「以外になさそう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

画素データ無効化部９０８は、主走査方向の有効画像範囲内における印字部分以外に白画素を埋め込む。例文帳に追加

A pixel data invalidating section 908 buries a white pixel within an effective image range in the main scanning direction except the printing part. - 特許庁

クロックドライバ回路以外のコア領域内セルの再配置を必要とせずに、一層のクロックスキューの低減を容易に実現すること。例文帳に追加

To easily more reduce a clock skew without requiring the relocation of cells inside a core area except for a clock driver circuit. - 特許庁

微細に駆動することができ、駆動以外の方向に柔軟性がある電磁式アクチュエータ及び電磁式アクチュエータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator and an electromagnetic actuator device, which have flexibility in the direction except for driving, while being finely driven. - 特許庁

また、目標色データの色域に含まれる、最外郭以外の目標色データを画像出力装置の色域内にマッピングする(S210)。例文帳に追加

The target color data other than the outermost part, contained in the color gamut of the target color data, is mapped in the color gamut of the image outputting device (S210). - 特許庁

ホストユーザの個人情報に基づき、ホストユーザ以外のクライアントユーザから、ホストユーザが指定する操作を簡単に行う。例文帳に追加

To easily execute an operation which a host user designates by a client user except the host user based on individual information of the host user. - 特許庁

スムージング処理部は、仮想視点の視差画像内のオクルージョン領域の0以外の視差値を、0に補正する。例文帳に追加

A smoothing processing unit corrects parallax values other than 0 of an occlusion region in the parallax image at the virtual viewpoint to 0. - 特許庁

収容ホルダ内に携帯機以外が収容されるのを防止できる携帯機スロット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable machine slot device capable of preventing something other than a portable machine from being contained in a container holder. - 特許庁

画面上におけるレーダパルス波以外のノイズを減少させることのできるレーダ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radar device for reducing noises other than radar pulse waves on a screen. - 特許庁

基板の周縁部以外の被成膜部に金属膜を形成しうる金属膜作製装置及び金属膜作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a metal film, which can form a metal film on a part to be film-formed except a perimeter of a substrate, and to provide a method for producing the metal film. - 特許庁

光ディスク装置は、記録用ＤＡコンバータ（ＤＡＣ２〜ＤＡＣ４）からの供給電流（Ｉ_Ｄ２〜Ｉ_Ｄ４）を記録動作以外の時に、遮断または削減することによって、記録動作以外の時の不要な電力消費を低減するとともに、装置の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

The optical disk device reduces unnecessary power consumption during non-recording operation and suppresses the temperature rise of the device by interrupting or reducing supply currents (I_D2 to I_D4) from recording DA converters (DAC 2 to DAC 4) during non-recording operation. - 特許庁

選択操作内容決定部２４０は、顔検出部２１０により検出された複数の顔のうち、１つの顔を基準顔とし、基準顔以外の他の顔を選択するための選択操作内容を、基準顔以外の他の顔毎に決定する。例文帳に追加

A selection operation contents decision unit 240 determines selection operation contents for setting one face as a reference face of the plurality of faces detected by the face detection unit 210 and selecting the other faces except the reference face, for each of the other faces except the reference face. - 特許庁

負極活物質層１３Ｂは、構成元素として、Ｓｎと、Ｓｎ以外でＬｉと電気化学的に反応可能な第１元素（Ａｌ，Ｚｎ，Ａｇ，Ｉｎ，Ｓｂ，Ｐｂなど）とを含んでおり、更に負極集電体１１の構成元素以外でＬｉと電気化学的に反応しない第２元素（Ｍｎ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｒなど）とを含んでいることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that an anode activator layer 13B contains Sn and first elements (Al, Zn, Ag, In, Sb, Pb or the like) excluding Sn capable of reacting with Li as constituent, and further contains second elements (Mn, Fe, Co, Ni, Cr or the like) not electrochemically reacting with Li which are outside of constituent of anode current collector 11. - 特許庁

