「受け渡す」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

一般環境を挟んで設けられた複数のクリーンルーム間で、搬送対象物を収納して搬送車等で搬送されるキャリアを、簡単な構成でキャリアの環境をクリーンに保ったまま、クリーンルーム内とクリーンルーム外との間で受け渡す。例文帳に追加

To pass a carrier storing an article to be conveyed which is conveyed by a conveying vehicle or the like between a plurality of clean rooms provided with a public environment between them between inside and outside of the clean room while keeping the environment of the carrier with simple constitution. - 特許庁

ペデスタル１２上のウェハＷを研磨ヘッド８に受け渡すときは、ノズル１７，１８より純水を噴射させてウェハＷの裏面を濡らし、その状態でウェハＷの裏面を研磨ヘッド８の下部に設けられたメンブレンに真空吸着させる。例文帳に追加

When transferring the wafer W on the pedestal 12 to the polishing head 8, demineralized water is jetted from the nozzles 17, 18 to wet a rear surface of the wafer W, which is sucked in vacuum in a membrane provided in a lower part of the polishing head 8 in this condition. - 特許庁

郵便物が移載バスケットから搬送バスケットへ損傷することなく確実に受け渡すことができるとともに、移載バスケットと搬送バスケットとの間に生じる郵便物の挟み込みを簡便に解消することができる郵便物仕分配送用移載装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mail assorting and delivering transfer apparatus capable of securely receiving and delivering mail without damage from a transfer basket to a transport basket, and also simply dissolving the insertion of the mail occurring between the transfer basket and the transport basket. - 特許庁

外部オブジェクト５０のうち使用者により選択された外部オブジェクトは、使用者により選択されたエントリ情報を外部アプリケーション６０／外部サービス７０にて処理可能なデータ形式に変換し、変換したエントリ情報を外部アプリケーション６０／外部サービス７０へ受け渡す。例文帳に追加

The external object selected by the user among the external objects 50 transforms the entry information selected by the user into a data format processable by an external application 60/external service 70, and transfers the converted entry information to the external application 60/external service 70. - 特許庁

また、移載機構部に備えられた移載手段が、吸着した偏光板の反りを矯正しながら偏光板を保持ステージへ受け渡すことにより、反りの大きな偏光板であっても保持ステージの規定位置に正確に偏光板を吸着させることができる。例文帳に追加

Besides, the polarizing plate can be exactly sucked at the prescribed position of the holding stage also even in the case of a polarizing plate having large warpage by delivering the polarizing plate to the holding stage while correcting the warpage of the polarizing plate sucked by the transfer means provided on the transfer mechanism part. - 特許庁

フィルムを真空吸着し自動で受け渡す手段と、フィルムを真空吸着し自動で搬送する手段と、仮圧着ロールへフィルムを静電吸着させる手段により、基板にフィルムを自動搬送し仮圧着を行いラミネートする方法。例文帳に追加

The film laminator is equipped with an automatic relay that vacuum-sucks and relays the film, a conveyer that vacuum-sucks and automatically conveys the film and an electrostatic attractor that tentatively attracts the film to the tentative press roll whereby the film is automatically conveyed and tentatively pressed to the substrate for lamination. - 特許庁

その一方、贈呈品収納パッケージ１０を手渡す式参列者と贈呈品収納パッケージ１０を別途送付する式参列者に区別し、その区分に応じた形態での贈呈品収納パッケージ１０の受け渡し（式場での手渡し・自宅配送）を可能とする。例文帳に追加

On the other hand, ceremony participants are divided into ceremony participants to whom the gift housing package 10 is handed in and ceremony participants to whom the gift housing package 10 is sent separately, and the gift housing package 10 can be transferred by a method (handover in a ceremony venue or home delivery) according to the classification. - 特許庁

ジョブ受付部３３はクライアントマシンから電子メールでプリント要求を受け付けると、当該プリント要求に指定されたアトリビュートを解釈し、指定されたアトリビュートを記述したヘッダ情報部をプリントジョブに付加してジョブ制御部３７に渡す。例文帳に追加

At the time of accepting a print request from a client machine through an electronic mail, a job accepting part 33 interprets an attribute designated for the print request, and adds a header information part in which the designated attribute is described to a print job, and transfers the print job to a job control part 37. - 特許庁

