「人力」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

マンホール蓋の持ち上げ作業、持ち上げたマンホール蓋の反転作業、反転したマンホール蓋の移動作業を人力によっても一連に、簡単容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a worker to lift a manhole cover, turn over the lifted manhole cover move the turned-over manhole cover in a sequential action simply and easily even by human power. - 特許庁

院内感染予防のため、人力により継続的且つ定期的に殺菌剤を散布して病院の各部屋の殺菌を行うことは、多大な労力がかかりコスト的にも非常に大きな負担となる。例文帳に追加

To solve the problem that much labor is required to become extremely large load from an aspect of cost when respective rooms of a hospital are sterilized by continuously and periodically sprinkling a sterilant by manpower in order to prevent nosocomial infection. - 特許庁

本発明は、複数のケーブルを並列に、熱を利用して連結し、人力のみでケーブルを分離できるようにした熱接着方式並列型マルチユニットケーブルを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a thermal adhesive type parallel multi-unit cable capable of connecting a plurality of cables in parallel by making use of heat and separating the cable with human power alone. - 特許庁

これまで人力で行われてきた大苗の移植作業の機械化を促進し、大苗を利用した大規模野菜栽培の省力化を図ることができる植穴形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planting hole-forming apparatus for promoting mechanization of transplantation work of large seedlings having been carried out by man power conventionally and power saving of a large scale vegetable cultivation using the large seedlings can be attained. - 特許庁

保持手段となる突起部によって保持された全開位置のスライドドアを前記突起部を乗り越えて閉める場合でも人力によって大きな操作力を必要とすることなく容易に閉扉できるようにする。例文帳に追加

To easily close a door by human power without requiring a large manipulation force even in the case of closing a sliding door in complete opening position held by a protrude part being a holding means beyond the protruding part. - 特許庁

打ち込みによるクラックを低減させることができるとともに、打ち込みに必要な力を小さくして人力での打ち込みを可能にすることができる部材固定用の釘を提供する。例文帳に追加

To provide a nail for fixing a member capable of reducing cracks due to driving and enabling driving by human power by reducing force necessary for the driving. - 特許庁

耕土上を単純に移動させることで短時間に広い面積での除草をなせる除草具を、簡素な構造をもって、人力でも容易に動かせるものとして、提供する。例文帳に追加

To provide a weeding device capable of weeding a wide area in a short time by simply moving the same on cultivated soil, in a simple structure easily moved even by man power. - 特許庁

ネガティブブレーキが働いていても、上部旋回体を人力により容易に回動させ得る構造が簡単な旋回用の減速機付き油圧モータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic motor with reducer for slewing motion having a simple structure capable of easily turning the upper revolving structure by manpower even in the working condition of negative brake. - 特許庁

無許可の車両を規制し、人力での開放及び規制の作業を、環境保全を図りながら、管理者（車）又は許可された車両のみが通行可能とする、機械化による車止めを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle stop system which controls unauthorized vehicles and permits only of administrators (vehicles) or allowed vehicles to enter while protecting environments, instead of opening and controlling work with man power, by mechanization. - 特許庁

一旦開封した袋の口を、人力により容易に強固に閉めることができ、かつ、容易に開放することができ、何度でも再利用することができる袋口閉じ具を作製する。例文帳に追加

To make a bag closure which can easily and tightly close a mouth of a bag once unsealed by human power and can be easily opened for repeated reuse. - 特許庁

揺動動作に関わる全ての部品を中央部に集中するほか、揺動回転半径の外側に配置する対称翼で効率的に揚力を発生させる揺動式横ヒレ推進人力船を提供する。例文帳に追加

To provide a rocking type lateral fillet propulsion man-power ship efficiently generating lift force with symmetrical wings disposed outside the radius of rocking rotation as well as concentrating all components concerning rocking motion in a center part. - 特許庁

バッテリを装備せずに、人力でのエンジン始動を行うエンジンの燃料噴射制御装置において、燃料ベーパー発生時の再始動不良を改善する。例文帳に追加

To improve poor restarting when fuel vapor is generated, in a fuel injection control device for an engine for starting the engine by human power without installing a battery. - 特許庁

