「レーザ物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

略法線方向に受光する垂直入射面１０１が形成された入力体１０に励起光Ｌｅを入力し、入力された励起光Ｌｅを光ファイバ２０の側面を通して光ファイバ２０のレーザ活性物質を励起する。例文帳に追加

The excitation light Le is inputted into an input body 10 in which a vertical incidence side 101 is formed for receiving light in an almost normal line direction, so that the laser active material of an optical fiber 20 may be excited by passing the inputted excitation light Le through the side of the optical fiber 20. - 特許庁

その後、プレパラートとしたサンプル容器１に対してレーザ光を照射及び走査し、粒子様物質から得られる蛍光強度、散乱光強度、散乱固体数のうちの少なくともいずれかの１組のデータを分析データとして取得する。例文帳に追加

A laser beam is applied and scanned on the sample container 1 used as the preparation, and at least one set of data from fluorescence intensity, scattered light intensity, or the number of scattered solids which can be acquired from the particulate matter is acquired as analysis data. - 特許庁

本発明は、レーザーで癌組織の一部を除去する光ファイバー２の作用方向を規制する薄膜チューブ４を設け、この薄膜チューブ４を生体の目的部位に固定するバルーンカテーテル５を設け、バルーンカテーテル５を通じて治療用物質を患部に投与する。例文帳に追加

This device is provided with a thin-film tube 4 for regulating the action direction of an optical fiber 2 to remove part of the cancer tissue by a laser and a balloon catheter 5 for fixing this thin-film tube 4 to the desired site of the living body and administers to the affected part the therapeutic substance through the balloon catheter 5. - 特許庁

本膜形成方法は、気体物質を含む原料成分を基板方向に導入しながらレーザー光を基板表面に照射し、基板の加熱と同時に原料成分の反応によって反応生成物からなる膜を基板の表面に形成するものである。例文帳に追加

In the film deposition method, a film of a reaction product is formed on the surface of a substrate by irradiating the surface of the substrate with a laser beam so as to heat the substrate and react raw material components while introducing the raw material components containing a gaseous substance in the direction of the substrate. - 特許庁

基板表面の前処理および溶射による被覆を形成する方法および装置であって、基板表面を累進的にレーザ照射に晒し、それによって基板表面の汚染物質による薄膜を少なくとも部分的に除去する。例文帳に追加

This is the method and device for the pretreatment and forming coating by thermal spraying of the surface of a substrate 1, in which the surface of the substrate is progressively exposed to laser irradiation 2, there by, a thin film by pollutants on the surface of the substrate is at least partially removed. - 特許庁

レーザ光または可視光の発光部と受光部を備えた検出端を有し、液体中または気体中の汚濁物質の濃度を測定する濃度計であって、前記検出端の接液面または接気面の少なくとも一部に、光触媒を含む層を設けたことを特徴とする濃度計。例文帳に追加

In the densitometer, having the detection end provided with a light-emitting part for emitting laser/visible beams and a light-receiving part and measuring a pollutant concentration in liquid/gas, a layer including a photocatalyst is arranged in at least a part of a liquid/gas contact face in the detection end. - 特許庁

レーザ光のプラズマ化により被測定物質中の微量成分を検出するにあたり、簡単な手順かつ短時間で以って、プラズマ信号中におけるノイズの発生を抑制して微量成分濃度の検出を高精度で行い得る微量成分測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a micro constituent-measuring method and a micro constituent-measuring apparatus for accurately detecting the concentration of micro constituents by inhibiting the generation of noise in plasma signals quickly by a simple procedure when detecting the micro constituents in a substance to be measured by turning laser beams into plasma. - 特許庁

プラズマ発生用レーザ光パルスによってターゲット物質から飛散する微粒子に光を照射して帯電させ、帯電した微粒子に電磁力を加えてＸ線経路からそらせる装置において、微粒子の発生タイミングと帯電用の光の照射タイミングを確実に調整する。例文帳に追加

