「分割位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

多段階ウェーブレット変換による符号化データにおいて、各変換で生成されるサブバンドを複数のプレシンクトに分割し、同階層のサブバンドの同位相のプレシンクトの集合をタイルパートとし、高周波数符号化データのタイルパートほど高位のノードに位置させたツリー構造を定義する。例文帳に追加

In data encoded by multi-stage wavelet transform, a sub-band produced in every transform is divided into a plurality of precincts, aggregations of precincts with the same phase in the sub-bands of the same hierarchy is defined as a tile part, and a tree structure wherein the tile part of the high frequency encoded data is located in a high-order node, is defined. - 特許庁

メモリ領域を適宜のサイズ範囲にクラス分け（分級）し，このクラス分けされた１つのサイズ範囲に属する空領域を探査するルールに従って，割付要求された情報の割付位置を探査して特定すると共に，クラス分けされた１つのサイズ範囲を分割し，或いは，複数のサイズ範囲を併合することにより，これまで行なわれていた無駄な探査処理を排除し，効率のよい割付処理を実行する。例文帳に追加

By classifying a memory area into proper size ranges, investigating and specifying an allocation position of allocation-required information according to a rule for investigating an empty area belonging to one classified size range, and dividing the one classified size range or merging the plurality of size ranges, the conventionally-executed unnecessary investigation process is eliminated to execute the efficient allocation process. - 特許庁

旋回台３の後上部をボンネット５で覆い、下部にバランスウェイト６を配置する構成において、バランスウェイトの左右方向で略中央に凹部６ａを設けて、ボンネット５の下部を凹部６ａまで延設させ、バランスウェイトの上部に位置するボンネットは中央の開閉自在な可動ボンネット５１と、少なくとも片側が固定配置される左右のボンネット５２Ｌ・５２Ｒの３分割構成とした。例文帳に追加

A recessed part 6a is provided substantially in the lateral center of the balance weight 6, the lower part of the bonnet 5 is extended to the recessed part 6a, and the bonnet located on the upper part of the balance weight is divided into three parts of a central openable and closable movable bonnet 51 and lateral bonnets 52L and 52R fixed at least on one-end side. - 特許庁

画像を複数の画素からなる複数のブロックに分割し、全てのブロックについて、注目ブロックを含む、縦横それぞれ所定数のブロックからなるブロック群を設定するとともに、注目ブロックが、そのブロック群のブロックのうち画像の中心Ｏから最も離間する角部に位置するように決定する。例文帳に追加

An image is divided into a plurality of blocks each comprising a plurality of pixels, a group of blocks comprising a prescribed number of blocks respectively longitudinally and laterally wherein each of all the blocks includes a target block, is set, and each target block is decided to be located at a corner remotest from a center O of the image in each block of the block group. - 特許庁

外部からの光が遮光された受光画素からなるオプティカルブラック領域の少なくとも一部の領域を空間的に互いに分離された位置に配置された複数のサブ領域に分割して、複数のサブ領域のうち少なくとも１つから出力された出力信号を除いて黒レベルを決定するオプティカルブラック処理部２０を備える撮像装置１００により上記課題を解決することができる。例文帳に追加

An imaging apparatus 100 is provided with an optical black processor 20 for dividing at least one part of an optical black region consisting of light-receiving pixels where a light from the outside is shielded into a plurality of sub-regions arranged on spatially separated positions, and deciding a black level excepting an output signal output from at least one of the plurality of the sub-regions. - 特許庁

組立て便所の建屋を、その高さ方向の適宜位置において天井（屋根）および壁を含む建築要素からなる上部建築構造３１と、壁及び床の建築要素からなる下部建築構造３２とに斜めに分離し、それぞれをスライド式に分離かつ結合可能に構成してなることを特徴とする分割構造を備えた組立て便所。例文帳に追加

The building of the prefabricated toilet is separated aslant in an appropriate position in terms of a height into the upper building structure 31 comprising building elements including a ceiling (roof) and walls, and the lower building structure 32 comprising building elements of walls and a floor, which are both separable and connectable in a sliding manner. - 特許庁