搭乗者がリムハンドルを回転させて主輪に駆動力を伝達する人力の車椅子において、ブレーキ時に体感ショックの少ない滑らかな制動が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain smooth braking with small sensory shock upon braking a wheelchair in which a rider rotates a rim handle to transmit drive force to main wheels. - 特許庁

踏力の大きさを検出する踏力検出手段（人力トルク検出器１４）と、検出された踏力に基づいてモータ５を制御する制御装置１６とを有する。例文帳に追加

The battery assisted bicycle has a stepping force detection means (human power torque detection device 14) for detecting the size of the stepping force and a control device 16 for controlling the motor 5 based on the detected stepping force. - 特許庁

本電装品制御システムは、人力による駆動をモータにより補助する電動自転車に搭載可能な複数の電装品２０を制御するためのシステムである。例文帳に追加

An electric component controlling system is a system for controlling a plurality of electric components 20 mountable on an electric bicycle which assists driving of a human power by a motor. - 特許庁

昇降盤定木とベアリングの間に加工材を挿入し、圧縮バネの反力を利用して加工材を昇降盤定木に加圧させながら、昇降盤定盤に加工材を人力で移動させる。例文帳に追加

The processing material is inserted in the gap between a lift plate ruler and a bearing and moved to the lift plate ruler by manpower while pressing the processing material to the lift plate ruler using the repulsive force of a compression spring. - 特許庁

ペダルによる踏力を後車輪に伝達する人力駆動系と、電動ユニットによる動力を前車輪に伝達するモータ駆動系とを有する折りたたみ式電動補助自転車に関する。例文帳に追加

To provide a folding type power-assisted bicycle including a human-powered drive system for transmitting step force by a pedal to a rear wheel and a motor drive system for transmitting motive power by an electric unit to a front wheel. - 特許庁

軽量で人力搬送が可能で、誰もが簡単に組立・分解可能で、且つ、耐久性・操作性・安全性・経済性に優れた防災用移動組立式高床水タンクを開発・提供する事にある。例文帳に追加

To develop and provide a mobile and assembling raised-floor water tank for disaster prevention which can be manually conveyed by its light weight, can be easily assembled and disassembled by anyone, and is excellent in durability, operability, safety and economic efficiency. - 特許庁

型材の中の押圧治具の上に載荷する荷重板１枚の重量を人力で取り扱いができるようにして作業工数を抑制し、作業効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the operation efficiency by suppressing the operation man hour by reducing the weight of a load plate loaded on a pressing fixture in the mold to a weight that can be handled by human power. - 特許庁

簡素且つ軽量な構造により、人力による移動を容易にでき、且つ、軽量で、分解、組立が簡単であり、不使用時における空間占有率を低減できる航空コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an air cargo container which can facilitate the moving by human power by a simple and light-weight structure, which is light-weight to simplify the disassembly and the assembly, and which can keep the space occupancy rate reduced when not being used. - 特許庁

人力で発電機を駆動し、発電機で発電される電気エネルギーによりモータを駆動し、車輪を駆動可能な非同期有線伝送電気足踏み車を提供する。例文帳に追加

To provide an asynchronous wired-transmission electric pedalling vehicle in which a generator is driven by human power, a motor is driven by the electric energy generated by the generator, and wheel can be driven. - 特許庁

これに第１のリン具の突起を強制的に挿入し、弾性体の元形状に戻ろうとする力と摩擦力により第１のリン具と第２のリン具を圧着し、人力では外れない程度に固定を行う。例文帳に追加

The projection of the first ring is forcibly inserted into the elastic body, and the first and second rings are crimped by force returning to an original shape of the elastic body and friction force for fixation to the degree of preventing unhinging by human power. - 特許庁

従来の車椅子で階段や坂道を昇降しようとする場合、平面走行時と同様な安定した姿勢で操作することが困難で有り、加えて坂道の昇降は人力では不可能で有る。例文帳に追加

To solve such the problems that it is difficult to perform operations in a stable attitude similar to the one during traveling on a flat surface and also it is impossible to go up and down a slope with human power, in the case of going up and down stairs or a slope in the conventional wheelchair. - 特許庁