同時に、プッシャー４３４を下降し、バックアッププレート４２３Ａの上で１００枚になった第１集積部４２０Ａの紙葉類は、バックアッププレート４２３Ａと共に下降し、最下端に達すると、キャリアクランパー（図示しない）で券を抑えて、搬送キャリア４０４に受け渡す。例文帳に追加

At the same time, a pusher 434 is lowered, and the paper sheets of the first accumulating part 420A becoming 100 sheets on a backup plate 423A, are lowered together with the backup plate 423A, and when reaching the lowest end, a ticket is pressed down by a carrier clamper (unillustrated), and is delivered to a carrying carrier 404. - 特許庁

循環搬送路は、第１，第２直線搬送路１１０，１２０と、第１直線搬送路の端部と第２直線搬送路の端部との間で搬送冶具を水平転回して受け渡す第１，第２転回装置１３０，１４０とを有する。例文帳に追加

The circulation carrier passage has: first and second straight line carrier passages 110, 120; and first and second rolling devices 130, 140 horizontally rolling the carrier fixtures and delivering them between the edge part of the first straight line carrier passage and the edge part of the second straight line carrier passage. - 特許庁

データ処理部２４は、位置情報表示処理部２３より受け渡された現在位置の住所データから市町村名を抽出してデータテーブル２５を参照し、市町村名に紐付けされた市町村コードを読み出して制御部１３へ渡す。例文帳に追加

A data processing unit 24 extracts a municipality's name from address data of a current location received from a location information display processing unit 23, refers to a data table 25, reads out a municipality code associated with the municipality's name, and sends it to a control unit 13. - 特許庁

バス権の優先順位はリアルタイムで読み込まれる画像データを転送しなければならないバッファモジュール２２０を最優先に設定してあり、残りのＣＰＵ２０２と、ネットワークインタフェース２０５については、優先順位をローテーションで受け渡す。例文帳に追加

The priority of the bus-use right is set so that the highest priority is assigned to the buffer module 220 that must transfer image data read in real time, and the succeeding priority is passed to the remaining CPU 220 or the network interface 205 in rotation. - 特許庁

仕分け装置は、仕分け物１を供給する供給部２、供給された仕分け物１をキャリア４に個々に受け渡す搬送部３、及びキャリア４に収納した仕分け物１を仕分け情報に基づき、対応する収納箱８に収納するよう制御する制御器６から構成されている。例文帳に追加

The sorting apparatus comprises a supply section 2 for supplying objects to be sorted 1, a transporting section 3 for individually handing over the supplied objects to be sorted 1 to carriers and a controller for controlling the objects to be sorted 1 housed in the carriers so as to house the same in corresponding housing boxes in accordance with the sorting information. - 特許庁

上下方向に移動可能であり、清掃部材７５を接触することによって支持するアーム７４が、下方に移動し、下方に位置するウエハホルダＷＨ上に清掃部材７５を載置し、自重を受け渡すことで、支持を解除するとともに、清掃部材の水平面内での移動をほぼ拘束する。例文帳に追加

An arm 74 which moves in a vertical direction and contacts with a cleaning member 75 to support, moves downward, and places a cleaning member 75 on the wafer holder WH positioned downward to deliver its own weight, thereby releasing the support and substantially restraining the movement of the cleaning member in a horizontal plane. - 特許庁

商品情報を記憶した携帯端末５０がキャッシャーゲート２の受け部に載置されると、精算装置２０と携帯端末５０が通信し、携帯端末５０に記憶されている商品情報の商品Ｍの在庫情報に基づいて商品Ｍを購入者へ渡す方法の選択肢を定める。例文帳に追加

When the portable terminal 50 for storing the merchandise information is placed on the receiving part of a cashier gate 2, a fare adjusting device 20 communicates with the portable terminal 50, and the choices of a method for transferring the merchandise M to the purchaser are decided based on the inventory information of the merchandise M of the merchandise information stored in the portable terminal 50. - 特許庁

