「入力線」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

色相判定部によって、ＲＧＢ画像入力データが示す変換前色点の色相が判定され、彩度変換部によって、色相判定部の判定結果に応じて、変換前色点と同一色相であり、且つグレイ軸にほぼ垂直な直線上の色点に前記変換前色点が彩度変換される。例文帳に追加

A hue deciding part decides a hue of an unconverted color point shown by the RGB image input data, and a saturation converting part performs saturation conversion of the unconverted color point into a color point whose hue is the same as that of the unconverted color point and also is on a straight line almost perpendicular to a gray axis in accordance with decision results of the hue deciding part. - 特許庁

操作者が被制御装置を制御するための遠隔操作装置において、タッチパネル１１と、このタッチパネル１１からの入力情報を処理するマイコン１６と、このマイコン１６に接続される記憶装置１３，１４，１５と、前記マイコン１６に接続される被制御装置を操作するために駆動される出力装置としての赤外線ＬＥＤ１８を具備する。例文帳に追加

The remote controller that is used to control a device to be controlled by an operator is provided with a touch panel 11, a microcomputer 16 that processes information received from the touch panel 11, storage devices 13, 14, 15 connected to the microcomputer 16, and an infrared ray LED 18 that is connected to the microcomputer 16, and driven to control the device to be controlled as an output device. - 特許庁

接触面積Ｓと導電部材１６，１７間の電気抵抗Ｒとを反比例させることで、入力荷重（タイヤ発生力）に対して非線形の出力特性（出力電圧）を得ることができ、微小過渡領域におけるタイヤ発生力の変化に対して、出力電圧の大きな変化を得ることができる。例文帳に追加

The contact area S and an electric resistance R between the conductive members 16, 17 are adjusted to be in reverse proportion to each other, and thereby a nonlinear output characteristic (output voltage) can be acquired to an input load (tire generated force), and a great change of the output voltage can be acquired to a change of the tire generated force in the fine transient region. - 特許庁

制御回路２０内のＣＰＵは桁数カウンタ２０ａを有しており、ダイヤル入力２０ｂがあると、特殊電話ダイヤル番号２１ｂを認識して、指定手順２１ｃに従ってダイヤル番号の桁数をカウントし、切り戻しタイミングを判定して、回線制御回路２９に切り戻しを指示する。例文帳に追加

A CPU incorporated in a control circuit 20 has a number-of-digit counter 20a and, when a dial signal 20b is inputted, the CPU counts the number of digits of the dial number in accordance with the procedure 21c by recognizing the dial number 21b of special telephone and instructs a line control circuit 29 to make scanning and returning by discriminating the scanning and returning timing. - 特許庁

サーバ３は、通信回線網５に接続された操作端末１１からのユーザ名およびパスワードの入力に応じ、パスワードの一致によりそのユーザが認証された場合、そのユーザがアクセス可能なビルをユーザ情報から読み出し、この読み出したビルのビル管理システムへのアクセス要求についてはこれを許可し、それ以外のビルのビル管理システムへのアクセス要求についてはこれを拒否する。例文帳に追加

When the sever 3 authenticates a user whose password matches the entry of the user name and the password from the operation terminal 11 connected to a communication channel network 5, the sever 3 reads a building accessible by the user from the user information, and permits an access request to the building management system of the read building information and rejects the access request to the building management system other than the accessible building system. - 特許庁

回収製品の回収予定数量と、調達により使用することができるようになる部品毎の利用可能日と数量と、製品を必要とする要求日と数量の情報である生産要求量とが入力されると、予め定められた制約条件に基づいて線形計画法アルゴリズムに基づく計算を行い、分解、再生、生産、調達品目の数量を出力する。例文帳に追加

When a scheduled numerical quantity of recovery of recovered products, an available date and numerical quantity of each part which becomes available by procurement, and a manufacturing quantity requirement which is information on a request date when products are required and a numerical quantity of the products are inputted, linear programming algorithm-based calculation is conducted under predetermined constraints to output numerical quantities of items subjected to decomposition, regeneration, manufacturing and procurement. - 特許庁