被切断物の樹木等に強力な切断力を順次的に与えて切断できるようにすると共に、切断刃に附着する附着物や切断部分を、人力を使わず自動的に除去できるようにした樹木等の切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tree cutter so designed as to sequentially give strong cutting power to a tree to be cut, and automatically eliminate attached materials or cut parts adhering to a cutting blade without using human power. - 特許庁

保冷庫に穀粒袋を段積形態に積込む作業を、人力操作によって行う形態では、上層段部の穀粒袋は、持上力と、庫内奥側への押込力を有するため、積込操作が行い難い。例文帳に追加

To solve the problem of being difficult to perform loading operation, since a grain bag of an upper layer stage part has lifting force and pushing-in force to the innermost side in a storage in the form of performing work of loading the grain bag in a stage-stacking form in an insulated van by input operation. - 特許庁

電動ポンプ３７の作動スイッチ３８は、人力ポンプ３１を動かすペダル３２に組み込み、電源の有無に拘わらず同じ操作で水洗できるようにする。例文帳に追加

Further an activation switch 38 of the electric pump 37 is built in a pedal 32 for driving the hand pump 31, and therefore the toilet bowl can be flushed by the same operation irrespective of whether or not the power source is available. - 特許庁

エアコン室外機等の比較的重量物を人力に任せて庇や壁等の高所に取り付けたり、外したりという危険な作業を無くし、大幅に作業時間とコストを削減する事である。例文帳に追加

To eliminate dangerous work of attaching or detaching a relatively heavy object such as an air-conditioner outdoor unit manually onto an eaves, a wall or the like, so as to reduce remarkably a working time and a cost. - 特許庁

例えば、人力伝達機構は、利用者Ｐが搭乗する搭乗部３に設けられ、利用者Ｐの足により操作可能な部材１０を備えることが好ましい。例文帳に追加

For example, it is preferable that the human power transmission mechanism is provided on a riding part 3 where a user P rides, and a member 10 operable by a foot of the user P is included. - 特許庁

パン生地巻上部から送り出されるロール状パン生地を排出コンベアに対し安定的に直交して整列し搬送し人力を介すことなく焼成用プレートに整列載置できるロールパン生地製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dough production apparatus for rolls of bread, which can stably orthogonally arrange and convey roll-like bread dough delivered from a bread dough-rolling portion on a discharging conveyer and can arrange and load the bread dough on a baking plate without using human labors. - 特許庁

カバーを複数に分割してサドルまたは、腰掛の部分にセットし、上下カバーを扇子や人力車の幌のように円周状に広げたり折り込めたりすることができる構造にしたのが特徴。例文帳に追加

The cover is divided into a plurality of parts and set on a saddle or a chair part, and the upper and lower covers can be expanded in a circumferential state or folded like a fan and the hood of a rickshaw. - 特許庁

運搬を容易に、設置を簡単に行い、人力及び送水用に配置したホースの入口と出口の高低差により、水を一定の水域から他の場所へ簡単に送水する。例文帳に追加

To facilitate transportation and installation, and to easily convey water from a certain water area to the other place by utilizing human power and a difference of elevation between the entrance and exit of a hose which is arranged for conveying water. - 特許庁

以上の課題を解決するために、台車を操縦者が押した力を違和感なく増幅して、人力で手押し車に軽い荷物を載せて運ぶ感覚で重量物を運ぶ台車を発明した。例文帳に追加

The truck for conveying a heavy load in a feeling of loading and conveying a light luggage on a hand truck by human power by amplifying the truck pushing force of an operator without any sense of incongruity is invented. - 特許庁

人力によらず収容コンテナを多段積みすることができ、省力化及び作業能率の向上を図ることのできる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for root vegetables allowing multistage stacking of housing containers and improvement in labor saving and operation efficiency without relying on man power. - 特許庁

使用感の低下を生じることなく、人力駆動部及び補助動力駆動部の構成を簡略化して、小型軽量化を容易に行える補助動力装置付き車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle with an auxiliary power unit easily reducing size and weight by simplifying compositions of a human power driving part and an auxiliary power driving part without deteriorating a sense of usage. - 特許庁

