「二次成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

負極活物質としてケイ素またはスズ単体、あるいはケイ素またはスズと酸素を含む化合物からなる負極活物質を担持させた非水電解質二次電池において、負極集電体と負極活物質の密着性向上と負極集電体成分と負極活物質の拡散抑制とを両立させてサイクル特性を向上させる。例文帳に追加

To improve in adhesion of a negative electrode collector and a negative electrode active material and control diffusion of a component of the negative electrode collector and the negative electrode active material, so that a cycle characteristic is improved, in a nonaqueous electrolyte secondary battery carrying the negative electrode active material of a simple substance of silicon or tin, or a compound including silicon or tin and oxygen, as the negative electrode active material. - 特許庁

固体電解質材料としてリチウム（Ｌｉ）とランタン（Ｌａ）とジルコニウム（Ｚｒ）と酸素（Ｏ）を含むガーネット型もしくはガーネット型類似の結晶構造を有し、アルミニウム（Ａｌ）を含有するセラミックス材料を用い、電極材料として、リチウムを主成分とする金属電極を用いて、ショート発生を抑制しつつ、内部抵抗の低い全固体リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an all-solid lithium secondary battery having low internal resistance, while suppressing the occurrence of short circuiting, by using, as a solid electrolyte material, a ceramic material which has a garnet-type or a structure similar to garnet crystal containing lithium (Li), lanthanum (La), zirconium (Zr) and oxygen (O) and contains aluminum (Al), and using, as an electrode material, a metal electrode which contains lithium as the main component. - 特許庁

面間隔（ｄ_002 ）が０．３３８ｎｍ以下の黒鉛を含む負極、正極および有機溶媒を含む非水溶媒系の電解液を有する非水電解液二次電池において、上記電解液の溶媒成分のうち体積比で３０％以上をリン酸エステルで構成し、かつ該電解液中にピロカーボネート類を含有させる。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolytic solution secondary battery having a negative electrode and a positive electrode containing a graphite which has a face distance (d002) of 0.338 nm or less and an electrolytic solution of organic solvent series containing a nonaqueous solvent, among solvent components of the electrolytic solution, not less than 30% of volume ratio is constituted from phosphates and pyrocarbonates is made to be contained. - 特許庁

二酸化珪素を主成分とする３次元網目構造の多孔質骨格に鉄が含有されてなる多孔質構造体であって、多孔質骨格の気孔径が５０ｎｍ以下であり、鉄が、０．１〜２０質量％含有され、粒子径１ｎｍ以上の粒子状の鉄の含有率が、鉄全体の５％以下である多孔質構造体。例文帳に追加

The porous structure contains iron in a silicon dioxide-based porous skeleton of a three-dimensional network structure, wherein the porous skeleton has a pore diameter of ≤50 nm, iron is contained in an amount of 0.1-20 mass% and a content of particulate iron having a particle diameter of ≥1 nm is ≤5% of the whole iron. - 特許庁

また、防藻用添加剤の製造法では、ランタン、プラセオジム、ネオジム及びイットリウムの少なくともいずれか１つの希土類元素の単体酸化物または焼成して酸化物となる化合物と酸化第二鉄とを混合し、粉砕し、焼成して、オルソフェライトを主成分とする焼成体を製造し、次に、この焼成体を微粉砕して、防藻用添加剤粉末を製造する。例文帳に追加

A method for producing the algaecidal additive comprises mixing ferric oxide with the simple oxide of at least one rare earth element selected from lanthanum, praseodymium, neodymium and yttrium, or its compound giving the oxide, when fired, crushing the mixture, firing the crushed mixture to produce a fired product containing an orthoferrite as a main component, and then finely crushing the fired product. - 特許庁

ベーンは、非対称のスワラブレーキのように作用し、二次流路内の流体に不均一な円周方向の圧力場を生じさせ、この圧力場は、隣接する第２のインペラにモーメントを及ぼして、第２のインペラにおける半径方向の力の成分が生じ、ロータシャフトおよび第１のベアリングセットに半径方向の負荷が生じる。例文帳に追加

The vanes act like an asymmetrical swirler brake, and generate a nonuniform circumferential pressure field in the fluid in the secondary passage; and the pressure field applies moment to an adjacent second impeller to generate a radial force component in the second impeller, whereby a radial load is generated on a rotor shaft and a first bearing set. - 特許庁