屋外で使用することを前提に、入力信号に応じて画像表示を行う画像表示装置と前記画像表示装置上の画像を拡大投写する照明レンズとからなる画像投写部と、画像光線を反射するミラー、前記画像投写部によって投写された画像を映すように設けられた透過型スクリーンとを備えてなる背面投写型画像表示装置を組み込むことで課題を解決する。例文帳に追加

The rear projection type image display device is incorporated which has an image projection part comprising the image display unit making image display corresponding to an input signal while supposed to be used outdoors and a lighting lens enlarging and projecting the image on the image display unit, a mirror reflecting an image light beam, and a transmission type screen provided to display the image projected by the image projection part. - 特許庁

ヒューズ下流側配線は、ヒューズ下流側端子１４と、出力側端子１６と、これらの間に介在するバスバー２２を備え、バスバー２２は、ヒューズ下流側端子１４が着脱可能に接続される入力側接続部２４と、出力側端子１６が着脱可能に接続される複数の出力側接続部２５とを備えている。例文帳に追加

The fuse downstream wiring is equipped with a fuse downstream terminal 14, an output terminal 16, and a bus bar 22 interposed between them, and the bus bar 22 is equipped with an input side connector 24 to which the fuse downstream terminal 14 is to be connected mountably, and a plurality of output side connectors 25 to which the output side terminal 16 is to be connected mountably. - 特許庁

このとき、ハンド１２により 把持されるウエハの表裏方向が第３軸の波動歯車減速装置の回転中心軸線の方向と直角に近い所定の角度範囲で交差する場合で、且つ第３軸の波動歯車減速装置の入力回転軸の回転速度がウエハに共振を起こし易い値であったとき、再ティーチングするように促す。例文帳に追加

At this time, reteaching is urged when surface and back directions of the wafer held by the hand 12 cross with each other in a specified angular area near right angles with a direction of rotating central axis of a third axis wave gear decelerator and when rotating speed of an input rotation axis of the third axis wave gear decelerator is a value easy to cause resonance on the wafer. - 特許庁

その検出した画像情報に基づいて、回線Ｉ／Ｆ装置１３又は外部Ｉ／Ｆ装置１４を通じて入力される画像データ（合成画像）に対して画質補正（画像処理）を施した後、その画像データと第１の画像データ処理装置２で予め定めた特性を統一された画像データとを合成する処理を画像データ合成装置５に行わせる。例文帳に追加

After image quality corrections (image processing) are performed on the image data (synthetic image) input through a line I/F device 13 or an external I/F device 14, based on the image information detected, an image data compositing device 5 is made to perform processing for compositing the image data with the image data with the unified characteristics that are predetermined by the first image data processor 2. - 特許庁

ヒューズ下流側配線を構成するヒューズ下流側端子１４と、出力側端子１６との間に設けられ、ヒューズ下流側端子１４が着脱可能に接続される入力側接続部２４と、出力側端子１６が着脱可能に接続される複数の出力側接続部２６〜２８とが形成されたコネクタバスバー２２を備えている。例文帳に追加

It is equipped with a connector bar 22 where an input side connector 24, which is provided between the fuse downstream terminal 14 constituting the fuse downstream wiring and an output side terminal 16 and to which the fuse downstream terminal 14 is connected detachably, and a plurality of connectors 26-28, to which the output side terminal 16 is to be connected detachably, are made. - 特許庁

インピーダンス制御回路４は、受信回路側２で受信される信号の電圧，電流，電力の何れか１つ以上を検知部５により検知することで、検知対象の何れか１つ以上の変化に応じて、受信信号の反射を抑制するように（伝送線路３の特性インピーダンスＺ0に整合するように）入力インピーダンスを変化させる。例文帳に追加

An impedance control circuit 4 changes input impedance so as to suppress reflection of a received signal (so as to match with a characteristic impedance Z0 of a transmission line 3) according to any one or more changes of a detection object by detecting any one or more of voltage, current, and power of the signal, to be received on the receiving circuit side 2 by a detection part 5. - 特許庁

本発明の双光ファイバ素子１０の反射光の分離度を高める方法は、入力光ファイバ１４と、出力光ファイバ１５と、光ファイバ・ピグテール１１と、コリメータ１２と、第一薄膜１３とを備える双光ファイバ素子１０のものであって、反射された第二波長の光線が経由するパスに第二薄膜１６を設置する。例文帳に追加

