「受理」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

耐水性支持体上に少なくとも画像受理層を設けてなる平版印刷用原版において、該平版印刷用原版の裏面に、静摩擦係数が０．２以上、粘着力が２〜１５０kgf/cm^2、かつ１８０°剥離力が４０gf/cm未満である粘着層を設け、該粘着層が印刷時に平版印刷機の版胴と密着する平版印刷用原版を用いる。例文帳に追加

In this plate, the adhesive layer is closely contacted with the plate cylinder of a lithographic printer at a printing time. - 特許庁

該インク受理層は、顔料、接着剤、及びカチオン化度が６ｍｅｑ／ｇ以上でかつ分子量が１００，０００以下のカチオン性樹脂と、カチオン化度が６ｍｅｑ／ｇ以上でかつ分子量が１００，０００以上のカチオン性樹脂を少なくともそれぞれ１種類以上含む。例文帳に追加

In addition, the ink receiving layer contains pigment, adhesive, at least one kind of a cationic resin with a degree of cationization of not less than 6 meq/g and a molecular weight of not more than 100,000 and at least one kind of a cationic resin with a degree of cationization of not less than 6 meq/g and a molecular weight of not less than 100,000. - 特許庁

印刷ロール周囲の雰囲気条件を制御する雰囲気制御手段を備え、印刷ロール周囲の雰囲気を制御することにより、印刷ロールに受理されたインキの表面粘度を制御することにより被印刷物に対するインキの転移率を向上させる。例文帳に追加

The fine printing apparatus includes an atmosphere control means which controls atmosphere condition of circumference of a printing roll, controls atmosphere of circumference of the printing roll, thereby controls the surface viscosity of ink received by the printing roll, and thereby raises a transition rate of ink to the substrate. - 特許庁

支持体上に吸油量３００ｍｌ以上の合成非晶質シリカと平均粒径０．５〜０．７μｍでありかつ粒径２μｍ以下の粒子の割合が９５％以上の重質炭酸カルシウムとを含有するインク受理層を設ける。例文帳に追加

In this ink jet recording body, an ink receiving layer including a synthetic amorphous silica having an oil absorption of 300 ml or more of particles and a heavy calcium carbonate having average particle diameter of 0.5 to 0.7 μm and 95% or more of particles have ones having the particle diameter of 2 μm or less is provided on a support. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層以上のインク受理層設けてなるインクジェット記録材料において、塗層のひび割れがなく、表面の光沢感に優れ、インク吸収性が良好で、特に顔料インクで印字した際の画像濃度が高いインクジェット記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material providing at least one ink receiving layer on a substrate which has no crack on a coating layer, is excellent in gloss feeling of the surface, exhibits good ink absorbing properties, and has a high image density especially when it is printed with a pigment ink. - 特許庁

塗液の均一性や安定性などの塗液特性、印刷適性（特に印字部の光沢）および塗膜特性のバランスがとれたインキ受理層形成用被覆剤、および印字部の光沢が良好な記録材の提供。例文帳に追加

To provide a coating agent for forming an ink receiving layer which keeps a total balance of the properties of a coating liquid such as the uniformity and stability of the coating liquid, the suitability for printing (especially the luster of a printing part) and the properties of a coating film and a recording material showing the satisfactory luster of the printing part). - 特許庁

インク受理層塗工面側表面の点滴吸水度をＡ、支持体内部の点滴吸水度をＢとし、それらの点滴吸水度を表面張力３５ｄｙｎ／ｃｍの液体で測定したとき、Ｂ／Ａが０〜２５（％）であり、且つＢが５０秒以下である。例文帳に追加

When the droplet absorbing capacity of the coated-side surface of the ink receiving layer is denoted by A and that of the inside of the substrate by B and when these droplet absorbing capacities are measured with a liquid having a surface tension of 35 dyn/cm, B/A is 0-25(%) and B is 50 seconds or below. - 特許庁