活物質を含む正極と、負極と、非水電解質を備えたリチウムイオン二次電池において、前記正極の活物質は、原料粉末４７を、ＭｇＯ及びＭｇＡｌ_2Ｏ_4スピネルよりなる群から選択される少なくとも１種類からなる化合物成分を含む鞘に収納した状態で焼成することにより得られるリチウム含有複合酸化物を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In a lithium ion secondary battery provided with a positive electrode containing active material, an negative electrode and nonaqueous electrolyte, the positive electrode active material contains compound oxide containing lithium provided by sintering raw material powder 47 under a condition of storing in a sheath containing a compound component composed of at least one kind selected from a group comprising MgO and MgAl2O4 spinel. - 特許庁

正極活物質として、コバルト酸リチウムと、このコバルト酸リチウムのコバルトに対して０．００１〜２原子％の副成分元素M（Ｌｉ，Ｃｏを除く遷移金属および典型金属元素）とを有するリチウム含有複合酸化物を有し、電解質の溶媒としてγ−ブチロラクトンを６０〜９５体積％含有する構成のリチウム二次電池とした。例文帳に追加

The lithium secondary battery uses a lithium contained composite oxide, consisting of lithium cobaltate and a 0001-2 atom.% auxiliary element M (a transition or typical metal element other than Li, Co), based on cobalt of the lithium cobaltate, as a positive electrode active material and contains 60-95 vol.% γ-butyrolactone as the solvent for an electrolyte. - 特許庁

水酸化ニッケルを含む正極合剤を担持する正極と、CaCu_5 型構造を有する水素吸蔵合金を主成分とし、少なくとも酸化ジルコニウム水和物を添加した負極合剤を担持する負極と、前記両電極間に介挿されたセパレーターと、アルカリ電解液とから成る電池要素部を備えていることを特徴とするニッケル水素二次電池である。例文帳に追加

This nickel hydroxide secondary battery is provided with a battery element part consisting of a positive electrode supporting a positive electrode mix containing nickel hydroxide, a negative electrode supporting a negative electrode mix mainly composed of a hydrogen storage alloy having CaCu5-type structure and containing at least zirconium oxide hydrate, a separator interposed between both the electrodes, and an alkaline electrode. - 特許庁

圧縮ガス供給源１１から小型ガス容器１２へのガス供給を制御するガス供給弁１４の二次側の経路に分析計１８を備えた分岐経路１９を設け、分析計１８がガス供給弁１４のシール材から発生するガス成分を検知したときに圧縮ガス供給源１１からのガス供給を停止する。例文帳に追加

A branch passage 19 equipped with an analyzer 18 is provided in a passage on a secondary side of the gas supply valve 14 for controlling gas supply from a compressed gas supply source 11 to a small gas vessel 12, and gas supply from the compressed gas supply source 11 is stopped when the gas components generated from the seal member of the gas supply valve 14 is detected by the analyzer 18. - 特許庁

多数の貫通微細孔を有する多孔質フィルムからなる電池用セパレータであって、該多孔質フィルムが、酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、酸化亜鉛の群から選ばれる少なくとも１種の金属酸化物を主成分とする平均粒径０．１〜８μｍの塩基性の無機微粒子を含有することを特徴とする電池用セパレータ、及びそれを用いたリチウム二次電池に関する。例文帳に追加

This is a separator for the battery, composed of a porous film having numerous penetrating minute holes, wherein the porous film contains basic inorganic fine particles which have average particle size of 0.1 to 8 μm and which have at least one kind of metal oxide selected from a group consisting of silica, alumina, magnesium oxide and zinc oxide as the main component, and this is the lithium secondary battery which uses the separator. - 特許庁

集電体上にシリコン非結晶薄膜またはシリコンを主成分とする非結晶薄膜を堆積させ、該非結晶薄膜を活物質として用いる負極と、正極と、非水電解質とを備えるリチウム二次電池において、非水電解質に炭酸リチウムが含まれていることを特徴としている。例文帳に追加

The lithium secondary cell, composed of an anode formed by depositing a non-crystalline thin film made of a silicon non-crystalline thin film or silicon as a main component on a current collector and using the non-crystalline thin film as an activator; of a cathode; and of a nonaqueous electrolyte, is characterized by containing lithium carbonate in the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

