「体が柔らかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

棒状体を矯正位置にした状態で、加熱直後の柔らかい状態から矯正を開始して、冷却して反りが解消されるまで下流側の搬送ローラを複数回数分正逆駆動することで、十分な矯正を可能にする。例文帳に追加

To sufficiently correct the warp by starting the correction from a softened state immediately after the heating in a state that a rod body is located on a correcting position, and normally and reversely driving conveying rollers in the downstream several times until the warp is straightened by cooling. - 特許庁

人体局部などの洗浄を行う衛生洗浄ノズルと洗浄装置に関するもので、洗浄水に気泡を混入したときの気泡の大径化を防止し、過度な刺激と柔らかい洗浄感覚が得られるとともに小型、低コストな洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniature and low cost cleaning device which relates to a hygienic washing nozzle washing the private parts of a human body or the like and which prevents air bubbles from getting large when they are mixed into the washing water and gives an excessive stimulus and soft clean feel to a user. - 特許庁

アルミ合金等，真鍮その他の比較的柔らかい金属を材質とする場合に、表面に多様で生産性よく意匠性に優れた凹凸模様を形成することができる小型電子機器筐体用成形品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing formed goods for the casing of compact electronic equipment on the surface of which rugged pattern which is various, has high productivity and is excellent in decorative design property is formed when taking comparatively soft metal such as aluminum alloy, brass and others as a material. - 特許庁

軟質合成樹脂又はシリコーンゴム又は柔らかい合成ゴムからなる円錐状の筒体をスカート部とし、上面は開口されていて穴とし、スカート部の下方は末広がりになり、下面を開口部としたペットボトルの蓋開け補助具。例文帳に追加

In the auxiliary tool for opening the cap of the PET bottle, a conelike cylinder is a skirt made of a soft synthetic resin or a silicone rubber or a soft synthetic rubber, and the upper face of the tool is an opened hole and the lower part of the skirt is widened and the lower face of the tool is an opening. - 特許庁

このように、柔らかい接着剤と、硬い接着剤と、の２種類の接着剤でセンサ部５を本体ベース２に固定するので、センサ部５の取り付け時における位置ずれを抑えられ、且つ温度変化に対する信頼性も十分に確保することができる。例文帳に追加

A sensor section 5 is fixed to a main body base 2 by two kinds of the adhesives; the soft adhesive and the hard adhesive in the manner described above the therefore the misalignment in mounting of the sensor section 5 is suppressed and the reliability to the temperature change is sufficiently assured. - 特許庁

剥離シート上にラベルが剥離可能に貼着されてなる剥離シート付きラベル及び剥離シート付きラベル連続体において、薄くて柔らかい剥離シートを用いた場合においても、ラベルをこの剥離シートから簡単に剥離できるようにする。例文帳に追加

To easily release a label from a release sheet even when using a thin and soft release sheet in a label with the release sheet and a continuous body with the release sheet in which the label is releasably stuck on the release sheet. - 特許庁

布切れ吸い込み防止の誤吸引防止具を、掃除機ヘッド（５）に装着することにより、または掃除機ヘッド（５）と誤吸引防止フェンス（８）を一体に製造して、柔らかい布地のシーツ、カーテンなどの掃除が出来るようにした。例文帳に追加

By mounting a suction error prevention tool to prevent cloth pieces from getting sucked on the vacuum cleaner head (5) or by manufacturing integrally the vacuum cleaner head (5) and a suction error prevention fence (8), the head is made capable of cleaning a soft cloth sheet or curtain. - 特許庁

パーマ、ブリーチ、ヘアカラー等の化学的処理で損傷し、弱体化して柔らかくなった毛髪や、生まれつき細く柔らかい毛髪に、ハリ・コシやボリューム感を与え、しかも優れたスタイリング性を有する毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic capable of imparting tensity, stiffness and a voluminous feeling to hair damaged, weakened and softened by a chemical treatment such as perming, bleaching or hair coloring or naturally slender and soft hair and having excellent styling properties. - 特許庁