ＲＰ２００は、三角形毎に、その法線方向を投影した線分を基に、三角内の描画ラインの分割を行ない、描画ライン上の画素を順次、対応するテクスチャ高さ情報により変位し、変位前の隣接画素のテクスチャの画像データを変位後の画素位置の間に補間して描画する。例文帳に追加

Plotting lines in the triangles are divided based on segments on which the normal directions of the triangles are projected by every triangle, pixels on the plotting lines are successively shifted by corresponding texture height information and the triangles are plotted by interpolating image data of texture of adjacent pixels before shift between pixel positions after the shift by an RP (plotting processor) 200. - 特許庁

ステップＳ１７で、チップ内部領域を回路ブロックから構成される複数の部分フロアプラン領域に分割し、これらの部分フロアプラン領域にソフトマクロブロックが存在するか否かを判定し、ソフトマクロブロックが存在する場合、ソフトマクロブロックの端子位置を最適化して回路ブロックを配置する部分フロアプランを作成する。例文帳に追加

An internal chip area is divided into plural partial floor plan areas composed of circuit blocks in a step S17, it is decided whether a soft macro block exists in each of these partial floor plan areas or not and when the soft macro block exists, the partial floor plan is prepared for locating the circuit blocks by optimizing the terminal position of the soft macro block. - 特許庁

制御部１０は、ジョグダイヤル１４の回転量および回転方向に基づき、表示装置１１上に表示された歌詞データ１３２の歌詞中でフレーズ（分割単位）毎に強調表示を移動させ、ジョグダイヤルの回転停止により指定された歌詞中の位置に対応する曲データ１３１の部分から再生を行わせる。例文帳に追加

A control section 10 moves an emphasized display for every frame (divided unit) in the lyrics of lyric data 132 displayed on a display device 11 in accordance with the amount and direction of rotation of a jog dial 14 and has reproduction carried out from the segment of the corresponding music data 131 existing in the lyrics assigned by the stop of rotation of the jog dial. - 特許庁

全方位画像を反射する双曲面鏡１１と受光レンズ１２と撮像素子１３を用いて全方位画像を取得する装置において、取得画像範囲を２以上に分割し、前記撮像素子１３の焦点位置を変えることにより非点収差を減少させ、各々の最適の画像フォーカスを得る。例文帳に追加

In the multiple focus omnidirectional image pickup device that uses a hyperboloidal mirror 11 reflecting an omnidirectional image, a light receiving lens 12, and an image pickup element 13 to acquire the omnidirectional image, a range of an acquired image is split into two or more and the focal position of the imaging device 13 is changed to reduce the astigmatism and obtain an optimum image focus. - 特許庁

符号化装置側で、２次元信号のウェーブレット変換信号を、空間的に同じ位置にある係数を１組とする複数の係数組（同じ添字ａ，ｂ，ｃ，ｄが付された係数群が１つの係数組）に領域分割し、複数の係数組に対する符号化処理を複数の符号化部によって並列に実行する。例文帳に追加

At an encoding device side, the wavelet conversion signal of a two-dimensional signal is region-divided into plural coefficient groups with coefficients arranged at spatially the same positions as one group (a coefficient group to which the same subscripts a, b, c, and d are added is defined as one coefficient group), and encoding processing to the plural coefficient groups is executed in parallel by plural encoding parts. - 特許庁

上下２つに分割したボビン部材１０，１１を結合して中空筒状のコイル枠１を形成する際に、これらのカップ状を呈する２つの部材を結合するフランジ面（接合面８ａ，９ａ，１０ａ，１１ａ）と、内部に収納した伝動アーム６を周側壁から外方に突出させる開口１４とを異なる位置に形成する。例文帳に追加

When two vertically divided bobbin members 10, 11 are coupled to form a hollow cylindrical coil frame 1, flange surfaces (connecting surfaces 8a, 9a, 10a and 11a) for coupling the two members exhibiting these cup shapes, and an opening 14 for projecting a transmission arm 6 housed therein from the peripheral side wall outward are formed at different positions. - 特許庁

拡散反射板１０は、基板２と、基板２上に分割的にパタニングされている第一の樹脂膜１１からなる多角柱状体と、多角柱状体の間隙２ａに位置し、隣接する多角柱状体と共になだらかな表面を形成している第二の樹脂膜１２と、多角柱状体と第二の樹脂膜１２からなるなだらかな表面上に積層されている金属膜１３とを有する。例文帳に追加