第一発明は、次の構造式（１）で表される９−（２−（メタ）アクリルオキシアルコキシ）アントラセン化合物を要旨とし、第二発明は、その製造方法を要旨とし、第三発明は、第一発明に係る化合物を有効成分とすることを特徴とする光重合増感剤を要旨とし、第四発明は、第三発明に係る光重合増感剤を含む光重合性組成物を要旨とする。例文帳に追加

Provided, are as a first invention, a 9-(2-(meth)acryloxyalkoxy)anthracene compound represented by structural formula (1), as a second invention, its production method, as a third invention, a photopolymerization sensitizer containing a compound of the first invention as an active component, and as a fourth invention a photopolymerizable composition containing the photopolymerization sensitizer of the third invention. - 特許庁

イオン性組成物が５〜９５ｗｔ％の割合で添加され、水を主成分とする溶媒を用い、フェノール樹脂、エポキシ樹脂、フェノール変性メラミン樹脂等の樹脂組成物の他、二次電池用途の高分子固体電解質を、高温高圧条件下で一定時間処理することにより、モノマーないしオリゴマーの分子量に分解する。例文帳に追加

In a solvent mainly comprising water and containing 5-95 wt.% of ionic compositions, resin compositions such as phenol resins, epoxy resins, phenol-modified melamine resins, and also solid polymer electrolytes for use with secondary batteries, are treated at high-temperature/high pressure conditions for a specified length of time, whereby they are reduced to the molecular weight levels of monomers or oligomers. - 特許庁

Ｚｎイオン、Ｃｕイオン、Ｎｉイオン、ＣｏイオンおよびＡｇイオンからなる群から選ばれる少なくとも１種の金属イオンと、アルコール、クレゾール、二酸化塩素、次亜塩素酸および塩素からなる群から選ばれる少なくとも１種の抗菌成分とを含有し、ｐＨが３．５〜８．４であることを特徴とするアンモニア性臭気の消臭組成物。例文帳に追加

The deodorizing composition for the ammoniacal odor contains at least one kind of metal ions selected from a group comprising Zn ions, Cu ions, Ni ions, Co ions and Ag ions and at least one kind of antibacterial components selected from a group comprising alcohol, cresol, chlorine dioxide, hypochlorous acid and chlorine, and pH is 3.5 to 8.4. - 特許庁

クランクシャフト４のクランクピン５とピストン１のピストンピン２とを複数のリンク３，４で連係するピストン−クランク機構によって、回転二次振動成分の低減化等を図るために、ピストン上死点近傍での上向きの慣性力を、ピストン下死点近傍での下向きの慣性力よりも小さく設定する。例文帳に追加

The upward inertia force of a piston near the top dead center thereof is set lower than the downward inertia force of the piston near the bottom dead center to reduce a rotating secondary vibration component by a piston-crank mechanism linking the crank pin 5 of a crankshaft 4 to the piston pin 2 of the piston 1 through a plurality of links 3, 4. - 特許庁

正極、負極、非水電解液、及びセパレータを有するリチウム二次電池において、前記負極として、金属酸化物ポリマーブロック４に有機ポリマーブロック５が酸素を介して結合した構造を有する共重合体６と、リチウム塩とを主成分とする固体電解質で被覆された正極活物質を用いる。例文帳に追加

In the lithium secondary battery including a positive electrode, a negative electrode, a nonaqueous electrolyte and a separator, a positive electrode active material coated with a solid electrolyte composed mainly of: a copolymer 6 having a structure in which an organic polymer block 5 is bonded to a metal oxide polymer block 4 through oxygen; and a lithium salt, is used as the positive electrode. - 特許庁

本発明の非水系二次電池用負極活物質製造方法は、リチウムと反応する物質を含む化合物からなるコア粒子にめっき法で磁性金属材料を主成分とする導電性被覆層を被覆し、前記導電性被覆層が被覆された負極活物質を磁性差を利用し回収する。例文帳に追加

A method for manufacturing a negative electrode active material for a nonaqueous secondary battery comprises: covering, by a plating method, a core particle made of a compound containing a substance which reacts with lithium with a conductive coating layer containing a magnetic metal material as a main component; and recovering the resultant negative electrode active material covered with the conductive coating layer while utilizing the difference of magnetization. - 特許庁

