「似たり」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

予測に用いる道路区間における現在までの旅行時間の時間推移に類似した旅行時間パターンを持つ時間範囲を、過去の旅行時間実績データに基づいて決定する（１０）。例文帳に追加

A time zone with a travel time pattern similar to a time transition of travel times up to the present in the road sections used in prediction is decided according to past actual travel time data (10). - 特許庁

プリズムに起因する画質劣化及び擬似立体情報を解消し、プリズム式ステレオアダプタの本来の利点を生かした小型軽量安価で高画質なステレオアダプタ立体撮像を行なう。例文帳に追加

To perform high-quality stereo adapter three-dimensional photographing with a compact, lightweight, and inexpensive apparatus, by eliminating image deterioration and pseudo three-dimensional information caused by a prism, and utilizing the original advantages of a prism-type stereo adaptor. - 特許庁

多くの旅行計画の中から旅行者の要求を満足する最適化又は近似最適化された旅行計画を自動的に作成するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically creating an optimized or approximately optimized travel plan which satisfies demands of a traveler among many travel plans. - 特許庁

ユーザ間コミュニケーション支援に伴ってアイテムの利用を増大させることを可能とし、更にアイテムに対する興味や嗜好の似た利用者を精度よく選定することを可能とすること。例文帳に追加

To increase the use of items according to communication support between users, and further to accurately select users having a similar interest or preference with respect to an item. - 特許庁

合成樹脂板を上半身の色や形に似せた立体成型したカバーを、ハンガーにかぶせる事で陳列の表現巾が広がりどんな服も架けられる例文帳に追加

A cover formed similar to an upper half body in color and shape by three-dimensionally forming a synthetic resin plate is put on a hanger, whereby the representation of display is expanded to display clothes of any design. - 特許庁

柔軟性および充実感に優れ、天然皮革に極めて近似した良好な風合い、触感、物性を持ち、且つ耐光性、耐久性にも優れた高級感のある皮革様シートの提供。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet having excellent flexibility, sense of fulfillment and excellent feeling, touch and physical properties extremely approximate to those of natural leather, excellent light resistance, durability and high-class feeling. - 特許庁

判定部７では、供給された履歴に対する類似度に対し、所定の閾値を超えている操作履歴情報を判定し、履歴処理部２から蓄積装置３に逐次蓄積するようにする。例文帳に追加

The discrimination section 7 discriminates the operation history information in excess of a prescribed threshold value related to the similarity with respect to the received history to allow the history processing section 2 to sequentially store the information to the storage device 3. - 特許庁

そのために、本発明では、鏡面駒作成時には設計値に加え離型量のシュミレーションや、類似の光学素子の参照データを基に実際に製作する形状データを作成し、この値に基づいて加工する構成をとる。例文帳に追加

The simulation of a releasing amount in addition to a design value is performed during the manufacture of a specular piece, shape data practically manufactured based on reference data on an analogous optical element are carried out, and processing is done based on this value. - 特許庁

画像処理的に画像内の対象線図形形状を抽出して、抽出した線図形沿いに画像を検索及び結合でき、さらに検索した画像から対象画像領域と類似した領域を自動的に検出する。例文帳に追加

To provide an image processor for extracting a target line figure shape in an image by means of image processing to perform retrieval and connection of images along the extracted line figure and automatically detecting an area similar to a target image area from the retrieved images. - 特許庁

精度が基準値より低い上位分類枠に対応するクラスタとこのクラスタに類似するクラスタ等を１つのクラスタに統合して再クラスタリングを行い、クラスタを生成して分類体系を変更する（Ｓ１５）。例文帳に追加

The cluster corresponding to the upper rank classification frame whose precision is lower than the reference value and a cluster similar to the cluster are united into one cluster for re-clustering, and the cluster is generated, and the classification system is changed (S15). - 特許庁

また、蓄積された履歴データ１８のうち、自車両のそのときの状況と類似する履歴データ１８があると判断した際に、音声プロセッサ１９を制御して、音声を出力する。例文帳に追加

Also, when it is decided that the history data 18 similar to the circumstances at that point of time of own vehicle exist among the stored history data 18, the control part 3 controls a voice processor 19, and outputs voice. - 特許庁