The diffusing and reflecting plate 10 has a substrate 2, a polyangular cylindrical body, comprising first resin films 11 dividedly patterned on the substrate 2, second resin films 12 positioned in gaps 2a of the polyangular cylindrical body and forming a slow slope with the adjacent polyangular cylindrical body and a metal film 13 formed by laminating on the slow slope surface. - 特許庁

パリソンの膨張に伴い分割金型内の相対する回動部材と該パリソンとの摩擦力により該回動部材を回動させ、相対する該回動部材間に位置するパリソン部分の延伸度合いを減少させて該パリソン部分の肉厚の薄肉化を緩和させることにより前記課題を解決した。例文帳に追加

A turnable member is turned by the frictional force of the turnable members facing each other and a parison in the split mold with the expansion of the parison, the extending degree of the parison part located between the turnable members facing each other is reduced, and the wall thickness of the parison part is suppressed from being thin, thereby the problem is solved. - 特許庁

本発明のＶ型エンジン３の吸気装置１０は、Ｖ型エンジンに取付けられたときにＶ型エンジンのシリンダヘッドよりも高い位置に配置されると共に内部空間が上方部分１３ａと下方部分１３ｂとに分割されているサージタンク１３と、サージタンクとＶ型エンジンの各吸気ポートとを連通させる複数の吸気枝管１４とを具備する。例文帳に追加

This intake device 10 in the V-engine 3 is provided with a surge tank 13 disposed at a position above the cylinder head of the V-engine, and parted inside to an upper part 13a and a lower part 13b, and a plurality of intake branch tubes 14 to communicate the surge tank with respective intake ports in the V-engine. - 特許庁

高速側負極ブラシのコンミテータへの摺接部分が分割されていることから隣接するセグメント間で高速ブラシ内に短絡電流が流れ難くなるため、ブラシを介して短絡される位置にあるコイルにマグネット起電力による短絡電流が流れ難くなり、それによる反転トルクの影響を抑制することができる。例文帳に追加

Since the high speed side negative brush is divided at the part sliding on the commutator and a short circuit current becomes difficult to flow between adjacent segments in the high speed brush, a short circuit current resulting from the electromotive force of a magnet becomes difficult to flow through a coil located at a position being shorted through the brush and thereby the effect of reversal torque can be suppressed. - 特許庁

コネクタは、コンタクト・アレイと、コンタクト・アレイの複数のコンタクトを第１のグループ１７と第２のグループ１９に分割する位置に形成した前記第２の回路基板の誤接続を防止するキー２１とを備え、第１のグループのコンタクトを第１の配線パターン１０３に接続し、第２のグループのコンタクトを二次配線領域内の配線パターンに接続する。例文帳に追加

The connector is equipped with a contact array and a key to prevent erroneous connection of the second circuit board formed in a position dividing the contacts in the array into a first 17 and a second group 19, and the contacts of the first group are connected to the first wiring patterns 103 while the contacts of the second group are connected to the wiring patterns in the secondary wiring region. - 特許庁

同様に照合印影画像を複数の区画に分割し、各区画に含まれる黒画素数に基づいて決められる濃度値を対応する座標の濃度値としたモザイク照合印影画像を生成し（ステップＳ５）、モザイクテンプレートとモザイク照合印影画像とを照合することにより、照合印影画像の大略的な位置および角度を決定する（ステップＳ６〜Ｓ１０）。例文帳に追加

Similarly, a matching seal impression image is divided into sections and mosaic matching seal impression images having density values determined on the basis of the numbers of black pixels included in the sections as corresponding density values of coordinates are generated (step S5) and matched against the mosaic templates to roughly determine the position and angle of the matching seal impression image (steps S6 to S10). - 特許庁

複数の行データ毎の分割位置の直後のキャラクタデータから、当該直後のキャラクタデータより後側のデータにおいて、印字データの最後のキャラクタデータ、改行データ、及び改ブロックデータのうち、最初に存在するデータまでのデータである部分データが切り取られ（Ｓ２２）、記憶される（Ｓ２３）。例文帳に追加