ＸＭＬパース部２２０の第２ＸＭＬ解釈部２２２は、ＸＭＬドキュメントのうち先頭バンドに掛かる描画領域を有した描画命令に対応する記述の後端位置を特定し、この後端位置の行番号通知を第１ＸＭＬ解釈部２２１に受け渡す。例文帳に追加

The second XML interpreting part 222 of an XML parsing part 220 specifies the rear-end position of a description corresponding to a drawing command and having a drawing area associated with the head band of an XML document, and sends a notification of the line number of the rear-end position to a first XML interpreting part 221. - 特許庁

各収納棚１２ａ〜１３ｃは、各段ごとに、リフト通過領域１５の両側に複数列にわたって配設されており、それぞれ、リフト通過領域１５に面する一の間口と、リフト装置１７の各搬送コンベヤ１９ａ〜１９ｃとの間で商品Ｐを受け渡すための棚コンベヤ１６とを有する。例文帳に追加

Each of the storage racks 12a-13c has ports disposed over plural rows on both sides of the lift passing region 15 for every tier and respectively facing to the lift passing region 15, and shelf conveyers 16 for receiving and delivering a product P between the respective carrying conveyers 19a-19c of the lift device 17 and themselves. - 特許庁

そして、会議制御サーバ２０は、会議端末１０から接続先リストの要求を受けると、上記設定を参照し、ログイン中の会議端末１０のうち公開する旨が設定されている会議端末１０のリストを要求元の会議端末１０に渡す。例文帳に追加

When a request of a connection destination list is received from one of the conference terminals 10, the conference control server 20 refers to the set contents and transfers a list of the conference terminals 10 setting disclosure out of the log-in conference terminals 10 to the request source conference terminal 10. - 特許庁

移動手段は、ワーク１０を第１の吸着パッド２１ａと第２の吸着パッド２２ａとにより挟んだ状態を介して、第１の保持手段２１から第２の保持手段２２にワーク１０を受け渡すために、第１の保持手段２１および第２の保持手段２２を移動させる。例文帳に追加

A moving means moves the first holding means 21 and the second holding means 22 to transfer the work piece 10 from the first holding means 21 to the second holding means 22 via a state of nipping the work piece 10 by the first suction pad 21a and the second suction pad 22a. - 特許庁

基板と略同形で該基板より僅かに小さい基板吸着部２２，２３により、基板を支持する第１支持手段１１と、基板の端部に接触して該基板を支持し、第１支持手段１１に受け渡す第２支持手段１２〜１４とを備える。例文帳に追加

The substrate supporting device comprises a first supporting means 11 for supporting a substrate by using substrate suction sections 22, 23 which are similar to the substrate in shape and slightly smaller than the substrate in size, and a second supporting means 12-14 that contact the edge of the substrate for supporting the substrate and pass the substrate to the first supporting means 11. - 特許庁

この湿紙側層１１表面から突出した繊維体２０が湿紙からの水を保持することで、湿紙搬送用ベルトの耐久性を損なうことなく、湿紙を貼付けて搬送する機能と、次工程へ湿紙ＷＷを受け渡す際に湿紙をスムーズに離脱させる機能を兼ね具えることができる。例文帳に追加

Thereby, the function for sticking and transferring the wet paper web thereon and the function for smoothly releasing the wet paper web on the delivery of the wet paper web WW to the next process are provided without deteriorating the durability of the wet paper web transfer belt. - 特許庁

ビードリング１４２の軸線をタイヤ成型ドラム１６の軸線１６Cに一致させた状態で側面掴み装置１４をタイヤ成型ドラム１６側へ移動するので、ビードリング１４２をタイヤ成型ドラム１６の所定の位置に正確に搬送して受け渡すことが出来る。例文帳に追加

Since the side surface grasping device 14 is moved toward the tire molding drum 16 in such a state that the axial line of the bead ring 142 is allowed to coincide with the axial line 16C of the tire molding drum 16, the bead ring 142 can be accurately fed to the predetermined position to be delivered. - 特許庁

接続部３は、記録手段と搬送部本体１との間で印刷版を受け渡すものであって、搬送部本体１に対し実線で示す搬送位置と、１点鎖線で示す待避位置との間で回動自在に設けられており、この接続部３の高さは高さ調整手段３８により調整される。例文帳に追加

