「反射的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

距離測定のための変調された光波を反射させるたの反射プリズム２が測定に必要な所要の姿勢に自動的に保たれるよう、該反射プリズム２をジャイロ機構４によってハウジング３に保持させると共に、ジャイロ機構４にマーキング機構５を設けた。例文帳に追加

A reflecting prism 2 for reflecting a modulated light wave for distance measuring is retained in a housing 3 by a gyro mechanism 4 so that the reflecting prism 2 can be automatically retained in a required attitude necessary for measurement, and a marking mechanism 5 is provided on the gyro mechanism 4. - 特許庁

そこで、反射板１を取付けるために設けられている化粧ネジ３穴の近傍に、本体５側に切り起こした爪２を反射板１に設け、この爪２が本体５に取付けられている反射板取付金６こ設けられたアース穴７に嵌合し、電気的に接続される構造とする。例文帳に追加

Therefore, in the structure, pawls 2 are formed on the reflector 1 near a decoration screw hole 3 formed for the reflector 1 to be mounted, and fitted to grounding holes 7 formed on a reflector fixture 6 mounted on the body 5, to establish electrical connections. - 特許庁

リフレクタ２１は可動手段１６により可動することで、レーザ光１４の反射状態を変化させ反射面２２により反射されたレーザ光１７を観察した場合、その状態が時間的に変化することになることから、スペックルノイズを視認しにくくなる。例文帳に追加

The reflector 21 is moved by a moving means 16 and then, when the laser light 17 reflected by the reflecting surface 22 is observed while the reflection state of the laser light 14 is changed, the state changes with time so that it becomes hard to view the speckle noise. - 特許庁

反射板１上に半球状ルーネベルグレンズ２を取付け、さらに一次放射器４を保持具３で支持して設け、これ等を一体的に組合わせ、反射板１に、その反射板１を略垂直にして壁面等の設置部に取付ける取付部５を設けた。例文帳に追加

In the electromagnetic lens antenna apparatus, a semi-spherical Luneberg lens 2 is attached to a reflection plate 1, and further, a primary radiator 4 is so provided by the support of a holding tool 3 as to combine them integrally with each other, and moreover, attaching portions 5 for attaching the reflection plate 1 nearly vertically to such a providing portion as a wall surface are provided. - 特許庁

ＬＥＤ４からの光のうちで導光板２の傾斜面１２で反射されずに直接的に出射面５から出射した光を、遮光部材１０の光反射部１０ｂで反射して導光板２の内部に戻し、後に照明光として有効に利用する。例文帳に追加

Among the light from the LED 4, the light directly outgoing from an outgoing face 5 without being reflected at an inclined face 12 of the light guide plate 2 is reflected at a light reflecting part 10b of a light shielding member 10 to be returned back to the inside of the light guide plate 2, and effectively utilized later as the illuminating light. - 特許庁

高い反射防止性能を有しかつ物理的的強度にも優れ、安価で、生産性に優れた反射防止積層体およびその製法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antireflection laminate which exhibits a high antireflection performance and excellent physical strengths, is low in cost, and is excellent in productivity and to provide a method for producing the same. - 特許庁

これにより各拡散反射素子１４ｓからの拡散反射光を光軸Ａｘ方向を基準にして拡散制御可能とし、かつ灯具点灯時これを灯具正面方向から観察したときに反射面１４ａの全領域にわたって離散的にではあるが光って見えるようにする。例文帳に追加

Thereby, diffusion control can be applied to diffused reflection fight from each diffuse reflection element 14s with the optical axis Ax direction as a reference surface, and when a lamp is lighted and is observed from the right front of the lamp, it looks like shining throughout the entire area of a reflecting surface 14a, although it does discretely. - 特許庁

反射コントラスト低下防止電極９５は、反射画素電極６５とコンタクトホール８２を介して接続され、反射画素電極６５はコンタクトホール８２の近傍に、反射コントラスト低下防止電極９５をレーザー修復により電気的に分離するための部分として、平面的に括れ部２００を備えたものである。例文帳に追加

An electrode 95 for preventing the reduction of reflection contrast is connected to a reflective pixel electrode 65 through a contact hole 82, and the reflective pixel electrode 65 has a planarly constricted section 200 in the vicinity of the contact hole 82 as a part for electrically separating the electrode 95 by laser repair. - 特許庁

本発明の目的は、耐傷性、クラック、ヘイズ耐光性、塗布むらが改善された反射防止フィルム、反射防止フィルムの製造方法を提供することにあり、更に該反射防止フィルムを用いることにより視認性に優れた偏光板、表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antireflection film which is improved in scratch resistance, cracking resistance, haze light resistance and coating evenness, to provide a method of manufacturing the antireflection film, and to provide a polarizer and a display device which are excellent in visibility by using the antireflection film. - 特許庁