To surely adjust generating timing of fine particles and irradiation timing of charging light in a device in which light is irradiated to fine particles scattered from a target material with a laser beam pulse for generating plasma to charge them, and electromagnetic force is applied to charged particles to deflect them from an X-ray path. - 特許庁

（Ａ）水不溶アルカリ水可溶性樹脂、（Ｂ）光を吸収し熱を発生する物質 （Ｃ）特定の構造で表される基を有し、分子量が３０００以下の化合物、を含有する感熱層を設けたことを特徴とする赤外線レーザ用平版印刷版。例文帳に追加

The planographic printing plate has a heat sensitive layer comprising (A) a water-insoluble and alkaline water-soluble resin, (B) a material which absorbs light and generates heat and (C) a compound having a group represented by a specified structure and a molecular weight of ≤3,000. - 特許庁

照明分野に属する高輝度放電ランプ（以下ＨＩＤランプ）を構成する管状材料（シリカガラス管材等）を、発光物質である金属ハロゲン化合物や、水銀などのプラズマから保護するの保護薄膜を、レーザアブレーションによって形成する薄膜創生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of creating a protective thin film by laser ablation, which protects a tubular material (such as a silica glass pipe material) constituting a high-intensity discharge lamp (hereafter called a HID lamp) in a lighting field, from plasma of a metallic halide, mercury or the like that is a luminescent material. - 特許庁

可視光を出力するレーザを露光光源として使用する電子写真装置の感光体において、導電性支持体１上の感光層５に、電荷発生物質として下記一般式（１）および（２）で表されるチオインジゴ化合物を含有させる。例文帳に追加

In the photoreceptor of the electrophotographic device which uses a laser emitting visible rays as the exposure light source, thioindigo compounds expressed by general formulae (1) and (2) are incorporated as a charge generating material into the photosensitive layer 5 on the conductive supporting body 1. - 特許庁

そして、本発明による光学記録媒体は、基板１上に、単層もしくは多層構造による記録膜を有する光学記録媒体であって、その記録膜は、主としてレーザ光を吸収して分解し、屈折率変化を生じる有機物質材料層２よりなり、かつ波長が３８０ｎｍ〜４５０ｎｍの再生レーザ光に対する光学記録媒体としての反射率が、上述の分解前の反射率が１５％〜２５％であり、分解の後の反射率が０％〜１０％とされる。例文帳に追加

The recording film comprises a layer 2 of an organic material which is degraded mainly by the absorption of laser light and causes a refractive index change and the reflectance of the optical recording medium to laser light of 380-450 nm wavelength for reproduction is 15-25% before the degradation and 0-10% after the degradation. - 特許庁

本発明の赤外線レーザ対応ポジ型平版印刷版原版は、支持体上に、ノボラック樹脂と、光熱変換物質とを含有し、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を設けてなるポジ型平版印刷版原版であって、前記ノボラック樹脂に含まれる重量平均分子量１，０００以下の成分の含有量が、当該ノボラック樹脂全体の１５重量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The positive type original plate is obtained by disposing a positive type recording layer containing a novolak resin and a photothermal conversion material and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by exposure with infrared laser light on a support and the amount of a component having a weight average molecular weight of ≤1,000 contained in the novolak resin is ≤15 wt.% of the total amount of the novolak resin. - 特許庁

有機感光体上に発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードを書込み光源とし、静電潜像を形成する露光工程を有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、電荷発生物質として金属フタロシアニン二量体を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor used in the image forming method having an exposure process of forming the electrostatic latent image using the semiconductor laser of 350 to 500 nm in oscillation wavelength on the organic photoreceptor or the light emitting diode as a write light source contains a metal phthalocyanine dimer as a charge generating material. - 特許庁

