かつ線形部の構造も未知である対象システムの同定モデルを提供するために、観測される入出力データから非線形部と線形部を同時に表現する非線形システム同定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-linear system identification method for simultaneously expressing a non-linear part and a linear part from input/output (I/O) data to be measured in order to provide an identification model of a target system whose non-linear characteristics cannot be easily grasped and whose structure in the linear part is unknown. - 特許庁