類似した領域の予測残差間の相関を利用し，両予測残差間にて予測を行い，イントラ予測残差信号に対して予測残差の低減を図る残差予測を導入する。例文帳に追加

The correlation between predictive residuals of similar regions is used, prediction is performed between both the predictive residuals and residual prediction for reducing the predictive residual is introduced to an intra-prediction residual signal. - 特許庁

現画像に対して、その前後の参照画像内に現画像の処理単位ブロックに最も類似した領域を特定することで動きベクトルを求める方法では、両方向の参照画像を探索処理するため、演算量が膨大なものになる。例文帳に追加

To provide a motion vector retrieval method by which a motion vector can be retrieved with less arithmetic quantity while suppressing deterioration in image. - 特許庁

リソース管理部３０３は、リソース管理テーブル２０３を参照してリソース擬似解放要求メッセージに付加された情報によりリソースを特定し、特定されたリソースを解放する。例文帳に追加

The resource management section 303 specifies a resource by information added with the resource false release request message with reference to the resource management table 203 and releases the specified resource. - 特許庁

熱風炉の補修時等の保熱方法において、長時間に亘り、蓄熱室の上部ギッタ煉瓦温度を600℃以上、煉瓦受金物の温度を350℃以下に保ち、煉瓦受金物を冷却する擬似送風回数を少なくすること。例文帳に追加

To reduce the number of outdoor-air-blowing times for cooling a brick brace, by keeping an upper gitter brick in a regenerator at 600°C or higher and a brick brace at 350°C or lower for a long time, in a method for retaining heat during rapair or the like, of a hot-blast stove. - 特許庁

焼鈍は、素子成形時に素子成形面５に入る歪み量に近似した量以下の熱歪みが残るように温度および冷却速度条件で行う。例文帳に追加

The annealing is carried out under the condition of the prescribed temperature and the cooling rate so as to leave thermal strain equal to or below the approximate strain of the strain produced on the device forming surface 5 in the formation of the device. - 特許庁

この結果、この第２特別擬似図柄の変動表示中に特別図柄抽選処理が実行されて当選し大当りになると、遊技者は１ゲーム連荘が実現されたものと錯覚する。例文帳に追加

Consequently, if a special symbol lottery is drawn during the variable display of the second special pseudo symbol and the player wins the big win, he/she has the illusion that a single-game succession is realized. - 特許庁

しかしながら、変動番号１の「通常変動」が「連続変動」に類似することで、一見すると、大当り遊技状態に対する期待感が高められる「連続変動」との違いを判別することができない。例文帳に追加

However, since the "normal variation" of the variation number 1 is similar to "continuous variation", a difference from the "continuous variation" that increase the expectations of a jackpot game state can not be discriminated at a glance. - 特許庁

冠循環装置１２には、冠動脈流に擬似した流体の流れの中に所定の試験対象物Ｔを設置可能な設置部３５が設けられている。例文帳に追加

The coronary circulation device 12 has a setting part 35 capable of setting a prescribed object to be tested T in the stream of the fluid similar to the coronary artery stream. - 特許庁

本印刷と比較して、カラーの再現、ハーフトーン現出、光沢度、シズル感、メタリック感、色かぶりなどの全体的な質感が近似した製版印刷用プルーフを作成する方式の提供。例文帳に追加

To provide a method to prepare a proof for plate-making/printing of which the overall texture such as the reproduction of a color, the presence of a half tone, the glossiness, a sizzling feeling, a metallic feeling, and a color seepage is similar compared with a main printing. - 特許庁

類似文書検索プログラム１１７は、該選択された検索条件を満たす文書情報を検索し、フィルタリング制御プログラム１１４は、前記検索された文書情報を配信する。例文帳に追加

A similar document search program 117 searches for document information meeting the selected search condition and a filtering control program 114 distributes the searched document information. - 特許庁

検査装置１は小領域画像と類似小領域画像を更に分割し、分割した領域についてサブピクセル単位で相関係数の高い領域画像を再抽出する。例文帳に追加

The inspection device 1 divides furthermore the small region image and the similar small region image, and re-extracts a region image, having a high correlation coefficient in a sub-pixel unit, relative to the divided regions. - 特許庁

