「受理」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ベーマイトからなる被充填物に充填される補強材、難燃剤、光輝材、耐火材、増粘剤、滑材、塗工用内填材、インク受理材、熱伝導用・制動材用・線膨張制御用・ガスバリア用の各フィラーに関する。例文帳に追加

The present invention relates to a reinforcing material, a flame retardant, a lustrous material, a fireproof material, a thickener, a lubricating material, an internal additive for coating, an ink-accepting material, and a filler for heat conduction, for damping materials, for linear expansion control, and for gas barriers, each comprising a material filled with boehmite. - 特許庁

登録キーが入力操作されて登録モードに移行すると一連動作を行なわせるためのキー入力操作が繰返されて、入力操作キーに対応のキーコードは受理されてメモリに順次格納される（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ６、Ｓ８、Ｓ９のループ）。例文帳に追加

When the entry operation of a register key is performed and the disk reproducing device shifts to a register mode, a key entry operation for making the reproducing device perform a series of operations is repeated and key codes corresponding to the entry operation keys are successively stored in a memory(a loop of S1, S2, S6, S8, S9). - 特許庁

遠隔監視装置1からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。例文帳に追加

When responding to an input/output load information request from a remote monitoring device 1, a controlling and measuring device does not return an input/output state if a variation degree of object data is within a certain range from the last data transmission, but returns short data only notifying that the request is received. - 特許庁

ユーザコンピュータ１６が事業者サーバ１２に、取引を申請した場合に、認証サーバ１４は、事業者サーバ１２から、ユーザＩＤとともに、当該ユーザの登録申請を受理し、ユーザがＦＰＤを所持しているか否かを判断して、所持していない場合には、ＦＰＤを付与する。例文帳に追加

When a user computer 16 applies for a transaction to a enterpriser server 12, an authentication server 14 accepts the registration application of the relevant user from the dealer server 12, together with a user ID and judges whether the user owns an FPD, and when the user does not own the FPD, the FPD is imparted. - 特許庁

複数のインク受理層の塗液を積層して成る多層塗液膜を支持体上にカーテン塗布して形成するインクジェット記録材料の製造方法において、該多層塗液膜を構成する塗液のいずれかに、セルロース化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the inkjet recording material, in which a multilayered coating liquid film formed by laminating a plurality of the coating liquids of the ink receiving layers, any one of the coating liquids comprising the multilayered coating liquid film includes a cellulose compound. - 特許庁

基材シート上にインク受理層が設けられ、特にサーマルヘツドの温度（印画エネルギー）や接触圧力（印圧）が高い場合、あるいは高温環境下において、白紙部汚れが発生しにくい熱転写受像シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal transfer image receiving sheet, provided with an ink receiving layer on a substrate sheet and hardly generating contamination of white paper part when the temperature (image printing energy) or the contacting pressure (printing pressure) of a thermal head is high especially or under high-temperature environment. - 特許庁

また、この方法で断裁した小判インクジェット記録しに両面インクジェット記録するに当たり、まずインク受理層に縁なし全面インクジェット記録し、次に反対面にインクジェット記録するインクジェット記録方法。例文帳に追加

When the two-side ink jet recording is to be applied to the small-format ink jet recording paper cut by this method, first a marginfree whole surface ink jet recording is performed to the ink receiving layer and then ink jet recording is made to the other surface. - 特許庁

貯蔵安定性及びインク受理性が良く、皮膜強度が高く、感圧接着性が良好で、かつ、インクジェット用インクによる印刷が可能な感圧接着シートに使用される感圧接着性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive resin composition having good storage stability, ink receiving property and pressure sensitive adhesion, forming a coated film of high mechanical strength and applicable to a pressure sensitive sheet printable with ink for inkjet printing. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に、印刷時に非画像部として作用する親水性層と、印刷時にインキ受理部となる光重合性の感光層とを有する感光性ネガ型平版印刷版において、該親水性層が重合開始剤を含有することを特徴とする感光性ネガ型平版印刷版。例文帳に追加

The photosensitive negative type lithographic printing plate has the hydrophilic layer acting as a non-image portion during printing and the photo-polymerizing photosensitive layer acting as an ink receiving portion during printing on the plastic film support body where the hydrophilic layer contains a polymerization initiator. - 特許庁

ステップＰ０１にて要求受理部ＰＰ３が赤外線通信部ＰＰ１を介して上記コマンドを受け付けると、ステップＰ０２にてステータス取得部ＰＰ４がシステムバスを介して各部３１・・にステータス情報を問い合わせる。例文帳に追加