チャネルＬ、Ｒ、Ｓｌ、Ｓｒの１次反射音１２を生成するために、遅延メモリ２から反射音の時間遅れに対応する２チャネルのサンプルデータを選択的に読み出して反射音の減衰量に応じた各係数を乗算する。例文帳に追加

In order to generate a primary reflection sound 12 of channels L, R, S1, Sr, 2-channel sample data corresponding to a time delay of a reflection sound from the delay memory 2 are selectively read and each coefficient in response to the attenuation of the reflection sound is multiplied by the 2-channel sample data. - 特許庁

第一コンデンサレンズ３と第一反射ミラー４によって集光された光は、回転するカラーフィルタ５で三原色光に時系列的に分離され、第に反射ミラー６で反射し、第二コンデンサレンズ８で平行光に戻される。例文帳に追加

Light collected by a 1st condenser lens 3 and a 1st reflection mirror 4 is separated by the rotating color filter 5 into primary color light beams in time series, and they are reflected by a 2nd reflection mirror 6 and put back into parallel light by a 2nd condenser lens 8. - 特許庁

反射光下においては、光反射層の光沢を視認することができ、特に光反射層がＯＶＤの場合には、ＯＶＤ画像を視認することができ、透過光下においては別の潜像模様を視認することができる形成体を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a formation capable of visualizing brilliance of a light reflection layer and visualizing an OVD (optical variable device) image in particular when the light reflection layer is an OVD, under reflection light and capable of visualizing another latent image pattern under transmission light. - 特許庁

また、第２成膜工程において、投射光ＰＬの入射と外光ＯＬの入射とを考慮して光吸収膜ＡＭを形成しているので、効率的な投射光ＰＬの反射を行うとともに、反射膜ＲＭにおける外光ＯＬの反射を抑制するものにもなっている。例文帳に追加

Furthermore, in a second film forming step, a light-absorbing film AM is formed, taking into consideration entering of the projection light PL and entering of an external light OL, it becomes possible to efficiently reflect the projection light PL and prevent the reflection of the external light OL by the reflecting film RM. - 特許庁

ＴＦＴ基板１０は、複数の画素領域のそれぞれにおいて、反射電極１４と、反射電極１４上に形成されたカラーフィルタ層１５と、カラーフィルタ層１５上に形成され、反射電極１４に電気的に接続された透明電極１６とを有している。例文帳に追加

The TFT substrate 10 has a reflection electrode 14, a color filter layer 15 formed on the reflection electrode 14, and a transparent electrode 16 formed on the color filter layer 15 and electrically connected with the reflection electrode 14. - 特許庁

このようにして、パターンが形成された反射膜層１０１、及び保護膜層１０２の開口部に吸収体層２００が積層され、反射膜層１０１、及び保護膜層１０２の厚さの合計吸収体層２００の厚さとが実質的に同じであることを特徴とする反射型マスクが形成される。例文帳に追加

The absorber layer 200 is thereby laminated in the opening of the patterned reflective film layer 101 and protective film layer 102, and the thickness of the reflective film layer 101 and the protective film layer 102 is substantially equal to the total thickness of the absorber layer 200. - 特許庁

汎用ＬＥＤとレンズとで配光制御された光を光学反射部で反射して外部に放出する構成の照明装置において、レンズの光学的に異質な部分を光学反射部で補完することによって配光の良好な照明装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lighting device of a structure in which light distribution controlled by a general use LED and a lens is reflected by an optical reflecting part and emitted to the outside, and which has a superior light distribution by complementing the optically heterogeneous portion of the lens by the optical reflecting part. - 特許庁

撮像画素部８は中央に広角レンズ６を通過した像が直接的に入射される直接領域８ｃを設けると共に、左右に左鏡７Ａ及び右鏡７Ｂで反射された像が入射される左反射領域８ａ及び右反射領域８ｂを設ける。例文帳に追加

The imaging pixel part 8 is provided with a direct zone 8c at the center for directly inputting an image passed through the wide-angle lens 6 and a left and right reflecting zones 8a, 8b at the left and right for inputting images reflected from the left and right mirrors 7A, 7B. - 特許庁

回折格子部４０に入射した光のうち特定波長の光の一部は、この回折格子部４０により選択的に反射され、これまでと逆の光路を辿って、各光増幅部１０_ｎの光増幅媒体１０３に帰還し、光増幅部１０_ｎの反射面２１１で反射される。例文帳に追加

