「剛脚」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、車両のオフセット衝突が発生すると、通常、乗員は左右方向に姿勢変化して、閉脚姿勢となりやすくなるが、中央部Ｂの剛性が高いため、中央部Ｂにより閉脚姿勢とならないように乗員の膝頭を保持することとなる。例文帳に追加

Thus, when an offset collision of a vehicle is caused, the occupant normally changes a posture in the lateral direction, and easily becomes a leg closing posture, and since the rigidity of the central part B is high, the knee of the occupant is held so as not to become the leg closing posture by the central part B. - 特許庁

これらの像のオリジナルは現存していないが、「金剛蔵王像」の塑像の心木が現存しており、右手と右脚を高く上げた姿は、後世の蔵王権現像と似ている。例文帳に追加

The original of these statues does not exist now but Shingi (a wooden core) of the 'Kongo Zao statue' still exists, and its figure with the right hand and right leg high up is similar to later Zao Gongen statues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼製橋脚接合部を補強するために、簡易な構造でせん断剛性が高く、高靱性特性を有する、鋼・コンクリート合成構造の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide reinforcing structure of steel-concrete composite structure of high shearing rigidity and high tenacity characteristics with simple structure for reinforcing a steel bridge pier joint part. - 特許庁

また、支持脚３０のフレキシブルプレート３１のみで尾筒２３の振動を吸収することで、尾筒２３の支持剛性を向上させて、燃焼振動によって生じ得る燃焼器の振動を有効に抑える。例文帳に追加

By absorbing vibration of the tail pipe by only the flexible plate 31 of the support leg 30, support rigidity of the tail pipe 23 is improved, and vibration of the combustor that can be generated by combustion vibration is effectively suppressed. - 特許庁

上記の構成によれば、脚部１２ａの軸方向長さ及び板厚をエンドフレーム１１とは無関係に任意に設定できるので、座面部材１２に作用する軸力に対して十分な剛性を確保できる。例文帳に追加

The above constitution can secure sufficient rigidity against the axial force acting on the seat surface member 12 since the axial length and the plate thickness of the leg parts 12a can be optionally set regardless of the end frame 11. - 特許庁

従来に比してアクチュエータの小型化、剛性の向上、及び動作の高速化が可能であるとともに、脚部の先端部の位置決め精度の向上が期待できる二足歩行型のロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a bipedal robot where the miniaturization of an actuator, the improvement of rigidity and the acceleration of actions can be performed and the improvement of accuracy in positioning the toe sections of leg sections can be expected as compared to a conventional one. - 特許庁

その対の脚は、分割スクレーパがその先端縁が同一高さとなっているから、ベルト幅方向端から中央に向かって徐々に短くなってスクレーパのベルトへの圧接方向の曲げ剛性が高くなっている。例文帳に追加

Since a fore end edge of each split scraper is on the same level, the leg pair is gradually shorter from an end in the belt width direction to the center, and the bending rigidity of the scraper in the pressing direction to the belt becomes higher. - 特許庁

缶底部を薄肉化しても缶底部の剛性を維持することができ、特に、脚部の滑り込みを抑制し、垂直荷重に対する座屈強度を格段と向上させる。例文帳に追加

To maintain the rigidity of a can bottom even if the can bottom is made thinner and, specifically, to restrain legs from sliding, thereby remarkably enhancing buckling strength against a vertical load. - 特許庁

床盤は床板の表面を形成する剛性薄板の周囲延長部を下方に屈曲並びに／ないし、膨出させて形成された多数の支持脚で支持される。例文帳に追加

The floor slab is supported by many supporting legs which are formed by downward bending and/or bulging a peripheral extension part of a rigid thin plate for forming a surface of the floor board. - 特許庁

杭と柱とが強固な剛結合にならないで、ピン結合に近い状態になり、柱脚や杭頭に曲げモーメントがほとんど発生しない杭と柱の接合構造および接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide the joint structure of a pipe and a column hardly generating a bending moment on the column leg or the pile head and the connection method in which the pipe and column does not show a firm rigid connection but shows an almost pin connection state and a connection method. - 特許庁

締結具が視認されにくいように両側板と両前脚とを連結して、楽器本体を支持する構造部分の剛性を確保しつつ鍵盤楽器の外観を向上させる。例文帳に追加

To improve the external appearance of a keyboard instrument while securing the rigidity of a structure part supporting a musical instrument main body by coupling both side plates and both front legs to each other so that fasteners are hardly viewed. - 特許庁