光記録媒体１０は、ダミー基板１１と、データを保持可能な機能層２１と、ダミー基板１１からみて機能層２１とは反対側に設けられた透明なインク受理層２４とを備え、ダミー基板１１の明度が８以上、彩度が４以下に規定されている。例文帳に追加

This optical recording medium 10 is provided with a dummy substrate 11, a functional layer 21 which can hold data, and a transparent ink accepting layer 24 provided in the opposite side to the functional layer 21 with respect to the dummy substrate 11, and the brightness of the dummy substrate 11 is specified eight or more, and the color saturation is specified four or less. - 特許庁

作業者が端末１０を操作して受理者コード及びパスワードを入力しログイン又はログオフすると同時に部門内サーバ２０との間で疎通確認が行われ、部門内サーバ２０は疎通確認を行った時刻を勤務情報として作業者毎に記憶装置５０に登録する。例文帳に追加

As an operator operates a terminal 10 and inputs a receiver's code and a password to log in/off, the communication with an in-division server 20 is confirmed at the same time, and the in-division server 20 registers the time when the communication is confirmed in a memory device 50 as the working information for each worker. - 特許庁

選択景品一覧データを送信して景品受取番号を受理した後に所持メダル枚数が余っている場合は、カード挿入口３５に会員カードを挿入すれば、カード読取部３５Ｒによって会員カードに残りの所持メダル数が記録される。例文帳に追加

If medals held by the player are left over after the player transmits selected prize list data and receives a prize receipt number, the player inserts a membership cart into the card slot 35, and the number of left-over medals is recorded in the membership card by a card reading part 35R. - 特許庁

受理権限が与えられた第１ＯＳが利用者の認証操作を受け付ける状態にある場合、所定の第１入力イベント以外のイベントが生じると第１イベント制御部５４は、認証操作の受付画面を表示制御部５２に表示させる。例文帳に追加

If an event other than a predetermined first input event occurs when the fist OS to which an acceptance right is granted is in a state of accepting an authentication operation, the first event control unit 54 allows a display control unit 52 to display an acceptance screen of the authentication operation. - 特許庁

この液状インク記録用光沢紙１０は、基材１２と、基材の一方主面に形成された中間層たるインク受理層１４と、中間層の表面に形成された光沢層１６と、基材の他方主面に形成されたバックコート層２２とを少なくとも含む。例文帳に追加

The glossy paper for liquid ink recording 10 comprises at least a base material 12, an ink receiving layer 14 as an intermediate layer formed on one of the main surfaces of the base material 12, a glossy layer 16 formed on top of the intermediate layer 14, and a back coat layer 22 formed on the other main surface of the base material 12. - 特許庁

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、銀画像部のインキ受理性・耐刷性を低下させずに、非画像部のインキ汚れ、ブランケット汚れを防止することができる平版印刷版の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a planographic printing plate capable of preventing blanket stain and ink stain of a non-image region without lowering the ink receptivity and printing resistance of a silver image region with respect to a planographic printing plate using an aluminum sheet as a support and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

従来のインクジェット記録用シートの基本的な特性を有しながら、特に、画像の耐水性、インク受理層の耐水性、画像濃度に優れた、ポスター等の屋外での使用に適した、インクジェット記録用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for inkjet recording which has excellent water resistance of an image and excellent water resistance and image density of an ink receiving layer while basic characteristics of conventional sheets for inkjet recording are provided, and is suitable for use in the open air such as the use for a poster or the like. - 特許庁

本発明の課題は、少なくとも古紙パルプを含有する基紙であって、該基紙の片面にインク受理層を設け、もう一方の面に筆記適性を有するインクジェット記録用葉書において、該基紙が蛍消剤を含有することを特徴とするインクジェット記録用葉書によって達成された。例文帳に追加

The ink-jet recording postcard has the ink receiving layer on one side of the base paper containing at least waste paper pulp while having the writing aptness on the other side, wherein the base paper contains a fluorescence eliminating agent. - 特許庁

