「二次成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、変流器１０は、二次側電流に基づく電流成分信号ならびに記憶部１５に記憶された位相差および補正値を出力可能な電流成分出力端子１６を有している。例文帳に追加

This current transformer 10 has also a current component output terminal 16 for outputting a current component signal based on the secondary side current, and the phase difference and the correction value stored in the storage part 15. - 特許庁

バンドパスフィルタ２２によってベースバンド信号成分が抽出され、その信号成分が対数変換を経た後、二次元画像として画像表示される。例文帳に追加

After base band signal components are extracted by band-pass filter 22, the signal components thus obtained are logarithmically converted before second-dimensional images are displayed. - 特許庁

支持体上に、非水溶性樹脂を主成分とする第一樹脂層、水溶性樹脂を主成分とする第二樹脂層を順次有する積層体におけるカールの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a curl in a laminate wherein a first resin layer based on a water insoluble resin and a second resin layer based on a water soluble resin are successively provided on a support. - 特許庁

二成分等の複数成分から構成される合成樹脂フィラメントを有効面上に収集した後、高速ウォータージェットにより統合し、次いで加熱処理に施し捲縮させることによりスパンボンドマットが得られた。例文帳に追加

The spun bond mat is made by depositing synthetic resin filaments constituted of multi-components such as two components upon an effective surface, integrating the collected multicomponent filaments by a high-speed water jet, and subjecting the integrated filaments to heat treatment to crimp the filaments. - 特許庁

二成分等の複数成分から構成される合成樹脂フィラメントを有効面上に収集した後、高速ウォータージェットにより統合し、次いで加熱処理に施し捲縮させることによりスパンボンドマットが得られた。例文帳に追加

The spun-bonded mat is obtained by collecting synthetic resin filaments comprising plural components such as two components on an effectual surface, integrating by high speed waterjet and heat treating to crimp. - 特許庁

製版廃液の処理に有効な微生物を第一次処理槽２と第二次処理槽３で増殖させ、製版時に生じるインキ廃液を第一次処理槽２に投入して、主として廃液中の溶剤成分を分解処理し、処理した処理液を第二次処理槽３に投入して、主として廃液中の樹脂成分を分解処理する。例文帳に追加

A microorganism effective in treating a waste plate making solution is propagated in a primary treating tank 2 and a secondary treating tank 3, a waste ink solution generated in plate making is introduced into the primary treating tank 2 to decompose mainly a solvent component in the waste solution, and the treated solution is charged into the secondary treating tank 3 to decompose mainly the resinous component in the waste solution. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ） （Ａ）ハウチワマメ種子抽出物 （Ｂ）コレステロール、セラミド及びこれらの誘導体から選ばれる一種又は二種以上と、リン脂質とから成る液晶形成成分を含有することを特徴とし、さらには（Ｃ）成分として保湿剤を含有することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This preparation contains (A) a Lupinus albus seed extract, (B) a liquid crystal forming component composed of at least one compound selected from the group consisting of cholesterol, ceramicd and a derivative thereof, and a phospholipid, and (C) a humectant. - 特許庁

ＬｏＧフィルタ等の二次微分フィルタを画像に対してかけた後、連結成分を取得する際に、従来は正の値（負の値）を含む画素により構成される連結成分を取得していたのに対し、本発明ではゼロ又は正の値（ゼロ又は負の値）を含む画素により構成される連結成分が取得される。例文帳に追加

When obtaining connecting components after a secondary differential filter such as a LoG filter and so on is applied to an image, connecting components comprising pixels including zero or plus values (zero or minus values) are obtained in the present invention, while connecting components comprising pixels including plus values (minus values) are conventionally obtained. - 特許庁

ＣａＴｉＯ_3 ／ＣａＺｒＯ_3 を主成分とし、副成分としてＭｎＯ_２及びＳｉＯ_２を含む組成を有するセラミック焼結体を用いた積層セラミックコンデンサであって、Ｃａ及びＳｉを主成分とする二次相中のＣａ含有率が３０モル％以下とされている、積層セラミックコンデンサ。例文帳に追加

This laminated ceramic capacitor uses a ceramic sintered compact having a composition consisting essentially of CaTiO_3/CaZrO_3 and containing MnO_2 and SiO_2 as auxiliary components, and the content of Ca in a secondary phase consisting essentially of Ca and Si is controlled to ≤30 mol%. - 特許庁

変圧器５の二次側に流れる電流に含まれる交流成分が直流成分に対して相対的に大きく、最も振幅が大きい交流成分の周波数が８００Ｈｚ程度以上とすることで、表皮効果によって表面層を瞬時に加熱してぬれ現象を発生する。例文帳に追加