判断部６７は、第１タイミングと第２タイミングの間は荷大きさ検出器４１の検出結果を搬送される荷物以外の異常侵入を検出する侵入判断に用いず、それ以外は荷大きさ検出器４１の検出結果を侵入判断に用いる。例文帳に追加

For intrusion determination to detect abnormal intrusion other than the load being carried, the determination section 67 does not use detection results obtained by the load size detector 41 between the first timing and the second timing but uses the other detection results obtained by the load size detector 41. - 特許庁

照合の結果、両顔画像が一致しないときは、検出された顔画像の部分にのみモザイク処理を施して、特定人物以外の者のプライバシーを保護するとともに、顔以外の服装や手荷物などにはモザイク処理を施さずに画像をそのまま残す。例文帳に追加

As the result of collation, when both face images do not match, the privacy of the person other than the specified person is protected by executing a mosaic processing only to the part of the detected face image and the images are left as they are without executing the mosaic processing for clothes and baggage, etc., other than the face. - 特許庁

また、ラミネート処理時以外は、排気ファン１２０の回転を抑え、装置内で塵が巻き上がりフィルムに付着することを防ぐ。例文帳に追加

Further, when lamination processing is not performed, the rotation of an exhaust fan 120 is suppressed to prevent the dust in the laminator from being stirred up and adhering to the film. - 特許庁

注文を登録中に、操作者以外が注文内容を確認できる電子式キャッシュレジスタを提供する。例文帳に追加

To make an order content confirmed by a person other than an operator during registration of an order. - 特許庁

純正品以外のものである交換ユニットが装着されても、ユーザの意思により、純正品以外のものである交換ユニットを使用することが可能な画像形成装置及び画像形成システムを提供するまた、交換ユニットを交換した場合、ユーザが適切に対応できるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming system which enable a replacement unit except an original manufacturer's product to be used according to a user's intention, even if the replacement unit except the original manufacturer's product is mounted; and to enable the user to properly adapt to the replacement of the replacement unit, when the replacement unit is replaced. - 特許庁

得られた経路以外の迂回経路が必要な場合、ユーザは迂回経路が有すべき方向を操作部１４から入力する。例文帳に追加

When the bypass route other than an obtained route is required, the user inputs a direction in the bypass route from an operation part 14. - 特許庁

より簡単な構成で所定サイズのカード以外のカードの誤挿入を防止することができるカードソケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a card socket capable of preventing the erroneous insertion of a card other than the card of a prescribed size in simpler constitution. - 特許庁

一時停止や車両進入禁止などの最高速度以外の交通規則を遵守した自動車の運転を支援する「運転支援装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "driving support device" which supports vehicle driving in compliance with traffic regulations including temporary stopping and vehicle approach prohibition except for speeding. - 特許庁

レジストをパターニングした後、陰極補助配線パターン３となる部分以外の積層金属膜をウェットエッチングする。例文帳に追加

After patterning of a resist is carried out, wet etching of a laminated metal film aside from a part to become a negative electrode auxiliary wiring pattern 3 is carried out. - 特許庁

本発明は、撮像素子により原稿の画像を読み取る画像読取装置に関し、撮像素子の受光部以外で遮蔽される光による画像と、撮像素子の受光部以外で遮蔽されない長波長の光による画像とを精度良く読み取ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader using an image pickup element to read an image of an original that can read an image by a light shaded an parts other than a light receiving section of the image pickup element and by a light with a long wavelength not shaded at parts other than the light receiving section of the image pickup element with high accuracy. - 特許庁

通話などの通信機能と音楽の再生など通信機能以外の機能、すなわち多機能を有する多機能携帯端末装置において、状況に応じて、前記通信機能以外の機能を利用するさいに前記通信機能をオフすることができる主制御部１を有する。例文帳に追加

In the multifunction portable terminal having functions other than communication functions of telephone conversation, reproduction of music, and the like, a main control section 1 can turn off the communication functions when the function other than communication functions is utilized depending on the situation. - 特許庁

夜間において車群走行制御による隊列走行を行っている状態では、車群における先頭車両以外の各車両１がヘッドランプ３２を減光し、最後尾以外の各車両１がテールランプ３６及びブレーキランプ３８を減光する。例文帳に追加