分子中に２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（ａ）と不飽和モノカルボン酸（ｂ）の反応物（Ｉ）にε−カプロラクトン（ｃ）を反応させ、次いでテトラカルボン酸二無水物（ｄ）及び任意成分としてジカルボン酸無水物（ｅ）を反応させてなるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains an oligomer (A) obtained by reacting a reaction product (I) of an epoxy compound (a) having two epoxy groups in the molecule and an unsaturated monocarboxylic acid (b), with ε- caprolactone (c), and then with a tetracarboxylic acid dianhydride (d) and optionally a dicarboxylic acid anhydride (e); and a diluent (B). - 特許庁

半結晶性樹脂、とりわけPPS樹脂について、溶融後熱履歴の異なる試料に対して、パルスNMR測定を行い、得られる^1Hのスピン−スピン緩和減衰曲線に対して緩和時間の異なる二成分減衰曲線で解析を行うことにより、半結晶性樹脂の分子運動性および高次構造解析が可能となる。例文帳に追加

Pulse NMR measurement is performed relative to the sample having a different heat history after melting, concerning a semicrystalline resin, especially the PPS resin, and analysis is performed by two component attenuation curves having each different relaxation time to an acquired ^1H spin-spin relaxation attenuation curve, to thereby enable analysis of the molecular mobility and the higher-order structure of the semicrystalline resin. - 特許庁

離型剤のブリードアウトが防止されかつ凝集のない、トナー母粒子の表面に離型剤層および樹脂被覆層が順次形成されたカプセルトナーを、優れた生産性で製造し得るカプセルトナーの製造方法、それにより得られたトナーおよびそれとキャリアを含む二成分現像剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production method of a capsule toner, by which a capsule toner having a release agent layer and a resin coating layer successively formed on the surface of a toner base particle in which bleed out of the release agent is prevented and aggregation does not occur, can be produced with superior productivity, and to provide a toner obtained by the method, and a two-component developer containing the toner and a carrier. - 特許庁

負極を構成する材料として、リチウムイオンを吸蔵、放出する活物質２と、活物質２を取り囲む液体成分を持たない固体高分子電解質（ポリマー）１と、充放電サイクル時の活物質の膨張、収縮による活物質２と固体高分子電解質１との剥離を防止する剥離防止材３と、を有することを特徴とするポリマー二次電池。例文帳に追加

The battery has materials for composing a negative electrode, an active material 2 storing and releasing lithium ions; a solid polyelectrolyte (polymer) 1 not having a liquid ingredient surrounding the material 2; and a peeling preventive material 3 preventing peeling of the active material 2 from the solid polyelectrolyte 1 due to expansion and shrinkage of the active material 2 during a charge and discharge cycle. - 特許庁

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、二次転移点が４０〜８５℃の水性ポリエステル樹脂とビスアミドとを主成分とする組成物からなる塗膜が形成されており、かつヘーズ値が１％以下、摩擦係数（μｓ）が０．８以下であることを特徴とする易接着性ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The easily adhesive film has a coating film of a composition, mainly comprising a water base polyester resin having a second transition point of 40-85°C and a bisamide, formed on at least one of its surfaces, and is characterized in that it has a haze value of not more than 1% and a friction coefficient (μs) of not more than 0.8. - 特許庁

メタンを主成分とする付臭された燃料ガスを圧力容器内に充填した吸着材により吸着貯蔵する装置において、付臭剤を予め吸着させた吸着材を充填する第一の吸着容器と付臭剤を吸着させていない吸着材を充填する第二の吸着容器とを燃料ガスの流動方向に順次設けたことを特徴とする付臭燃料ガスの吸着貯蔵装置。例文帳に追加

This is a device for adsorptively store fuel gas odorized with a material, mainly composed of methane by use of an adsorptive material filled in a pressure container, where there are provided a first adsorbing container filled with an adsorptive material, in which an odorant is preliminarily adsorbed and a second adsorbing container filled with an adsorptive material, in which no odorant is adsorbed. - 特許庁

集電体表面上に堆積させたシリコンを含む薄膜を活物質として用いた負極と、正極と、非水電解質とを備えるリチウム二次電池において、薄膜が集電体表面の主成分と異なる金属を含み、かつ該金属の濃度が薄膜の集電体側から表面側に向かって減少していることを特徴としている。例文帳に追加