An AC component which is contained in the current passing through on a secondary side of a transformer 5 is relatively large with respect to a DC component, and the frequency of the AC component whose largest amplitude is 800 Hz degree or more, as a result, a surface layer is instantly heated by a skin effect and the wetting phenomenon is generated. - 特許庁

ＬｉとＭｎを主成分とし、立方晶スピネル構造を有するとともに、一次粒子が凝集した二次粒子から構成された正極活物質を用いてなるリチウム二次電池であって、一次粒子が、平坦な結晶面から構成された所定定義の略八面体形状を有するとともに、その平均粒径が、１μｍ以上２０μｍ以下であることを特徴とするリチウム二次電池。例文帳に追加

The lithium secondary cell has the positive electrode active substance, having the cubic spinel structure with Li and Mn as main components and constituted of secondary particles aggregated from primary particles, wherein the primary particle has a predetermined shape close to an octahedron having flat crystal surfaces, an average diameter of which particle is not less than 1 μm nor more than 20 μm. - 特許庁

チタン酸ブロンズ型の結晶構造を有する二酸化チタンを主成分とし、ミクロンサイズの等方的な形状であるリチウム二次電池用活物質、及びその製造方法、並びにその活物質を含有した電極を構成部材として含むリチウム二次電池。例文帳に追加

The active material for the lithium secondary battery has titanium dioxide having a crystal structure of bronze titanate type as a principal component and has an isotropic shape of micron size, and its manufacturing method as well as a lithium secondary battery including the electrode containing the active material as a constituent are provided. - 特許庁

シリコン非結晶薄膜またはシリコンを主成分とする非結晶薄膜を集電体上に堆積させた負極を用いたリチウム二次電池において、非水電解質中に溶解している二酸化炭素の量が少なくても、良好な充放電サイクル特性を示すリチウム二次電池を製造する。例文帳に追加

To manufacture a lithium secondary battery showing superior charging and discharging cycle characteristics, even if the quantity of carbon dioxide dissolved in the non-aqueous electrolyte is small, in a lithium secondary battery using a negative electrode, in which silicon amorphous thin film or amorphous thin film made mainly of silicon is piled on a current collector. - 特許庁

酸化スズ二次粒子の形状及び大きさを制御する技術を開発することによって、結晶質酸化スズのナノ一次粒子を構成成分とし、その凝集体である二次粒子の粒子径を０．５〜５０μｍで制御した真球状酸化スズマイクロ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide truly spherical tin oxide micro-particles each of which includes crystalline tin oxide nano primary particles as constitutive components and in which the particle diameter of each secondary particle being an aggregate is controlled to 0.5-50 μm, by developing a technology for controlling the shape and the size of the tin oxide secondary particles. - 特許庁

ガラスを主成分とする光ファイバー心線２の外側に一次被覆層３と二次被覆層４を有する光ファイバー１であって、該二次被覆層４が、光学的に異方性の溶融相を形成し得る熱可塑性ポリマーからなり、分子配向度ＳＯＲが１．３以下であるフィルムよりなる。例文帳に追加

The optical fiber 1 has a primary coating layer 3 and a secondary coating layer 4 on the outside of a glass-base optical fiber 2, wherein the secondary coating layer 4 comprises a film comprising a thermoplastic polymer capable of forming an optically anisotropic molten phase and having a degree of molecular orientation SOR of ≤1.3. - 特許庁

リチウムイオンを吸蔵および放出することのできる二次電池用負極において、炭素を主成分とする第一の層２ａと、炭素のリチウム吸蔵の理論容量より多くのリチウムを吸蔵できる膜状リチウム吸蔵材料を主成分とする第二の層３ａとを含む多層構造を設ける。例文帳に追加

In the negative electrode for secondary battery that can store and release lithium ion, a multi-layer structure including a first layer 2a made of mainly carbon and a second layer 3a made of mainly a membrane-shaped lithium storage material that can store lithium more than the theoretical capacity of lithium storage of carbon, is provided. - 特許庁

吸収後の１次Ｘ線Ａには、第一エネルギ帯域よりもエネルギの大きい帯域である第二エネルギ帯域がＦｅを励起する励起成分として含まれ、この第二エネルギ帯域のＸ線は、元素Ｆｅを励起する励起成分の１つとして作用する。例文帳に追加

A second energy band being a band larger than the first energy band in energy is contained in the primary X-rays A as an exciting component for exciting Fe and X-rays of this second energy band act as one of exciting components for exciting an element Fe. - 特許庁