鉄骨ラーメン構造建築物１０の基礎構造において、建築物１０の柱脚１１Ａを鉄骨の基礎梁１３に剛接合し、基礎梁１３を鉄筋コンクリート製基礎１４にピン接合するもの。例文帳に追加

In a foundation structure of a steel rigid framed structural building 10, column bases 11A of the building 10 are rigidly connected to a steel structural foundation beam 13, and the foundation beam 13 is pin-connected to a reinforced concrete foundation 14. - 特許庁

足平装着部２は、脚リンク３から連結部材２２に伝達される荷重の矢状面における作用範囲よりも外側で利用者の足平により踏み付け可能な剛性板から成る踏み板部材２３を備える。例文帳に追加

The foot flat installation part 2 is provided with a tread plate member 23 consisting of a rigid plate to be trodden by the user's foot flat in the outside of an operation range in a sagittal plane of the load transmitted from the leg link 3 to the connecting member 22. - 特許庁

柱梁耐力比が１．０超えで、柱部材の降伏応力を梁部材の降伏応力より高く設定し、且つ第１層における柱脚と基礎または基礎梁との接合を半剛接合とする。例文帳に追加

A column-beam strength ratio is set to exceed 1.0; yield stress of a column member is set higher than that of a beam member; and a column base of the first story and a foundation or a foundation beam are semi-rigidly joined together. - 特許庁

柱２１と梁２２を剛接合した建物のラーメン構造において、柱脚２１Ａと天井梁２２の中間部の間に斜材６１を設けたもの。例文帳に追加

In this rigid-framed structure of a building, wherein a column 21 and a beam 22 are rigidly joined together, a diagonal member 61 is provided between a column base 21A and an intermediate part of a ceiling beam 22. - 特許庁

剛体電車線のアルミニウム製架台１をレールに沿うように長尺に構成し、上片２から一対の脚片３を垂下させた断面略Π形に形成する。例文帳に追加

An aluminum frame 1 of a rigid train line is constituted long along a rail, and is formed into an almost reverse cross section U-shaped, in which a pair of leg pieces 3 are hang from an upper piece 2. - 特許庁

柱と梁や土台との接合部分である柱脚柱頭部分に、接合金物等を多用せず、壁体として構成した際に十分な剛性を有し、せん断力等に対する耐久力を向上する。例文帳に追加

To provide sufficient rigidity when constituting a column leg column head part which is a joint part of a column, a beam, and a sill as a wall body and improve durability for shearing force without using many pieces of joint hardware in the column leg column head part. - 特許庁

過荷重で防振材６が所定以上圧縮変形したとき床受け材４または床パネル３を受ける剛体の過荷重受け部７を脚部５の上部に設ける。例文帳に追加

When the vibrationproof member 6 is subjected to a compressive deformation larger than a specified value by an overload, a rigid overload support part 7 supporting the floor support member 4 or the floor panel 3 is installed on the leg 5. - 特許庁

建物ユニット２０を基礎１１に固定してなるユニット建物１０において、建物ユニット２０の柱脚２１Ａを基礎１１に剛接合したもの。例文帳に追加

This unit building 10 is formed by fixing a building unit 20 to a foundation 11, and is constituted by rigidly joining a column base 21A of the building unit 20 to the foundation 11. - 特許庁

本発明の好ましい実施例は、脚部（３ｂ、４ｂ）を組み立て、接続部材をロックする変形可能な挿入部品を保持する剛性チューブ（１５）を有する。例文帳に追加

A rigid tube 15 is provided to hold a deformable insert part for assembling the leg parts 3b, 4b and locking the connecting member. - 特許庁

弾性脚部１１０、１１１は、上下端部をそのままに圧入方向に沿う中間帯の幅が他帯の幅に比べて拡幅化により剛性が強化されている。例文帳に追加

In the elastic leg portions 110, 111, stiffness is reinforced by expanding the width of the intermediate band in the press-in direction rather than the width of other bands while leaving upper and lower end portions as they are. - 特許庁

さらに、各取付脚部４１，４２，４３，４４よりも剛性の低い各ボルトＢ１，Ｂ２，Ｂ３，Ｂ４の軸部Ｂ１ａ，Ｂ２ａ，Ｂ３ａ，Ｂ４ａは、被取付面Ｂｄ１の変形に追従して変形する。例文帳に追加

