「二次成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

二次転写ローラの径が変化しても記録媒体への二次転写時に色ずれが生じるのを防止し、現像液に含まれるオイル成分が記録媒体に付着するのを防止して、画像不良を防止できる湿式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet image forming apparatus where image defects can be prevented by preventing color shift at the time of secondary transfer to a recording medium even in the case of variance in diameter of a secondary transfer roller and preventing an oil component included in a developer from sticking to the recording medium. - 特許庁

これにより、エンジン１１から排出される高温の排ガス中のリッチ成分を二次空気導入装置３４によって導入される二次空気の酸素と混合させて、触媒３１上流側の排気管３０内で後燃えを自然に発生させ、その燃焼熱で触媒３１を早期に暖機する。例文帳に追加

Accordingly, the rich component inside the exhaust gas of high temperature discharged from an engine 11 is mixed with oxygen of the secondary air introduced by the secondary air introducing device 34, after-burning is spontaneously generated inside the exhaust pipe 30 at an upstream side of the catalyst 31, whereby warming up of the catalyst 31 is early carried out using heat obtained by the burning. - 特許庁

Ｌｉ−Ｎｉ−Ｃｏ−Ｏ系又はＬｉ−Ｎｉ−Ｃｏ−Ｂａ−Ｏ系成分を主体とするリチウム二次電池用正極材料粉末であって、粒子中に酸化物非晶質が形成されているリチウム二次電池用正極材料である。例文帳に追加

This is the positive electrode material powder for the lithium secondary battery having Li-Ni-Co-O series or Li-Ni-Co-Ba-O series component as the main component, and this is the positive electrode material for the lithium secondary battery wherein oxide amorphous substance is formed in the particles. - 特許庁

そして、各二次検索条件をそれぞれ一つの座標軸として定めた座標系を検索結果表示用座標系とし、各データの各二次検索条件との適合度を各座標軸の座標成分として、検索結果表示用座標系中に各データを配置して表示する。例文帳に追加

A coordinate system, which defines each secondary search condition as one coordinate axis, is defined as a coordinate system for displaying result of search, and the fitness between each data and each secondary search condition is defined as the components of the coordinate, and each piece of data are arranged and displayed in the coordinate system for displaying the result of the search. - 特許庁

正極と、リチウムイオンを吸蔵・放出する負極と、非水電解質とを有する非水電解質二次電池であって、前記非水電解質の添加成分として、Ｓｉ−O結合またはＳｉ−Ｃ結合を有する有機ケイ素化合物が添加されてなることを特徴とする、非水電解質二次電池。例文帳に追加

This is the non-aqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode, a negative electrode to occlude/discharge lithium ions, and the non-aqueous electrolyte, and as an addition component of the non- aqueous electrolyte, organosilicon compound(s) having Si-O bond or Si-C bond is added. - 特許庁

そのニッケル・水素二次電池は、水酸化ニッケルを主成分とする正極２と水素吸蔵合金を主成分とする負極４の間にセパレータ３が介装されている電極群５をアルカリ電解液と一緒に電池缶１内に封入したニッケル・水素二次電池において、電池内にはＷ元素とＮａ元素が同時に存在している。例文帳に追加

The nickel-hydrogen secondary battery comprises an electrode group 5 having a positive electrode 2 mainly containing nickel hydroxide, a negative electrode 4 mainly containing a hydrogen storage alloy and a separator 3 mounted therebetween, sealed in a battery can 1 together with an alkaline electrolyte, wherein W element and Na element coexist in the battery. - 特許庁

少なくとも片面に、二次転移点（Ｔｇ）が−２０℃以上５０℃以下のアクリル系樹脂を主成分とする塗膜を有する二軸配向されたフィルムを、１回以上熱弛緩処理する易接性二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the easily adhesive biaxially oriented polyester film, a biaxially oriented film having a coating film based on an acrylic resin with a secondary transition point (Tg) of -20-50°C on at least the single surface thereof is subjected to thermal slackening treatment once or more. - 特許庁

ポリエステル系短繊維の不織布からなるリチウムイオン二次電池用基材において、平均繊維径が５．０μｍ以下であり、かつ、繊維長が２ｍｍ以下のポリエステル系極短繊維を必須成分として含有することを特徴とするリチウムイオン二次電池用基材及びこの基材を用いたリチウムイオン二次電池用セパレータ。例文帳に追加