Partial data which is data up to firstly existing data out of final character data, line feed data, and block feed data of the print data in data behind character data directly after the dividing position per a plurality of pieces of line data is cut off from the character data directly after the dividing position (S22) and is stored (S23). - 特許庁

この制御回路４０では、ビームの変位位置の理想曲線を求め、変位センサからの実ストロークからビームの変位速度の大きさに応じたパルス周波数にパルス指令信号を分割し、それぞれのパルス指令タイミングで進角補正をして動作曲線を限りなく理想曲線に近づける。例文帳に追加

This control circuit 40 calculates the ideal curve for the displacement position of the beam, splits a pulse command signal from an actual stroke by displacement pickup into a pulse frequency depending on the scale of beam displacement rate, and provides a timing control correction for each pulse command timing to allow the beam operating curve to infinitely get close to the ideal curve. - 特許庁

電子銃構体に備えられた電極に抵抗分割した電圧を印加するための電子銃構体用抵抗器３２は、絶縁性基板４０と、絶縁性基板４０上の所定位置に配置された少なくとも２個の第１抵抗素子４１と、第１抵抗素子４１間を電気的に接続する所定パターンを有する第２抵抗素子４４と、を備えている。例文帳に追加

In this resistor for an electron-gun structure, a resistor 32 for electron-gun structure for supplying voltages divided by resistances to electrodes disposed on the electron-gun structure comprises an insulating substrate 40, at least two first resistive elements 41 disposed at prescribed positions on the insulating substrate 40, and a second resistive element 44 having a prescribed pattern connecting electrically between first resistive element 41. - 特許庁

本発明の一実施形態は、オブジェクトのグループの順序を反転する方法であって、（ａ）前記オブジェクトのグループを、それぞれが等しい数のオブジェクトを含む少なくとも１つのサブグループのセットに分割するステップと、（ｂ）前記サブグループの各セット内で隣り合うサブグループの対の位置を交換するステップを含む。例文帳に追加

This method of reversing the order of the groups of the object comprises (a) a step for dividing the groups of the object into the set of at least one sub group containing the same number of objects, (b) a step for replacing the positions in pairs of the sub groups adjacent to each other in the sets of the sub groups. - 特許庁

また先行作業区生成手段21により、設定された部材毎の取付け前位置及び形状が敷地図上に記入された先行作業図Gdを複数の先行作業区Diに分割し、作業テーブル作成手段22により先行作業区Di毎に先行作業日時を設定して先行作業テーブルTdを作成する。例文帳に追加

A preceding work section generation means 21 divides a preceding work drawing Gd in which the mounting pre-position and shape of each set member is described on the site drawing to a plurality of preceding work sections Di, and a work table forming means 22 sets a preceding work date for each preceding work section Di to form a preceding work table Td. - 特許庁

この発明に係る指紋照合装置は、指紋画像を入力する画像入力手段と、指紋画像を所定の領域毎に分割し隆線の方向を抽出する隆線方向抽出手段と、抽出された隆線の方向および並び方から関節の位置を抽出する関節抽出手段とを備えたものである。例文帳に追加

This fingerprint collating device is provided with an image inputting means for inputting a fingerprint image, a ridge direction extracting means for dividing the fingerprint image into predetermined regions, and for extracting the direction of the ridge and a joint extracting means for extracting the location of the joint from the extracted direction and way of arrangement of the ridge. - 特許庁

プリント基板パターン設計データを、共通ブロックに階層回路分割し、基板の層構造に対する３次元空間での階層回路ブロックの配置構想を行い、仮想接続端子位置を初期決定した後に階層回路ブロック内の配置処理および配線処理を行い、仮想接続端子の最適化を行う。例文帳に追加

The system divides pattern design data for the printed circuits into common blocks in terms of the hierarchical circuit, conceives the layout for the hierarchical circuit blocks in a three dimension printed circuit structure, processes circuit wirings and layout arrangements within the hierarchical circuit blocks after initializing positions of the virtual connecting terminals, and finally optimizes the virtual connecting terminals. - 特許庁