For the method of increasing the degree of separation of reflected light of the bilateral optical-fiber element 10 equipped with an input optical fiber 14, an output optical fiber 15, an optical fiber pigtail 11, a collimator 12, and a 1st thin film 13, a 2nd thin film 16 is installed in a pass through which a reflected light beam of 2nd wavelength travels. - 特許庁

認証サーバには、認証の対象となる登録者の個人情報を管理するデータベースが設けられ、通信回線網を介して複数の管理端末と接続されており、この管理端末を介して個人情報入力装置から送信された個人情報と空間情報と、そのデータベース内の個人情報と空間情報の照合を行って、登録者の実在性の認証を行う。例文帳に追加

This authentication system is provided with a database for controlling personal information of the registered person of an authentication object, in an authentication server, is connected to a plurality of control terminals via a communication line network, collates personal information and spatial information transmitted from a personal information input device via the control terminals, with personal information and spatial information in the database, and authenticates thereby the real existency of the registered person. - 特許庁

無線基地局装置１の復号処理判定部１４はＴＦＣＩ判定部１２およびＳＦ判定部１３にて得られたＴＦＣＩおよびＳＦ判定結果を入力し、ユーザデータの設定値、ＴＦＣＩおよびＳＦ判定結果よりパケットデータの有無を判断し、パケットデータが存在する場合に受信数Ｎをカウントアップする（Ｎ＝Ｎ＋１）。例文帳に追加

A decoding processing deciding part 14 of a radio base station device 1 inputs TFCI and SF decision results obtained by a TFCI deciding part 12 and an SF deciding part 13, and decides the presence/absence of packet data from the set value of user data and the FTCI and SF decision results, and counts up the number of reception N (N=N+1) when any packet data exist. - 特許庁

ロック制御部３０は、第１タイマ部３４の計時が完了するまで操作検出部３２が継続して操作入力を検出しなかった場合であって、且つ、第２タイマ部３５の計時が完了するまで受信検出部３１が継続して無線信号を検出しなかった場合に、操作部２０の操作により実行される機能の少なくとも一部を操作不能とする。例文帳に追加

When an operation detection part 32 does not continuously detect operation input until the timing of a first timer part 34 is completed and also when a reception detection part 31 does not continuously detect radio signals until the timing of a second timer part 35 is completed, a lock control part 30 makes at least a part of functions to be performed by the operation of an operation part 20 inoperable. - 特許庁

電力増幅器の特性は、前記Ｑ２の入力インピーダンス及び前記Ｑ２の出力インピーダンスにより、大半が決定されるため、段間回路素子のコンデンサＣ６，Ｃ７を固定値として、島状のパターンインダクタンスＬ４を、図中点線の矢印の方向にレーザーでトリミングし、出力電力特性を最良状態に調整する。例文帳に追加

Since most of characteristics of the power amplifier are determined by the input impedance of Q2 and the output impedance of Q2, capacitors C6 and C7 of an interstage circuit elements are made into fixed values, the island-like pattern inductance L4 is trimmed in the arrow direction of dotted lines as shown in Fig. with a laser beam, and output power characteristics are controlled into best state. - 特許庁

操作部１２の入力部１２ａで被検査物品の品目を指定すれば、制御装置１１の記憶部１１ｃからその品目についての密度に応じた補正係数のような照射量設定用データが読み出されると共に、該データに基づいて当該被検査物品に照射するＸ線の照射量が設定されるように構成する。例文帳に追加

By specifying the article to be inspected at an input section 12a in an operation section 12, data for setting the amount of illumination such as a correction coefficient according to density can be obtained for the article from a storage section 11c in a control apparatus 11, and the amount of illuminated X rays for illuminating the article to be inspected with light is set based on the data. - 特許庁

Ｘ線検出膜であるＣｄＴｅ単結晶ブロック１０の端部の下に位置する画素において、ＣｄＴｅ単結晶ブロック１０から画素容量部３０に電荷を入力する上部画素電極３９および画素電極３７と接地電極３２とが、各電極の間に挟まれる構成物を貫通して設けられた穴を介して直接的に接続されるよう構成する。例文帳に追加

