「増感処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

手動変速モード選択中の車両速度低下に伴う変速比の強制的な増大処理の実行に際しそれに伴う違和感を極力緩和する。例文帳に追加

To relieve an uncomfortable feeling during performing compulsory increasing operation of a gear ratio corresponding to a vehicle speed fall under a manual gear change mode selection. - 特許庁

２チャネル分の音声信号から、臨場感を高める音声信号成分を分離して減圧または増圧することが可能な音声信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio signal processor which can separate an audio signal component that enhances a sense of presence from audio signals of two channels, and then decompress or boost the audio signal component. - 特許庁

増幅液が塗布された直後後、感光材料１６の表面から処理液がこぼれ落ちないように、余剰の液が絞りローラー５２により絞り取られる。例文帳に追加

The excess liquid is wrung away by a wringer roller 52 in such a manner that the processing liquid does not spill down from the surfaces of the photosensitive materials 16. - 特許庁

第２の侵入の場合は、マイクロベンドに対する光ファイバの感受性を、ファイバのベンドが、ベンドが受信局で検出されない信号のそのような大きな減衰をおこす程度まで増大することによって処理される。例文帳に追加

A second case of intrusion is addressed by increasing the sensitivity of the fiber to microbending loss to the extent that bends in the fiber cause such high attenuation of the signal that the bends do not go undetected at a receiving station. - 特許庁

これにより、コストや工数を増加させることなく、且つ、ユーザが煩わしさを感じない簡単な操作により、ユーザが望む分版処理を実行することができる。例文帳に追加

By this method, the processing of dividing the printing block which the users desire, is executed without increase of cost and man-hour, and simple operation in which the users do not feel troublesome. - 特許庁

簡単な処理で物体追跡を実現し、広角化、高感度化により検出点数が増加しても効率よく物体を追跡することのできる車両周辺監視装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device capable of efficiently tracking an object even if the number of detection points is increased by broadening of angle or increasing of sensitivity by realizing an object tracking with a simple processing. - 特許庁

会話フィールドにおいてハードウェアの処理負荷を増大させることなく多くのキャラクタが表示された臨場感のあるキャラクタ画像を生成・表示することを目的とする。例文帳に追加

To generate and display realistic character images with many characters without increasing processing load of hardware in a conversation field. - 特許庁

色素増感太陽電池の作製において、対極と光電極を貼り合わせる際の加圧処理に起因する貼り合わせ工程時の変形、加圧斑（むら）、または材料自体のユニット形状加工時の変形等による短絡の防止。例文帳に追加

To prevent short-circuiting due to deformation at a bonding process, pressurization spots (variations), or deformation of a material itself at unit shape processing, caused by pressure treatment at bonding of a counter electrode and a photoelectrode, in the manufacturing of a dye-sensitized solar battery. - 特許庁

演算量やメモリ使用量の増大を抑えつつ、側方や後方の定位感を明瞭化し、定位位置の誤認識発生を抑制できる音像定位処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound image localization processing device capable of suppressing misrecognition of a localization position by making sideward and backward localization feeling distinctive while suppressing increases in operation amount and memory consumption. - 特許庁

切替部２１の制御により、センサ素子１１にゼロ電圧が与えられると、センサ素子１１から赤外線感知信号が出力され、信号処理部４１で増幅される。例文帳に追加

When a zero voltage is applied to the sensor element 11 by control of a switching unit 21, the infrared detection signal is output from the sensor element 11 and amplified by a signal processing unit 41. - 特許庁

本発明は、無血清培地における培養により安定に増殖する連続継代性のカイコ培養細胞系であって、低温処理によりウイルス感染が誘発される特徴を有するカイコ培養細胞系を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a silkworm-culturing cell system with continuous subculture property of making stable proliferation by culture in a serumless medium, characterized by inducing viral infection by low-temperature treatment. - 特許庁

一方、増感処理が不要であると判断された場合、判定可能時間が推定完了時間ＥＴであるとして情報出力手段４において表示されている時間が更新される。例文帳に追加

In the meanwhile, when it is determined that sensitization treatment is not required, the determinable time is determined as the estimated completion time ET, and time displayed in the information output means 4 is updated. - 特許庁

その後、テスト領域ＴＬの濃淡変化率αが算出され、推定完了時間ＥＴが濃淡値Ｄ２ａ、Ｄ２ｂおよび濃淡変化率αに基づいて算出されるとともに増感処理が必要か否かが判断される。例文帳に追加

After that, a density variation rate α of a test region TL is calculated, estimated completion time ET is calculated based on density values D2a, D2b and the density variation rate α and it is determined whether sensitization treatment is required or not. - 特許庁

観察者の眼を保護し、コストの増大を抑え、観察者とディスプレイ表面との距離や個人差によらない好適な奥行き感の立体画像を生成することができる画像処理装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an image processing apparatus capable of generating a three-dimensional (3D) image having an appropriate sense of depth, regardless of a distance between an observer and a display surface or individual differences, while protecting eyes of the observer and suppressing an increase of cost. - 特許庁

本発明の画像処理装置１は、出力信号取得部２と、分光感度決定部８と、出力信号増幅部３と、画像生成部４とを具備する。例文帳に追加

An image processing apparatus 1 has an output signal acquiring part 2, a spectral sensitivity deciding part 8, an output signal amplifying part 3, and an image generator 4. - 特許庁

マトリクス状に配置された感圧センサからアナログ量を取り出すセンサユニットにおいて、処理時間が短かく検出制御及び増設が比較的容易なセンサユニットの提供。例文帳に追加

To provide a sensor unit taking out an analog amount from a pressure sensor disposed in a matrix state, having a short processing time, and allowing comparatively easy detection control and extension. - 特許庁

色素などの水難溶性物質の拡散速度を早めてハロゲン化銀の核に吸着させることにより迅速にかつ均一に増感処理を行う。例文帳に追加

To rapidly and uniformly carry out a sensitization processing by making a slightly water-soluble material such as a dye adsorbed onto the nuclei of silver halide by increasing the diffusion rate of the material. - 特許庁

本発明は、移動局の内部処理の複雑化及び製造コストの増大を招くことなく、上り回線における信号の受信感度を向上させることができる。例文帳に追加

To improve the signal reception sensitivity of an upstream line without complicating internal processing of a mobile station and increasing a manufacturing cost. - 特許庁

電力の容量を増大させることなく、現像処理槽の液温の温度調節と電気乾燥器による感光材の乾燥を良好に行う。例文帳に追加

To satisfactorily execute the temperature control of the liquid tempera ture in a development processing tank and the drying of photosensitive materials by an electric drying unit, without having to increase the capacity of electric power. - 特許庁

現像領域の拡大により液体現像剤の量が増えるので、高速現像で感光体の回転が速くなっても、液体現像剤が途切れることがなく、安定した現像処理が実施できる。例文帳に追加

Since the quantity of the liquid developer is increased with the enlargement of the developing area, the liquid developer is not interrupted even in the case that the rotation of the photoreceptor is accelerated at high-speed developing, then, stable developing can be performed. - 特許庁

容積の大きな流体試料を迅速に処理することを可能し、低コピー濃度な分析物の検出において感度を増大させる流体操作カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid manipulation cartridge that permits the rapid processing of a fluid sample that is larger in volume than any interactive region within the cartridge, allowing increased sensitivity in the detection of low copy concentrations of analytes. - 特許庁

次に、カラーフィルタパターン３１を被覆するように被処理基板１上に、２色目以降の化学増幅系ネガ型着色感光性樹脂３２ａを形成する。例文帳に追加

Subsequently, a chemical amplification negative-type colored photosensitive resin 32a of and after the second color is formed on the substrate 1 to be treated so as to cover the color filter pattern. - 特許庁

高温高湿条件下での保存時のカブリの増大、現像処理のランニング前後での写真性の変化が抑制されたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material restrained from increase of fog in storage under a high temperature and high humidity condition and from change of photographic properties before and after running development processing. - 特許庁

繊維製品が圧縮されるなどの変形を受けた時に、瞬間的に香りの強さが増強され、香りの感じ方に“ゆらぎ”を生じさせる繊維製品処理剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fiber product-treating agent composition which can momentarily reinforce the intensity of an aroma to give 'fluctuation' to the feeling of the aroma, when a fiber product receives a deformation such as compression. - 特許庁

一方の導電性膜の表面を親水処理し、酸化チタン水溶液を塗布して光触媒層を形成し、更にこの表面に色素増感剤を含浸させたもので、酸化チタン水溶液はアナタ−ゼ型酸化チタン水溶液である。例文帳に追加

The titanium oxide aqueous solution is an anatase titanium oxide aqueous solution. - 特許庁

耐熱性に優れ、処理工程を増やすことなく、油脂の分離を抑制して食品内部まで食感を改善することができる食品用品質改良剤、水産練り製品および畜産練り製品を提供する。例文帳に追加

To provide a quality improver for food that is superior in heat resistance and prevents separation of oils and fats, for improving the texture of even the inside of food, without increasing the number of processing processes, and to provide a pasty marine product and a pasty livestock product. - 特許庁

コンピュータを用いた画像処理により、肌の自然な質感や色を保持しつつシミ等の色ムラを増減させたシミュレーション画像を形成する。例文帳に追加

To form a simulation image with color irregularities, such as, freckles increased or decreased, while maintaining the natural texture and color of skin by image processing using a computer. - 特許庁

画像形成装置の各種案内のために表示する文章や単語の種類や数が増加しても、装置の処理負担を軽減させ且つストレスを感じさせない案内切り換えを行う例文帳に追加

To reduce the processing load of an image forming apparatus and to achieve the stress-free smooth operation feel in spite of an increase in the kinds and the number of sentences and words displayed for various kinds of guidance of the image forming apparatus. - 特許庁

容積の大きな流体試料を迅速に処理することを可能し、低コピー濃度な分析物の検出において感度を増大させる流体操作カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid manipulation cartridge that permits the rapid processing of a fluid sample that is larger in volume, allowing increased sensitivity in the detection of low copy concentrations of analytes. - 特許庁

この発明は、ザラツキ感を増加させることなくテクスチャの発生を抑制でき、しかも構成が単純となる誤差拡散処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an error spread processing method that can suppress production of a texture without increasing a sense of roughness with a simple configuration. - 特許庁

所定の画像品質を維持した上で、トナーの過剰消費、感光体の早期消耗及びクリーナの負担増加等を防止し、画像補正処理を短時間化して画像形成装置の稼働効率を向上する。例文帳に追加

To enhance the operating efficiency of an image forming device by preventing excess toner consumption, earlier wear of a photoreceptor, and load increase in a cleaner or the like while maintaining prescribed image quality so as to reduce the time for image correction processing. - 特許庁

導電支持体と感光層とを有する電子写真感光体において、感光層は少なくとも光導電特性を有する微粒子と、該微粒子と同一の原子を含有する溶液と、有機光導電体を混合し基板に付着させ、熱処理を行うことによって形成されたもの、感光層は焼結された酸化亜鉛の空隙間にフタロシアニン系色素増感剤や、バインダー樹脂を吸着させたものである。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor with an electrically conductive substrate and a photosensitive layer, the photosensitive layer is formed by mixing at least fine particles having photoconductive property, a solution containing the same atom as the fine particles and an organic photoconductor, sticking the mixture to the substrate and carrying out heat treatment or the photosensitive layer has a phthalocyanine dye sensitizer and a resin binder adsorbed in the voids in sintered zinc oxide. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の側に平板状ハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀乳剤層を有し、該平板状ハロゲン化銀粒子が一般式（Ｉ）、一般式（II）で表される増感色素「化１」の少なくとも１種により分光増感されているハロゲン化銀写真感光材料を、一般式（Ａ）「化２」で表される化合物の少なくとも１種を含有する現像液で処理することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

In the processing method, a silver halide photosensitive material having a silver halide emulsion layer containing flat platy silver halide grains spectrally sensitized with at least one of sensitizing dyes of formulae (I) and (II) on at least one side of the base is processed with a developing solution containing at least one compound of formula (A). - 特許庁

該アルカリ処理は極めて簡易に臭気成分の除去を達成でき、得られた精製グァーガムもしくはグァーガム製剤を含有する摂食補助用増粘剤は飲みやすさ、味、臭い、食感、増粘度、溶解性において有意に既存製品を凌駕している。例文帳に追加

The alkali treatment enables simplified removal of the odorous component, and the thickener for helping ingestion which comprises purified gum guaiac or a gum guaiac preparation obtained thereby excels an existing product significantly in drinkability, taste, smell, palatability, a thickening degree and solubility. - 特許庁

感光材が塗布された基板上に認識コードを露光する装置において、露光すべき認識コードが増えても一定の時間内に処理を終えることが出来ると共に、光源を増やす必要がないため、ランプ交換作業などの調整作業が簡単にできる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligner in which recognition codes are exposed on a substrate coated with photosensitive material, the treatment can be completed within a specified time even when the recognition codes to be exposed are increased and an adjusting operation such as lamp exchanging operation can be simply performed because there is no necessity for increasing light sources. - 特許庁

増加した量のデンプンの添加なしに、繊維性シートの強度および耐久性の両方を増大させるための方法、さらに、高い湿度負荷下でたるみに対して感受性でなく、そして処理の間に長い乾燥時間を必要としない繊維性シートの必要性が存在する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing both strength and durability of a fibrous sheet without adding an increased amount of starch, and a fibrous sheet which is insensitive to slack under a high humidity load and does not require a long drying time during a treatment. - 特許庁

コンピュータの演算負荷を増大させる複雑な物理モデル、又は、利用者によるパラメータ設定の煩雑度を増大させる複雑な物理モデルを用いることなく、簡易な操作と処理によって高度な質感表現を可能ならしめる画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image generation method which achieves advanced texture expression by a simple operation and processing without using a complicated physical model which increases operation loads of a computer or a complicated physical model which imposes a complicated parameter setting on a user. - 特許庁

果実処理物に乳酸菌を添加して乳酸発酵を行い果実乳酸発酵組成物を得る方法において、該乳酸菌の添加量を増大させることなく、乳酸発酵組成物の粘度を増大させ、そして滑らかな食感を有する、ヨーグルト状の果実乳酸発酵組成物を容易に得る。例文帳に追加

To easily obtain a yoghurt-like composition of lactic acid-fermented fruit having smooth palate feeling through increasing its viscosity without increasing the amount of lactobacillus to be added, in a method for obtaining it by lactic acid fermentation by adding lactobacillus to a fruit-treated product. - 特許庁

本発明はビール醸造工程から回収された酵母をアルカリ水溶液により洗浄処理して脱苦味し、該酵母を乾燥することにより調製される脱苦味乾燥酵母を主要成分とする優れた乳感向上作用を有する乳入り食品用乳感増強剤を提供する。例文帳に追加

The agent for enhancing milk feeling of the milk-containing food has excellent milk feeling improving effect, and has as the main ingredient, debittered dried yeast which is prepared by washing yeast collected from a beer brewing process by an alkali aqueous solution to debitter, and drying the yeast. - 特許庁

複雑な装置構成や映像処理を必要とせず、奥行き感が増強されて知覚できる表示を実現し、高臨場感の表示を可能とし、また車両等のより安全な運行を支援する、表示装置、表示方法及びヘッドアップディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a display, a display method and a head-up display, requiring no complicated device constitution and no image processing, capable of obtaining display perceived with enhanced depth feeling, allowing display with a high feeling of presence, and capable of supporting a safe operation for a vehicle or the like. - 特許庁

複雑な装置構成や映像処理を必要とせず、奥行き感が増強されて知覚できる表示を実現し、高臨場感の表示を可能とし、また車両等のより安全な運行を支援する、表示装置、表示方法及びヘッドアップディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a display device, a display method and a head up display capable of achieving display perceived in such a state that profoundness is increased/enhanced without necessitating complicated device constitution and image processing, enabling display with high presence and supporting safer service of a vehicle or the like. - 特許庁

鮮鋭感が良好で、色再現の安定性に優れ、重厚な仕上がりプリントを形成するハロゲン化銀カラー写真感光材料および、画像処理適性に優れた、詳しくは画像情報量が増大したカラー画像を提供する。例文帳に追加

To provide the silver halide color photographic sensitive material good in sharpness and superior in the stability of color reproducibility and capable of forming a print profound in finish and to provide a color image superior in image processing aptitude and, more specifically, increased in image information. - 特許庁

受話音声の処理回路において、受話音声の明瞭度を改善し出力音声信号の振幅を適切に制御しかつスペクトルの急激な変化による雑音感をなくし、受話音声の品質劣化および雑音感増加を抑圧可能な、音声強調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech emphasizing device that can suppress quality deterioration and a noise feeling increase of a received speech by a processing circuit for the received speech by improving the articulation of the received speech, properly controlling the amplitude of an output speech signal, and eliminating a noise feeling due to abrupt variation of a spectrum. - 特許庁

処理後の感光材料中の残留増感色素に起因するステインを低減し、脱銀性に優れ、漂白かぶりも少なく、更に低温度条件下に長期放置しても沈殿あるいは析出が生じない漂白濃縮組成物または漂白定着濃縮組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bleaching or bleach-fixing concentrated composition which reduces stain due to a residual sensitizing dye in a photosensitive material after processing, is excellent in desilvering performance, ensures little bleach fog and does not cause precipitation or deposition even when allowed to stand at low temperature over a long period of time. - 特許庁

熱現像材料に使用する支持体の生産適性とリサイクル適性を付与し、かつ、写真性能を劣化させず、高い感度と低いカブリ、高い鮮鋭性の熱現像材料を提供し、しかも多数のＸ線撮影処理をしても増感紙汚れのない医用熱現像材料を提供する。例文帳に追加

To impart an aptitude for the production and recycling of a base used in a heat developable material, to provide a heat developable material free of the deterioration of its photographic performance and having high sensitivity, low fogging and high sharpness and to provide a medical heat developable material which will not stain intensifying screen even after radiographing repeated many times. - 特許庁