人力により移動自在なカート１に光触媒担持体25と紫外線光源26による空気浄化装置20，30を設け、その空気浄化装置20，30に電源を供給して移動先又は移動中の空気の浄化を行なう。例文帳に追加

The cart 1 which is freely movable by the muscle power is provided with the air purifiers 20 and 30 by a photocatalyst carrier 25 and an ultraviolet light source 26, power is supplied to the air purifiers 20 and 30 and the air of the moving destination or the air during movement is purified. - 特許庁

分別されたごみから収集するごみを人力なしで選別でき、複数の種類のごみを同時に分別収集することができるごみ収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collecting car capable of simultaneously separately collecting several kinds of garbages, while selecting garbage to be collected from the separated garbages without manpower. - 特許庁

これにより、吐出圧が平均化し、脈動を低減できるため、人力ポンプを操作する操作者の労力負担を低減でき、また、シール剤にかかるタイヤバルブ部分でのせん断力を低減できる。例文帳に追加

Since discharge pressure is equalized to reduce pulsation, the labor burden of the operator operating the muscle-driven pump can be reduced, and shearing force in a tire valve part which is exerted to a sealant can be reduced. - 特許庁

伸展させる場合には、同様に、加熱することで、フィルム１００は容易に形状を変形させて、人力により平板状に展開して、冷却して平板に保持する。例文帳に追加

For extension, the film 100 is heated to easily change the shape, manually expanded into a flat plate shape, and cooled to maintain the flat plate shape. - 特許庁

情報入力装置２にて、３次元軌跡算出手段２１は、画像入力装置１から人力された利用者の対象点（指先）の空間での動きを撮像した画像から、対象点の３次元軌跡を算出する。例文帳に追加

In an information input device 2, a three-dimensional orbit calculating means 21 calculates the three-dimensional orbit of an objective point(the fingertip) of a user inputted from an image input device 1 from an image obtained by imaging the movement in a space of the objective point. - 特許庁

複数の被遠隔操作機器を１人のオペレータで遠隔操作することができ、省人力化が可能になるとともに、被遠隔操作機器のの遠隔操作を迅速にかつ高能率に行う。例文帳に追加

To save labor and also operate remotely operated devices remotely and speedily with high precision by enabling even one operator to remotely operate plural remotely operated devices. - 特許庁

駆動軸１２に対して主軸１６を軸方向に位置を調整して連結できるとともに、その調整部材３４を小さく軽くして人力で組み付け得るようにし、ネジ部のかじりつきが生じない軸継手３０を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft joint 30 without generating galling of a screw part by connecting a main shaft 16 with a drive shaft 12 by adjusting the position in a shaft direction and assembling the adjusting member 34 by human power by making the member 34 small and light. - 特許庁

揺動する船上において人力に頼ること無く、旋網の浮子部分の揚網及び捌きの作業を、牽引装置の動きだけで自動的に行う。例文帳に追加

To automatically carry out drawing up and handling of a net in a float part of a round haul net simply by the movement of an apparatus for pulling without relying on a human power on a rolling or a pitching boat. - 特許庁

歩車道境界ブロック等を機械や人力により安全に吊り上げて正確かつ迅速に施工できる汎用性のある簡易な吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and general purpose metal hanger capable of hanging up blocks, etc., safely for defining a footway and a driveway with a machine or manually and accurately and quickly conducting construction. - 特許庁

人力に頼らずに緑化基盤材を吹き付け可能にするために、工事車両に取り付けられて盛土・切土の法面や斜面等に緑化基盤材を効率よく吹き付ける緑化基盤材吹き付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a greening basic material spraying apparatus which is attached to a working vehicle and efficiently sprays a greening basic material to a mounded slope, a cut slope, or the like, in order to achieve spraying of the greening basic material without relying on manpower. - 特許庁

積層状態の複数の電気銅板の枚数の変動に応じて、常に必要な間隔を自動的に保ち、スムーズにビームの抜き取りを可能とし、また同時に、人力による調整作業をなくし、作業を軽減化することである。例文帳に追加

To automatically keep a necessary space as the number of plural laminated electrolytic copper sheets is changed, to smoothly extract a beam, to eliminate manual adjustment at the same time and to reduce work. - 特許庁