A pixel located under an end of a CdTe single-crystal block 10 being the X-ray detection film is structured such that an upper pixel electrode 39, a pixel electrode 37 and a ground electrode 32 which are used for inputting charge to a pixel capacitance part 30 from the CdTe single-crystal block 10 are directly connected to one another through a hole formed by penetrating constituents sandwiched between the respective electrodes. - 特許庁

書き込みコマンドに応答して、所定数ビットの書き込みデータを書き込むメモリデバイスに関し、それは書き込みコマンドと同時に、ローアドレス及びコラムアドレスを入力し、保持する第１のステージ１００と、パイプラインスイッチを介して第１のステージに接続され、ローアドレス及びコラムアドレスがデコードされワード線及びセンスアンプの活性化が行われるメモリコアを有する第２のステージ２００とでパイプライン構造をなす。例文帳に追加

A 1st stage 1000 is activated, in response to a write command and a RAS/CAS switch 218 generates a write mode signal wrtz to supply it to a serial data detection circuit 250. - 特許庁

および、電話回線を通じて電報を受け付ける過程において音声データを取得する音声データ取得手段と、前記音声データを音声コードに変換し他の電報データとともに編集し印刷データを生成する印刷データ生成手段と、前記印刷データを入力し電報用紙に印刷するプリンターと、を有するようにした音声コード付電報作成システム。例文帳に追加

A preparing system of a telegram with a voice code leas a voice data obtaining means for obtaining voice data in the process of receiving the telegram through a telephone line, a printing data generating means for converting the voice data to the voice code and editing it with other telegram data to generate print data and a printer for inputting the printing data to print to a telegram paper. - 特許庁

本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置を用いた新規な画像通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel image communication unit employing an image processing device which is removably connected to an image communication apparatus having a function of image communication with an external device through a channel and which can receive image information of an object in a state that two-way information communication is physically impossible with the image communication apparatus. - 特許庁

自局側の帯域自動切替制御装置３０ａは、１００ＢＡＳＥ−ＴＸデータを送信しようとする際、ＣＨ１−ＣＨ７入力ポートの空きポートを監視し、空きポート情報を、無線機４ａおよび固定帯域伝送路１００を介して対局側の帯域自動切替制御装置３０ｂに通知する。例文帳に追加

When transmitting 100BASE-TX data, a band automatic switching control apparatus 30a on an own station monitors idle ports of an CH1-CH7 input ports, and notifies a band automatic switching control apparatus 30b on an opposite station about the idle port information via a radio apparatus 4a and a fixed band transmission path 100. - 特許庁

信号ライン４が断線した場合は、入力した信号に応じた電圧を常に出力するチャージアンプ７から信号ライン４が切り離されるので、信号ライン４上に検出信号Ｂが送出されず、この代わりに、信号ライン４には、抵抗２を介して加えられている駆動信号Ａが現れる。例文帳に追加

As a signal line 4 is separated from a charge amplifier 7, which outputs a voltage corresponding to an inputted signal, a detection signal B is not transmitted through the signal line 4 in the case of the breaking of the signal line 4, and a drive signal A being added via a resistor 2 instead appears in the signal line 4. - 特許庁

無線通信によって外部から入力される情報データのダウンロード機能を備える移動通信端末装置において、光を発生する光発生手段を備え、情報データのダウンロード進行状況を発生する光の点灯色または点滅周期の変化によって報知するダウンロード報知手段を備えて構成される。例文帳に追加

The mobile communication terminal provided with a downloading function of information data received externally through wireless communication is provided with a light generating means that emits light and with a downloading notice means that informs the user about the downloading progress of the information data by means of the change in lighting color or blink period. - 特許庁

通信の中断が発生した後、再び顧客用処理装置１とホスト処理装置７との通信が行われるとき、メモリにストアされている顧客コードに対応するセッション番号を新たなセッション番号に更新し、通信の中断直前までに入力された発注データを、通信回線を介して顧客用処理装置１に伝送する。例文帳に追加