増粘や流動特性悪化などを起こしにくく、樹脂成分にホルムアルデヒド由来成分を含まない塗工組成物を用いて、印刷光沢をあまり損なうことなく、高度のインキ受理性及び耐水性が付与された塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide coated paper that is imparted a high degree of ink receptivity and resistance to water without heavy damage to the printing gloss by using a coating resin composition that is resistant to thickening and deterioration in fluidity and does not include the formaldehyde-originating component. - 特許庁

決済を制御する決済制御サーバ１６は、クライアントマシン１４から商品の購入や、その取消を示すコマンドを受理すると、決済オブジェクトコンポーネント２００において、決済クラスの所定のメソッドを呼び出し、さらに、これに伴って、決済クラス２０３のメソッドを呼び出す。例文帳に追加

When receiving commands for purchasing a commodity or canceling the purchase from a client machine 14, a settlement control server 16 for controlling a settlement calls a specific method of settlement class in a settlement object component 200 and, accordingly, calls a method of settlement class 203. - 特許庁

文書サーバ５は、画像形成のサービスを画像形成装置１に提供する指示を端末装置２から受け付け、人間対話証明のテストを画像形成装置１に提示して応答を要求し、人間対話証明を受理する場合に、画像形成装置１にサービスを提供する。例文帳に追加

The document server 5 receives an instruction to provide service of image formation for the image formation device 1 from the terminal device 2, presents a test of human interactive certification to the image formation device 1 to request a response, and provides the service for the image formation device 1 when accepting the human interactive certification. - 特許庁

接続された所望の外部機器に対して複数のドライバのうちの任意のドライバを介することにより所定のデータを送信し、所定のデータが所望の外部機器で受理された場合に返される応答を前記ドライバを介することにより受信する。例文帳に追加

The prescribed data is transmitted via an arbitrary driver of a plurality of drivers for the connected desired external device and a response, which is replied when the prescribed data is accepted by the desired external device, is received via the driver. - 特許庁

プロバイダサーバ１４は、まず、端末１２において起動されるインターネット接続プログラムにしたがって公衆回線１３を介して伝達された接続要求を、端末１２にかかる電話番号、並びに、インターネット接続プログラムに予め埋め込また固有ＩＤおよびパスワードともに受理する。例文帳に追加

A provider server 14 receives a connection request transmitted through a public line 13 according to an Internet connecting program actuated on a terminal 12 together with the telephone number of the terminal 12 and a characteristic ID and a password previously embedded in the Internet connecting program. - 特許庁

本発明の目的は、無機超微粒子を主成分として含有するインク受理層を支持体上に設けたインクジェット記録材料に於いて、加熱乾燥により効率よく容易に製造することができ、塗層の亀裂が無く、かつ印字品位及び外観の良好なインクジェット記録材料を提供することである。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material, which can be efficiently and easily manufactured by heating and drying, in coating layer of which no crack develops and, at the same time, which has favorable printing grade and external appearance. - 特許庁

第２情報提示手段５２は、管理者が第１情報に係る事実テーブルの中から選択した事実テーブルを受理して、該事実テーブルに対してスタースキーマにより関連付けられている次元テーブルについての情報を第２情報として管理者に提示する。例文帳に追加

A second information providing means 52 receives a fact table, which is selected by a manager from ones related to first information, and then provides information on dimension tables linked to the fact table through star schemas to the manager as second information. - 特許庁

コンテンツ受理部２−４は、目的コンテンツから特徴データを抽出し、使用状況検出部２−５は、目的コンテンツの特徴データと蓄積コンテンツの特徴データとを照合し、目的コンテンツに対応するオリジナルコンテンツを特定する。例文帳に追加

A content receiving part 2-4 extracts characteristic data from a target content, and a use state detection part 2-5 collates the characteristic data of the target content with the characteristic data of the accumulated contents to specify an original content corresponding to the target content. - 特許庁