本発明の一次胆汁酸及び二次胆汁酸生成調節剤は、α−グルコシダーゼ活性阻害成分、好ましくは、サラシア属植物、桑及びギムネマからなる群から選択される少なくとも１種の植物に由来する成分を含むものである。例文帳に追加

The regulator for formation of a primary bile acid and a secondary bile acid comprises an α-glucosidase activity inhibitory component, preferably a component derived from at least one plant selected from the group consisting of a plant of the genus Salacia, mulberry and gymnema. - 特許庁

光選択要素２０は、一次照明入射光Ｌ１から、１つ及び／又は複数の予め定めたスペクトラム成分（青色）又は１つ又は複数の予め定めた偏光成分を選択すると同時に、照射すべき二次照明光を生成する。例文帳に追加

The light selecting element 20 is adapted to select one and/or a plurality of predefined spectral components (blue) or one or a plurality of predefined polarization components from incident primary illumination light L1 and to thereby generate secondary illumination light to be used for illumination. - 特許庁

この結果、入力端子２の各電極２ａ，２ｂから入力される同相のノイズ成分は、絶縁トランスＴ１の一次巻線Ｌ11で打ち消され、残りのノイズ成分はノイズ除去トランスＴａ，更には二次巻線Ｌ22で完全に除去される。例文帳に追加

As a result, in-phase noise components inputted from the electrodes 2a and 2b of the input terminal 2 are cancelled by the primary winding L11 of the transformer T1, and the remaining noise components are completely removed by the noise removing transformer Ta and the secondary winding L22. - 特許庁

下記成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）： （Ａ）一次粒径が２０ｎｍ以下であり、かつ二次粒径が５０ｎｍ以下である錫含有酸化インジウム（ＩＴＯ）を主成分とする粒子 （Ｂ）分子内に２以上の重合性不飽和基を有する化合物 （Ｃ）光重合開始剤 （Ｄ）溶剤 を含有する液状硬化性組成物。例文帳に追加

The liquid curable composition comprises (A) particles containing tin-containing indium oxide (ITO) having ≤20 nm primary particle diameter and ≤50 nm secondary particle diameter as a main component, (B) a compound having two or more polymerizable unsaturated groups in the molecule, (C) a photopolymerization initiator and (D) a solvent. - 特許庁

未燃成分を含んだ燃焼ガスの乱流化を極力抑制しつつも燃焼ガスに対し二次空気を効率良く吹き出して混合促進を図り得る二段燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-stage combustion device promoting the mixing by efficiently blowing out a secondary air to a combustion gas while minimizing the turbulence of the combustion gas including an unburnt component. - 特許庁

リン状またはリン片状の天然黒鉛粒子からなる塊状黒鉛粒子群を用いた非水系二次電池用負極黒鉛粒子に第一および第二の有機物成分を吸着・被覆させる。例文帳に追加

Anode graphite particles for a nonaqueous secondary battery using a massive graphite particle group consisting of natural graphite particles of a phosphorous shape or a phosphorous scale is made to absorb and cover a first and a second organic composition. - 特許庁

少なくともシクロプロパンカルボン酸エステルを忌避成分として用いる害虫忌避材料に、一次酸化防止剤および二次酸化防止剤を添加することを特徴とする害虫忌避材料であり、具体的には、害虫忌避材料に含まれる忌避成分のシクロプロパンカルボン酸エステルが少なくともシーフェノトリンであり、添加される一次酸化防止剤がフェノール系一次酸化防止剤であり、添加される二次酸化防止剤が有機イオウ系二次酸化防止剤である接触忌避剤である。例文帳に追加

Specifically, the above repelling ingredient is at least cyphenothrin, and the primary antioxidant and the secondary antioxidant are a phenolic one and an organic sulfur-based one, respectively. - 特許庁

一次および二次転写後に、それぞれ有機感光体２上および中間転写ベルト７上に、ウレタン系樹脂を主成分とするトナー５の転写残りトナーが残留する。例文帳に追加

In the toner 5 having urethane-based resin as main component, the toner left after transfer remains on the organic photoreceptor 2 and the intermediate transfer belt 7 after primary and secondary transfer processes. - 特許庁

一次燃焼室及び二次燃焼室の燃焼効率を高めて、ダイオキシン類等の有害成分の分解を促進することができる焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide an incinerating furnace, capable of promoting decomposition of harmful components of dioxins or the like by enhancing combustion efficients of a primary combustion chamber and a secondary combustion chamber. - 特許庁

本発明のアルカリ二次電池用水素吸蔵合金負極は、ポリオレフィン系樹脂を主成分とする三次元構造を有する不織布に、水素吸蔵合金が充填されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy negative electrode for the alkaline secondary battery has a hydrogen storage alloy filled in a non-woven fabric with a three-dimensional structure having a polyolefin based resin as a main component. - 特許庁