In a state of the in-line running by the vehicle-group running control at night, each vehicle 1 other than the head vehicle of the vehicle group darkens a head lamp 32, and each vehicle 1 other than the end vehicle darkens a tail lamp 36 and a brake lamp 38. - 特許庁

繊維製品の最表層以外の部分を、芳香族ヒドロキシ化合物等のアレルゲン低減化剤により処理してなるアレルゲン低減化繊維製品、及びアレルゲン低減化剤の溶液を繊維製品の裏面から最表層以外の部分に浸透させるアレルゲン低減化繊維製品の製造方法。例文帳に追加

The method of producing the allergen-reducing fibrous material is provided by penetrating the solution of the allergen-reducing agent from the rear surface of the fibrous product through the parts except for the outermost surface. - 特許庁

選択肢以外に入力された項目データをマスタ・データとしてマスタ・ファイルへ容易に追加登録し、また選択肢以外の項目データを入力する場合の入力操作を簡便にし、さらに項目データの入力を短時間で行えるようにする。例文帳に追加

To easily additionally register the inputted item data other than choices to a master file as master data, to simplify input operation in the case of inputting the item data other than the choices and further to input the item data in a short time. - 特許庁

ＤＳＰ８は、レーザ光の発光期間以外の期間（位置検出期間）においてレーザ光の走査位置の検出を行う。例文帳に追加

The DSP 8 detects the scanning position of the laser beam during the period (position detection period) except the period of light emission of the laser beam. - 特許庁

配線溝３の内部以外の部分のＣｕ層５をＣＭＰ法により研磨して除去し、溝配線６を形成する。例文帳に追加

The Cu layer 5 at the section excluding the inside of the wiring groove 3 is removed by polishing by a CMP method so as to form a wiring layer 6. - 特許庁

自装置以外のメールであれば、ステップＳ１６５で、文字データをイメージデータに変換し、ステップＳ１６６で、その内容を印刷する。例文帳に追加

When the address is any address other than that of its own device, the character data are converted into image data in a step S165, and the contents are printed in a step S166. - 特許庁

ゲーム装置は、敵キャラクタの表示領域以外へのダブルタッチを検出すると、プレイヤキャラクタに前転動作を行わせる。例文帳に追加

When a game apparatus detects a double-touch in an area other than an area where an enemy character is displayed, the game apparatus causes a player character to perform a forward roll motion. - 特許庁

前記非断熱領域以外の前記ピストン冠面（３０）に設けられた断熱層を有する断熱領域（Ａ）を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine further includes an insulating area (A) which has the insulating layer provided on the piston crown surface (30) other than the non-insulating areas. - 特許庁

追跡対象を解除するための操作を行わずとも、追跡対象以外の被写体にピントを合わせる。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of focusing on an object other than a tracking target without a need for an operation to release the tracking target. - 特許庁

オーナー以外の不特定の人による操作を防止することができる車両用データ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data communication system for a vehicle capable of preventing operation by unidentified people other than an owner. - 特許庁

大気中以外の雰囲気（環境）の元で、生産加工部とワークの受け渡しを無人で行うことが出来る受け渡し装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a delivering device capable of delivering a work to a producing machining part automatically under ambient air (environment) other than atmosphere. - 特許庁

炉頂平面視で、多段羽口３の直上位置以外の位置へ炉頂から廃電池の装入を行うようにした。例文帳に追加

The waste batteries are board from a furnace top to a position except direct above multi-stage tuyeres in the furnace top planar view. - 特許庁

シフトレバー操作用の手で操作されるシフトレバー以外の操作機器７が操作された時に、それに付設された操作検出部７−１より操作検出信号が発生される。例文帳に追加

When operating devices 7 other than a shift lever are operated by a hand for operating a shift lever, an operation detecting signal is generated from an operation detecting part 7-1 attached to the devices. - 特許庁