コンクリートからなる上床版及び下床版とこれらを上下に連結する鋼ウェブとを有する橋桁の架設時において、複数に分割して架設位置に搬入された鋼ウェブを互いに溶接接合する際に、接合する鋼ウェブを簡単な作業で密着させ、接合部が構造上の弱点となるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a joining part from becoming a structural weak point by bringing joining steel webs into close contact with each other by simple work when mutually welding and joining the steel webs carried in an installing position by being divided into a plurality when installing a bridge girder having an upper floorboard and a lower floorboard composed of concrete, and the steel webs for certically connecting these floorboards. - 特許庁

再生中のＡＶコンテンツの再エンコードダビング処理を、ＡＶコンテンツ再生と同時に行う第一の再エンコードダビング処理と、該ＡＶコンテンツの再生終了後に、該ＡＶコンテンツの先頭から該ＡＶコンテンツの再生中の再エンコードダビングを開始した位置までの区間に対して行なう第二のダビング処理に分割して行なう。例文帳に追加

Re-encode dubbing of AV contents under reproducing is performed while being divided into first re-encode dubbing processing to be performed simultaneously with reproduction of AV contents, and second dubbing processing to be performed on a block from the top of the AV contents to a position where re-encode dubbing is started during the reproduction of the AV contents, after the end of the reproduction of the AV contents. - 特許庁

光拡散部材ＤＦを介して所定のパターンＰＨ_1が形成されたマスクＲＴを照射するとともに、光拡散部材ＤＦ、マスクＲＴ、及び受光用開口９１aの少なくとも１つの位置を変化させて、受光用開口９１aを介した光を波面分割して複数のパターン像を形成する。例文帳に追加

A mask RT having a prescribed pattern formed thereon is irradiated through a light diffusing member DF, at least one position of the light diffusing member DF, the mask RT, and a light receiving opening 91a is changed, and the light through the light receiving opening 9a is wave- surfacewise divided to form a plurality of pattern images. - 特許庁

気筒の排気側の中央近傍であって、分割形成された２本のロッカーシャフト３５ａの端部が対向される間隙を横切る位置にプラグホール６０を設けることにより、プラグホール６０を排気用ロッカーシャフト３５に干渉させることなく燃焼室３の中心に接近させる。例文帳に追加

By providing a plug hole 60 in the vicinity of the center on an exhaust side of the cylinder and at a position which crosses a gap between end parts of the two divided and formed rocker shafts 35a facing each other, the plug hole 60 is approached to the center of a combustion chamber 3 without making the plug hole 60 interfere with the rocker shaft 35 for exhaust. - 特許庁

テレビ画像を各要素の空間的配列に分割するためのスプリッタと、各要素を符号化するための複数のエンコーダと、テレビ画像を再形成できるような符号化要素を再結合するための結合部とを有するディジタルテレビシステムであって、各符号化要素を空間的、時間的に配置して各要素が空間的、時間的に正しい位置にくるように結合部が各要素を再結合するようなコーデネータをさらに含むシステムが提供される。例文帳に追加

An HDTV digital input 10 is fed to a preprocessor 12, a splitter 14 divides the input 10 into an image consisting of 6 signals 16a-16f. - 特許庁

画像認識装置は、作業者がワークに形成すべきパターンの一部を認識対象パターンＰ１として特定したら、この認識対象パターンＰ１を自動的に複数の部分パターンＡ１，Ａ１２・・・に分割し、認識対象パターンＰ１に対する部分パターンの相対位置Ａｐ１，Ａｐ１２，・・・を算出する。例文帳に追加

This image recognition device specifies a part of patterns to be formed in a work by an operator as a recognition object pattern P1, and divides this recognition object pattern P1 into a plurality of partial patterns A1, A12 and so on, and calculates the relative positions Ap1, Ap12 and so on of the partial pattern for the recognition object pattern P1. - 特許庁

切断箇所表示部１３の切断許容範囲１６の中央と、この切断箇所表示部１３の隣に位置する切断箇所表示部１３の切断許容範囲１６の中央との距離Ｄ１は、パイプ本体１１の長手方向の全長を一定の長さで分割することができるように設定されている。例文帳に追加

A distance D1 between the center of the cutting allowable range 16 of the cutting place display part 13 and the center of the cutting allowable range 16 of a cutting place display part 13 positioned next to this cutting place display part is set so that the lengthwise directional total length of the pipe body 11 can be divided in the specific length. - 特許庁