The customer processor 1 and host processor communicate again with each other after the communication is interrupted, the session number corresponding to the customer code stored in the memory is updated into a new session number and the ordering data having been inputted up to right before the communication is interrupted are transmitted to the customer processor 1 through the communication line. - 特許庁

この配線パターン０９０１と脱着可能な導電性器具０９０２との接触と非接触によって、表示装置の信号入力端子同士をショートする状態とオープンにする状態との切り替えを容易にすることにより、加工基板上の表示装置の静電破壊防止対策と回路検査との両立を実現する。例文帳に追加

The compatibility between the measures against dielectric breakdown of the display device and the circuit inspection on the processing substrate can be realized by facilitating switching between the short-circuiting state and opening state across the signal input terminals of the display device by the contact and non-contact between this wiring pattern 0901 and detachable conductive tool 0902. - 特許庁

携帯無線端末装置において、発信元からの呼出に対して一定条件の一致で自動的に接続する自動接続手段と、前記発信元から入力されたDTMF信号により暗証番号や所定の動作に対応する番号を認識するためのDTMF信号認識手段により、課題を解決する事ができる。例文帳に追加

This portable radio terminal device is provided with an automatic connecting means for automatically connecting a call from a calling source by the coincidence of a fixed condition, and a DTMF (dial tone multi frequency) signal recognizing means for recognizing a number corresponding to a personal identification number and a prescribed operation by a DTMF signal inputted from the calling source. - 特許庁

無線ＬＡＮ装置１は、アンテナ部２から入力される受信信号の受信レベルを受信レベル計測部１１で計測し、データリンク層制御部４を介して、受信レベルが最高、例えば、Ｓ／Ｎ比が最大である受信信号の受信方向に対応する表示部５の発光素子を点灯表示させる。例文帳に追加

The radio LAN device 1 measures the reception level of a signal inputted from the antenna section 2 by a reception level measurement section 11, and lights and displays the light emitting device of the display section 5 corresponding to the reception direction of a signal with the maximum reception level, for example the maximum S/N ratio via a data link layer control section 4. - 特許庁

ユーザは、スタイラスペンにより、このスタイラス入力画面５１上のアイコン５２を選択することにより、スタイラスペンで、表示画面５４に表示されている画像上に所望の色を塗ることができ、またアイコン５３を選択することにより、スタイラスペンで、表示画面５４に表示されている画像上に線図等を描くことができる。例文帳に追加

A user can put a desired color in an image displayed on a display screen 54 with the stylus pen by selecting an icon 52 on the stylus input screen 51 by the stylus pen, and can draw a line or the like on the image displayed on the display screen 54 with the stylus pen by selecting an icon 53. - 特許庁

各部位パターンには部位情報がリンクされており、動画撮影中に入力される時系列画像のそれぞれの撮影部位パターンに対応する画像構成情報、画像処理情報、Ｘ線曝射制御情報の処理情報を演算して求め、撮影すべき部位パターンに最適な情報を使用する。例文帳に追加

Region information is linked to the respective region patterns, processing information composed of image configuration information, image processing information and X-ray exposure control information corresponding to the photographing region pattern of each of time-sequential images input during moving image photographing is calculated and obtained, and information optimum for the region pattern to be photographed is used. - 特許庁

本発明の可変回折格子装置は、格子間隔が線形的に変形可能な弾性素材からなる回折格子を備える回折格子部と、前記回折格子部に連結され、前記回折格子部に力を加えることによって格子間隔を変形させる駆動部と、外部から入力された特定波長によって前記格子間隔を調整するために前記駆動部を制御する制御部とを含む。例文帳に追加

The tunable diffraction grating apparatus includes: a diffraction grating having a diffraction grating with an linearly variable grating interval, the diffraction grating being formed of an elastic member; a drive connected to the diffraction grating and applying force to the diffraction grating to vary the grating interval; and a controller for controlling the drive to adjust the grating interval depending on a specific wavelength input from the exterior. - 特許庁

環境センサ群と生体センサ群によって入力された情報を記憶し、心理状態グループに対応する複数の生体センサ情報のヒストグラムまたは分布曲線に基いて検索を行ない、検索結果としての時刻に記録された環境センサ情報を出力してユーザに提示する情報処理装置。例文帳に追加