吸収性物品１は、図１に示すように、縦長形状の吸収体２の縦中心線ＣＬに沿って縦長の固定部材３が配されており、吸収体２の前後端から延出している固定部材３に身体又は下着への固定手段としての粘着部３０が備えられており、吸収体２は柔らかい繊維シートから形成されている。例文帳に追加

The absorbent article 1 has an oblong fixing members 3 disposed along a longitudinal center line CL of the absorber 2 of an oblong shape as shown in Fig. 1, an adhesive part 30 provided at the fixing member 3, extending from the front and rear ends of the absorber 2, as a means for fixing to the body or underwear, and the absorber 2 formed of a soft fiber sheet. - 特許庁

利用者の体重や物体の荷重に関係なく初期の当接時には柔らかいクッション感があり、ある程度利用者や物体が沈み込んだ後は硬めのクッション感に変わり、耐久性にも富み、ヘタリが生じにくく、比較的製造コストもかからないフィルムサンド型クッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a film sandwich type cushion material having a soft and cushioning feeling at initial abutment regardless of the weight of a user or the load of an object, which turns into a rigid cushioning feeling after the user or the object sinks in to a degree, having durability, hardly permanently setting in fatigue, and only requiring relatively reduced manufacturing costs. - 特許庁

硬い本体１の下面に三角形状の柔らかい発泡体５を貼着した構造でシート６を装着する事により、シート面６Ａ６Ｂが２面にて構成され、本体１が揺動運動する事によって床面を強く押圧して優れた拭き取り効果を発揮すると同時に小さい段差部や凸凹面に於いても表面の形状に順応密接して清拭きが出来る。例文帳に追加

The body 1 swings so as to strongly press the floor for developing an excellent wiping effect, and for achieving the cleaning of a small step or the uneven face by closely contacting and following a surface shape. - 特許庁

リーフスプリング用ブッシュは、アームアイ３２，３３内部に挿着され、軸方向長さが各アームアイの軸方向長さよりわずかに短く、ばね特性が硬い筒状の第１ゴム弾性体１０と、筒状部２１とその一端側外周に突設した環状のフランジ部２２とを有し、各アームアイの両端に挿着されるばね特性が柔らかい一対の第２ゴム弾性体２０とからなる。例文帳に追加

A bush to be interposed between an arm eye 32 integrally formed on both ends of a leaf spring and a metal pin 50 supported by a pair of mounting plates 41 fixed to the body side is formed of first and second rubber elastic bodies 10, 20. - 特許庁

圧電駆動素子１０は、振動速度が増加すると弾性定数が小さくなる柔らかいばね特性の第１の圧電体セラミックス１８と、振動速度が増加すると弾性定数が大きくなる硬いばね特性の第２の圧電体セラミックス２０とを複合した複合セラミックス１２に、分極方向に直交する外部電極１４，１６を介して交流電界を印加する構成となっている。例文帳に追加

A piezoelectric drive element 10 is configured so that AC electric field is applied through external electrodes 14, 16 perpendicular to a polarization direction to a composite ceramic material 12 formed by compounding a first piezoelectric ceramic material 18 having a soft spring property that the elastic constant thereof decreases as the vibration speed increases and a second piezoelectric ceramic material 20 having a hard spring property that the elastic constant thereof increases as the vibration speed increases. - 特許庁

おむつ本体非肌当接面に不織布が貼り合わされている場合、又はおむつ本体非肌当接面若しくは肌当接面に、柔らかい不織布を用いている場合にも、粘着式のファスニングテープが、おむつ本体と十分な接着保持力を有する使い捨ておむつ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper for which an adhesive type fastening tape has sufficient power of holding adhesion with a diaper main body even in the case that a nonwoven fabric is stuck to a diaper main body skin non-abutting surface or in the case of using a soft nonwoven fabric for the main body skin non-abutting surface or skin abutting surface, and its manufacturing method. - 特許庁

人体の肉質部により近い柔軟性を有した人体モデルを実現させ、ブラジャー、ガードル等の柔らかい部分の衣類の研究、開発におけるチェック、評価に関する基準の明確化を図り、専門的知識が乏しくても、精度が高く、しかも効率的に新製品や改良製品の開発が行えるようにする。例文帳に追加