容器の傾斜速度を変化させたときの測定値に現れる階段状の変化と、直線に近似された流下量の変化との偏差（相関度）をとる。例文帳に追加

The deviation (correlation) between a step-shaped change appearing in a measured value when the inclination speed of the container 1 is changed and the change in the amount of flow-down being approximated by a straight line is obtained. - 特許庁

第２特別擬似図柄の変動表示中に特別図柄抽選処理が実行されて当選し大当りになると、遊技者は１ゲーム連荘が実現されたものと錯覚する。例文帳に追加

If a special symbol lottery is drawn during the variable display of the second special pseudo symbol and the player wins the big win, he/she has the illusion that a single-game succession is realized. - 特許庁

アコースティックな楽音により近似した良質の楽音を得ることができるとともに、多種類の型式の電子楽器に共通して用いることができる電子楽器用のスピーカユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker unit for an electronic musical instrument, capable of obtaining musical sound with excellent quality similar to acoustic musical sound, which can be commonly used for various types of musical instruments. - 特許庁

変換テーブル３２０に基づき第１の言語の文字を第２の言語の文字に１対１に変換して、国際化ソフトウェアの第１の言語で記載された外部化されたリソース・ファイル３１０を擬似翻訳する。例文帳に追加

Characters in a first language is subjected to one-to-one conversion into characters in a second language on the basis of a conversion table 320, and an external resource file 310 described in the first language of internationalization software is subjected to pseudo-translation. - 特許庁

続いて、データ補正部３３で、全走査範囲の前記実測データから、各走査位置（ｘ）にて前記近似式により求めたデータ量（補正量）を差し引き、差し引いたデータを、補正された試料表面データとする。例文帳に追加

Thereafter, a data quantity (correction quantity) determined from the approximate expression at each scanning position (x) is subtracted from the measured data in the whole scanning range by a data correction part 33, and the extracted data are used as corrected sample surface data. - 特許庁

実際の生身の患者に類似した応答を示し、リハビリの訓練・教育に適したリハビリ教育用患者模擬ロボットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a patient simulating robot for rehabilitation education suitable for training and education of rehabilitation, by indicating a response similar to a patient of an actual living body. - 特許庁

疑似回転灯(1)は、正面側を円弧とした略水平な半円の円周に沿って所定間隔をあけて設けられた複数の発光体(11)と、各発光体(11)の点灯及び消灯を制御する制御装置(14)とを備える。例文帳に追加

The simulated rotating light (1) includes a plurality of light-emitting bodies (11) fitted along a nearly horizontal semicircle periphery with a front surface side as an arc with predetermined intervals, and a control device (14) controlling lighting on and off of each light-emitting body (11). - 特許庁

このように、パッチで全ての面を近似表現することにより、面の取扱いに一貫性をもたせ、図形を記述するためのデータ量を大幅に低減し、コンピュータの演算処理の負荷を減少させる。例文帳に追加

Thus all planes are approximated and represented by a patch to make the handling of the planes consistent, the amount of data for rendering the figure is greatly reduced, and the load of the computation processing by the computer is reduced. - 特許庁

疑似確変技術及びＡＲＴ技術を融合させて、１ゲーム当りの純増枚数を最大限に増加させることが可能な遊技機等を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine or the like, capable of maximizing the net increase number per game by fusing pseudo probability variable technique and ART technique. - 特許庁

そして、予めナビゲーションセンタ１で予め算出されたリンクの形状関数と、近似関数との差分を算出し、その差分に基づいてナビゲーションセンタ１が探索する経路を補正する。例文帳に追加

Then, difference between a shape function of the link preliminarily calculated in the navigation center 1 and the approximation function is preliminarily calculated, and a route to be searched by the navigation center 1 is corrected based on the difference. - 特許庁

連結しようとするコンクリート二次製品ブロックの連結面の形状より所定の寸法だけ小さくした略相似形状の板状のモルタルで成形した目地板をブロック間の間に挿入して連結した。例文帳に追加

A joint plate formed of plate-like mortar having almost similar shape which has a size made smaller by predetermined dimensions than that of the shape of the coupling surface of the concrete secondary product to be coupled is inserted between the blocks and jointed. - 特許庁