レーザー同位体分離における多光子解離反応に伴う２次反応ならびにポリマーの生成を第２のガスを使用することなく効果的に防止し、かつ、目的の同位体を低エネルギーで効率よく分離することができる同位体分離法およびこの同位体分離に用いる作業物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of isotope separation which can efficiently prevent a secondary reaction following a multiphoton dissociation reaction and generation of polymers in laser isotope separation without using the second gas, and efficiently separate an objective isotope with low energy and to provide an operation material used for this isotope separation. - 特許庁

また、レーザー露光を用いる製版方式の欠陥を解決することであり、すなわち、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、画像形成してから長時間空気中に放置してから印刷しても、空気中の汚染物質による汚れによる、印刷面上の印刷汚れも少ない平版印刷版用原板を提供する。例文帳に追加

The original plate for the lithographic printing having a lipophilic layer formed on the surface of a hydrophilic substrate made up of at least one of metallic oxides with a photocatalytic function is irradiated imagewise with a laser beam. - 特許庁

紫外線に対する耐久性に優れた結晶性物質、特に、Ｆ_２エキシマレーザーに対する耐久性に優れたフッ化カルシウム単結晶を比較的容易かつ安価に検査及び製造する方法、当該フッ化カルシウム単結晶から製造される光学素子、かかる光学素子を利用した露光装置、デバイス製造方法並びにデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide relatively easy processes for inexpensively examining and preparing a crystalline substance showing an excellent durability against ultraviolet irradiation, especially a calcium fluoride single crystal showing an excellent durability against F_2 excimer laser, an optical element manufactured from the calcium fluoride single crystal, exposure equipment using this optical element, a device and its manufacturing process. - 特許庁

有機電界発光装置をレーザー熱転写法により製造するのに用いられる光熱変換シートであって、基材と、該基材上に光熱変換層と、を有してなる光熱変換シートの前記光熱変換層は、沸点が少なくとも７０℃の熱気化物質を０．５質量％〜１０質量％含有する。例文帳に追加

The photothermal conversion sheet to be used for manufacturing an organic electroluminescent device by a laser thermal transfer method includes a base material and a photothermal conversion layer arranged on the base material, and the photothermal conversion layer contains 0.5 mass%-10 mass% of a thermal vaporing material having a boiling point of at least 70°C. - 特許庁

超短光パルスレーザービームにより非接合物質内で生じるフィラメント領域を用いて２つの部材を接合する方法において、環境温度や径時変化によってクラックや接合外れが生じることのない、安定した接合状態を維持できる接合方法、および、これを用いた接合体の製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a joining method capable of maintaining a stable joined state without causing any cracks or joining deviation due to ambient temperature and secular change, in the method of joining two members using a filament region that is generated in a non-joining substance by ultrashort light pulse laser beam, and also to provide a method of manufacturing a joined body by using this method. - 特許庁

光学ガラス部材１のマーク形成方法であって、光学ガラス部材１を用意することと、可燃物質２２を含む燃焼層２を前記光学ガラス部材１の表面に形成することと、前記燃焼層２の所定の領域にレーザ光１１を照射することにより、前記光学ガラス部材１の表面を変形させて凸部とし、前記凸部を含むマーク３を形成することを含む。例文帳に追加

The method of forming the mark on the optical glass member 1 includes that: the optical glass member 1 is prepared; a combustion layer 2 containing a combustible material 22 is formed on the surface of the optical glass member 1; and a projected part is made by irradiating a prescribed region of the combustion layer 2 with a laser beam 11 to deform the surface of the optical glass member 1 and to form the mark 3 including a projected part. - 特許庁

アルミニウムを主体とする金属板表面に無機フッ素化合物を含む被覆層を有する支持体上に、水不溶であり、且つ、アルカリ水可溶性の高分子化合物と、光を吸収し熱を発生する物質を含有し、赤外線レーザで書き込み可能な感光層を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

A photosensitive layer containing a water-insoluble and alkaline water-soluble high molecular compound and a material which absorbs light and generates heat and capable of attaining writing with an IR laser is disposed on a substrate with a coating layer containing an inorganic fluorine compound on the surface of an aluminum-base metallic plate to obtain the objective original plate. - 特許庁