Of the lithium secondary battery, provided with the anode using the thin film containing silicon deposited on the surface of the collector, the cathode, and the nonaqueous electrolyte, the thin film contains metal different from the main ingredient of the surface of the collector, and the concentration of the metal is gradually decreased as going from the collector side of the film toward a surface side. - 特許庁

ポリオレフィン微多孔膜と、前記ポリオレフィン微多孔膜の片面又は両面に設けられた耐熱性多孔質層と、前記ポリオレフィン微多孔膜と前記耐熱性多孔質層との間に設けられ、熱可塑性エラストマー及びゴム成分から選択される少なくとも一種を含む接着層と、を備えた非水系二次電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for a nonaqueous secondary battery comprises a microporous polyolefin film, a heat-resistant porous layer on one side or both sides of the microporous polyolefin film, and an adhesive layer provided between the microporous polyolefin film and the heat-resistant porous layer and containing at least one kind of ingredient selected from thermoplastic elastomers and rubbers. - 特許庁

本発明のポリスチレン系樹脂積層シートは、特定の混合樹脂を主成分とする非発泡合成樹脂層を両面に有するポリスチレン系樹脂発泡層を共押出することにより得られるシートであって、密度、独立気泡率、二次発泡倍率、加熱収縮率が特定の範囲内にあることを特徴とする。例文帳に追加

The polystyrenic resin laminated sheet is obtained by the coextrusion of a polystyrenic resin foam layer having non-foamed synthetic resin layers based on a specific mixed resin provided on both sides thereof and the density, independent foaming ratio, secondary foaming magnification and heat shrinkage factor are each in a specified range. - 特許庁

排気系に混入する二次空気を加熱するという手段でなく、始動時の低温下において、排気ガスに大量に含まれている未燃燃料成分（ＨＣ、ＣO）の酸化を十分に促進し、排気浄化用触媒の早期の活性化を図る、特に、酸素マイナスイオンの強力な酸化反応力を利用した低温始動時の高性能な触媒早期暖機装置に関する。例文帳に追加

To provide a high performance catalyst early warming-up device in low temperature starting, particularly using strong oxidation reaction power of an oxygen negative ion for early activating an exhaust emission control catalyst, by sufficiently promoting oxidation of an unburnt fuel component (HC and CO) included in large quantities in exhaust gas at the low temperature in starting, not by a means for heating secondary air mixed in an exhaust system. - 特許庁

金属塩及び１万〜１００万の重量平均分子量のフッ素系ポリマーを非水溶媒に溶解し、得られた溶液にエチレンオキシド或いはプロピレンオキシド又はこれらの両者を構成成分とするエーテル系ポリマーを混合し、混合物を架橋固化させることにより高分子固体電解質を得ることを特徴とする二次電池用高分子固体電解質の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

In the method of manufacturing polymeric solid electrolyte for the secondary battery, the polymeric solid electrolyte is obtained by dissolving a metal salt and a fluorocarbon polymer with 10,000-1,000,000 average molecular weight, mixing an ether polymer consisting of ethylene oxide or propylene oxide or the both as the components with the solution and crosslinking and solidifying the mixture. - 特許庁

不揮発性であるイオン液体とは別に、揮発性を有する別の液体をも、エレクトロスプレー用細管（キャピラリー）に供給し、両成分からなるイオンビームを生成することにより、真空容器中に蓄積するイオン液体の総量を低下させることができ、また、二次イオン生成量も増大できる。例文帳に追加

In addition to a non-volatile ionic liquid, another liquid with volatility is supplied to a fine pipe for electro-spray (capillary) to produce ion beams composed of both components, so that the total amount of the ionic liquid stored in a vacuum vessel can be reduced and the generation amount of secondary ion can be increased. - 特許庁

繰り返し単位として、１，４−シクロヘキサンジカルボン酸由来の単位と１，４−シクロヘキサンジメタノール由来の単位とを主成分とし、その融点が２００℃以上であるポリエステルから成る二軸配向ポリエステルフィルムの片面に、ハードコート層および反射防止層が順次積層されている反射防止フィルム。例文帳に追加

In the reflection preventing film, the hard coat layer and a reflection preventing layer are laminated in turn on one side of a biaxially oriented film of a polyester which contains 1,4-cyclohexane dicarboxylic acid derivative units and 1,4-cyclohexane dimethanol derivative units as repeating units as main components and has a melting point of at least 200°C. - 特許庁