The part of the light of the specific wavelength of the light incident on the diffraction grating part 40 is reflected alternatively by this diffraction grating part 40, returned to the optical amplifying medium 103 of each optical amplifying part 10_n through an optical path reverse to an optical path so far, and reflected by the reflecting surface 211 of the optical amplifying part 10_n. - 特許庁

（Ｄ）前記光源４の前方には先端に向けて先細りとなる略円錐形状の反射体７が配置されて前記光源４の前方に向う光１０が前記反射体７で反射されて実質的に前方光に変換される。例文帳に追加

(D) A nearly cone-shaped reflecting body 7 tapered toward the tip is arranged in front of the light source 4 so that the light 10 directed toward the front of the light source 4 is reflected at the reflecting body 7 to be converted virtually into the forward light. - 特許庁

液晶パネルＰの背面には光を反射させるための反射部材１Ａが配置されているが、この反射部材１Ａは、制御基板１に配線等を形成する際に同一材料を意図的に残存させることによって形成したものである。例文帳に追加

A reflection member 1A for reflecting light disposed on the rear side of a liquid crystal panel P, is formed by intentionally leaving the same material as that of the member 1A when wiring and the like are formed on a controlling substrate 1. - 特許庁

画像取出部２３の第１の反射面２３ａが傾斜角度αを有していることにより、第１の反射面２３ａを形成するための型の作製に際して、平坦性の高い平坦面切り出すことが比較的容易にでき、反射特性の高い画像取出部２３の作製が可能となる。例文帳に追加

Since a first reflection surface 23a of an imaging section 23 has an inclination angle α, a flat surface having high flatness can be relatively easily segmented and the imaging section 23 having high reflection characteristics can be manufactured in manufacturing of a mold for forming the first reflection surface 23a. - 特許庁

本発明は、高輝度で耐久性に優れ、さらに反射体に歪みが発生した場合に、その歪みによる輝度ムラを防止することが可能な反射体及び、該反射体を組み込んだサイドライト型バックライト装置および液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reflector having a high luminance and excellent durability and preventing an unevenness in luminance caused by distortion which occurs on the reflector, and to provide a side light type back light device with the reflector incorporated therein and a liquid crystal display. - 特許庁

Ａｇ自体の保有する高い光学特性が保持され、更にはＡｇの材料的な安定性が格段に改善されるとともに、反射膜とガラス基板又は樹脂基板の間に下地層を形成すると、高耐熱性反射膜とガラス基板又は樹脂基板との接合性がより一層効果的に強化されるので、信頼性の高い高耐熱性反射膜を提供することができ、また、前記反射膜を用いた液晶表示素子用反射板、或いは建材ガラス用反射膜等の積層体等も提供する。例文帳に追加

To provide a highly heat-resistant reflection film having high reliability and to provide a reflection plate for a liquid crystal display element, a laminated body such as a reflection film for glass as building material using the reflection film. - 特許庁

反射型表示装置は、光の吸収状態と透過状態とを外部から電気的に制御可能な第１の調光層と、光の反射状態と透過状態とを外部から電気的に制御可能な第２の調光層と、特定の波長帯域を反射する反射板とを光の入射する側からこの順に有する。例文帳に追加

The reflective type display device has: a first light control layer with which a light absorption state and a light transmission state are electrically controllable from the outside; a second light control layer with which a light reflection state and the light transmission state are electrically controllable from the outside; and a reflection plate to reflect light in a specified wavelength region in this order from the light incident side. - 特許庁

走査ミラー内の走査方向に沿った出射ミラー面の両側に反射散乱面を設けて、それらの反射散乱面からの反射光を検出して走査ミラーの振れ角度を光学的に検出し、反射散乱面が破損され得る角度を下回るように制御する光学的振幅検出方法及び振幅制御方法である。例文帳に追加

In the optical amplitude detection method and the amplitude control method, reflective scattering surfaces are provided on both sides of an emitting mirror surface along a scanning direction within the scanning mirror, reflected lights from the reflective scattering surfaces are detected to optically detect the deflection angle of the scanning mirror, and the deflection angle is controlled to be below an angle at which the reflective scattering surfaces can be broken. - 特許庁

前記高周波ドライブユニットは前記反射面の前に配置され、前記反射面の形状及びそれに対する前記高周波ドライブユニットの配置は、前記高周波ドライブユニットからの音のあらゆる干渉性の反射を実質的に除去するようなものである。例文帳に追加

The high-frequency drive unit is disposed in front of the above reflective surface, a shape of the reflective surface and a configuration of the high-frequency drive unit relative thereto are being such as to substantially eliminate coherent reflections of sound from the high-frequency drive unit. - 特許庁