金属イオンを除去した天然植物抽出成分および保湿剤などを含有する組成物を一次ろ過し、炭酸水素イオン形を含む強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させたのち、二次ろ過し、化粧料とする。例文帳に追加

This cosmetic material is obtained by performing a primary filtration of a composition containing a natural plant extracted component from which metallic ions are removed, bringing it into contact with a strongly basic anion exchanging resin containing carbonic hydrogen ion, and then performing a secondary filtration. - 特許庁

平均一次粒径が１μｍ〜４０μｍであり、かつ平均二次粒径が１０μｍ〜４０μｍである窒化ホウ素を外添してなる一成分現像用トナーである。例文帳に追加

The toner for single component development comprises boron nitride having an average primary particle diameter of 1 μm to 40 μm and an average secondary particle diameter of 10 μm to 40 μm, externally added to the toner. - 特許庁

演算増幅器１−１は、直交する二つのＩ，Ｑ成分の送信ベースバンド信号を順次入力し、その帰還信号により振幅歪量及び位相歪量を順次算出する。例文帳に追加

The operational amplifier 1-1 successively receives the transmitting base band signals of the two orthogonal I and Q components and successively calculates an amplitude distortion amount and a phase distortion amount on the basis of the feedback signals of the base band signals. - 特許庁

また、各波形要素の振幅逸脱量や時間逸脱量を考慮した二次変動や、従来の変動成分である一次変動を考慮して最終的な変動強度を推定する。例文帳に追加

Furthermore, secondary fluctuation considering amplitude deviation amounts of respective waveform elements and primary fluctuation being a conventional fluctuation component are taken into consideration to estimate a final fluctuation strength. - 特許庁

次に、二次元のパワースペクトラム上での強度分布の偏りを数値化するが、欠陥部の特徴を精度よく表すための前処理としてノイズ成分の除去を行う（ステップ１０５、１０６）。例文帳に追加

Then, when the deviation of an intensity distribution on the two-dimensional power spectrum is expressed numerically, a noise component is removed as a preprocessing, in order to accurately express the characteristic of a defect part (step 105, 106). - 特許庁

二次胆汁酸のうち一次胆汁酸の還元的代謝により生成する７位水酸基の脱水酸化物を低減する剤であって、電子受容体を有効成分として含有する。例文帳に追加

The agent decreasing a dehydroxylation product of the 7-position hydroxy group among secondary bile acids formed by reductive metabolism of a primary bile acid includes an electron acceptor as an effective ingredient. - 特許庁

一次処理物を焼却や埋め立てて処分することなくリサイクル可能で、二次処理物に必要な成分の調整を効率よく行うことができ、運搬コストを抑えた生ゴミ処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of disposing garbage reducing conveying cost, by which the primary disposed matter can be recycled without incinerating or disposing by landfill, and by which preparation of ingredient necessary for the secondary disposed matter can be made efficiently. - 特許庁

一次周波数８および一次電流３から第１および第２の電流成分を求め４、それぞれの二乗値が所定の振幅比となるように誘導電動機２の磁束振幅を制御する５、６、７ように構成した。例文帳に追加

First and second current components are found (4) from a primary frequency (8), and a primary current 3 and the magnetic flux amplitude of an induction motor 2 is controlled (5, 6, and 7), so that a prescribed amplitude ratio is obtained between the squared values of the current components. - 特許庁

高圧発生トランスＨＶＴの一次側巻線と二次側巻線を疎結合としリンギング成分を抑制して電力変換効率を向上させる。例文帳に追加

Consequently, the transformer does not require any member for shielding the leakage flux and power conversion efficiency is enhanced by coupling the primary winding and the secondary winding of the high voltage generating transformer HVT loosely thereby suppressing the ringing component. - 特許庁

二次畳み込み処理部１７では、入力したデジタル信号ｘに基づいてスピーカ３１において発生すると推定される歪み＾ｙ_2が算出され、次いで一次畳み込み処理部１８ではスピーカ３１による一次成分の影響が除去される。例文帳に追加

A secondary convolution processing section 17 calculates a distortion 'y2 estimated to be generated in a loudspeaker 31 on the basis of a received digital signal (x) and a primary convolution processing section 18 eliminates the effect of a primary component by the loudspeaker 31. - 特許庁

本発明のリチウム二次電池用負極材料は、Ａ成分の表面にＢ成分が被覆された複合粉末からなり、（１）Ａ成分が、リチウムイオンを電気化学的に吸蔵することができる材料であり、（２）Ｂ成分が、初期の充電でリチウム還元されてバッファー層に分解する化合物である。例文帳に追加