ディスク面が半径位置によって複数のゾーンに分割された、ゾーンフォーマットの光ディスクであって、該ディスク１回転を成すトラックが整数個数のセクタで構成されたランド／グルーブ記録フォーマットの光ディスクにおいて、各セクタ内のグルーブに所定整数サイクル数のウォブルを付加する。例文帳に追加

In the optical disk of a zone format, in which a disk surface is divided into a plurality of zones by a radial position, in the optical disk of land/groove recording format in which the track of one rotation of the disk is constituted in sectors of the number of integer, wobble of the cycles of the prescribed integer is added to a groove in each sector. - 特許庁

投影データに加重する方法（６０）が、複数の投影データ・サンプルを含んでいる領域（７０）を選択する工程（６２）と、この領域を複数の等寸法の小領域（７４）に分割する工程（６４）と、これら等寸法の小領域に、位置依存型ｚ平滑化加重関数を用いて加重する工程（６６）とを含んでいる。例文帳に追加

A method (60) for weighting projection data comprises: a process (62) of selecting a region (70) that includes a plurality of projection data samples; a process (64) of dividing the region into a plurality of equally sized sub-regions (74); and a process (66) of weighting the equally sized sub-regions using a location dependent z-smoothing weighting function. - 特許庁

さらに、ＣＰＵは分割検出領域において顔が存在するか否かを検出して、目標物が検出されると、当該顔を第１の表示形態で画面に表示し、描画線が閉曲線となると、閉曲線内に位置する顔を第１の表示形態と異なる第２の表示形態で画面に表示する。例文帳に追加

Further, the CPU detects whether a face exists in the split detection region, and when a face is detected, displays the face on the screen in a first display form, and when the drawing line becomes a closed curve, displays the face positioned inside the closed curve on the screen in a second display form different from the first display form. - 特許庁

この時、内部に上方へ常時付勢されてワークＷの下面までの距離を測定する変位計１１が装着されている変位計装着ダイＤＨを、ワークＷの曲げ挙動を知りたい位置にレイアウトし、金型交換指令部７９が自動金型交換手段２１に指令して分割金型を配置する。例文帳に追加

At this time, a die DH mounted with a displacement meter, in which a displacement meter 11 is constantly energized upward and measures distance to a lower face of the work W, is laid out at the position to find the bending behavior of the work W, by commanding an automatic die change means 21 from a die change command part 79, the split die is arranged. - 特許庁

移動端末は、近傍に存在する、少なくとも所定数のアクセスポイント装置を通信相手に決定し、決定した各アクセスポイント装置に対し、時分割で、位置データを要求して取得すると共に、それら各アクセスポイント装置からの送信信号の受信時に、ホッピングしている周波数とその周波数の受信での位相ずれとの組データを、複数の周波数について取得する。例文帳に追加

The mobile terminal decides at least a prescribed number of the access point apparatuses existing in the vicinity of the mobile terminal as communication opposite parties, acquires position data to each of the decided access point apparatuses in time division, and acquires pair data comprising a hopping frequency and a phase shift at the reception of the frequency when receiving a transmission signal from each of the access point apparatuses as to a plurality of frequencies. - 特許庁

ＣＰＵ１は、時系列に連続する動画の画面に対応する複数のフレーム画像の動きベクトルであるオプティカルフローを推定し、フレーム画像を所定数の部分画像に分割し、その部分画像の各々に対して推定したオプティカルフローに基づくベクトル分布を算出し、算出したベクトル分布に応じて部分画像を表示させる位置を移動して表示する。例文帳に追加

A CPU 1 estimates an optical flow which is the motion vector of a plurality of frame images corresponding to time-series continuous moving images, divides the frame images into a predetermined number of partial images, calculates for each of the partial images, a vector distribution based on an estimated optical flow, moves a position for displaying a partial image according to the calculated vector distribution, and then displays the partial image. - 特許庁

ウェイト制御装置は、未登録の端末から登録要求があった場合に、該端末の方向に指向性のヌルが向き且つアンテナ素子でカバーするカバーエリアを方向によって複数に分割したエリアのうちの該端末の位置するエリア以外のエリアの範囲内に最大指向性が向くビームを形成させるためのウェイト・ベクトルを求める。例文帳に追加