To enable even a user who has little expert knowledge to highly accurately and efficiently develop a new product and an improved product by providing a human body model having flexibility closer to the fleshy part of a human body and clarifying a standard for checking and evaluation in the study and development of clothes for a soft part such as brassieres and girdles. - 特許庁

炭化水素油及びエステル油からなる群より選択される１種以上の液体油を吸収することができ、それゆえ前記液体油を添加した化粧料の油っぽさ、べたつき及び油膜感を抑制することができ、更に、柔らかい感触を有し、かつ、凝集性が低く分散性に優れた微粒子並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate capable of absorbing one or more kinds of liquid oils selected from a group comprising hydrocarbon oils and ester oils, therefore suppressing oiliness, stikiness and a feeling of an oil film of cosmetics to which the liquid oils are added, and having a soft touch, low agglomerating property and excellent dispersibility, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

この毛皮敷ふとん１は、上下の毛皮１および下地２間に硬綿３が収納されてなるクッション体４と、硬綿３よりも柔らかい羽毛ふとん５とを備え、この羽毛ふとん５は、クッション体４の上面あるいは下面に選択的に重ね合わされ、互いの全周縁をスライドファスナー８，９により着脱可能に連結されてなるものである。例文帳に追加

This fur futon 1 is provided with a cushion body 4 comprising hard cotton between an upper or lower furs 1a and a backing, and a feather futon 5 softer than the hard cotton, and this feather futon 5 is selectively overlapped on an upper surface or a lower surface of the cushion body 4, with their total circumferential edges detachably connected to each other by slide fasteners 8, 9. - 特許庁

ベルト状中間転写体４などの像担持体上の転写残トナーを除去する際、クリーニングブレード１９の当接圧を増すことなく、柔らかい中間転写体上に付着した球形トナー２１の効率的な掻き取りを可能とするクリーニング補助手段を利用し、クリーニング性能を向上させたクリーニング装置を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a cleaning device whose cleaning performance is improved by using a cleaning auxiliary means capable of efficiently scraping spherical toner 21 adhering to a soft intermediate transfer member without increasing the abutting pressure of a cleaning blade 19 in the case of removing toner left after transfer on an image carrier such as a belt type intermediate transfer member 4. - 特許庁

クッション部材は、リボン積層体の接触硬度およびヤング率と同じであるか、またはリボン積層体に接触するクッション部材の側面における柔らかい内部層から、クッション部材の側面における固い外部層へ、段階的に変化する接触硬度およびヤング率などの材料特性を有することができる。例文帳に追加

The cushion member may have material characteristics, such as contact hardness and Young' s modulus, which are similar to those of the ribbon stack, or which gradually change from a soft inner layer at the side of the cushion member which contacts the ribbon stack to a stiff outer layer at the side of the cushion member. - 特許庁

柔らかい液状樹脂材料を用いて肉厚の弾性体層を形成する場合であっても、低コストかつ省エネルギーで高精度に弾性体層を形成できる弾性ローラの製造方法、良好な画像を形成できる低コストな電子写真プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic roller manufacturing method for inexpensively and highly accurately forming an elastic layer while saving energy even when using a soft liquid resin material to form the thick elastic layer, and to provide an electronic photograph process cartridge and an image forming device for forming a good image in an inexpensive manner. - 特許庁

また錫又は錫合金は柔らかいので、バランスウエイト１０をスポークを挟着するための軸方向に伸びる挟着凹部１１を有する柱体とすることによって、バランスウエイト１０を容易にかしめることができ、従って容易に挟着凹部１１にスポーク２０を挟着してバランスウエイト１０をスポーク２０に取り付けることができる。例文帳に追加

The softness of tin or tin alloy can allow the columnar body of the balance weight 10 with the axially extending clamping recess 11 for clamping the spoke to facilitate crimping of the balance weight 10 or to facilitate clamping of the spoke 20 by the clamping recess 11 and mounting of the balance weight 10 on the spoke 20. - 特許庁