The anode material for a lithium secondary battery of the present invention is composed of a composite powder having a component B coated on a surface of a component A, wherein (1) the component A is a material capable of electrochemically occluding lithium ions and (2) the component B is a compound which is decomposed into a buffer layer by lithium reduction during initial charging. - 特許庁

ナイロン６，６からモノマー等の原料成分を回収するに当たり、オリゴマーの加水分解を促進して原料成分の生成量を高めると共に、原料成分の熱分解等の二次反応を防止して、原料成分の回収率を高めることのできる実用性の高い回収方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for recovering raw material components such as monomers from nylon 6, 6 having high practicality and capable of increasing production amounts of raw material components by promoting hydrolysis of oligomers and capable of increasing recovery of the raw material components by preventing a secondary reaction such as heat decomposition of the raw material components. - 特許庁

支持体上に、非水溶性樹脂を主成分とする第一樹脂層、水溶性樹脂を主成分とする第二樹脂層を順次有する積層体において、前記支持体の第一樹脂層および第二樹脂層とは反対側の面に、親水基を含む変性ポリエステル樹脂を主成分とするカール防止層を設ける。例文帳に追加

In a laminate wherein a first resin layer based on a water insoluble resin and a second resin layer based on a water soluble resin are successively provided on a support, a curl preventing layer based on a modified polyester resin is provided on the surface on the side opposite to the first and second resin layers of the support. - 特許庁

芯材の表面を樹脂被覆したキャリアの再生処理方法であって、使用済み二成分系現像剤又は該現像剤を脱トナー処理によりトナー成分を分離して得られた樹脂被覆キャリアを炭化処理した後、脱炭処理を行い、次いで特性処理を施すことを特徴とする二成分系静電荷像乾式現像剤用キャリアの再生方法を採用する。例文帳に追加

The method for regenerating a carrier for a two-component electrostatic charge image dry developer aims to regenerate the carrier having resin coated on the surface of a core material, and is characterized in that a used two-component developer or a resin coated carrier obtained by separating a toner component by a toner removing process on the used developer is subjected to carbonization and then to decarbonization followed by characteristic processing. - 特許庁

上記課題を達成するため、溶媒にナノ粒子径サイズの成分の異なる金属粒子を含んだ多成分系金属粒子スラリーであって、前記金属粒子は、一次粒子径が３０ｎｍ〜３００ｎｍのスズ粒子と、一次粒子径が３０ｎｍ〜３００ｎｍの銅粒子及び銀粒子のいずれか一種又は二種を含む多成分系金属粒子スラリーを採用する。例文帳に追加

On the multi-component based metal particle slurry containing metal particles different in nano-sized particle diameter in a solvent, the multi-component based metal particle slurry containing one or two kinds of particles selected from tin particle, copper particle, and silver particle having primary particle diameter of 30 nm to 300 nm is adopted to the metal particle. - 特許庁

活物質、ウレタン樹脂微粒子水分散体からなる非水系二次電池電極用組成物であって、ウレタン樹脂微粒子水分散体が、ポリイソシアネート（Ａ）、オレフィン系ポリオールを必須成分とするポリオール（Ｂ）、および可塑剤（Ｃ）からなることを特徴とする非水系二次電池電極用組成物。例文帳に追加

The urethane resin water particulate water dispersion comprises polyisocyanate (A), polyol (B) containing olefin-based polyol as an essential component and a plasticizer (C). - 特許庁

従来の非水電解質二次電池の高容量化が進む中で、正極活物質としてニッケルとリチウムとを主成分にするリチウムニッケル複合酸化物を用いた非水電解質二次電池の検討が行われているが、このリチウムニッケル複合酸化物は常温サイクル特性が悪い。例文帳に追加

To solve problems that a nonaqueous electrolyte secondary battery using a lithium nickel composite oxide mainly comprising nickel and lithium as a positive active material has poor normal temperature cycle characteristics in the course of making conventional nonaqueous electrolyte secondary batteries of high capacity. - 特許庁

集電体上にリチウムを吸蔵・放出する活物質からなる薄膜を堆積して形成したリチウム二次電池用電極において、集電体成分の拡散を適度に制御することができ、かつ優れた充放電サイクル特性を示すリチウム二次電池用電極を得る。例文帳に追加

To provide an electrode for lithium secondary battery, formed by accumulating a thin film formed of an active material storing and releasing lithium on a current collector, which can properly control the dispersion of a current collector component and shows superior charging and discharging cycle characteristic. - 特許庁