この試料管ホルダーは、試料管（２１、２２）の長手方向部分を受理するための少なくとも１つの長尺チャンバー（１３）を具備してなる硬質本体（１２）と、このチャンバー（１３）と係合し、その外側に配置されたガーターバネ（３１、３２、３３、３４）とを有する。例文帳に追加

This sample tube holder has a hard main body 12 provided with at least one long chamber 13 for receiving longitudinal-directional portions of the sample tubes 21, 22, and garter springs 31, 32, 33, 34 engaged with the chamber 13 and arranged in an outside thereof. - 特許庁

支持体の一方の面にインク受理層を設けたインクジェット記録シートにおいて、該支持体が織布であり、かつ該インクジェット記録シートのＪＩＳＰ８１３８に従って測定した不透明度が６０％以下であることを特徴とするインクジェット記録シート。例文帳に追加

An ink jet recording sheet is provided with an ink receptive layer on one face of a substrate, and the substrate is formed of a woven fabric, and the opacity of the ink jet recording sheet measured in compliance with JIS P8138 is 60% or less. - 特許庁

さらに、その場合に、その時のアナログ信号の信号レベルが過渡状態を過ぎて定常状態にあることを確認してから完了通知を発生させることにより、完了通知受理後のＣＰＵ６のＡ／Ｄ変換結果の確認動作を省略させることができ、ＣＰＵ６の負担を軽減できる。例文帳に追加

The circuit 2 may generate a completion notice after verifying that the analog signal level is in a stationary state after its transient state, thus omitting the confirmation operation of the A/D conversion result by the CPU 6 after receiving the completion notice, thus reducing the load of the CPU 6. - 特許庁

チェック用メディアに、光透過率の高い基材１２４表面に多数の気泡セル１２６を分散させて持つ半透明のインク受理層１２８が形成されてなる、半透明メディアまたは光拡散の生じるメディア１２２を用いる。例文帳に追加

A translucent media or a light-diffusion generating media 122, which is formed with the formation of a translucent ink-receiving layer 128 having many dispersed bubble cells 126 on the surface of a substrate 124 with a high light-transmission factor, is used for the checking media. - 特許庁

本発明による光記録媒体１０は、光入射面１１ａ側からレーベル面１１ｂを視認可能なディスク本体１１と、ディスク本体１１のレーベル面１１ｂに設けられた印刷層１２と、印刷層１２上に設けられたインク受理層１３とを備える。例文帳に追加

The optical recording medium 10 is provided with a disk body 11 wherein a label surface 11b can be visually confirmed from the light incident surface 11a side, a print layer 12 provided on the label surface 11b of the disk body 11 and an ink reception layer 13 provided on the print layer 12. - 特許庁

フラッシュROMを搭載した半導体集積回路において、フラッシュROMのセクタを２つ以上使用しEEPROM機能を実現するに当たり、書き込み要求受理時に書き込み対象セクタがデータで埋め尽くされていると、転送が完了するまで書き込みが実行できない。例文帳に追加

To solve a problem in a semiconductor integrated circuit mounted with a flash ROM wherein in achieving an EEPROM function using two or more flash ROM sectors, if a writing target sector is filled with data at reception of writing request, writing cannot be executed until transfer is completed. - 特許庁

通常無色または淡色のロイコ染料、光熱変換色素、および加熱により該ロイコ染料を発色させこれを再加熱して消色させる可逆性顕色剤を含有する可逆性感熱記録層および少なくとも１層のインク受理層を設けたことを特徴とする情報記録媒体。例文帳に追加

This information recording medium is characterized by comprising: a reversible thermal recording layer containing a usually colorless or light- colored leuco dye, a photothermal conversion dye, and a reversible thermal developer which can cause color development of the leuco dye upon heating and can erase the color upon reheating; and at least one ink-receptive layer. - 特許庁

アプリケーション20-1の依頼に応答して、ミドルウェア中の種々の移動可能なエージェントであるサービスＭＡ32-A1が、監視ＭＡ34-A1からの調査依頼を受理すると、移動ポリシにしたがって、マネージャ28-1を介して、端末装置間における交渉を行なうコーディネータ30-1に交渉開始を要求する。例文帳に追加