This information processor is adapted to store information input by an environment sensor group and a organism sensor group, retrieve according to a histogram or a distribution curve of a plurality of organism sensor information corresponding to a psychological condition group, output the environment sensor information recorded at a time as retrieval result and present the same to a user. - 特許庁

圧電トランスの１次側領域１２と２次側領域１３のそれぞれの端子が互いに絶縁された構成とするとともに、圧電トランスの表面の入力電極１４ａ，１４ｂとグランド電極１６ａの間に絶縁部１７を設け、両電極の間の直線距離が５ｍｍ以上となるように構成する。例文帳に追加

Each terminal of the primary side region 12 and secondary side region 13 of the piezoelectric transformer is insulated mutually, an insulation portion 17 is formed between input electrodes 14a, 14b of the front surface of the piezoelectric transformer and a grounding electrode 16a, and the straight line distance between both electrodes is made to be 5 mm or more. - 特許庁

また、ＡＧＣ増幅部に対してはＤ／Ａ変換回路２４を介して、予め各無線通信方式に対応して制御プロファイル記憶部２２に記憶された制御プロファイルに従ってＡＧＣ電圧を制御するので、入力信号電力に対応してＡＧＣ電圧を同じ制御範囲で連続してＡＧＣ増幅部に設定することができる。例文帳に追加

Further, since the AGC control section 21 controls the AGC amplifier section to control the AGC voltage according to a control profile stored in a control profile storage section 22 corresponding in advance to each wireless communication system via a D/A conversion circuit 24, the AGC control section 21 can continuously set the AGC voltage within the same control range to the AGC amplifier section in response to an input signal power. - 特許庁

そして、このＤＴＬＢが予め設定されたＤＴＬＢ閾値以下であるとき（Ｓ１５０；ＹＥＳ）、運転者による意図的操作がなされていない場合（Ｓ１６０；ＮＯ）、及び、レーダ装置から入力されたターゲット情報に基づき、自車両の車線変更が危険であると判定した場合（Ｓ１８０；ＹＥＳ）に、警報（ＬＤＷ）を発生する（Ｓ１９０）。例文帳に追加

If the DTLB is equal to or less than the predetermined DTLB threshold value (S150; YES), the alarm (LDW) is given (S190) when intentional operation is not performed by a driver (S160; NO), and when a lane change of one's own vehicle is determined to be dangerous based on the target information input from a radar system (S180; YES). - 特許庁

視線が固定されている場合、駆動制御回路２６は、入力映像信号をＲ，Ｇ，Ｂの三原色面順次信号に分解し、面順次で液晶表示パネル１０を駆動し、液晶表示パネル１０の表示画像色に合わせて照明装置をＲ発光、Ｇ発光又はＢ発光させる。例文帳に追加

When the line of sight is fixed, a drive control circuit 26 disassembles an input video signal into surface sequential signals of three primary colors of R, G, B and drives a liquid crystal display panel 20 with a surface sequentiality and makes an illuminator 20 emit light of R, light of G or light of B in accordance with colors of the display picture of the liquid crystal display panel. - 特許庁

チューナ親機１０とチューナ子機２０は、互いの側面１１ｂ，２１ｂどうしを対向させた略平行な起立姿勢で配線基板１上に実装されており、側面１１ｂから突出する出力コネクタ１８，１９に、側面２１ｂから突出する入力コネクタ２６，２７を差し込んで接続させる。例文帳に追加

A master tuner 10 and a slave tuner 20 are mounted on a wiring board 1 so as to stand nearly in parallel with each other in which side faces (11b, 21b) thereof are faced to each other, and input connectors 26, 27 protruded from the side face 21b are inserted and connected to output connectors 18, 19 protruded from the side face 11b. - 特許庁

車両をバックさせるとき車両後部に搭載されたリアビューカメラの撮像画像を運転席から視認可能な位置に配置された表示手段の画面に表示する運転支援装置において、所定の指示入力があったとき、車両後部に取り付けられているヒッチの軌跡予想線１０を、リアビューカメラの撮像画像に重畳表示する。例文帳に追加