（ａ）光を吸収し熱を発生する物質、（ｂ）フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性高分子化合物、（ｃ）分子中に炭素数３〜２０のパーフルオロアルキル基を２又は３個有する（メタ）アクリレート単量体を重合成分とする重合体、を含有することを特徴とする赤外線レーザ用ポジ型感光性組成物である。例文帳に追加

The positive photoresist composition for infrared laser beams is characterized by containing (a) a material absorbing light and generating heat, (b) an aqueous alkali-soluble polymer having phenolic hydroxyl groups, and (c) a polymer of (meth) acrylate monomer having 2 or 3 3-20 C perfluoroalkyl groups. - 特許庁

本発明の目的はレーザー転写法によりフールカラー高分子有機電界発光素子を製作する時高分子発光層のパターニングが可能であって色純度及び発光特性を向上させる高分子及び低分子発光物質の混合物を発光材料として用いる有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element using as a luminescent material a mixture of high molecular and low molecular luminescent materials wherein a high molecular luminescent layer is patterned in manufacturing of a full-color high molecular organic electroluminescent element by a laser transfer method, and color purity and luminous characteristics is improved. - 特許庁

第１の基材上に導電性物質を含んでなる導電性層を形成してなる導電性シートに、レーザを集光させて前記導電性層を除去し、導電性パターンを形成する第１の工程と、前記導電性パターン間に、樹脂を充填する第２の工程とを含む電磁波遮蔽材の製造方法。例文帳に追加

An electromagnetic wave shielding material manufacturing method comprises the first step of collecting a laser beam onto a conductive sheet constituted by forming a conductive layer comprising a conductive substance on a first base, removing the conductive layer, and forming a conductive pattern; and the second step of filling a portion between the conductive patterns with resin. - 特許庁

光学素子１０は、Ａｌ_２Ｏ_３の組成を有する六方晶のサファイア基板１２上に、パルスレーザデポジション法によって形成したルテニウム下部電極１４，その上にヘテロエピタキシャル形成した電気光学効果物質であるニオブ酸リチウム薄膜１６，金属材料による上部電極２０，を順に積層した構造をとっている。例文帳に追加

The optical element 10 has the structure obtained by successively laminating the ruthenium lower electrode 14 which is formed by a pulse laser deposition process, a thin lithium niobate film 16 which is the electro-optic effect material heteroepitaxially grown thereon and an upper electrode 20 which consists of a metallic material on the hexagonal sapphire substrate 12 having a composition of Al_2O_3. - 特許庁

有機感光体上に発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの書込み光源を用いて静電潜像を形成する露光工程を有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性支持体上に感光層を有し、該感光層が下記一般式（１）の電荷輸送物質を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor is to be used in an image forming method including an exposure step of forming an electrostatic latent image on an organic photoreceptor by use of a writing light source comprising a semiconductor laser or a light emitting diode having the oscillation wavelength of 350 to 500 nm, wherein the organic photoreceptor has a photosensitive layer on a conductive support and the photosensitive layer contains a charge transport substance expressed by general formula (1). - 特許庁

遮光領域１１１〜１１４は、レーザ光等の光の照射、化学物質の塗布等、特定の処理により屈折率または透過率が変化する光学材料により、除去可能に形成することができ、当該光学材料が除去されない領域ではデータ読出しエラーが生じ、当該光学材料が除去された領域ではデータ読出しエラーが生じないようにできる。例文帳に追加

The shielding areas 111 to 114 can be eliminated with the irradiation of light such as a laser beam, the coating, etc., of chemical substances and optical material in which a refractive index or transmittance is changed with specific processing, a data read error takes place in an area where the optical material is not removed and a data read error can not occur in an area where the optical material is removed. - 特許庁