When a request accept part PP3 accepts a command through an infrared communication part PP1 in Step P01, a status acquisition part PP4 inquires the status information to each part 31,... constituting a printer 30 through a system bus in Step P02. - 特許庁

インク受理層に縁なし全面インクジェット記録を行い、次に反対側の面にインクジェット記録をする両面インクジェット記録において、縁なし全面インクジェット記録部の上端面がメクレて白くならないインクジェット用記録紙、および記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording paper for inkjet whose upper end face of a frameless full-face inkjet recording part is prevented from being turned up to be blank in double-sided inkjet recording of executing frameless full-face inkjet recording to an ink receiving layer and then executing inkjet recording to the opposite side face, and to provide a recording method. - 特許庁

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、アルミニウム板の表面形状の影響を受けにくく、かつインキ受理性及び耐刷力に優れた平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To obtain a planographic printing plate which is hardly affected by the surface shape of a surface-roughened and anodically oxidized aluminum sheet as the substrate and superior in ink receptivity and printing durability as a planographic printing plate, utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

原紙上に、少なくとも蛍光増白剤とケン化度９５％以上のポリビニルアルコールを含有する蛍光増白層、インク受理層、光沢発現層を順次積層し、かつ光沢発現層側のＪＩＳ Ｐ−８１４８に規定されるＩＳＯ白色度を８５％以上とする。例文帳に追加

A fluorescent brightening layer containing at least a fluorescent brightener and polyvinyl alcohol with a saponification value of 95% or more, an ink receiving layer and a gloss developing layer are successively laminated on raw paper and the ISO whiteness prescribed in JIS P-8148 on the side of the ink receiving layer is set to 86% or more. - 特許庁

そのため、境界部１４Ａａ、１４Ａｂからの塗布液の流動が抑えられ、受理層１４が形成された状態で中央領域１４ｃの膜厚が均一で平坦であり、境界部１４ａ、１４ｂの膜厚も中央領域１４ｃに近い厚みになる。例文帳に追加

Thereby, flow of the coating liquid from the boundary parts 14Aa and 14Ab is suppressed, the film thickness of the central region 14c is uniform and flat in the state where the receptive layer 14 is formed and the film thicknesses of the boundary parts 14a and 14b are made near to the thickness of the central region 14c. - 特許庁

登録機関システム２は、第三者機関システム３から公開鍵ＫＢを入手し、受理時刻を付記して先に受信した暗号化申請データを公開鍵ＫＢで暗号化して暗号化確認データとして申請人システム１に送信する。例文帳に追加

The registration institution system 2 obtains an open key KB from the 3rd-party institution system 3, ciphers the ciphered application data which are already received together with the reception time, with the open key KB, and sends the ciphered confirmation data to the applicant system 1. - 特許庁

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、銀画像部のインキ受理性を低下させずに、非画像部のインキ汚れ、ブランケット汚れを防止することができる仕上げ液及びその仕上げ液を用いた製版方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a finishing solution capable of preventing ink staining and blanket staining of non-image areas without lowering the ink receptivity of silver image areas in a planographic printing plate having an aluminum sheet as a support and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process and to provide a plate making method using the finishing solution. - 特許庁

黄色安全光下における耐光時間が長く、かつ感度が高い、耐刷力、インキ受理性、インキ脱離性、耐刷力、地汚れ、ブランパイル、現像寛容性等の総合的な印刷特性が満足できるアクチベータ型アルミニウム印刷版とその製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide an activator type aluminum printing plate having a long period of light resistance under a yellow safelight, high sensitivity, and satisfactory overall printing characteristics such as plate wear, ink accepting property, ink desorbing property, contamination on the base, blanket piling and development latitude, and to provide its platemaking method. - 特許庁

銀錯塩拡散転写法を利用したアルミニウム平版印刷版の製版処理において、水洗処理時の乳剤層（ゼラチン）のウォッシュ・オフ性を向上させ、インキ受理性及び耐刷力に優れたアルミニウム平版印刷版の製版方法を提供することにある。例文帳に追加

To improve the suitability of an emulsion layer (gelatin) washing off at washing in the production of an aluminum planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process and to produce an aluminum planographic printing plate excellent in ink receptivity and printing durability while preventing the sticking of a deposit on a roller in a processing apparatus. - 特許庁

インク受理層を設けず、メカニカルパルプ及び／又は脱墨古紙パルプを５０％以上含有してなり、水溶性多価金属塩を０．１ｇ／ｍ^２〜３ｇ／ｍ^２及びカチオン性化合物を０．０５ｇ／ｍ^２〜２ｇ／ｍ^２の範囲で含む新聞印刷用インクジェット記録用紙。例文帳に追加

The inkjet recording paper for newspaper printing has no ink receiving layer and contains not less than 50% of mechanical pulp and/or deinked wastepaper pulp and also contains a water-soluble polyvalent metal salt and a cationic compound within the range of 0.1-3g/m^2 and 0.05-2g/m^2, respectively. - 特許庁

塗液のポットライフが長いため塗工の安定性が高く、インク受理層表面にひび割れがなく、表面の光沢感に優れ、顔料インクの高い吸収性と発色性を兼ね備えたインクジェット記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material which exhibits a high coating stability as a pot life of a coating liquid is long, has no crack on the surface of an ink receiving layer, has excellent glossiness of the surface, and has both high absorbing properties and color developing properties of a pigment ink. - 特許庁

サーバ装置１００は、修理所要予定時間保存部１５０が保存するデータや、修理進捗保存部１６０が保存するデータや、修理依頼の受理等のイベントに基づいて、修理する車の修理開始予定時刻と修理終了予定時刻とを計算する。例文帳に追加

The server device 100 calculates the estimated repair start time and estimated repair end time of the vehicle to be repaired based on the data stored in the estimated repair required time storing part 150 and the data stored in the repair progress storing part 160 or such an event as the reception of a repair request. - 特許庁

本発明の目的は、非画像部のインキ汚れを改善しつつ、同時に画像部に高いインキ受理性を持たせるアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の仕上げ液を提供することである。例文帳に追加

To provide a finishing solution for a planographic printing plate using an aluminum plate which imparts high ink receptivity to the image area while improving the ink stain of the non-image area as the substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

透過光で鑑賞される用途に適するインクジェット記録用シートのインク受理層の強度、インク吸収性、画像の透過濃度及び画像の反射濃度等の諸特性に優れるインクジェット記録用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet which is excellent in various characteristics such as the strength, ink absorption, image transmission density and image reflection density of an ink receiving layer of the inkjet recording sheet suitable for use in appreciation using transmitted light. - 特許庁

申請側の携帯型端末１０と受理センタ端末２０との間で同一のレイヤを保有するようにし、いずれか一方でメディアファイルの一部が変更されたときは、その差分ファイルのみを新たなレイヤとして他方に伝送するようにして重複ファイルの伝送を防ぐ。例文帳に追加

An application-side portable terminal and a reception center terminal have the same layer and when either one alters part of the media file, only its difference file is transmitted as a new layer to the other to prevent a duplicate file from being transmitted. - 特許庁

または、複数の部材１がナノ粒子３によって接合された接合構造であって、接合された部材１のうち少なくとも１以上の部材１の表面に、ナノ粒子３が保持される受理構造が形成されているものである。例文帳に追加

Alternately, receiving structures with the nano-particles 3 held thereto are formed on the surfaces of at least one or more of the members 1 in the joined members 1, in the joining structure in which a plurality of the members 1 are joined by the nano-particles 3. - 特許庁

このキュベットホルダーは、プラスチック材料の射出成形により作られ、円弧状に延び、この円弧に沿って配列されたチャンバー（４３）の列を画成する本体（４２）を具備してなり；該チャンバー（４３）のそれぞれが反応用キュベット（３１）の上端部（３４）を受理し、かつ、ゆるく保持するようになっている。例文帳に追加

The cuvette holder is injection-molded from a plastic material and provided with a circularly extended body (42), which defines the row of chambers (43) arranged along its arc, and each chamber (43) receives and loosely holds an upper end part (34) of a reacting cuvette (31). - 特許庁

カチオン系水溶性樹脂を含有するバインダー樹脂中に、融点が６０〜１７０℃の範囲にある化合物（Ａ）をバインダー樹脂と前記化合物（Ａ）との合計量中の配合比率で６０〜９５質量％を含有することを特徴とする布帛用インクジェットインク受理性付与剤。例文帳に追加

In this inkjet ink receptivity imparting agent for cloth, the binder resin including a cationic water-soluble resin contains 60 to 95 mass% chemical compound (A) with a melting point of 60 to 170°C as a blending ratio of the total content of the binder resin and the chemical compound (A). - 特許庁

サーバ１４は、後に、暗号化されたデータが、端末装置１４から伝達された際に、この暗号化されたデータを、所定の鍵を用いて復号化し、当該データに付与された日付を取り出すことにより、データが、受理した日付に成立していたことを認証する。例文帳に追加

When the ciphered data are transmitted from the device 12 later on, the server 14 autheticates that the data have been established at the accepted date and hour decoding the data by using the prescribed key and by taking out the date and hour imparted to the pertinent data. - 特許庁

印刷装置１は、塗工膜５を受理する画像部が形成された版胴７と、版胴７に対して塗工膜５を供給する塗工膜供給ローラ９と、塗工膜供給ローラ９に対して塗工膜５を塗工するスリットコータ１１とを備える。例文帳に追加

This printer 1 includes a plate cylinder 7 formed with an image part for receiving a coating film 5, a coating film supply roller 9 for supplying the coating film 5 to the plate cylinder 7, and a slit coater 11 for applying the coating film 5 to the coating film supply roller 9. - 特許庁

および、吸水性支持体の少なくとも片面に塩基度７５％以上の水溶性ポリ水酸化アルミニウムの存在下で分散されたアルミナ水和物・無機微粒子分散液を用いたインク受理層が塗設されたインクジェット記録材料。例文帳に追加

This ink jet recording material is formed by coating an ink reception layer using the hydrated alumina-inorganic microparticle dispersion liquid, which is formed by dispersing inorganic microparticles under the presence of water-soluble poly aluminum hydroxide with the basicity of 75% or more, on at lease one face of an absorbent support medium. - 特許庁

インク溶剤吸収性支持体上にインク受理層を設けてなる、非水系顔料インク用インクジェット記録シートにおいて、高い画像濃度を有し、インク定着性に優れ、経時による画像濃度の低下や画像滲みが防止された非水性インク用インクジェット記録シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording sheet for a non-aqueous pigment ink which has an ink receiving layer on an ink-solvent absorbing support and a high image density, is excellent in ink fixing properties, and prevents the lowering of the image density with the passage of time and the bleeding of an image. - 特許庁

遠隔監視装置１からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。例文帳に追加

When responding to an input and output load information request from a remote monitoring device 1, an input and output state is not returned if a variation degree of data to be objected is within a certain range from the last data transmission, and returns short data for only notifying that the request is received. - 特許庁

支持体上の片面に少なくとも１層のインク受理層と、光沢発現層が順次積層されてなるインクジェット記録シートであり、該光沢発現層に、動的光散乱法による平均粒径が２５０ｎｍ以上４００ｎｍ以下のアルミナ水和物を用いる。例文帳に追加

An ink jet recording sheet is provided with at least one ink acceptive layer and a gloss developing layer laminated successively on one face of a substrate, and an alumina hydrate of 250 nm-400 nm average particle diameter based on the dynamic light scattering method is used for the gloss developing layer. - 特許庁

布帛にインクジェットプリンターで印刷する際に、高い着色濃度が得られ、布帛の印刷面の裏面へのインクの浸透性に優れ、かつインクにじみを抑制できる布帛用インクジェットインク受理性付与剤及びそれを用いて加工された布帛を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet ink receptivity imparting agent for cloth which can make high coloring density available and exhibit excellent ink permeability to the back of a printing surface of the cloth and further, subdue an ink feathering phenomenon, when the cloth is printed with the help of an inkjet printer, and the cloth processed using the imparting agent. - 特許庁

感熱記録媒体のオーバーコート層にポリオレフィン系樹脂粒子を含有させることによって、熱転写記録時にも良好なインク受理性を有し、感熱記録時にもスティッキング、印字カス等を生じることなく記録できる多色感熱記録媒体を発明するに至った。例文帳に追加

By incorporating polyolefin resin particles in an over-coat layer for the heat-sensitive recording medium, the multi-color heat-sensitive recording medium which has good ink receiving properties while heat transfer recording is performed and can perform recording without having no possibility of generating sticking, tailing of printing, etc., while heat-sensitive recording is performed is provided. - 特許庁

インクを速やかに吸収し、インクが流れ出さずインクドットの横方向への拡散が少なく滲みがなく、また画像や文字の耐水性にも優れたインク受理層を形成し得る記録材料形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a processing liquid for forming a material to be recorded, which quickly absorbs an ink, of which no ink flows out, in which the lateral diffusion of an ink dot is small and no bleeding develops and on which an ink receiving layer excellent in the water resistance of an image and characters can be formed. - 特許庁

感熱記録媒体のオーバーコート層にポリオレフィン系樹脂粒子を含有させることによって、熱転写記録時にも良好なインク受理性を有し、感熱記録時にもスティッキング、印字カス等を生じることなく記録できる感熱記録媒体を発明するに至った。例文帳に追加

By incorporating polyolefin resin particles in an over-coat layer for the heat-sensitive recording medium, the heat-sensitive recording medium which has good ink receiving properties while heat transfer recording is performed and can perform recording without having no possibility of generating sticking, scum of printing, etc., while heat-sensitive recording is performed is provided. - 特許庁

組み合わせるデータ転送要求が不足した場合には、第２のデータ転送要求が受理、分割され、再度、各メモリバンクに対するデータ転送要求が１つずつ組み合わせられたデータ転送要求に組み立てられて、複数の新たなデータ転送要求として出力される。例文帳に追加

When the data transfer requests to be combined are insufficient, a second transfer request is received and divided, and reassembled into data transfer requests where data transfer requests to each memory bank are combined one by one, and output as a plurality of new data transfer requests. - 特許庁

さらには、支持体として、繊維径０．３μｍ以上１０μｍ以下のポリエステル系繊維から構成され、かつ、ガラス転移温度が−３０℃以上４５℃以下である熱可塑性樹脂を含有する下塗り層が含浸されている不織布を使用し、該支持体の少なくとも一方にインク受理層を積層する。例文帳に追加

Further, as a support, a nonwoven fabric constituted of polyester fibers having a fiber size of 0.3 to 10 μm and impregnated with a primary coating layer containing a thermoplastic resin having a glass transition temperature of -30 to 45°C is used, and the receptive layer is laminated on at least one side of the support. - 特許庁

支持体にインク受理成分を塗設あるいは含浸してなるインクジェット記録シートにおいて、該支持体が経密度２０本／ｉｎ以上８０本／ｉｎ以下でかつ緯密度が２０本／ｉｎ以上８０本／ｉｎ以下の織り密度の織布であるインクジェット記録シートの発明である。例文帳に追加

In an ink jet recording sheet that is prepared by coating or impregnating the base material for the sheet with the ink-receiving components, the base material for the sheet is a woven fabric having a warp-weaving density of 20-80 counts/inch and a weft-weaving density of 20-80 counts/inch. - 特許庁

版１の凹部９に充填したインキ２の液面を、版表面よりも突出させる液面制御手段を有する印刷用凹版、および、インキ２をブランケット６に受理させる際にはインキ２の液面を突出させることを特徴とする印刷方法。例文帳に追加

In the printing method, a printing intaglio plate having a liquid level control means for projecting the level of ink 2, filled into the recessed unit 9 of the plate 1, from the surface of the plate is provided, and the level of the ink 2 is projected for applying the ink to a blanket 6. - 特許庁

塩ビ樹脂フィルムを使用したラベルと柔軟性等において同等で、長期間保管してもインキ受理性及びインキ密着性の劣化が少なく、焼却時もダイオキシン等の有害ガスが発生しないラベル用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for label, having flexibility or the like equivalent to the case with using a polyvinyl chloride resin film as a substrate, scarcely causing the deterioration of its ink receivability and ink adhesiveness even after undergoing long-term storage, and emitting no toxic gases including dioxins when incinerated. - 特許庁

複合記録媒体１００は、基材１０１と、該基材１０１上に樹脂被覆層１０２を介して設けられた透明なインク受理層１０３と、該基材１０１の裏面（インク受容層１０３と反対側の面）に設けられた樹脂被覆層１０４とから構成される。例文帳に追加

The composite recording medium 100 comprises a substrate 101, a transparent ink acceptive layer 103 provided via a resin coated layer 102 on the substrate 101 and a resin coated layer 104 provided on the rear surface (a surface opposite side to an ink acceptive layer 103) of the substrate 101. - 特許庁

インク受理層にインクジェット縁なし全面記録行った後、その反対面にインクジェット記録を行った際に、縁なし記録の上端部が白く欠けてしまうメクレを改善し、かつ印字品質に優れたインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet writing paper which improves an edge blanking at the upper end of a frameless writing when ink jet recording is made on the opposite surface of an ink receiving layer after an entire ink jet frameless recording is provided on the ink receiving layer, as well as being excellent in printing quality. - 特許庁

暗号データを受信した際に，受信者のコンピュータ上に前記暗号データの完全な平文を存在させることなく，送信者からの暗号データを受理した証となる暗号データの元となった平文に対する受領署名を作成する。例文帳に追加

To prepare a reception signature for a plain text being the origin of the code data constituting the proof of reception of the code data from a sender without making the perfect plain text of the code data exist on a receiver's computer when the code data are received. - 特許庁