In response to a request from an application 20-1, if receiving a check request from a monitoring MA 34-A1, a service MA 32-A1 in various movable agents in middleware requests a coordinator 30-1 for negotiations between terminal devices to start a negotiation, via a manager 28-1 according to a movement policy. - 特許庁

スリットコータ１１によって塗工膜供給ローラ９に形成された塗工膜５と、塗工膜供給ローラ９から版胴７の画像部に受理された塗工膜５と、版胴７からガラス基板３へと転移された塗工膜５が、略全量転移される。例文帳に追加

The printer transfers substantially all the quantities of the coating film 5 formed on the coating film supply roller 9 by the slit coater 11, the coating film 5 received from the coating film supply roller 9 to the image part of the plate cylinder 7, and the coating film 5 transferred from the plate cylinder 7 to the glass substrate 3. - 特許庁

支持体として上質紙に樹脂を被覆した紙又はポリエステルフィルムを使用し、画像受理層に酸化亜鉛と溶剤系樹脂とを含む塗布層を設けた直描型平版印刷用原版が有効であることを見出したものである。例文帳に追加

In this original plate for the direct drawing type planographic printing, paper or a polyester film, wherein bond paper is covered with a resin, is used as a substrate, and an image receiving layer is provided with a coating layer including zinc oxide and a solvent-based resin. - 特許庁

記録メディア１０側では要求受理後、電圧計測部１０９において蓄電部１１０の電圧を計測し、一定値以下だった場合には期限切れとみなし、コンテンツ読み出し機器３０に期限切れ通知を行った後、処理を終了する。例文帳に追加

After receiving the demand, the recording medium 10 measures the voltage of an accumulation part 110 in a voltage measuring part 109 and, when it is a prescribed value or less, the recording medium regards it as expiration of the deadline, informs the expiration of the deadline to the content readout device 30, and finishes the processing. - 特許庁

平均粒子径が２００ｎｍ以下の無機微粒子、およびけん化度が７０〜９５モル％であり、分子内にシリル基を有するビニルアルコール系重合体を含有するインク受理層を支持基体の内部または表面に設けてなるインクジェット記録材により上記課題が解決される。例文帳に追加

In an ink jet recording material, the ink accepting layer, which includes inorganic finely divided particles having the average particle diameter of 200 nm or less, the degree of saponification of 70 to 95 mol% and includes a vinyl alcohol-based polymer having a silyl group in a molecule, is provided within or on the surface of a supporting base. - 特許庁

低起泡性で、機械的安定性、化学的安定性、水洗浄性、操業性に優れる塗料組成物、および接着強度、印刷光沢、インキ受理性に優れた塗工紙を得ることができる紙被覆用共重合体ラテックスの提供。例文帳に追加

To obtain a coating material composition which has low foaming properties and excels in mechanical stability, chemical stability, water washability, and operating characteristics, and to prepare a paper coating copolymer latex from which a coated paper having excellent adhesive strength, printing gloss, and ink receptivity can be obtained. - 特許庁

この液面制御手段は、例えば可動底部４ａ、連結材４ｂ、被加圧部材４ｃ、空隙部４ｄから成るピストン構造手段であり、インキ２受理時には空隙部４ｄからの空圧により可動底部４ａを上げた状態にする。例文帳に追加

The liquid level control means is a piston construction means comprising a movable bottom part 4a, a connecting member 4b, a pressurized member 4c, and a hollow part 4d, the movable bottom part 4a is raised by pressure from the cavity unit 4d upon receiving the ink 2. - 特許庁

少なくとも２層のインク受理層を支持体上に設けるインクジェット記録シートの製造方法に関して、乾燥工程で塗工層に亀裂が発生せず良好な塗工面を有し、かつ良好なインク吸収性を有するインクジェット記録シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ink jet recording sheet which is free from the generation of cracks in a coating layer in the drying process and has a good coating face, with high ink absorption, in a method for manufacturing an ink jet recording sheet comprising at least two ink receiving layers, formed on a support. - 特許庁