本発明のＸ線発生装置は、パルスレーザー光を減圧された容器中の標的に集光することにより、該標的をプラズマ化し該プラズマよりＸ線を発生させるＸ線発生装置において、該標的を構成する物質を前記容器中に送出する標的材料送出部の位置又はその位置の変化を検出する検出部を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

An X-ray generator generates X-rays by focusing laser beams 101 on a target within a vacuum chamber, and generating plasma from the target, and a detecting part for detecting the position of a target material carrying part for carrying a material for constituting the target in the vacuum chamber or the change of the position is installed. - 特許庁

有機感光体上に発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの書込み光源を用いて静電潜像を形成する露光工程を有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性支持体上に感光層を有し、該感光層が下記一般式の電荷輸送物質を含有する有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor used in an image forming method, having a light exposing step to form latent electrophotographic images on an organic photoreceptor by using a semiconductor laser or a light emitting diode of the 350-500 nm oscillation wavelength, has a photosensitive layer on a conductive support, and this photosensitive layer contains a electron carrier material satisfying the general formula (1). - 特許庁

本願発明は、２色レーザ誘起蛍光法により、空間的に校正した複数のカメラ、活性及び不活性染料等を用いて定量的なpH変化量から物質の溶解度や拡散係数、あるいはこれらの動的な特性を、場の圧力温度条件などに依存せず、瞬時に非接触で計測する方法である。例文帳に追加

In this method, the solubility and the diffusion coefficient of a substance or dynamic characteristics thereof are noncontactly measured instantaneously, independent of pressure and temperature conditions of a field or the like, based on a quantitative pH variation, using a plurality of spatially calibrated cameras, active and inactive dyes or the like, by a dichromic laser induced fluorescence method. - 特許庁

薬剤と相互作用して薬剤と複合体を形成し得る正電荷を有する物質で薬剤を化学修飾し、該化学修飾した薬剤を細胞の近傍に集積させ、該細胞の近傍に配置した光吸収体へレーザー光を照射し誘起された応力波を細胞へ適用することを含む、薬剤を細胞内に導入する方法。例文帳に追加

The method for introducing a medicine to cells comprises chemically modifying a medicine with a positive charge-having substance which has an interaction with the medicine to form a complex with the medicine, accumulating the chemically modified substance in the vicinity of cells, irradiating a light absorption body arranged in the vicinity of the cells with a laser beam and applying an induced stress wave to the cells. - 特許庁

従来の多層金属シート構造の製造方法における特別の表面前処理が必要である制約や、レーザ溶接、電子ビーム溶接等による溶接部が基板物質の溶融と高い冷却率により溶接部がもろく弱くなり、応力集中がおきやすくなるという問題点を解消する。例文帳に追加

To solve the following problem in the conventional method for producing a multi-metal sheet structure: there is certain limitations such as need for special surface pretreatment; weld by laser welding, electron beam welding or the like makes a weld zone brittle and weak due to the melting of base material and high cooling rates and the weld zone is also prone to incur stress concentration. - 特許庁

紫外線に対する耐久性に優れた結晶性物質、特に、Ｆ_２エキシマレーザーに対する耐久性に優れたフッ化カルシウム単結晶を比較的容易かつ安価に検査及び製造する方法、当該フッ化カルシウム単結晶から製造される光学素子、かかる光学素子を利用した露光装置、デバイス製造方法並びにデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting and producing a crystalline substance by which the crystalline substance having excellent durability to ultraviolet rays, in particular, a calcium fluoride single crystal having excellent durability to F_2 excimer laser is inspected and produced relatively easily and inexpensively, an optical element produced from the calcium fluoride single crystal, an exposure system using the optical element, a method for producing a device and the device. - 特許庁

微細な窪み又は孔２が穿たれた硬質体１の表面に土壌10を付着させ、その微細な窪み又は孔２に跨るビーム径の炭酸ガスパルスレーザー光４を土壌10に照射してプラズマ発光６を誘起させ、そのプラズマ発光６の分光分析により土壌10中の汚染物質11を測定する。例文帳に追加