被処理部材の可視光に対する性質（色や透明性）を損なうことなく赤外光を選択的に反射することが可能な赤外光反射部材、並びにそのような赤外光反射部材を効率良くかつ確実に製造することが可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared ray reflecting member capable of selectively reflecting infrared rays without impairing characteristics (color and transparency) of a member to be treated to visible light, and a method for efficiently and reliably manufacturing the infrared ray reflecting member. - 特許庁

光学遅延素子１０Ａは、透過型の光学遅延素子に代えて反射型の光学遅延素子とし、光学的な遅延を反射距離によって遅延時間を形成し、この反射距離を異ならせることによって遅延時間に時間差を付与するものである。例文帳に追加

The optical delay element 10A, which is a reflection-type optical delay element in place of a transmission-type optical delay element, transforms optical delay into a delay time, depending on the reflection distance and adds a time difference to the delay time by differentiating the reflection distance. - 特許庁

システムは、シャフト表面から反射信号を受け取り、動的反射光信号を生成するように構成された、感光検出器（３４）のアレイまで送出するための、耐熱２分岐ファイバ束に基づいた反射プローブ（２６、２８、３０、３２）のアレイを含む。例文帳に追加

The system includes an array of reflective probes 26, 28, 30 and 32 based on a heat-resistant two-branch fiber bundle that receives a reflective signal from the shaft surface, is constituted so as to generate a dynamic reflected light signal, and transmits it to the array of a photosensitivity detector 34. - 特許庁

本発明の主目的は、反射部材が、６０度の入射角でＡＳＴＭ Ｄ５２３規格による方法によって測定した場合に、１０％以下の光沢を示すことを特徴とする、光を反射することができる基板を備える高度の拡散能を有する反射部材を提供することである。例文帳に追加

To provide a reflector having high light diffusion comprising a substrate capable of reflecting light, characterized in that the reflector exhibits a gloss of 10% or less as determined according to ASTM D523 standard method at an incident angle of 60°. - 特許庁

画像表示素子の表面の光の反射を効果的に防止すると共に、埃や塵などの付着を抑制する帯電防止効果の持続性及び耐擦傷性に優れ、しかも耐溶剤性にも優れる反射防止層が１層タイプの反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a reflection preventing film having one reflection preventing layer which effectively prevents the reflection of light on the surface of an image display element and is excellent in the durability of an electrification preventing effect suppressing the adhesion of dust etc., and solvent resistance. - 特許庁

反射体小片４１の一辺の長さである規定単位Ｍを３０〜３０００μｍに設定することにより、反射体１０を例えば液晶表示装置の反射体として用いたときに、モアレ（干渉縞）の発生を効果的に防止することができる。例文帳に追加

When the reflector 10 is used as the reflector of, for example, a liquid crystal display device, occurrence of moire (interference fringes) is prevented effectively by setting the specific unit M being the length of one side of the fragment 41 of the reflector to 30 to 3000 μm. - 特許庁

、面光源の高輝度を実質的に維持しつつ、反射板や導光板に傷が付き難くして液晶表示画面等の面光源に白点やスジ等の斑を生じ難くなるようにした反射板を与える反射シート、および、それを用いた面光源装置面を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection sheet which hardly injures a reflection plate or a light guiding plate while substantially maintaining high luminance of a surface light source and which gives a reflection plate hardly producing a mottle such as a white spot and a stripe on the surface light source of a liquid crystal display screen or the like and further to provide a surface light source apparatus using the same. - 特許庁

投射装置１１からの投射光１１ａを所定の位置Ｐｅに向かって反射させるように、基準面１０ａとそれぞれの反射面１２ａとのなす角度α’が、フレネルレンズ形状の光学的中心ＣＬとそれぞれの反射部１２の中心との間の距離Ｒに対応して調整される。例文帳に追加

An angle α', formed between the reference face 10a and respective reflective faces 12a, is adjusted to correspond to a distance R between an optical center CL of the Fresnel lens form and the centers of the respective reflective parts 12 so as to reflect the projection light 11a from the projector 11 toward a prescribed position Pe. - 特許庁

透明基材／ハードコート層／低屈折率層の各層を基本的に有する反射防止フィルム等の反射防止積層体において、ハードコート層の平坦化性を付与すると共に、透明性や膜強度に優れた反射防止積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflective laminate such as an antireflective film having essentially each layer of a transparent substrate, a hard coat layer and a low-refractive index layer, which is imparted with a flatness of the hard coat layer and is excellent in transparency and membrane strength. - 特許庁