Furthermore, shafts B1a, B2a, B3a and B4a of bolts B1, B2, B3 and B4 having rigidity lower than those of the mounting legs 41, 42, 43 and 44 are deformed by following the deformation of the mounted surface Bd1. - 特許庁

また、ユニット５０の頂部を一方の橋台１、２又は橋脚に連結し、連結した部材の剛性で横方向の変位を拘束することによっても揺れを抑制することができる。例文帳に追加

A top part of a unit 50 is connected to one abutment 1 and 2 or a pier, and the swinging can also be restrained by restraining displacement in the lateral direction by rigidity of a connected member. - 特許庁

拡開ねじが、拡開脚の間から側方に抜け出ることを防止し、さらに拡張栓後端部に対する拡張栓先端部の弾性的な回動をもたらす弱いねじり剛性を改善する。例文帳に追加

To prevent the slipping-off of an expansible screw to a side from a part between expansible legs and to improve the weak torsional rigidity providing the elastic rotation of a tip part of an expansible plug to a rear end part of the expansible plug. - 特許庁

Ａ−Ａでは、高剛性部は端子箱用台座５，脚６の取り付け部Ｅ１，Ｅ２，Ｇ１，Ｇ２及び補強リブ９ａと９ｄの５カ所で、５の倍数以外の振動モードを抑制できる。例文帳に追加

An A-A surface has five points with high rigidity, and a pedestal 5 for a terminal box, a mounted part of a leg 6, and reinforcing ribs 9a (9d), at which vibrating modes other than multiple of 5 can be restrained. - 特許庁

コンテナクレーンにおいて、風による脚の浮き上がりを防止する、安定度を向上したコンテナクレーンを提供し、さらに、安定度や剛性を維持しながら軽量化を実現したコンテナクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a container crane which prevents legs from floating owing to wind and has improved stability, and further to provide a container crane which is made lightweight while maintaining stability and rigidity. - 特許庁

これにより、２本の斜材４、５の交点において両者が当接するため、専用部材部品を使わなくても組立支脚１全体の剛性が向上する。例文帳に追加

This makes the pair of diagonal braces 4, 5 touch to each other at their crossing point, and the rigidity of two whole of the fabrication- type stand 1 is improved even without using special member parts. - 特許庁

既存床スラブ１の下面に、同既存床スラブ１を補剛するＨ形鋼等の補強部材２を固定して設け、既存床スラブ１の上面に、乾式二重床３の支持脚４を設ける。例文帳に追加

A reinforcing member 2 such as H-shaped steel, which stiffens the existing floor slab 1, is fixedly provided on the undersurface of the existing floor slab 1, and a supporting leg 4 for the dry double floor 3 is provided on the top surface of the existing floor slab 1. - 特許庁

トロリ線の着脱が容易であり、着脱によってトロリ線の挟持する脚片が破断しても、トロリ線が脱落する恐れがほとんどない安全性に優れた剛体電車線を提供する。例文帳に追加

To provide a rigid electric train wire excellent in safety, easily attaching and detaching a trolley wire and having little possibility of the trolley wire falling off even when a leg piece gripping the trolley wire is broken by attachment and detachment. - 特許庁

少ない材料費で軽量，高強度な脚フレームを簡単に製作でき、しかも配電盤の現地据付け後でも必要に応じて補強部材を追加して脚フレームの剛性を高めたり、キャビネットの共振点をずらす防振対策が講じたりすることの容易な配電盤キャビネットのフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame structure of a switchboard cabinet, wherein it is possible to easily fabricate lightweight and strong leg frames at a lower material cost and add a reinforcing member to enhance the rigidity of the leg frames, or shift the resonance point of the cabinet to take vibration-proofing measures, even after the switchboard is installed on site. - 特許庁

振動板８の圧電素子５側の露出した面に接着剤２７で濡れない処理をし、圧電素子５と脚部２６を接着剤２７で接合するときに、接着剤２７が脚部２６の側面を伝わって振動板８の露出した面に付着することを防ぎ、振動板８の剛性が局部的に高くなることを防止する。例文帳に追加