リチウム二次電池用の電極材料１０３に、シリコンを主成分とする合金からなる平均粒径が０．０２μｍ〜５μｍ以下である粉末粒子において、合金の結晶子サイズが２ｎｍ以上５００ｎｍ以下であり、シリコン相１０６中に、少なくともスズを含む金属間化合物１０７が分散している材料を用いる。例文帳に追加

In powder particles, consisting of an alloy mainly consisting of silicone, of which mean particle diameter is from 0.02 to 5 μm, a material of which crystallite size of the alloy is equal to or more than 2 nm and equal to or less than 500 nm and intermetallics 107 including at least tin is dispersed in a silicone phase 106 is used as the electrode material 103 of the lithium secondary battery. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）高級脂肪酸グリコールエステル、高級脂肪酸及び高級アルコールから選ばれる一種又は二種以上のパール剤０．００５〜１０重量％、（Ｂ）平均分子量が１０００〜２００００であるポリエチレングリコール０．１〜２重量％、（Ｃ）エタノール１０〜５０重量％を含有することを特徴とするボディ用化粧料。例文帳に追加

This cosmetic for body includes (A) 0.005-10 wt.% of one or more kinds of the pearling agents selected from glycol ester of a higher fatty acid, a higher fatty acid and a higher alcohol, (B) 0.1-2 wt.% of a polyethylene glycol having average molecular weight of 1,000-20,000 and (C) 10-50 wt.% of ethanol. - 特許庁

正極１と、負極２と、リチウム塩を含有する非水電解質と、を備えた非水電解質リチウム二次電池において、非水電解質が、常温溶融塩を主成分として含有しており、負極２の負極活物質として、負極２の作動電位を金属リチウムの電位に対して１Ｖよりも貴とする物質を用いたことを特徴としている。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte lithium secondary battery equipped with a positive electrode 1, a negative electrode 2, and a nonaqueous electrolyte containing a lithium salt, the nonaqueous electrolyte contains a room-temperature molten salt as a main component, and a material making the working potential of the negative electrode 2 nobler than 1 V with respect to the potential of metallic lithium is used as a negative active material of the negative electrode 2. - 特許庁

この課題は、湿気硬化用硬化剤を含有する有機溶剤希釈性水酸基含有樹脂およびブロックされていてもよいイソシアネート化合物を主成分とする二液型ポリウレタン系塗料を被塗物の上に塗布した後、湿気によって硬化させ、次いでウレタン反応を起こさせる加熱硬化を行なうことによって解決される。例文帳に追加

A two-pack type urethane based coating material consisting essentially of an organic solvent dilution type hydroxy group-containing resin containing a curing agent for moisture curing and an isocyanate compound which can be blocked is applied on a material to be coated, cured by moisture and heated to cause curing by urethane reaction. - 特許庁

（Ｉ）（Ａ）下記一般式（１）で示される少なくとも一種のシクロポリシロキサンと、（Ｂ）末端封止剤とを混合する第一工程、（ＩＩ）前記第一工程で得られた（Ａ）及び（Ｂ）成分の混合物をセルフクリーニング型連続重合機に供給し、該混合物に（Ｃ）熱分解型重合触媒を連続的に供給混合して、８０〜１３０℃で重合を行う第二工程、（ＩＩＩ）次いで、前記第二工程の反応物を常圧未満の減圧下で１３０〜２００℃に加熱して熱分解型重合触媒を失活させ、重合反応を終了させる第三工程を含むことを特徴とするオルガノポリシロキサンガムの連続製造方法。例文帳に追加

To continuously produce an organopolysiloxane gum reduced in the content of terminal hydroxyl groups and having high degree of polymerization, with stable quality and high productivity at a low cost. - 特許庁

（ａ）金属酸化物微粒子分散液と金属酸化物ゲルとを混合し、金属酸化物微粒子分散液の形分としての重量（Ｗｐ）と金属酸化物ゲルの固形分としての重量（Ｗｇ）との重量比（Ｗｇ）／（Ｗｐ）が０．１〜４．５の範囲にあり、濃度が固形分として５〜３０重量％の範囲にある混合分散液を調製する工程（ｂ）混合分散液を均一混合処理する工程（ｃ）均一混合分散液を噴霧乾燥する工程（ｄ）焼成する工程(一次焼成工程)（ｉ）活性金属成分化合物水溶液を吸収させる工程（ｊ）焼成する工程(二次焼成工程)例文帳に追加