Soil 10 is allowed to adhere onto the surface of a hard body 1 where fine hollows or holes 2 are bored, and the soil 10 is irradiated with carbon dioxide pulse laser light 4 having a beam diameter over the fine hollows or holes 2, to thereby induce plasma emission 6, and a pollutant 11 in the soil 10 is measured by the spectroscopic analysis of the plasma emission 6. - 特許庁

質量分析を行う際には、第１の反射体１０の表面１ｓに接触された試料に対してレーザ光Ｌを照射することにより、光共振体内に生じる共振によって増強された第１の反射体１０の表面１ｓにおける電場を利用して、試料中に含まれる質量分析の被分析物質Ｓをイオン化させると共に脱離させる。例文帳に追加

When performing mass spectrometry, the material S to be analyzed for the mass spectrometry included in the sample is ionized and desorbed, by utilizing an electric field on the surface 1s of the first reflector 10 enhanced by resonance generated in the optical resonator by irradiating laser light L to a sample in contact with the surface 1s of the first reflector 10. - 特許庁

誘電率を異にする２種類或いはそれ以上の誘電体物質を周期的に２次元或いは３次元に配列してフォトニックバンドギャップを発現し、特定方向以外の方向に対する光伝播を阻止する異方導光性部材６３をシングルモード光ファイバ１或いはレーザダイオード６の如き光学素子の間に介在させた異方導光性部材を有する光学装置。例文帳に追加

The optical device has a member 63 having anisotropic light transmissivity, in which a photonic band gap is formed by cyclically arranging two dimensionally or three dimensionally two or more dielectric materials which have different dielectric constants, which is interposed between such optical elements as a single mode optical fiber 1 or a laser diode 6 thus the light propagation except a specific direction is blocked. - 特許庁

半導体ウエハの裏面側、あるいは保護膜付ウエハの保護膜側を粘着シートに貼付し、粘着シート側からレーザー光を照射してウエハ裏面あるいは保護膜にマーキングする際に、ウエハや保護膜の熱分解によって発生するガス状の汚染物質を効率よく除去し、マーキング適性の低下や、半導体装置の汚染を防止しうるウエハ加工用粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for wafer processing capable of preventing degradation of marking aptitude or contamination of a semiconductor device by removing gaseous contaminants generated by thermal decomposition of a wafer or a protective film efficiently, when marking the rear surface or the protective film by pasting the rear surface of a semiconductor wafer or the protective film side of a wafer with a protective film to the adhesive sheet and then radiating laser light from the adhesive sheet side. - 特許庁

半導体基板を貫通する第１の貫通孔をレーザ加工により形成し、第１の貫通孔の内部に絶縁性材料を充填し、絶縁性物質を貫通する第２の貫通孔を形成し、第２の貫通孔の内部に導電性材料を充填または第２の貫通孔の内表面に導電膜を形成する。例文帳に追加

A first pierced hole extending through the semiconductor substrate is bored by laser work to charge insulation material to the inside of the first pierced hole, and a second pierced hole extending through insulation substance is bored to charge conductive material to the inside of the second pierced hole or to form a conductive film on the inner surface of the second pierced hole. - 特許庁

基体上に弾性層を有し、該弾性層の上にフッ素樹脂チューブを被覆した電子写真の定着用部材であって、前記フッ素樹脂チューブの内周面がエキシマレーザー処理されており、かつ、前記弾性層が金属性フィラーを添加した熱伝導性シリコーンゴムからなり、更に、前記金属性フィラー中のイオン性物質の含有量が３０ｐｐｍ以下であることを特徴とする定着用部材、及び該定着用部材を用いた加熱定着装置。例文帳に追加

The thermally fixing apparatus using the fixing member is included in the invention. - 特許庁