The connecting part 3 is to receive and deliver the printing plate between a recording means and the carrier main body 1 and provided free to revolve between a carrier position shown in a continuous line against the carrier part main body 1 and a siding position shown in a dashed line, and height of this connecting part 3 is adjusted by a height adjusting means 38. - 特許庁

リム解きステーションＭでリム解きされた一側、他側リム１５、１６をそのままリム組みステーションＧで使用する場合、途中で保管することなく移送手段９１によってそのまま移送し、リム組みステーションＧに受け渡すことができるため、作業能率が向上する。例文帳に追加

When one side and the other side rims 15 and 16 which are detached in a rim detachment station M are used directly in a rim assembly station G, the rims can be transported directly by a transportation means 91 without being stored on the way to be delivered to the rim assembly station G, so that the efficiency of work improves. - 特許庁

さらに、第２の主軸台２２（チャック２４）から第３の主軸台３０（チャック３６）に製品４２を受け渡す（矢印Ｂ工程）と同時に、ドリル２８は、第１の主軸台１０（コレットチャック１１）で保持した棒材４０に正面穴あけ加工（矢印Ｃ工程）が可能であるように構成される。例文帳に追加

The automatic lathe is further constituted to allow the drill 28 to carry out face-drilling (an arrow mark C process) to the bar 40 held by the first headstock 10 (the collet chuck 11), simultaneously with the delivery (an arrow mark B process) of the product 42 from the second headstock 22 (a chuck 24) to the third headstock 30 (the chuck 36). - 特許庁

発荷元事業者（荷物の渡す側）１２０Ａ〜１２０Ｃ、または集荷先事業者（荷物を受け取る側）は、それぞれの集配要求・制約を各端末から、予めＲＦＩＤに書き込んだ集配順序等の集配場所・制約条件を読取機から入力する。例文帳に追加

Cargo delivery enterprisers (cargo delivery side) 120A-120C or cargo collection enterprisers (cargo receiving side) input from a reading machine, a collection/delivery place and a restriction condition such as a collection/delivery order, which are each collection/delivery request and a restriction written beforehand in RFID from each terminal. - 特許庁

直列的に連続する複数のチャンバを備えた半導体製造装置等で、磁気結合作用を利用して被搬送物を搬送し、各チャンバ間での被搬送物の受渡しを円滑かつ高速に受け渡すことができる磁気搬送装置と磁気搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic carrying device and a magnetic carrying method capable of carrying articles by using magnetic binding work and smoothly an highly speedily receiving and delivering the carrying articles between each of chambers by a semiconductor manufacturing device furnished with a plural number of the chambers serially continued to each other, etc. - 特許庁

装着完了位置では、コイン送出装置Ｃの出口通路Ｃ２０が遊技機本体側の連通口に突き合わせられ、簡易に通路の連通が行え、次段側に介装するコイン払出ホッパー等に良好にコインを受け渡すことができる。例文帳に追加

In the attachment completed position, the outlet passage C20 of the coin delivery device C butts the communicating port on the game machine body side, so that a passage is easily communicated to deliver coins well to a coin delivery hopper or the like interposed on the next stage side. - 特許庁

試料容器を取り出そうとする際には、まず、移動板１２及び取出板１４を回転させて、取出板１４に設けられた取出孔をその試料容器の直下に配置し、その下方で待機させていた容器受け部材１９に試料容器を渡す。例文帳に追加

When the sample container is taken out, the movable plate 12 and the take-out plate 14 are rotated, an outlet hole provided in the take-out plate 14 is arranged just under the sample container, and the sample container is passed to a container receiving member 19 which is on standby on the lower side of the outlet hole. - 特許庁

サービス提供者１は、ネットワーク５を介してなされた顧客３のオーダに応じ、顧客３が選択したスピーカの音声特徴データと、顧客３が入力した文章とに基づく音声合成データを生成した後、顧客３に受け渡す構成とした。例文帳に追加

A service provider 1 generates voice synthetic data based on the voice characteristic data of a speaker selected by a customer 3 and a text inputted by the customer 3 in response to the order of the customer 3 issued through a network 5, and transfers the voice synthetic data to the customer 3. - 特許庁