また、白色トナーを記録媒体上最下層に配置し、記録媒体の発色を前記白色トナーで遮断することで画像描画を行ない、その上に白色トナー以外のトナーを印字することで記録媒体色と白色トナー以外のトナーの発色によるカラー画像を形成する。例文帳に追加

An image is drawn by arranging the white toner onto the undermost layer on the recording medium to prevent the coloring of the recording medium with the white toner, and a toner other than the white toner is printed on the image, thereby forming a color image with the coloring of the toner other than the color of the recording medium and white toner. - 特許庁

他方、チェックが「送信禁止」でない場合（チェック欄４１１にチェック）は、送信先アドレスが設定リスト以外のメールアドレスであれば禁止条件合致、設定リスト以外のメールアドレスでないなら禁止条件非合致と判定する。例文帳に追加

On the other hand, when the check is not 'no transmission' (check in a check section 411), a prohibition condition is decided to be satisfied if a transmission destination address is a mail address except for the setting list, and the prohibition condition is decided to be not satisfied if the transmission destination address is not the mail address except for the setting list. - 特許庁

本発明の実施形態に係るスピーカ装置は、入力される各チャンネルのオーディオ信号を取得し、低周波数帯域以外の成分を減衰させた後に、その高調波を付加して、さらに低周波数帯域以外の成分を減衰させる。例文帳に追加

The speaker apparatus acquires input audio signals of channels, and attenuates components other than those in a low-frequency band and then adds higher harmonics thereof to further attenuate the components other than those in the lower-frequency band. - 特許庁

半導体素子ＩＣを実装する際、冷却機構を備えた第１及び第２の冷却伝導板４，７を半導体素子ＩＣ以外の部分に直接接触させることにより、圧着ツール１ａによる半導体素子ＩＣ以外の部分にかかる熱伝導を防止する。例文帳に追加

For mounting a semiconductor element IC, a first and second cold conducting plates 4, 7 having cooling mechanism directly contact portions other than the semiconductor element IC, thereby avoiding the heat conduction to portions other than the semiconductor element IC by a pressure bonding tool 1a. - 特許庁

１３　外国投資家以外の者（法人その他の団体を含む。）が外国投資家のために当該外国投資家の名義によらないで行う対内直接投資等に相当するものについては、当該外国投資家以外の者を外国投資家とみなして、前各項の規定を適用する。例文帳に追加

(13) With regard to those equivalent to inward direct investment, etc. made by a person who is not a foreign investor (including juridical persons and other organizations) on behalf of a foreign investor not under the name of the foreign investor, the provisions of the preceding respective paragraphs shall apply, deeming the person who is not a foreign investor as a foreign investor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、カメラ使用時以外にレンズが汚れたり、傷ついたりするのを防止することができ、操作者以外の周りの人にこっそり撮影されているのではないかという不安感を与えることがない携帯電話機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a portable telephone set, in which a lens can be prevented from being dirty or damaged except for the use of a camera and the uneasy feeling of secret photographing due to any surrounding person except for an operator is not applied. - 特許庁

三　副大臣又は国務大臣以外の指定行政機関の長のうちから、内閣総理大臣が任命する者例文帳に追加

(iii) persons appointed by the Prime Minister from among the Senior Vice-Ministers or the heads of designated administrative organs other than the Ministers of State.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、接合固定部位以外の非接合固定部位を、隣接するプレート３１相互間で引き離してハニカムコアを製造する。例文帳に追加

After that, the honeycomb core is manufactured by separating unjoined fixed parts other than the joined fixed parts between mutual adjacent plates 31. - 特許庁

コンピューターウィルス、スパイウェア、コンピューターの欠陥、当該発明品の使用者以外の者による、ソフトウェア及びデータの破壊、破損、流出、改竄、削除、搾取、不正利用（悪用）を防ぐために、未使用時のソフトウェア及びデータに対し、復号化以外の一切の操作を受け付けないようにする。例文帳に追加

To prohibit all operations other than decoding to unused software and data to prevent computer virus, spyware, computer defect, breakage, rupture, outflow, alteration, deletion, exploitation and unauthorized use (abuse) of software and data by a person other than a user of the inventive product. - 特許庁