When the exposed plane of a diaphragm 8 on the side of a piezoelectric element 5 is subjected to nonwetting treatment and the piezoelectric element 5 is bonded to a leg part 26 through adhesive 27, the adhesive 27 is prevented from flowing on the side face of the leg part 26 and adhering to the exposed plane of the diaphragm 8 thus preventing rigidity of the diaphragm 8 from increasing locally. - 特許庁

回転駆動機構３と光ピックアップ４を搭載し 防振脚５により支持されるユニットメカ１系を持つディスク装置において ユニットメカ１の重心位置と ユニットメカ１と装置制御基盤１０とをつなぐ帯状のＦＰＣ１１の取り付け位置または取り付け角度によって 防振脚５の剛性を決める。例文帳に追加

The disk device has a unit mechanism 1 system which has a rotary driving mechanism 3 and an optical pickup 4 and is supported by vibration-proof legs 5, whose rigidity is determined by the position of the center of gravity of the unit mechanism 1 and the fitting position or angle of a beltlike FPC 11 connecting the unit mechanism 1 and a device control board 10 together. - 特許庁

２足歩行移動体１を表す剛体リンクモデルＳ１の各関節要素（Ｊ９等）に対応する関節の変位量を逐次把握すると共に、剛体要素としての腰部６に固定された身体座標系ＢＣの原点の加速度ベクトルと、各脚体２に作用する床反力ベクトルと、その作用点の位置ベクトルとの身体座標系ＢＣでの値を逐次把握する。例文帳に追加

The displacement of a joint corresponding to each joint element (J9 and so on) of a rigid body link model S1 representing the bipedal moving body 1 is sequentially grasped, and values at a body coordinate system BC of an acceleration vector of an origin of the body coordinate system BC fixed to a waist 6 as a rigid body element are sequentially grasped. - 特許庁

パネル部材にあけられた孔径の異なる取付孔に差し込むことで、このパネル部材に取り付けられる係止脚であって、剛性を有する基板１０と、この基板１０から突出させた剛性を有する支柱１４と、この支柱１４の先端部１８から基板１０に向けて一体に形成された弾性を有する一対の係止片２０とを備えている。例文帳に追加

This locking leg is attached to a panel member by inserting it into the mounting holes provided in the panel member and having different hole diameters and is provided with a basic plate 10 having rigidity, a support column 14 protruding from the basic plate 10 and having rigidity, and a pair of locking pieces 20 formed integrally toward the basic plate 10 from a tip part 18 of the support column 14 and having elasticity. - 特許庁

本発明は自動車トランスミッション等に使用される遊星歯車機構のキャリアを構成するキャリアプレートに関し、板材からのプレス成形品であるにも関らず板材の肉厚や脚部幅を維持しつつ焼結品に勝るとも劣らない高剛性化を実現させることを目的とする。例文帳に追加

To achieve high rigidity equivalent to or surpassing that of a sintered product while maintaining the thickness of a plate material and the leg width regardless of being a press-molded article formed from a plate material concerning a carrier plate constituting a carrier for a planetary gear mechanism used in a vehicle transmission or the like. - 特許庁

空調用ダクトＤをブロー成形する場合に比べて寸法精度、肉厚の均一性および剛性が高められるので、ダクト取付脚部４０〜４２の先端をインストルメントパネルＩに密着させて取付強度を高めることができる。例文帳に追加

Compared to the case of blow-molding the air conditioner duct D, size precision, thickness uniformity, and rigidity can be improved, so the tips of the duct installation leg parts 40-42 can be tightly attached to the instrument panel 1 to increase installation strength. - 特許庁

鋼桁橋１の補強構造１０は、隣り合う鋼桁１２の対向する端部と、この対向する端部を支承１５を介して支持する橋脚１１とを鉄筋コンクリート１８で剛接合することによりラーメン構造橋とする構成となっている。例文帳に追加

This reinforcing structure 10 of the steel girder bridge 1 is constituted as a rigid-frame structure bridge by rigidly joining opposed end parts of adjacent steel girders 12 and a pier 11 for supporting these opposed end parts via a support 15 by reinforced concrete 18. - 特許庁

軸方向鉄筋１１は、楕円形の断面を有し、この楕円形の短軸が橋脚１の側面と平行となるように軸方向鉄筋１１を配列することによって、この側面と直角な方向への軸方向鉄筋１１の曲げ剛性が大きいものとなる。例文帳に追加