そして、データ保持部が、マッピングデータ解析部から操作対象データ読出指令を受けたときに、当該読み出すべき操作対象データがデータ保持部内に記憶されている場合にその操作対象データを前記マッピングデータ解析部を介して文書生成部に渡すよう作動する。例文帳に追加

When the data holding part receives the operation-objective data reading command from the mapping data analyzing part, the data holding part is operated to transfer the operation-objective data to the document generating part via the mapping data analyzing part, when the operation-objective data to be read out is stored in the data holding part. - 特許庁

本発明の速度制御方法は、第１物品列Ｍ_1から物品Ｍを受け取った後、第２物品列Ｍ_2に対し物品Ｍを順次渡す際、搬送部材２を４個用い、搬送部材２の速度Ｖ_Tを物品Ｍ毎に独立して制御する方法である。例文帳に追加

This speed control method independently controls speed V_T of a carrier member 2 for each article M by using four pieces of the carrier members 2 at the time of sequentially delivering the article M to the second article row M_2 after receiving the article M from the first article row M_1. - 特許庁

第１のヒータは封止前基板５を各成形モジュール３Ａ〜３Ｄまで搬送する過程において、第２のヒータは受け取った封止前基板５を上型の型面に引き渡すまでの過程において、各々封止前基板５を面的に加熱する。例文帳に追加

The first heater heats the pre-sealing substrate 5 by a surface during the conveyance of the pre-sealing substrate 5 to each of the molding modules 3A to 3D, and the second heater heats the received pre-sealing substrate 5 by a surface until the delivery to the mold-surface of the upper mold. - 特許庁

ストッカーに積層収容した海苔束の最下部の海苔を、吸引筺の上昇によって吸着し、吸引筺の下降位置にて、ベルトコンベアの受け渡す際に海苔供給装置において、吸引筺による海苔の吸引を開放した際に、海苔が位置ずれすることを防止する。例文帳に追加

To prevent a position of a sheet of laver from being deviated when releasing suction of the sheet of laver by a suction case in a sheet of laver feeding device capable of sucking the sheet of laver at the lowermost position in a bundle of sheets of laver stacked and stored in a stocker by lifting the suction case and transferring it onto a belt conveyor at a descent position of the suction case. - 特許庁

このように、刈取部の昇降位置調節に拘わらず、受継搬送機構と終端搬送機構との相対位置関係を保持させることができるため、穀稈を終端搬送機構から受継搬送機構を介してフィードチェンに堅実に受け渡すことができる。例文帳に追加

Thereby, irrespective of the lifting up and down position control of the reaping part, since it is possible to hold the relative positional relationship of the relay-conveying mechanism with the final end-conveying mechanism, the cereal culms can be surely relayed from the final end-conveying mechanism to the feed chain through the relay-conveying mechanism. - 特許庁

ポート選択管理部１０４３は、ＵＳＢポートモニタ部１０３０が受け取る要求がポート選択要求であれば、接続情報テーブル１０４５内の全ての接続情報に基づいて生成した接続ポート一覧表示情報をプリンタマネージャ部１０１０に渡す。例文帳に追加

A port selection management section 1043 transfers connection port list display information generated based on the entire connection information in the connection information table 1045 to a printer manager section 1010, when the request received by the USB port monitor section 1030 is a port selection request. - 特許庁

この方法は、（１）データ・ストリングを受け取るステップと、（２）データ・ストリング全体を第１の処理ルーチンに渡すステップと、（３）データ・ストリングを評価して、データ・ストリング内のいずれかのキャラクタがホスト・フォントの除外キャラクタであるか否かを判断するステップとを含む。例文帳に追加

This method includes a step (1) in which a data string is received, a step (2) in which the entire data string is transferred to a 1st processing routine and a step (3) in which the data string is evaluated and whether or not any character in the data string is an exclusion character of a host font is decided. - 特許庁

画像データ生成部２１０５は、ハードディスク１００６に格納されている中間ファイル２１０４から印刷設定データを読み込み、初期化処理を行った後、描画データを受け取り、プリンタ１０１３に転送するための画像記録データを生成し、プリントキュー制御部２００３に渡す。例文帳に追加