The base material for the lithium ion secondary battery is composed of a nonwoven fabric of polyester system short fiber and contains as an essential component polyester system extremely short fiber with an average fiber diameter of ≤5.0 μm and a fiber length of ≤2 mm, and the separator for a lithium ion secondary battery uses this base material. - 特許庁

本発明のアルカリ二次電池の廃棄電解液の処理方法は、ニッケル・水素電池等のアルカリ二次電池の製造過程で排出される電解液成分を含む廃棄電解液を、アルカリ二次電池の製造過程で排出されるニッケルやコバルト等の電極として使用される重金属を含む排水の凝集沈殿処理におけるｐＨの調整に使用することを特徴とする。例文帳に追加

The method of processing the waste electrolyte of an alkaline secondary battery is used to adjust pH of the waste electrolyte including an electrolyte component discharged in the manufacturing process of the alkaline secondary battery such as a nickel-hydrogen battery at a condensation deposition treatment of drainage discharged in the manufacturing process of the alkaline secondary battery and including heavy metal such as nickel and cobalt used as an electrode. - 特許庁

鉛を含有するセラミック原料と有機物とを用いて作製したセラミック層１１ａと銀を主成分とする一次側及び二次側内部電極１２ａ，１２ｂとを交互に積層して積層体１１を作製し、次に積層体１１中の有機物を除去する。例文帳に追加

A laminated body 11 is produced by alternately laminating a ceramic layer 11a produced of ceramic material containing lead and organic materials; and a first side and a second side internal electrodes 12a and 12b made of mainly silver, and then the organic materials in the laminated body 11 are removed. - 特許庁

すなわち、偶数次高調波が重畳され、波形歪みが発生しているディジタル信号が伝送路２に入力されても、伝送するディジタル信号に重畳されている偶数次高調波の中で二次高調波成分を除去し波形歪みを軽減した形で出力できる。例文帳に追加

That is, even when the digital signals on which even harmonics are superimposed and in which the waveform distortion is generated are input to the transmission line 2, they are output in the form where the secondary harmonic components in the even harmonics superimposed on the digital signals to be transmitted is removed and the waveform distortion is reduced. - 特許庁

第一の固体電解質を含む電解質層と正極からなる正極複合体、第二の固体電解質を含む電解質層と負極からなる負極複合体を含んで構成される二次電池であって、第一の固体電解質と第二の固体電解質は、それぞれ異なる成分よりなるものであり、少なくとも一方に常温溶融塩を含むものであることを特徴とする二次電池。例文帳に追加

A secondary cell is constructed including a positive complex consisting of an electrolyte layer including a first solid electrolyte and a positive electrode, and a negative complex consisting of an electrolyte layer including a second solid electrolyte and a negative electrode, wherein the secondary cell is characterized in that the first and second solid electrolytes are composed of different components respectively, and either of the components contains ambient temperature molten salt. - 特許庁

ジカルボン酸成分と、脂環族ジアミン成分を、重合反応器に連続供給してポリアミドプレポリマーを連続重合し、次いで該ポリアミドプレポリマーを二軸押出機に連続供給して高重合度化することを特徴とするポリアミドの連続製造方法。例文帳に追加

In this continuous production method for the polyamide, a dicarboxylic acid component and an alicyclic diamine component are continuously supplied to a polymerization reactor to be continuously polymerized into a polyamide prepolymer, and then the polyamide prepolymer is continuously supplied to a twin-shaft extruder for high polymerization. - 特許庁

本発明により提供される二次電池用正極は、（１）酸化セリウムを主成分とする酸素貯蔵材及び／又は（２）Ｃｅ並びにＺｒ及び／又はＹを構成元素として含むセリウム複合酸化物を主成分とする酸素貯蔵材を有する。例文帳に追加

A positive electrode for the secondary battery comprises (1) an oxygen storage material having a cerium oxide as a principal component, and/or (2) an oxygen storage material which is mainly composed of a cerium composite oxide containing Ce and Zr and/or Y as structural members. - 特許庁

リアクタンス素子４は、電磁結合トランス２の二次側で圧電素子ＰＺと並列に接続され、圧電素子ＰＺの等価回路におけるキャパシタンス成分および電磁結合トランス２のインダクタンス成分と駆動周波数で並列共振する共振回路を構成する。例文帳に追加

The reactance element 4 is connected in parallel with a piezoelectric element PZ on the secondary of the electromagnetic coupling transformer 2 and constitutes a resonance circuit performing parallel resonance with the capacitance component in the equivalent circuit of the piezoelectric element PZ and the inductance component of the electromagnetic coupling transformer 2 at the drive frequency. - 特許庁

リチウム塩を含有し、イミダゾリウムカチオンを有する常温溶融塩を主構成成分として含有し、３００℃未満で気化・分解又は炭化する成分の含有率が３％未満である、非水電解質を、電解質として用いた、非水電解質リチウム二次電池である。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte lithium secondary battery containing lithium salt uses a non-aqueous electrolyte as an electrolyte containing, dominantly, cold fused salt as a main constitutional component having imidazolium cation where the percentage content of the component to be vaporized and decomposed or carbonized at less than 300°C is less than 3%. - 特許庁

リチウムマンガン複合酸化物を主活物質成分とする正極と、リチウムの吸蔵・放出が可能な炭素材料を主活物質成分とする負極とを備えた非水電解質二次電池を、高温環境下で保存、使用した場合の電池特性を改善する。例文帳に追加

To improve battery characteristics when a nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a positive electrode containing a lithium manganese composite oxide as a main active material component and a negative electrode containing a carbon material capable of occluding and discharging lithium as a main active material component is preserved and used under a high temperature environment. - 特許庁

伝達ケーブルの誘導性成分および容量性成分を制御し、ＲＦ放射に起因する容量漏失を顕著に減少させるように、三次元の物理的スペースにある近位幾何学的関係を有する二重らせんで巻かれる電気外科用伝達ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical transmission cable wound in a double helix having a proximal geometric relationship in three-dimensional physical space, to control the inductive and capacitative components of the transmission cable and significantly reduce the capacitative leakage due to RF radiation. - 特許庁

非水電解質二次電池用負極の製造方法は、（Ａ）〜（Ｄ）成分を含み（Ｄ）成分を分散媒とする負極合剤スラリーを調製し、この負極合剤スラリーを負極集電体の少なくとも一方の主面に塗布し、乾燥し、熱処理する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery, a negative electrode mixture slurry containing the components (A)-(D) and having the component (D) as a dispersion medium is prepared, the negative electrode mixture slurry is applied on at least one principal surface of the negative electrode current collector, and dried and heated. - 特許庁

ピーク抑圧装置は、所定のしきい値を超えるピーク成分を検出する検出部と、窓関数の窓幅を設定する窓幅設定部と、ピーク成分のピークレベルと設定された窓幅に基づいて、二次関数による窓関数を演算により生成する窓関数生成部とを備える。例文帳に追加

The peak suppression apparatus includes a detecting unit for detecting peak components which are over a prescribed threshold, a window width setting unit for setting a window width of the window function, and a window function generating unit for generating the window function using quadratic functions by calculation on the basis of peak levels of the peak components and the window width set. - 特許庁

片端接地された活線状態のＣＶＴ１１の内導体に二次電池１６により直流電圧をバイアスし、このバイアス時にＣＶＴ１１に流れる直流成分を商用波除去フィルタ１３を介して直流成分測定装置１４で測定する。例文帳に追加

A direct-current voltage is biased by a secondary battery 16 to an internal conductor of CVT 11 in the hot-line state having one earthed end, and a direct-current component flowing in the CVT 11 at the bias time is measured by a direct-current component measuring device 14 through a commercial wave removing filter 13. - 特許庁

次の成分（ａ）及び（ｂ）；（ａ）複数の略球状粒子が凝集合一し、表面に複数の凹凸を有する形状の異形複合粉体、（ｂ）アミノ酸、ポリアミノ酸、これらの誘導体又は塩から選ばれる一種又は二種以上の水溶性成分、を配合することを特徴とする粉体化粧料。例文帳に追加

This powder cosmetic is characterized by comprising the following components (a) and (b); (a) modified composite powder prepared by integrally coagulating approximately spherical particles and having concaves and convexes on the surface, and (b) one or more water-soluble components selected from amino acids, polyamino acids, their derivatives and salts thereof. - 特許庁

データ線センス回路は、ある周期でセルデータの余波成分を生成し、次の周期でセルデータの信号成分からこれを除去して正負判定を行う動作を繰り返すインターリーブ動作する二つのセンス回路を持つ。例文帳に追加

The circuit has two sense circuits that execute an interleave operation in which operations are repeated to generate inter- code interference components of the cell data at a certain period, and delete the components from the signal components of the cell data in a next period to conduct a positive negative discrimination. - 特許庁

半導体基板に含まれない成分を内標準物質として添加した分解液により半導体基板を処理し、前記半導体基板を処理した分解液を分析用基板上で乾固し、前記分析用基板上で乾固した成分を飛行時間型二次イオン質量分析装置により分析する。例文帳に追加

A semiconductor substrate is treated with a decomposed liquid with a component not being contained in the substrate as its internal standard substance, the decomposed liquid treating the substrate is evaporated on a substrate for analysis and the component evaporated on the substrate for analysis is analyzed by a flight time type secondary ion mass analytical device. - 特許庁

触針式膜厚計等により広い範囲に渡って被膜の平均的膜厚を測定するとともに、例えば飛行時間型二次イオン質量分析計で被膜主成分量を分析し、正確な被膜の主成分量を把握して、管理する。例文帳に追加

The average film thickness of coating is measured over a wide range by a feeler-type film thickness measuring instrument or the like, and at the same time the amount of main constituent of coating is analyzed, for example, by a time-of-flight secondary ion mass spectrograph, thus grasping and controlling the accurate amount of main constituent of coating. - 特許庁

二次調整溶剤を吸着フィルタ１１に通して貯留タンク１３に溶剤成分を貯留するが、吸着フィルタ１１にダメージを与える成分が除去されており、吸着フィルタ１１の破過寿命が短くなるのを防止できる。例文帳に追加

The solvent component is stored in a storing tank 13 by passing the secondary adjusting solvent through the adsorbing filter 11, thereby components giving the damage to the adsorbing filter 11 being removed and the shortening of the breaking life of the adsorbing filter 11 being prevented. - 特許庁

第１の方向への一次元目の泳動分離と、第１の方向の垂直方向に成分を有する方向である第２の方向への二次元目の泳動分離と、第１および第２の方向の垂直方向に成分を有する方向である第３の方向への三次元目の泳動分離を行うことを具備する電気泳動分析方法。例文帳に追加

In this electrophoretic analysis method, one-dimensional migration separation in the first direction, two-dimensional migration separation in the second direction which is a direction having a component in the vertical direction to the first direction, and three-dimensional migration separation in the third direction which is a direction having a component in the vertical direction to the first and second directions are performed. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）酵母抽出物、（Ｂ）トリプトファン及びヒスチジンからなる群から選ばれる一種又は二種のアミノ酸を包含するリポソームを含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation comprises (A) a yeast extract and (B) a liposome containing one or more amino acids selected from the group consisting of tryptophan and histidine. - 特許庁

有価金属を初め雑多な成分をも含む飛灰を簡便に処理することにより，二次汚染を防ぎ，かつ飛灰中に含まれている有価金属を回収できるようにする。例文帳に追加

To prevent secondary contamination by simply treating flying ash comprising various components containing valuable metals, and also to recover the valuable metals comprised in the flying ash. - 特許庁

ニッケル成分を多く含むリチウム複合酸化物を用いる非水電解質二次電池において、サイクル特性を向上し、かつ、電池の安全性の低下を抑制する。例文帳に追加

To enhance cycle characteristics and suppress decrease in safety of the battery in a nonaqueous electrolyte secondary battery using lithium composite oxide containing a large amount of nickel components. - 特許庁

リチウム二次電池における液漏れや電池特性を改良するため、高分子電解質のモノマー成分である高純度のモノ及びジ（メタ）アクリル酸エステルの製造法を提供する例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high purity mono and di(meth)acrylate which are a monomer component of a polyelectrolyte in order to improve liquid leakages and battery characteristics in a lithium secondary battery. - 特許庁

配合成分の種類が少なく、十分な難燃性及びイオン伝導度を有する電解質、及び該電解質を用いたリチウムイオン二次電池の提供。例文帳に追加

To provide an electrolyte which consists of a small number of ingredients and has sufficient fire resistance and ionic conductivity, and also provide a lithium ion secondary battery based on the electrolyte. - 特許庁

交流補正回路１０ａは、交流負荷Ｌｏへの放電時に二次電池Ｖｂの電圧に重畳されるリップル成分により、コンパレータの出力反転タイミングが早まることを補正する。例文帳に追加

An AC correction circuit 10a corrects early timing of output inversion of the comparator by a ripple component superposed on the voltage of the secondary battery Vb during discharge to the AC load Lo. - 特許庁

このようなエステル化セルロースを主成分とする微多孔膜を含んだセパレータを用いることにより、自己放電量および不可逆容量の小さいリチウム二次電池を構成することができる。例文帳に追加

By using the separator containing the fine porous film containing, as a main constituent, the esterified cellulose, this lithium secondary battery having small self-charge amount and irreversible capacity can be composed. - 特許庁

リチウムと結合し、その溶融温度が、リチウム（Ｌｉ）のそれよりも高い成分が、Ｌｉ系マトリックス中に、原子換算の合計量で１ないし３０％含まれるリチウム二次電池用負極材料である。例文帳に追加

The negative electrode material for lithium secondary battery contains a component which is bonded with lithium and has a melting temperature higher that of lithium (Li) in 1-30% in total quantity in atomic conversion in Li system matrix. - 特許庁

上記非水二次電池の製造にあたり、正極活物質として球状ないし楕円状のスピネル型リチウムマンガン酸化物を用い、結着剤の主成分としてフッ素ゴムを用いる。例文帳に追加

In manufacturing this nonaqueous secondary battery, a spherical or elliptical spinel type lithium manganese oxide is used as positive electrode active material, and fluorine-containing rubber is used as a main component of a biding agent. - 特許庁

本発明により提供されるリチウム二次電池用負極４０は、カーボン粒子（例えば黒鉛粒子）を主成分とする負極活物質層４５を有する。例文帳に追加

The negative electrode 40 of this lithium secondary battery has the negative electrode active material layer 45 having a carbon particle (graphite particle) as a main component. - 特許庁

フィブリル化耐熱性繊維と合成短繊維とを必須成分として含有してなる湿式不織布からなることを特徴とするリチウム二次電池用基材。例文帳に追加

The base material for the lithium secondary battery is characterized by comprising a wet nonwoven fabric containing fibrillation heat resistant fibers and synthetic staple fibers as essential components. - 特許庁

本発明は、焼却灰を溶融する灰溶融炉１からの排出される所定成分のダスト及び可燃ガスを含む排ガスを燃焼させる二次燃焼装置２０である。例文帳に追加

The afterburner 20 burns an exhaust gas containing dust having a specific constituent that is discharged from an ash-melting furnace 1 for melting incineration ash, and a flammable gas. - 特許庁

少なくともチオフェン環の３位がポリエーテル基（ａ）で置換されたチオフェン骨格の繰り返し単位を有するポリチオフェン（Ｄ）を必須成分とすることを特徴とするリチウム二次電池正極用結着剤（Ａ）。例文帳に追加

The binding agent of positive electrode of lithium secondary battery (A) includes a polythiophene (D) having a thiophene skeleton repeating unit in which at least substituted the 3-position of the thiophene ring by a polyether group (a) as the essential component. - 特許庁

α型結晶構造のＬｉＶＯＰＯ４を主成分とする活物質粒子、これを含む電極、当該電極を備えるリチウム二次電池、及びこの活物質粒子の製造方法例文帳に追加

ACTIVE MATERIAL PARTICLE MAINLY COMPOSED OF LIVOPO4 HAVING α TYPE CRYSTAL STRUCTURE, ELECTRODE CONTAINING THE ACTIVE MATERIAL PARTICLE, LITHIUM SECONDARY BATTERY INCLUDING THE ELECTRODE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ACTIVE MATERIAL PARTICLE - 特許庁

充放電サイクル寿命が長い、シリコンを主成分とする微粉末を電極材料に使用したリチウム二次電池用の電極構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery electrode structure using fine powder with silicon as a main component, as an electrode material, having a long charging/discharging cycle life. - 特許庁

上記リチウム複合金属酸化物または上記製造方法により得られるリチウム複合金属酸化物を主成分とする非水電解質二次電池用正極活物質。例文帳に追加

In a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery, the lithium complex metal oxide or the lithium complex metal oxide obtained by the manufacturing method is a main component. - 特許庁

誘電体セラミック１１は、ＡＢＯ_３系の主成分からなる主相粒子１２と、主相粒子１２とは異なる組成を有する二次相粒子１３とを含む。例文帳に追加

The dielectric ceramic 11 contains a main phase particle 12 consisting of an ABO_3 system main component and a secondary phase particle 13 having a composition different from the main phase particle 12. - 特許庁

正極にマンガン酸リチウムを主たる成分とする活物質を、負極にリチウム挿入係数Ｋが０．７０≦Ｋである炭素素材を、電解液として非水系電解液を用いた非水系二次電池である。例文帳に追加

The nonaqueous secondary battery uses an active material containing, predominantly lithium manganate for a positive electrode, a carbon material having a lithium insertion coefficient K of 0.70≤K for a negative electrode and a nonaqueous electrolyte as an electrolyte. - 特許庁