恒星の固有運動や擬似宇宙飛行の演出が可能であり，操作者に高度な天文知識を要求することなく，観客に対して自然な映像を維持することができるプラネタリウム投映装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a planetarium projector capable of presenting the proper motions of fixed stars and a pseudo space travel, and capable of maintaining natural images to spectators without requiring advanced astronomical knowledge of an operator. - 特許庁

また、輪郭Ｌよりも内部に入り込んだ部分（Ｎ２）は、キャラクターの近似色で塗りつぶしておくことによってノイズとしての視認性を低減することができる。例文帳に追加

The visibility as the noise of a part N2 entering inside the outline L can be reduced by being colored with the approximate color of that of the character. - 特許庁

疑似輪郭がなく滑らかで、かつ優れた粒状性を有する画像を出力することに寄与する色変換ルックアップテーブルの作成方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for generating a color conversion lookup table, that contributes to an output of an image with smoothness and high granularity without pseudo contour. - 特許庁

はずれ時特定演出決定テーブルと大当り時特定演出決定テーブルとでは、擬似連の再変動回数が同一である場合、特定演出の実行タイミングが異なるようにデータが設定されている。例文帳に追加

In the lost-time specific performance determination table and jackpot-time specific performance determination table, data is set so that execution timing of the specific performance is different when the number of times of re-variation in a pseudo-succession phase is the same. - 特許庁

選び出されたコードブック中のキャラクタアパーチャのデータの中から、抽出された領域のＬＳＩパターンと最も似通ったコードブック中のキャラクタアパーチャを選択する（ステップＳ６）。例文帳に追加

The character aperture in the code book, which most closely resembles the LSI pattern in the extracted region is selected out of the data of character apertures in the selected code book (step S6). - 特許庁

ステップＳ１において、投影パターンを用いたマッチングにより、テンプレートと類似度の高い入力画像の領域を検出し、検出した領域の中心を候補点として抽出する。例文帳に追加

In step S1, an area of an input image having a high degree of similarity to a template is detected by matching using a projection pattern so as to extract a center of the detected area as a candidate point. - 特許庁

その欠陥のうち、参照弁別線と近似線とに挟まれた領域の散乱光強度を示す一部の欠陥を選択し、レビューＳＥＭを用いて、その一部の欠陥が異物であるかＣＯＰであるかを判定する。例文帳に追加

Part of the flaw, which shows the intensity of the scattered light of the region held between the reference discrimination curve and the approximate curve, of the flaw is selected and a review SEM is used to decide whether part of the flaw is the contaminations or COP. - 特許庁

また、利用者が指定した配信情報（特定情報）に類似した他の企業の配信情報も同時に配信される構成をとるため、利用者と配信情報の所有者に共に利益を供することができる。例文帳に追加

This information system has a structure in which the delivery information of another company, similar to the delivery information (specific information) indicated by the user is simultaneously delivered, thereby providing favor to the user and a delivery information possessor. - 特許庁

疑似確変技術及びＡＲＴ技術を融合させ、１ゲーム当りの純増枚数を増加させ、７図柄を揃えてＡＲＴ当選を報知することが可能な遊技機等を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine or the like, capable of increasing the net increase number per game and announcing ART winning by aligning 7-symbols by fusing pseudo probability variable technique and ART technique. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、人物情報記憶部２２の人物情報に基づいて、利用者端末１０から受信した利用者の自画像に類似する画像の人物を特定する。例文帳に追加

The management computer 21 specifies a character of an image similar to a self-portrait of a user received from the user terminal 10 based on the character information in the character information storage section 22. - 特許庁

共通の文字形状を持つ複数の文字間で、印字品質を損なうことなく、デザインが類似したパーツを共有化することで、データ量の圧縮を行うことを目的とする文字データ生成装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a character data generating device compressing a data amount by sharing a similar designed parts without injuring printing quality among plural characters of a common character shape. - 特許庁

一致度の算出は、文書内の語と前記重要語との一致文字数、比較文字の類似度および、これらを合わせた方法によって行われる。例文帳に追加

The degree of consistency is calculated by methods of the number of characters consistent between the words in the document and the significant words, a degree of similarity in compared characters and a combination thereof. - 特許庁