An image data generation part 2105 reads the print setting data out of the intermediate file 2104 stored on the hard disk 1006, performs an initializing process and then receives the plotting data to generate image recording data to be transferred to a printer 1013 and which in handed to a print queue control part 2003. - 特許庁

巻取治具２は、スライドプレート３２のスライドによって回動する回動アーム３３がトグルクランプ２２のクランプ状態を解除することにより、外側巻枠部２１２を離脱位置へ回動させ、巻線コイル７を受取治具４へ受け渡すよう構成してある。例文帳に追加

The winding jig 2 is so constructed that the following is implemented such that: the rotary arm 33 that is rotated by sliding of the slide plate 32 releases a toggle clamp 22 from the clamped state to rotate a outer bobbin portion 212 to a separating position; and a winding coil 7 is thereby passed to the receiving jig 4. - 特許庁

ウエハステージ２１０上の露光済ウエハ５２０は、上下テーブル２２０によって持ち上げ、ウエハステージ２１０の上部空間（のロードアーム３１０及び未露光ウエハ５１０のウエハステージ２１０側）に移動したアンロードアーム３２０に受け渡す。例文帳に追加

An exposed wafer 520 on the wafer stage 210 is lifted by a vertical table 220, and is transferred to an unload arm 320 moving to the upper space of the wafer stage 210 (on the side of the wafer stage 210 of the load arm 310 and the non-exposed wafer 510 of the upper space). - 特許庁

従って、繰出ユニット２の繰り出し形式や、テーブル５および貼合手段６の貼合形式に関わらず、接着シートＳを搬送して受け渡すことができ、繰出ユニット２やテーブル５および貼合手段６として、汎用的な装置を組み合わせることができる。例文帳に追加

In this way regardless of the delivery type of the delivery unit 2 or the sticking type of the sticking means 6 or the table 5, the sheet S is delivered and transferred and thus a versatile device is assembled as the delivery unit 2, the table 5 or the sticking means 6. - 特許庁

分析部２１は、Ａ／Ｄ変換器８から、マイクから入力された音声のデータを受け取って線形予測分析を行い、ＬＰＣ係数、残差信号、その変形自己相関関数の第１項の２乗和、有声音か否かの判断結果、を分析結果として合成部２２に渡す。例文帳に追加

An analysis part 21 receives data of a voice inputted from a microphone from an A/D converter 8 and performs linear predictive analysis and gives an LPC coefficient, a residual signal, a square sum of the first term of its modified autocorrelation function, and a discrimination result indicating a voiced sound or not to a synthesis part 22 as an analysis result. - 特許庁

記録用紙に電子ペンを用いて入力された電子データを、既存のシステムが利用可能に書類に印刷されているレイアウトの情報を対応させて例えばＸＭＬ形式の電子データに変換して、後段側のシステムに受け渡す手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to convert electronic data inputted to recording paper by using an electronic pen into, for example, XML format electronic data by associating the electronic data with the information of layout printed on a document so as to be made available by an existing system in order to pass the electronic data to a post-stage side system. - 特許庁

入力信号Ｐ及びＮを入力するトランジスタ１及び２と、ゲイン制御用のトランジスタ３〜６と、前記入力用トランジスタ１及び２の電流を前記ゲイン制御用トランジスタ３〜６に受け渡すための折り返し用のトランジスタ７ａ、７ｂ、８ａ、８ｂから半導体回路を構成する。例文帳に追加

A semiconductor circuit is constituted of transistors 1 and 2 for inputting input signals P and N, transistors 3-6 for gain control and transistors 7a, 7b, 8a and 8b for foldover for transferring the current of the transistors 1 and 2 for input to the transistors 3-6 for the gain control. - 特許庁

コントローラは、データを発信元のデータ記憶装置から少なくとも１つの宛先データ記憶装置へ直接、つまり転送データをコントローラからバスを介してホストおよび／またはホスト・メモリに受け渡すことなく、転送することを可能にする、スイッチング回路機構を含む。例文帳に追加

The controller includes a switching circuit mechanism enabling data to be transferred from a data storage device being a transmission source to at least one destination data storage device directly, namely, without delivering the transfer data from the controller to the host and/or the host memory through the bus. - 特許庁