Each axial reinforcing bar 11 has an oval section, the axial reinforcing bars 11 are arranged so that the oval short axes becomes parallel with the side of the pier 1 to make bending rigidity of each axial reinforcing bar 11 in the direction at a right angle to the side larger. - 特許庁

取り付け壁面が強固な場合に使用できる、十分な剛性の得られる、年次経過や過荷重により破損するおそれの全くない、また、脚部使用タイプのような大がかりな装置にならない、したがって材料費・運送費・取り付け費が嵩まないベビーキープを提供する。例文帳に追加

To provide a body keeping gear used in the case of a surface to which the gear is fixed being rigid obtaining sufficient rigidness, being absolutely free from breakage caused by the life or an overload and not a large-size gear such as a type using legs and having no increased cost of materials, transportation and fixing. - 特許庁

シートクッション体２０はクッション材からなるクッション本体２１と、剛性材料からなるシートベルトガイド２２とによって構成し、シートベルトガイド２２の脚部２２ｃに設けた取付溝２２ｄを前記前後の連結バー７，８に嵌合した。例文帳に追加

The seat cushion body 20 consists of cushion main body 21 made from cushion material and a seatbelt guide 22 made from rigid material, and a securing groove 22d provided on a leg part 22c of the seatbelt guide 22 is fitted to the front and rear connecting bars 7, 8. - 特許庁

軽量化と高剛性を両立するため、砥石台の内部には中央部の逆台形空間１１Ｖとこの両隣りの三角形空間１１Ｔ、１１Ｔを形成するようにリブ１１Ｒ、１１Ｒを配置し、挟み板２１、２１を固着する脚部１１Ｋ、１１Ｋを三角形空間形成部分に支持する。例文帳に追加

To make lightening and high rigidity characteristics compatible, ribs 11R, 11R are installed so that an inverse trapezoid space 11V, and adjacent triangular spaces 11T, 11T are formed in the center portion of the wheel spindle stock, while the leg portions 11K, 11K fixing the sandwiching panels 21, 21 are supported to the triangular space forming section. - 特許庁

空調用ダクトＤをブロー成形する場合に比べて寸法精度、肉厚の均一性および剛性が高められるので、ダクト取付脚部４０〜４２の先端を車両内装材Ｉに密着させて取付強度を高めることができる。例文帳に追加

Since size precision, thickness uniformity, and rigidity can be improved compared to cases of blow-moulding the duct D for the air conditioner, the tips of the duct installation leg parts 40-42 can be tightly applied to the vehicle interior member 1 to increase installation strength. - 特許庁

通常は、フランジ部１２，１３よりも上方に位置している部材の荷重によって、上下のフランジ部１２，１３の当接面１４が密に接触した状態が保たれ、上部材８ａ，９ａと下部材８ｂ，９ｂに分割されている支持脚８，９が剛構造を呈する。例文帳に追加

Normally, contact faces 14 of upper and lower flange portions 12, 13 are kept in close contact by the load of a member located upward from the flange portions 12, 13 and supporting legs 8, 9 split into upper members 8a, 9a and lower members 8b, 9b have rigid construction. - 特許庁

歩行ロボットの固有周波数に合う歩行パターンを生成し、その生成された歩行パターンによって脚部の駆動部の剛性を調節することで、エネルギー効率の高い歩行を行える歩行ロボット及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a walking robot capable of creating a walking pattern adapted for a natural frequency of the walking robot and performing a walk with higher energy efficiency so that a rigidity for the drive section of a leg is adjusted for the created walking pattern, and to provide its control method. - 特許庁

後期としては監督昇進後も「英霊たちの応援歌」を応援監督した山下賢章、弱冠19歳で「近頃なぜかチャールストン」の共同脚本兼主演兼助監督をつとめた利重剛、プロデューサーでは「吶喊」で主演兼で初仕事を手がけた岡田裕介現東映社長が挙げられる。例文帳に追加

Among the students in his later stage, Kensho YAMASHITA served as a backup director in "Eireitachi no Oenka" (The Last Game) (International: English title), although he had already been promoted to director at that time, Go RIJU took charge of as a joint script writer, leading actor, and assistant director for "Chikagoro naze ka Charusuton" (At This Late Date, the Charleston) at the age of only 19, and Yusuke OKADA, actual President of Toho, worked as a producer and at the same time as the leading actor in "Battle Cry/ Go for Broke."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス