「基寿作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低速動作から高速動作まで幅広く検査を行うことができ、かつ寿命も長い半導体検査用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for semiconductor inspection which can widely inspect starting from low-speed operation to high-speed operation and has long life time. - 特許庁

印字データを構成する各印字周期の通電時間と、通電時間に係る判断基準に基づいて、電池寿命の判断を行うことにより、交流電源使用時にも誤作動なく、正確な電池寿命を判断する。例文帳に追加

The battery life is determined on the basis of the current-carrying time in each printing period constituting the printing data, and a determination standard associated with the current-carrying time, so that the accurate battery life can be determined without the erroneous operation even in the use of the alternator. - 特許庁

「吉記」によると寿永元年（1182年）8月、成盛は小鴨基保との間で隣国の武士をも巻き込む大規模な合戦を行い勝利、2年後の寿永3年には「院の御子」を称する者を担ぎ上げて一時は伯耆の半分、美作国の一部を支配下に入れた。（「玉葉」寿永3年2月2日の条）例文帳に追加

According to 'Kikki (a diary of Tunefusa YOSHIDA),' Narimori defeated Motoyasu OGAMO in a large-scale battle inｖolving warriors in neighboring provinces in August, 1182, and in 1184, Narimori set up self-professed 'IN no Miko (a retired emperor's child)' as their head and ruled the half of Hoki Province and some parts of Mimasaka Province for a while (the article of February 2, 1184 of "Gyokuyo [Diary of Kanezane KUJO]").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共振回路のインピーダンスに基いて寿命末期か否かを判定することになるので、動作時間が所定時間に達したときに寿命末期と判定する場合と違い、使用環境において回路部品の劣化が速いか遅いかによらず適切に寿命末期を判定することができる。例文帳に追加

Since it is determined whether the end of life has reached or not based on the impedance of the resonance circuit, the end of life is decided appropriately regardless of whether the circuit components deteriorate fast or slowly in the use environment, on contrary to a case where the end of life is decided when the operating time reaches a prescribed time. - 特許庁

そして、ステップ２で得たポップアウト寿命とステップ３で得た相当ひずみに基づいて作成した相当ひずみ−ポップアウト寿命グラフを用いて、Ｖリブドベルト１が特定使用条件で使用されたときのポップアウト寿命を導出する（ステップ４）。例文帳に追加

The pop-out life when the V-ribbed belt 1 is used in a specific use condition is derived using an equivalent strain-pop-out life graph prepared on the basis of the pop-out life obtained by the step 2 and the equivalent strain obtained by the step 3 (step 4). - 特許庁

ＤＤＨ構造の高速、高出力、長寿命のＧａＡｌＡｓ赤外発光ダイオードを作製するためのエピタキシャル基板を提供する。例文帳に追加

To provide an epitaxial substrate for manufacturing a fast, high-output, and long-life GaAlAs infrared light-emitting diode of DDH structure. - 特許庁

転がり接触部（トラクション部）の過大な滑りに基づく寿命の短縮や変速動作の不安定化を防止する。例文帳に追加

To prevent a reduction in life and unstable speed change motions caused by an excessive slip on a rolling contact section (traction section). - 特許庁

上記エーテル系の基油と、ウレア化合物からなる増ちょう剤と、極圧添加剤の相乗作用により、焼付き寿命を延長できる。例文帳に追加

The seizure life can be prolonged by a synergic effect (action) of the ether base oil, the thickening agent comprising the urea compound, and the extreme pressure additive. - 特許庁

分析した結果と作成したマスターカーブとを照らし合わせ、その寿命判定基準より熱劣化度を把握するものである。例文帳に追加

An analysis result is referred to the created master curve, thereby understanding the extent of thermal degradation in accordance with its lifetime criterion. - 特許庁

試作品を用いずいわば仮想空間内で配線基板組立体のはんだ１０の寿命を把握できる。例文帳に追加

The lifetime of the solder 10 in the wiring board assembly can be obtained in the so-called "virtual space", without using the trial model. - 特許庁

回路基板の温度が下がり、高い発光効率、輝度寿命の向上、駆動回路の誤作動の低減が実現できる。例文帳に追加

A temperature of the circuit board gets low to exhibit high light emission efficiency, to enhance a brightness life and to reduce a malfunction of the diving circuit. - 特許庁

診断対象機器の無駄な更新を未然に防いで資源の有効利用を図り、余寿命推定に用いる関数を単一にして記憶手段を小容量化し、コストを低減させた余寿命推定方法及び推定システムと、推定した余寿命に基づき適切な計画を作成可能としたメンテナンス・更新計画作成方法及び作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remaining life estimation method and system, capable of efficiently using resources by preventing useless update of an apparatus to be diagnosed, reducing the size of a storage means by using a single function used for remaining life estimation, and reducing costs, and to provide a maintenance/update plan creation method and a creation system capable of creating an appropriate plan based on an estimated remaining life. - 特許庁

良好な発光特性を有するとともに素子寿命の長い光電変換機能素子を作製可能にするＺｎＴｅ基板および該基板を用いて作製された光電変換機能素子を提供する。例文帳に追加

To provide a ZnTe substrate which enables manufacture of an opto- electric conversion element having good light emitting characteristics and a long element life and an opto-electric conversion function element manufactured by using the substrate. - 特許庁

（式中、Ａｒ_１及び_２は、置換基を有していてもよいＣ６〜６０のアリーレン基、Ｃ５〜６０のヘテロアリ−レン基であり、Ａｒ_３及び_６は、Ｃ６〜６０のアルキル基、Ｃ６〜６０のアリール基等である。該有機エレクトロルミネセント化合物は材料の良好な発光効率及び寿命特性を有するので、非常に良好な動作寿命を有するＯＬＥＤを製造することができる。）例文帳に追加

Since the organic electroluminescent compound, a material, has good luminous efficiency and life property, an OLED having very good operation lifetime can be manufactured. - 特許庁

また、操作部において光源ランプの寿命に関する情報の報知のためのＯＳＤ表示データが入力され、入力されたＯＳＤ表示データに基づき光源ランプの寿命に関する情報が副映像としてＯＳＤ表示される。例文帳に追加

In addition, OSD display data for notifying information related to the life of the light source lamp is inputted in an operation portion, and based on the inputted OSD display data, information related to the life of the light source lamp is OSD-displayed as sub video. - 特許庁

この駆動電流と、予め設定されているＬＤの発光光量寿命データＤ１、ＬＤの劣化特性データＤ２および画像形成装置の寿命における累積点灯時間データＤ３とから、再使用判定基準Ｄ４が作成され、記憶手段８６に記憶される。例文帳に追加

A reuse judging reference D4 is formed from the driving current, preset light quantity life data D1 of the LD, deterioration characteristic data D2 and accumulated energizing time data D3 in terms of a durability of the image forming apparatus and is stored in a memory means 86. - 特許庁

構造物を数値解析する構造解析装置であって、上記構造物に作用する一次応力及び二次応力と上記構造物のクリープ寿命とが関連付けられた応力寿命関連データを記憶する記憶手段４と、上記応力寿命関連データに基づいて上記構造物の特性を算出する算出手段５とを備える。例文帳に追加

The structural analysis apparatus for numerically analyzing a structure includes a storage means 4 for storing stress-life-associated data in which primary stress and secondary stress acting on the structure and the creep life of the structure are associated with each other, and a calculation means 5 for calculating characteristics of the structure on the basis of the stress-life-associated data. - 特許庁

新しい方法に従って作られるＭＯＳ−ＦＥＴは、いくつかの従来技術のＧａＡｓを基本とするＭＯＳ−ＦＥＴに比べ、高い歩留りで作製でき、著しく延びた寿命をもつことができる。例文帳に追加

The MOS-FET manufactured by the new method can be fabricated with high yield and service life sharply prolonged than several of prior art. - 特許庁

画像表示装置において、動作時間の累計に依存して低下する表示パネルの輝度を、動作時間の累計または輝度低下に基づいて補正し、表示パネルの輝度寿命を向上させる。例文帳に追加

To improve the luminance lifetime of a display panel, by correcting the luminance of the display panel falling off, dependent on the accumulated total of the operation time, based on the accumulated total of the operation time or the fall off of the luminance in an image display device. - 特許庁

プリント基板へのマイクロスイッチの取付作業性を向上するとともに安定した取付状態を維持し、しかもプリント基板に取り付けられたマイクロスイッチの接点の劣化を防止して寿命を延ばす。例文帳に追加

To improve the workability of mounting a microswitch on a printed board while maintaining the stable mounting condition, and prevent the deterioration of a contact of the microswitch mounted on the printed board for providing long service. - 特許庁

高温製造プロセスで製造される場合であっても、可動イオンの熱拡散による素子の動作異常を防止し、且つ基板の帯電による素子寿命の低下を防止することができるディスプレイ用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for a display which can prevent abnormal operation of the device due to thermal diffusion of movable ions and prevent decrease in the life of the element due to electrification of the substrate even when the substrate is manufactured in a high temperature manufacture process. - 特許庁

また農作物に対する福寿螺危害の防除方法に関し、殺螺剤を自然分解可能な基材に添加するステップと、殺螺剤を含む基材を栽培植物の播種材料上に平に敷くステップとを備えてなる方法。例文帳に追加

Furthermore, the method for controlling the pests for the plant comprises a step of adding a snailicide to the naturally degradable substrate and a step of laying the substrate containing the snailicide flat on the seeding material of the cultivated plant. - 特許庁

また、返却品が比較的寿命の短い駆動部品のみの構成からなる時には、予め設定された性能基準が外観性能、及び動作性能を順次行う基準のものである例文帳に追加

When the returned article has a constitution of only driving parts having comparatively short service lives, the performance standard set beforehand is a standard for checking successively an appearance performance and an operation performance. - 特許庁

寿命劣化判断手段４において、記憶手段３に格納されている過去３０日分の監視動作周囲温度に基づき、監視動作周囲温度が設計温度以上になった日が半分以上あった場合、寿命劣化の虞れありと判断し、設置環境改善通知手段５を介してユーザへ設置環境改善要求を通知する。例文帳に追加

When the peripheral temperature of monitoring operation exceeds designed temperature on a half or more of past thirty days on the basis of the monitoring operation peripheral temperature for the past thirty days which is stored in the storage means 3, the judging means judges a fear of lifetime deterioration and informs a user of an installation environment improving request through the means 5. - 特許庁

阿弥陀如来の住する西方極楽浄土のありさまを描いたものであり、唐の高僧・善導による『観無量寿経』の解釈書『観経四帖疏』に基づいて作画されたものとされている。例文帳に追加

It drew the situation of Saiho Gokuraku Jodo where Amida Nyorai lived and was regarded as being made based on "Kangyo shijosho," a commentary on "Kanmuryojyukyo" written by Zendo, a high priest in Tang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホストコンピュータ１のファームウェア更新履歴マネージャ１２は、プリンタ２からファームウェア更新履歴、寿命基礎履歴及びイベント履歴を取得して、それらを時系列に関連付けた総合履歴を作成し出力する。例文帳に追加

A firmware update history manager 12 of a host computer 1 acquires the firmware update history, lifetime basic history and event history from the printer 2, and prepares and outputs a comprehensive history by time-sequentially associating them. - 特許庁

使用寿命を長く延ばすことができ、放電量が多くなり、さらに基板のコストを安くできて、製作コストの低廉化を図ることができるオゾン発生板を備えたオゾン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone generating device which is provided with an ozone generating board that has the advantages of large electric discharge quantity, lower cost of circuit board, lower total manufacturing cost and prolonged service lifetime. - 特許庁

耐熱耐食性部材１で作製した保護管を備えた熱電対は，保護管のサーメット基材２に酸化が起こらず，長寿命化を達成できる。例文帳に追加

A thermocouple having a protecting tube made of the heat-resisting corrosion-resisting member 1 is free from the oxidation of the thermet base material 2 of the protecting tube, and can achieve a long life. - 特許庁

情報記録装置３においては、記録情報のレベルに応じて蛍光寿命が異なる蛍光体を記録媒体の角形基板２に塗ることで記録済み媒体６を作製する。例文帳に追加

In the information recording device 3, a recorded medium 6 is produced by applying phosphors varying in fluorescence lifetime according to the levels of the recording information to a square substrate. - 特許庁

駆動電流制御データは、有機ＥＬ材料の輝度寿命データに基づいて作成されるものであり、バックライト４の点灯時間に対応する、各色有機ＥＬ材料の輝度を一定にするための駆動電流の値を示す。例文帳に追加

The driving current control data are generated on the basis of the brightness life data of the organic EL materials, and indicate driving current values for making constant the brightness of each organic EL material corresponding to the lighting time of the backlight 4. - 特許庁

制御回路は、スイッチング回路の動作の周波数ｆを所定値ｆｏとした状態での電圧値Ｖｏ２の設計値Ｖｏ１からの低下に基いて、共振回路が寿命末期か否かを判定する。例文帳に追加

The control circuit determines whether the resonance circuit is at the end of life or not based on the drop of a voltage value Vo2 from a design value Vo1 while the operating frequency f of the switching circuit has a prescribed value fo. - 特許庁

テーブルの自重などに基づくモーメントにより、テーブルが傾いて加工精度が低下したり、軸受寿命が短くなるのを防止することができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool which prevents reduction in processing accuracy and shortening of the bearing service life, when a table is inclined by the moment based on the table's own weight. - 特許庁

モノリス基体への触媒金属の改良された付着、ならびに作動時に、改良された触媒活性、選択性および延長された寿命、を示すモノリス触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a monolith catalyst wherein the adhesion of a catalytic metal to a monolith substrate is improved, and which exhibits improved catalytic activity and selectivity and prolonged life when it is used. - 特許庁

この場合、消耗品の抵抗値が測定され、抵抗値の変化量に基づいて消耗品の寿命が推定されるので、操作者は、あとどの程度の期間、消耗品を使用して画像を形成することができるかを知ることができる。例文帳に追加

Since the resistance of the consumable is measured and the life of the consumable is estimated from the resistance changes, the operator can recognize how long images can be formed using the current consumable. - 特許庁

乱れ強度が大きくなれば、出力を低下させ、又は、運転を停止するような人為的ルールに基づいて制御を行うことにより、作用する変動荷重を小さくして、疲労寿命の短縮を防止することができる。例文帳に追加

The applied variable load is thereby reduced to prevent shortening of a fatigue life. - 特許庁

従来のエアーシリンダによる上昇、下降動作を変更せずに、ルータービットの磨耗寿命を延ばし交換回数を減らすことが可能な基板分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate dividing device which achieves extension of abrasion life of a router bit and reduction of exchange frequency without changing elevating and lowering operations of a conventional air cylinder. - 特許庁

接続可能な基地局を検出できる見込みがない状況にある場合には不要なスキャン動作が行われないようにし、これにより消費電力を低減してバッテリ寿命の延長を可能にする。例文帳に追加

To reduce power consumption and to prolong the service life of a battery by preventing an unnecessary scan operation from being performed in a situation where it is hopeless that a connectable base station can be detected. - 特許庁

サファイア基板上に高温バッファ層、窒化珪素バッファ体を作成することにより、ＧａＩｎＮからなる発光素子の特性が大幅に向上し、エネルギーコストが低減し、装置の寿命が長くなる。例文帳に追加

A sapphire substrate is overlaid with a high-temperature buffer layer and a silicon nitride buffer body are formed to greatly improve characteristics of a light emitting element formed of GaInN, and energy cost is reduced to prolong the life of a device. - 特許庁

点灯制御回路１３は、寿命検出回路１４からの指示に基づいて動作周波数を変更し、放電灯ＦＬを通常の状態より明るく、若しくは暗くなるよう制御する。例文帳に追加

A lighting control circuit 13 changes the operating frequency, on the basis of the instruction from the life time detecting circuit 14 to control a discharge lamp FL so as to be brighter than or dimmed below a normal state. - 特許庁

映像信号に基づく映像が表示されない動作状態をユーザに認識させつつ、消費電力の削減及び部品の長寿命化を図ることができる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device which is reducible in power consumption and can prolong lives of components while letting a user recognize an operation state wherein video based upon a video signal is not displayed. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、基板上に作り込まれたトランジスタ等の電子素子を保護膜で保護することにより装置寿命を延ばしつつ当該保護膜の存在による表示画像の品位低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of display image quality caused by the presence of a protective film while increasing the device life by protecting electronic elements such as transistors formed on the substrate with the protective film in an optoelectronic device such as a liquid crystal device. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、基板上に作り込まれたトランジスタ等の電子素子を保護膜で保護することにより装置寿命を延ばしつつ当該保護膜の存在による表示画像の品位低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the quality of a display image from being deteriorated due to the existence of a protection film while extending the life of an electro- optical device such as a liquid crystal device by protecting electronic elements such as transistors formed on a substrate by the protection film. - 特許庁

液晶装置等の電気光学装置において、基板上に作り込まれたトランジスタ等の電子素子を保護膜で保護することにより装置寿命を延ばしつつ当該保護膜の存在による表示画像の品位低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a display image from deteriorating in quality owing to the presence of a protection film while prolong the life of an electrooptic device such as a liquid crystal device by protecting an electronic element such as a transistor formed on a substrate by the protective film. - 特許庁

電子部品を所望に基板に配置できるとともに、電子部品が寿命になると動作を停止する電気機器およびこの電気機器を具備する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus allowing electronic components to be arranged on a board as desired, and stopping operation when any of the electronic components comes to the end of its life; and a luminaire equipped with the electric apparatus. - 特許庁

さらに、熱伝導性に優れ、面積の大きい基板を利用して、発光素子の作動による熱を放散させ、優れた放熱効果を果たし、発光装置の使用寿命をさらに延長することができる。例文帳に追加

Service lifetime of the light emitting device can be prolonged furthermore by dissipating heat generated through action of the light emitting element, by utilizing a large area substrate excellent in thermal conductivity, thereby achieving excellent heat dissipation effect. - 特許庁