圧力、レーザ放射、および電界強度を適当に調整することにより、質量分析法および／または電子常磁性共鳴分光法により形成されたイオンまたはラジカル・イオンを検出し、イオン源を交換しないで、同じイオン容量で、ＥＳＩ、ＦＩ、ＦＤ、ＬＩＦＤＩまたはＭＡＬＤＩ、またはこれらのハイブリッドにより分析用物質をソフト・イオン化するための技術を提供する。例文帳に追加

This invention provides a technique effecting a soft ionization of an analyte substance by ESI, FI, FD, LIFDI, MALDI or a hybrid thereof with the same ion volume without replacing an ion source by appropriately adjusting pressure, laser radiation and electric field intensity to detect ions or radical ions formed by a mass spectrometry and/or an electron paramagnetic resonance spectroscopy. - 特許庁

さらにアクチュエータ装置３はレンズホルダ９に設けられかつ対物レンズ６に光ディスクＤが接触することを防止する緩衝部材１６と緩衝部材１６の外表面に設けられかつレーザ光によって活性化される光触媒物質を含んだ光触媒層１７とを備えている。例文帳に追加

Further, the actuator device 3 is provided with: a buffer member 16 which is prepared in the lens holder 9 to prevent the objective lens 6 from being brought contact with the optical disc D; and a photocatalyst layer 17 containing a photocatalyst substance which is prepared on the outer surface of the buffer member 16 and is activated by the laser beam. - 特許庁

有機感光体上に発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの書込み光源を用いて静電潜像を形成する露光工程を有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性支持体上に感光層を有し、該感光層が下記一般式の電荷輸送物質を含有する有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor, used in an image forming method including an exposure step of forming an electrostatic latent image on an organic photoreceptor with a writing light source which is a semiconductor laser or a light-emitting diode having an oscillation wavelength of 350-500 nm, has a photosensitive layer on a conductive support, wherein the photosensitive layer contains a charge transport material of general Formula (1). - 特許庁

支持体上に、（Ａ）光熱変換物質、及び（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂を含有するポジ型感光性組成物層を有し、近赤外レーザー光によって露光された感光性平版印刷版を現像するための現像液に追加供給される現像補充液であって、当初現像液よりも高濃度の界面活性剤を含有することを特徴とする現像補充液。例文帳に追加

The development replenisher solution which is additionally supplied to a developing solution for developing a photosensitive planographic printing plate with a positive type photosensitive composition layer containing (A) a photothermal converting material and (B) an alkali-soluble resin on the base after exposure with near infrared laser light contains a higher concentration of a surfactant than the original developing solution. - 特許庁

測定対象物を蛍光標識された物質と直接又は間接的に生物学的特異的反応を用いて結合させ、該蛍光標識を変調したレーザ光の照射によって励起させ、発する蛍光の緩和時定数を測定して測定対象物を検出することを特徴とする蛍光分析方法。例文帳に追加

In the fluorescence analyzing method, the measuring target is bonded to a material labelled with fluorescence directly or indirectly using biologically specific reaction, the fluorescent label is irradiated with a modulated laser beam to be excited and the fluorescence relaxation time constant of the emitted fluorescence is measured to detect the measuring target. - 特許庁

光学ガラス部材のマーク形成方法であって、光学ガラス部材を用意することと、ガラス粒子及び可燃物質を含む被膜を光学ガラス部材の表面に形成することと、被膜の所定の領域にレーザ光を照射することで、ガラス粒子を光学ガラス部材の表面に融着させるとともに、可燃物質を燃焼させて被膜から消失させることを含む光学ガラス部材のマーク形成方法が提供される。例文帳に追加

The provided method for marking an optical glass member includes: preparation of the optical glass member; formation of a film containing glass particles and a combustible substance on the surface of the optical glass member; and fusing the glass particles on the surface of the optical glass member as well as burning the combustible substance to dissipate it from the film by irradiating a prescribed region of the film with a laser beam. - 特許庁