プローブの周囲に０°〜３６０°の角度範囲で散乱光を集光できる反射鏡を設けると共に、この反射鏡の集光路上に、一定角度範囲の反射光を選択的に通過させ得るスリットを有する自転可能なフィルタ板を配置する。例文帳に追加

A reflecting mirror capable of condensing scattering light within an angle rande of 0-360° is provided around a probe and a rotatable filter plate having a slit capable of permitting reflected light within a constant angle range to selectively pass is arranged on the condensing path of the reflecting mirror. - 特許庁

透明基材／低屈折率層の各層を少なくもと基本的に有する反射防止フィルム等の反射防止積層体において、表面が平坦性、且つ防汚性に優れ、透明性や膜強度に優れた反射防止積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflective stack, e.g., in an antireflective film at least fundamentally having each layer of a transparent base material/a low reflective index layer, which has excellent flatness and stain proof property in the surface, and has transparency and film strength. - 特許庁

反射板の上に備えた反射薄膜の膜厚を変化させ、外光の反射による光の干渉を利用して色を表示することにより、周囲の明るさに比例した明るさと装置の単純化、大きな画素数の実現を目的とする。例文帳に追加

To obtain brightness proportional to the ambient brightness, to simplify the device and to obtain a large number of pixels by varying the film thickness of a reflection thin film formed on a reflector so as to display colors by using the interference of light by the reflection of the external light. - 特許庁

反射防止コートを施した反射率の低いレンズ面の測定であっても、測定光束反射像を比較的容易に探し出すことができ、画像視野の中に測定光束を入れるレンズ位置の調整及びオートコリメーション状態にするピント調整を迅速に行う。例文帳に追加

To relatively easily find out a measuring light beam reflection image, even when measuring a low reflectance of lens face applied with a reflection preventive coating, to quickly regulate a lens position for making the measuring light beam get incident into an image view field, and to quickly adjust a focus for bringing an auto-collimation condition. - 特許庁

反射面の形成のために複雑な制御を行う必要がなく、比較的簡易に形成できる構造を有し、投射光を適切に反射させるとともに外光の反射を抑えることができるスクリーン及びスクリーンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen having a structure, which can be formed with relative ease, without requiring performing the complicated control for forming the reflecting surface, and is capable of appropriately reflecting the projection light and suppressing the reflection of the outside light, and to provide a method of manufacturing the screen. - 特許庁

ガラス層と、ガラス層に一体的に形成される蓄光層と、蓄光層が発する残光を反射する反射層とを有する蓄光ガラス部材であり、かかる反射層は白系色の粘着材料であることが好ましく、建物用扉の把手などに形成した凹所に固着することが好ましい。例文帳に追加

This reflective layer is preferably formed of a white-based color adhesive material, and also preferably adhered to a recess formed on the handle of a building door etc. - 特許庁

反射素子が光ビームの経路において可動部材の移動により選択的に操作されるように、可動部材が前記反射素子に機械的に取り付けられている。例文帳に追加

The movable member is mechanically attached to the reflection element so that the reflection element can be selectively operated through the movement of the movable member in the passage of a light beam. - 特許庁

第１導波路と光学的に結合される第２導波路と、第１導波路の両側に設けられ、第１導波路を進行するモードに対する全方向の反射性を有する全方向反射性の反射鏡と、を備えるモード変換器。例文帳に追加

The light mode converter includes a first waveguide, a second waveguide optically coupled into the first waveguide, and the omnidirectional reflection mirrors that are disposed on either side of the first waveguide and have omnidirectional reflectivity with respect to a mode propagating in the first waveguide. - 特許庁

照明のためのレンズ２８は、光源によって放射されて多楕円面形反射板によって反射された光を結像させて所定の照明パターンを形成することを目的とする多楕円面形反射型ヘッドランプ用のレンズとして特に適している。例文帳に追加

The lens 28 for illumination is especially suitable for a multi-ellipsoid reflecting type head lamp having a target to form a given illumination pattern by imaging reflected light by a multi-ellipsoid reflecting board radiated by a light source. - 特許庁

微粒子の配列構造が安定的に維持され、特定の波長の光を反射することができ、光の入射角の変化によって反射光のピーク波長が変化する反射光の角度依存性を十分に低減することが可能な微粒子分散体を提供すること。例文帳に追加

To provide a fine particle dispersion in which the alignment structure of fine particles is stably maintained and which reflects light with specified wavelength and sufficiently lowers the angle dependency of reflected light with peak wavelength changed in accordance with the alteration of the incident angle of the light. - 特許庁