従来の、クッション層の上に研磨層を積層した研磨パッドの、比較的柔らかい材料の表面を研磨した場合に、被加工物表面にスクラッチが入りやすいという問題を解決するためのもので、その目的とするところは、特に低圧で研磨する場合においても、均一性の高い高速研磨が実現可能な研磨パッドに用いられる研磨用積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated element for polishing, which can be used in a polishing pad capable of high speed polishing for giving high uniformity particularly in the case of low pressure polishing, and to solve the problem that in a conventional polishing pad having a polishing layer laminated on a cushion layer, scratches are easily formed on the surface of a workpiece when the surface of a comparatively soft material is polished. - 特許庁

耐熱性の内包フィリングと非耐熱性の充填フィリングとの両方のフィリングを有するとともに被覆素材の利用も図って、表面は通常の焼き色がついた硬い表皮の部分がないか、もしくは少なくて、全体的に大変柔らかいのに潰れにくくボリューム感のある新しい高級菓子パン類を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide new and high-grade buns voluminous and hard to collapse despite being very soft overall, having both kinds of filling, i.e., a heat-resistant included filling and a non-heat-resistant packed filling, and having virtually no hard crumb portion with ordinary baked color by utilizing a coating material. - 特許庁

ポリウレタンフォームと表面材を積層したシート材の表面に凹凸模様を形成するにあたり、表面材の風合いを損ねることなく全体がふんわりとして柔らかい印象の凹凸模様を形成でき、また、表面材とポリウレタンフォーム間における必要な剥離強度が得られるようにする。例文帳に追加

To form an uneven pattern of soft impression where the whole is softly made without damaging the texture of the surface material, when the uneven pattern is formed to the surface of the sheet material that laminates the polyurethane foam and the surface material, and to further obtain necessary peel strength between the surface material and the polyurethane foam. - 特許庁

本発明は、医療用カテーテル用バルーンであって、該バルーンは、ポリアミドエラストマーを含む基材層と、該基材層の内側の、ポリアミドエラストマーを含む内層と、該内層の断面積の、該バルーン全体の断面積に対する比が、０．２５から０．６０であることと、該内層の材料は該基材層の材料よりも柔らかい材料であることと、を備えるバルーンを提供する。例文帳に追加

The ratio of the cross-sectional area of the inner layer to that of the whole balloon is 0.25 to 0.60, and the inner layer is made from a material softer than that of the base material layer. - 特許庁

ＨＤＤ２は、上ケース３ａと下ケース３ｂからなるステンレス等の剛性の高い金属ケース３内に完全に収納され、衝撃を吸収する材料、例えば、柔らかいエラストマーを材料とする衝撃吸収材４が金属ケース３とＨＤＤ２の間隙全体もしくは一部分に設けられている。例文帳に追加

An HDD 2 is completely housed into a metallic case 3 of high rigidity, such as stainless steel consisting of an upper case 3a and a lower case 3b and an impact absorbing material 4 consisting of a material to absorb impact, for example, soft elastomer, as the material is disposed in the entire part or portion of the space between the metallic case 3 and the HDD 2. - 特許庁

バス等の空調ダクトに設けられる吹出装置において、そよ風のような柔らかい涼風感及び体感的に一層強い涼風感を任意に得ることができ、かつ何れの場合にも実質的に同一の流量となり、冷房能力の低下や車室内の温度分布に不具合を生じないような構成を提供する。例文帳に追加

To provide constitution capable of obtaining gentle cool air feeling like breeze and physically cooler air feeling at will with practically sama flow rate, and generating no cooling capacity drop and no uneven temperature distribution in a car room in the blowout device installed in an air conditioning duct of a bus or the like. - 特許庁

本体ユーカスに、硬質スポンヂに穴を開けて磁石を固定させて柔らかい丈夫な布で包み接着して、磁石を患部に当てるように配置接着することにより、周囲の血行を良くして筋肉のコリをほぐしてくれるので、痛みや苦しみを柔らげると同時に正座しているときにも歩行時にも又激しい運動時にも、磁石が患部に密着しているので違和感を覚える事もなく、ユーカスの伸縮のおさえがきく力を活用することにより、その効果は大なるものとなります。例文帳に追加

Even if the wearer sits upright, walks or exercises hard, the magnets are closely stuck to the affected part so as to give no discomfort and enhance its effects by using the effect of suppressing the extension/contraction. - 特許庁