When a registration request is given from an unregistered terminal, the weighting controller obtains a weighting vector for forming the beam whose maximal directivity faces within the range of an area, except for the area where the terminal positions among a plurality of areas obtained, by dividing a cover area in which the null of directivity faces the direction of the terminal and which is covered by the antenna element by a direction. - 特許庁

電力ネットワークの安定性を評価するための方法及び装置において、関連の電圧及び電流測定の複数の測定位置のそれぞれのため、標準化電力限界値ｄＳｎが計算され、関連の最大許容電力潮流により関連の電力限界値を分割した結果として定義される。例文帳に追加

In a method and device for assessing the stability of an electric power network, for each of the plurality of measurement locations for measuring a associated voltage and current a normalized power margin value dSn is computed, which is defined as the result of dividing an associated power margin value by an associated maximum allowable power flow. - 特許庁

半導体レーザから出射されるレーザ光等、発光部から出射される光をより小さく集光できるとともに、集光する集光経路における光学素子の数を低減し、当該光学素子の位置決めをより容易にすることができる分割合波ユニット及び半導体レーザ集光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dividing and multiplexing unit, and a semiconductor laser converging device capable of converging smaller the light outputted from a light emitting part, such as a laser beam outputted from a semiconductor laser, and performing the positioning of optical elements more easily by reducing the number of the optical elements in the light convergence pathway. - 特許庁

濃度分布マスクの個々の単位レンズのパターンの中心から同心円状に形成した仮想的な階調境界円により分割された単位レンズの環状領域毎に、階調に応じた寸法の菱形の遮光パターンを、仮想的な縦横の格子の交点の格子点の位置に設置した濃度分布マスクを用いてマイクロレンズアレイを製造する。例文帳に追加

The microlens array is manufactured by using a density distributed mask, in which each individual unit lens of the density distributed mask is divided by virtual concentric gradation boundary circles formed from the center of the unit lens pattern, and in each annular region of the unit lens, a rhombic light-shielding pattern having a dimension in accordance with the corresponding gradation is positioned at a grid point which is an intersection of virtual vertical and horizontal grids. - 特許庁

被検査物の表面に微細パターンとして形成された複数のチップを検査するチップ検査方法及び装置において、観察光学系の１つの視野を複数のエリアに分割し、所定の良品チップを各エリアに順次配置して、各エリアの位置でその所定の良品チップの画像データを取込む。例文帳に追加

In this chip inspecting method and the device for inspecting the plurality of chips formed on a surface of a work to be inspected as a fine pattern, one field of view of the observation optical system is divided into a plurality of areas, and predetermined good chips are successively arranged in each area, and image data of the predetermined good chips is incorporated at the position of each area. - 特許庁

底部にフィルター７を備えた浸透マンホール１において、フィルターの上面でマンホールの略中央部位に側面全周にわたって多数の通水孔１２を形成した籠体１１が配置され、該籠体の外周を複数の分割体から成る上面が閉塞された位置決め部材１４で保持した浸透マンホール。例文帳に追加

In this street infiltration manhole 1 having the filter 7 at the bottom part thereof, a basket body 11 having a large number of water permeable holes 12 formed in all the periphery of its side face is disposed at the roughly center portion of the manhole over the filter, and the outer periphery of the basket body formed of split bodies and closed at its upper surface is supported by a positioning member 14. - 特許庁

用紙Ｐを紙送りする際、指令された所定量の紙送りをした場合、用紙Ｐの後端がBS駆動領域（低速領域）ABS内に位置することになると判断されると、BS駆動領域ABSの入口Ｐｂで一旦紙送りが終わり、その後、残りの紙送りがなされるように紙送り指令の紙送り量を分割する。例文帳に追加

When a paper P is fed, commanded predetermined amount of paper sheets is fed, and it is determined that a rear end of the paper P is positioned in a BS driving region (low speed region) ABS, amount of paper feeding of a paper feeding command is divided so that paper feeding ends at an inlet Pb of the BS driving region ABS once and then remaining paper sheets are fed. - 特許庁