耐水性支持体の一方の面に、少なくとも結着剤と架橋剤からなる下塗り層、少なくとも平均２次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子とアセトアセチル変性ポリビニルアルコール及び高沸点有機溶媒からなるインク受理層を順次積層したインクジェット記録シート。例文帳に追加

The ink jet recording sheet is prepared by stacking sequentially an undercoat layer constituted at least of a binder and a crosslinking agent and the ink receiving layer constituted at least of inorganic particulates having an average secondary particle diameter of 500 nm or less, acetoacetyl modified polyvinyl alcohol and a high-boiling organic solvent, on one side of a water-resistant support. - 特許庁

変位によってパイリング発生点でインキの受理、転移が行われるようにしたため堆積物がインキと共に印刷している用紙に転移しブランケットパイリングが消滅乃至減少し印刷品質劣化を防止することが出来る。例文帳に追加

Because reception and transfer of ink can be performed at the generation point of piling by changing the positional relation, a deposit is transferred to the paper sheet together with ink and, thereby, the blanket piling disappears or decreases to prevent the deterioration of printing quality. - 特許庁

透明な支持体の少なくとも片面に、軟化点が１８０℃以上の樹脂と軟化点が１１０〜１４０℃の樹脂、及び、可塑化効率が１．１以下の可塑剤を主成分とするトナー受理層を形成させた電子写真用ＯＨＰシート。例文帳に追加

A toner receiving layer consisting essentially of a resin having ≥180°C softening point, a resin having 110-140°C softening point and a plasticizer having a plasticizing efficiency of ≤1.1 is formed on at least one face of a transparent substrate to obtain the objective electropbotographic OHP sheet. - 特許庁

自動再送要求（ＡＲＱ）動作は、スーパーパケット内の複数のデータパケットを送信し（２４０１）、スーパーパケット内のいずれのパケットの再送信を要求しているかを表示する受理通知パケットを用いて応答することにより（２４３０）、無線通信において実現することができる。例文帳に追加

An automatic repeat request(ARQ) operation can be realized in wireless communication, by (2401) transmitting a plurality of data packets in a superpacket and (2430) responding, using an acknowledgement packet indicating which packet in the superpacket is repeat-requested. - 特許庁

音声対話装置４０−２は、音声対話装置４０−１から言語理解の失敗を受理すると、生成済みの理解状態をもとに、言語理解規則を逆解析して、取り得る発話内容を言語理解失敗元の音声対話装置４０−１へ伝達する。例文帳に追加

Upon receiving the failure in the language understanding from the system 40-1, the system 40-2 analyzes reversely the language understanding rule in accordance with the already formed understanding state and transfers the utterance contents that can be taken to the system 40-1 which is the source of the failure in the language understanding. - 特許庁

受付システム３２は、電子署名、公開鍵証明書、属性証明書に従って、電子書類の受信、電子書類の形式確認、電子署名の検証、利用者の公開鍵証明書の有効性確認、受理条件情報の設定・管理および受信条件の確認を行う。例文帳に追加

The acceptance system 32 performs the reception of the electronic document, confirmation of a format of the electronic document, certification of the electronic signature, confirmation of validity of a user's public key certificate, setting of acceptance condition information, management, and confirmation of a reception condition in accordance with the electronic signature, the public key certificate, and the attribute certificate. - 特許庁

例えば、提訴状を受理した当局が「速やかに」相手国に通報すること、措置を適用する前に相手国政府との事前協議の機会を持つこと、AD課税よりも価格約束の受入れを優先するよう配慮すること等の規定が挙げられる。例文帳に追加

For example, some FTAs provide that the investigative authority which received a relevant petition shall “promptly” notify the counterparty and provide the counterparty government with an opportunity for prior consultation before applying the relevant AD measures, consider prioritizing acceptance of price undertaking over the imposition of AD duties, etc. - 経済産業省