(b) a process of mixing the mixed dispersion uniformly, (c) a process of spray-drying the uniform dispersion, (d) a baking process (primary baking process), (i) a process of causing an aqueous solution of an active metal ingredient compound to be absorbed and (j) a baking process (secondary baking process). - 特許庁

薄膜固体中に含有する微量成分がホウ素であって、二次イオン質量分析法（ＳＩＭＳ法）で前記ホウ素の濃度を定量するに際し、前記薄膜固体中のホウ素総量Ｑ＝膜厚ｔ×ホウ素の膜中濃度ｃ（原子／ｃｍ^2 ）で表され、前記ＳＩＭＳ法の検量線を得るに用いる標準試料が所定の薄膜固体にホウ素を核反応させたものである薄膜固体中のホウ素の定量方法及び同時にＳＩＭＳ法で得られる他の２次信号をＲＢＳで検出して薄膜固体の組成比ｘの分析方法を提供する。例文帳に追加

In this analytical method for the composition ratio (x) of a thin-film solid, other secondary signals which are obtained by SIMS at the same time are detected by RBS. - 特許庁

トナー及びキャリアからなる二成分現像剤であって、前記トナーが、トナー母粒子と、異なる表面処理剤により表面処理された粒径の異なる外添剤粒子Ａ及び外添剤粒子Ｂとを有してなり、前記外添剤粒子Ａの平均一次粒子径が８０ｎｍ以上、外添剤粒子Ｂの平均一次粒子径が６０ｎｍ以下であり、極板電極法による外添剤粒子Ａ及びＢの各々の帯電極性をＱ１_Ａ及びＱ１_Ｂ、前記外添剤粒子Ａ及びＢに各々用いた表面処理剤の分子量をＸ_Ａ及びＸ_Ｂとしたとき、これらが下記式（１）及び式（２）の関係を満たす電子写真用現像剤である。例文帳に追加

The electrophotographic developer is a two-component developer comprising a toner and carrier, wherein the toner comprises toner base particles and external additive particles A and external additive particles B surface-treated with different surface treating agents and different in particle diameter, the external additive particles A having an average primary particle diameter of ≥80 nm and the external additive particles B having an average primary particle diameter of ≤60 nm. - 特許庁

工程（１）：遷移金属元素を含む溶液をアルカリと接触させることにより遷移金属水酸化物を主成分とする沈殿物成分を含む原液スラリーを得る工程工程（２）：クロスフローろ過によって、前記スラリー中の沈殿物成分の濃縮を行って濃縮スラリーを得る工程工程（３）：前記濃縮スラリーを直接乾燥する工程 この製造方法によると、クロスフローろ過によって遷移金属水酸化物を含む濃縮スラリーを得、これを直接乾燥するので、ウェットケークを経ることなく不純物の少ない乾燥物として遷移金属水酸化物を製造することができ、二次電池正極材の原料として好適な遷移金属水酸化物を高い生産性にて製造することが可能になる。例文帳に追加

According to the production method, since the concentrated slurry containing the transition metal hydroxide is obtained by the cross-flow filtration and direct drying, the transition metal hydroxide can be produced as a dry product with little impurity without passing through wet cake, and the transition metal hydroxide which is suitable as a raw material of a secondary battery positive electrode material can be produced at high productivity. - 特許庁

重量％で、Ｃ：０．００４０〜０．０１％、Ｓｉ：０．０７％以下、Ｍｎ：０．１〜１．０％、Ｐ：０．０１〜０．０５％、Ｓ：０．０２％以下、Ｎ：０．００４％以下、Ｎｂ：０．１５％以下、かつ（１）式を満足する残部が実質的にＦｅおよび不可避的不純物からなる成分を有する鋼をＡｒ3点以上で熱間仕上圧延を終了後、５００〜７００℃で巻取りし、冷間圧延、焼鈍および亜鉛めっき処理を施し、単軸引張り試験による公称ひずみ１％と１０％の２点法のｎ値が０．２１以上であることを特徴とする、耐二次加工脆性および成形性に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法。例文帳に追加