In a driving support system indicating a picture taken with the rear view camera mounted on a rear part of the vehicle on a display of an indication means arranged in a location where a driver can see, when a designated instruction input is given, a locus estimation line 10 of the hitch mounted on the rear part of the vehicle is superimposed on the picture of the rear view camera. - 特許庁

又、制御装置５の入力部には、エンジン回転数などの機械の運転状態情報を検出する機械運転状態検出手段６と、警報音又は警報メッセージを発する警報機器７と、無線機、携帯電話又はラジオ等の音響機器を含む外部通信機器８とを接続する。例文帳に追加

A machine operation condition-detecting means 6 for detecting the operation condition information of the machine such as the number of revolutions of an engine, alarm equipment 7 for emitting a warning sound or a warning message, and external telecommunication equipment 8 including phonographic equipment such as a walkie-talkie, a cellular phone and a radio are connected to the input part of the controller 5. - 特許庁

Ａ−１レジスタ１１のビット０の出力部１７ａとＡ−２レジスタ１２のビット０の出力部１８ａとがＯＲゲート１３ａの入力部１９ａ，１９ｂにそれぞれ接続され、このＯＲゲート１３ａの出力部からの信号線１５ａがマイコンチップ２０の１ピンに接続される。例文帳に追加

An output part 17a for bit '0' of an A-1 register 11 and an output part 18a for bit '0' of an A-2 register 12 are respectively connected to input parts 19a and 19b of an OR gate 13a and a signal line 15a from the output part of this OR gate 13a is connected to one pin of a microcomputer chip 20. - 特許庁

ドライバ１０４は、光受信器１０２から出力された包絡線信号を正負反転したものに、予め推定された入力光パルス列の光強度の下限値以下のオフセットをかけて、光パルス列の光強度からオフセット量を引いた量を消光させる制御信号を生成する。例文帳に追加

A driver 104 applies an offset equal to or less than a lower limit of light intensity of a pre-estimated input light pulse train to a signal obtained by subjecting the envelope signal outputted from the light receiver 102 to positive and negative inversion, to generate a control signal for turning off light by light intensity obtained by subtracting the offset from the light intensity of the light pulse train. - 特許庁

蒸気排出ユニット側の入力端子と屋内分電盤の電流ブレーカに接続される回線接続を適宜増減できて、蒸気排出ユニットの据付施工時における電源回路数の違いによる据付の制約を解消でき、かつ省エネルギー運転が可能な蒸気排出ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a steam discharging unit capable of appropriately increasing/decreasing the connection of circuits to be connected to an input terminal on the steam discharging unit side and to an electric current breaker of an indoor power distribution board, eliminating the restriction on the installment based on the difference of the number of power supply circuits when the steam discharging unit is installed, and performing the energy-saving operation. - 特許庁

蓄電池７に蓄積されたエネルギーがDC/DCコンバータ６に供給され、DC/DCコンバータ６ではこのエネルギーを昇圧作用により直流母線間の直流電圧を確保してフルブリッジインバータ４に直流電圧として入力し、フルブリッジインバータ４は直流電圧を交流電圧に変換して交流（ＡＣ）出力側に出力する。例文帳に追加

Energy accumulated in a storage battery 7 is supplied to a DC/DC converter 6; the DC/DC converter 6 ensures a DC voltage between DC busbars by a step-up action so as to input the energy to a full-bridge inverter 4 as a DC voltage; the full-bridge inverter 4 converts the DC voltage into an AC voltage so as to output the AC voltage to the AC output side. - 特許庁

受信装置１は、電力線１０６から入力される信号から、所定の周波数位置のＣＮＲを測定するＣＮＲ測定器１６と、雑音特性の測定結果を用いて、通信方式に応じて予め定められた複数の周波数位置に雑音特性の劣化が存在するか否かにより、前記共存信号の存在を判定する制御部１７とを備える。例文帳に追加

The receiver 1 includes: a CNR measurement apparatus 16 for measuring the CNR at a prescribed frequency location from the signal received from the power line 106; and a control section 17 for discriminating the presence of the coexistence signal depending on whether or not the deterioration in a noise characteristic exists in the predetermined frequency locations depending on the communication system by using a result of the measurement of the noise characteristic. - 特許庁