This high strength thin steel sheet excellent in secondary working embrittlement resistance and formability is the one in which, as to steel having components contg., by weight, 0.0040 to 0.01% C, ≤0.07% - 特許庁

本発明の非水電解液二次電池用負極材料は、シリコンを主成分とし、リチウムイオンを吸蔵・脱離可能な無機質粒子１１の全面又は一部を金属層１２によって被覆した複合粒子１０を含む負極材料の改良であり、その特徴ある構成は、無機質粒子１１と金属層１２の界面に無機質粒子に含まれるシリコンと金属層に含まれる金属とからなる金属間化合物又は固溶体のいずれか一方又はその双方を含有する中間層１３が形成されたところにある。例文帳に追加

In its featured arrangement, an intermediate layer 13 containing either or both of an intermetallic compound consisting of silicon contained in the inorganic substance particles and metal contained in the metal layer 12 and its solid solution is formed at an interface between the inorganic substance particles 11 and the metal layer 12. - 特許庁

３　農薬（農薬取締法（昭和二十三年法律第八十二号）第一条の二第一項に規定する農薬をいう。次条において同じ。）、飼料の安全性の確保及び品質の改善に関する法律（昭和二十八年法律第三十五号）第二条第三項の規定に基づく農林水産省令で定める用途に供することを目的として飼料（同条第二項に規定する飼料をいう。）に添加、混和、浸潤その他の方法によつて用いられる物及び薬事法第二条第一項に規定する医薬品であつて動物のために使用されることが目的とされているものの成分である物質（その物質が化学的に変化して生成した物質を含み、人の健康を損なうおそれのないことが明らかであるものとして厚生労働大臣が定める物質を除く。）が、人の健康を損なうおそれのない量として厚生労働大臣が薬事・食品衛生審議会の意見を聴いて定める量を超えて残留する食品は、これを販売の用に供するために製造し、輸入し、加工し、使用し、調理し、保存し、又は販売してはならない。ただし、当該物質の当該食品に残留する量の限度について第一項の食品の成分に係る規格が定められている場合については、この限りでない。例文帳に追加

(3) Food in which substances that are the ingredients of agricultural chemicals (meaning agricultural chemicals prescribed in Article 1-2, paragraph (1) of the Agricultural Chemicals Control Act (Act No. 82 of 1948), hereinafter the same shall apply in the following Article), substances that are used by being added, mixed or infiltrated into feed (meaning feed prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on Safety Assurance and Quality Improvement of Feed (Act No. 35 of 1953)) or are used by other methods for feed for the purpose of providing it for usage specified by an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries based on Article 2, paragraph (3) of the same Act, and pharmaceutical products that are prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Pharmaceutical Affairs Act and are to be used for animals (including substances chemically generated from such substances and excluding substances that the Minister of Health, Labour and Welfare specifies as clearly having no risk to human health) remain in a quantity exceeding the quantity that the Minister of Health, Labour and Welfare specifies as having no risk to human health by hearing the opinions of the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council shall not be produced, imported, processed, used, cooked, preserved, or sold for the purpose of marketing; provided, however, that this shall not apply to cases where standards concerning the ingredients of food under paragraph (1) have been established with regard to the residual limit of said substances in said food.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

質量％で、Ｓｉ：２．０〜４．０％、酸可溶性Ａｌ：０．０１〜０．０５％、Ｎ：０．０１％以下、Ｍｎ：０．３％以下、Ｓ：０．０５％以下、残部が実質的にＦｅ及び不可避的不純物からなる珪素鋼熱延鋼板を、一回もしくは中間焼鈍を挟む二回以上の冷間圧延により最終板厚とし、次いで脱炭焼鈍を行った後、該鋼板を積層する際、板間の焼鈍分離剤中の主体成分としてアルミナを用いることにより、仕上げ焼鈍後に表面を鏡面にする鏡面方向性電磁鋼板の製造方法において、脱炭焼鈍工程を前段と後段に分離し、前段及び後段の酸化度（Ｐ__H2O／Ｐ_H2）Ｐ１，Ｐ２を以下の範囲で行うことを特徴とする、鉄損の良好な鏡面方向性電磁鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet with the mirror surface superior in core loss, comprising cold rolling a hot-rolled silicon steel sheet, which includes, by mass%, 2.0-4.0% - 特許庁