「増感処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

センダングサ属植物酵素処理物は宿主細胞とＨＳＶの吸着を阻害し、更に感染後宿主細胞内でのＨＳＶ増殖を抑制するなど複数の作用点があり、ＨＳＶの薬剤耐性株に対して高い効果を奏することから、センダングサ属植物酵素処理物を有効成分とする、薬剤耐性単純ヘルペスウイルスに対する抗ＨＳＶ剤におり、課題が解決される。例文帳に追加

There is provided an anti-HSV agent against drug-tolerant herpes simplex virus with an enzyme-treated product of a Bidens plant as an active ingredient, in view of the fact that: the enzyme-treated product of a Bidens plant has a plurality of effect points including inhibiting the adsorption of host cells and HSV and also inhibiting HSV proliferation in host cells after HSV infection, thus being highly effective against HSV's drug-tolerant strains. - 特許庁

漂白・定着のセパレート型迅速処理に伴う漂白槽中のタール生成や仕上りプリントのステイン増加を抑止して、仕上りプリントの画質の良さと手軽で速い感覚との両面で満足を与えるハロゲン化銀カラーペーパー用の漂白液組成物と処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bleaching solution composition for silver halide color paper which suppresses production of tar in a bleaching tank and increase of stain of a finished print, due to separate bleaching/fixing type rapid processing, and which satisfies both the proper image quality of a finished print and the sense of convenience and quickness, and to provide a processing method. - 特許庁

一重項酸素を臭気成分又は雑菌類と接触させて臭気成分を分解又は雑菌類を殺菌する分解又は殺菌装置であって、光増感色素を含んでいる液体を内部に有する処理槽と、前記臭気成分又は前記雑菌類を含む気体又は液体を前記処理槽の前記液体中に供給する気体供給器とを有している。例文帳に追加

This decomposing or sterilizing apparatus for bringing singlet oxygen in contact with the odor components or the bacteria and decomposing the odor components or sterilizing the bacteria, is provided with a treatment tank having liquid containing photosensitizer pigments in its inside, and an air feeder for feeding air or liquid containing the odor components or the bacteria in the liquid of the treatment tank. - 特許庁

本発明は、３．０〜１２重量％の食品タンパク質を少なくとも含んでなり、かつ、水性媒体のｐＨ値を０．１〜１．２増加させるｐＨ調整処理を予め行っておいた、ｐＨ調整済み食品タンパク質含有水溶液を、加熱殺菌条件下にて加熱処理することにより得られる、粘度上昇に伴う新規な食感を有する乳性飲料に関する。例文帳に追加

The milky beverage, having a new palate feeling, contains at least 3.0-12 wt.% of food protein and is obtained by subjecting pH-adjusted food protein-containing water solution previously subjected to the pH adjustment which makes the pH value of the aqueous media increase by 0.1-1.2, to the heating treatment under heat sterilized conditions, and accompanies rise in the viscosity. - 特許庁

細線化や長繊維化を更に促進すると共に、熱処理後にチタニア電極の素材として用いたときの発電効率において良好な特性を発揮する細線状チタン化合物、およびこのような細線状チタン化合物を利用した色素増感型太陽電池用チタニア電極、並びにこうしたチタニア電極を有する色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fine wire-shaped titanium compound whose conversions into a fine wire as well as a long fiber are further accelerated and which exerts a favorable characteristic in the power generation efficiency when used as a material for a titania electrode after heat treatment, and further to provide a titania electrode for dye-sensitized solar cells utilizing the fine wire-shaped titanium compound, and also the dye-sensitized solar cell having such titania electrode. - 特許庁

感度が異なる複数の光電子増倍管を用い、各光電子増倍管によりイメージングプレート（Ｘ線画像記録媒体）から出力された蛍光を検出するとともに、各光電子増倍管からの出力をそれぞれＡ／Ｄ変換器によりデジタル情報に変換した後、該デジタル情報を比較器で比較して強度が高い方のデジタル情報を選択してデータ処理部に出力する。例文帳に追加

After photomultiplier tubes with different sensitivities are used to detect fluorescence which is outputted from an imaging plate (a medium for recording X-ray images) by each of them and the output from each of them is converted into digital data by an A/D converter respectively, the digital data are compared by a comparator and the digital data that have higher intensity are selected and outputted to a data processing component. - 特許庁

透明基板２上に、少なくとも半導体微粒子層４が形成された半導体電極１１と、対向電極１２と、これら電極間に挟持されてなる電解質層５とを有する光電変換素子１において、半導体微粒子層４を成膜後に水熱処理することによって、その比表面積を増大化せしめ、増感色素担持量を増加させる。例文帳に追加

In the photoelectric conversion element 1 provided with a semiconductor electrode 11 with at least a semiconductor fine particle layer formed, an opposing electrode 12, and an electrolyte layer 5 interposed between the electrodes, the semiconductor fine particle layer 4 is put under a hydrothermal treatment after film forming to increase its specific surface area and a sensitizing dye-carrying quantity. - 特許庁

このことにより、加熱出力に応じて加熱イメージの発色や点滅のパターンを変えることで、加熱処理が実際に行なわれている雰囲気や臨場感のある直感的に理解し易い加熱出力表示を実現することができ、調理感覚や熱に対する危険意識を増加させ、調理しやすく、火傷などの事故の防止にも多いに役立つ電磁調理器を提供できる。例文帳に追加

By the above, the electromagnetic cooker, capable of realizing an intuitively understandable heating output display having atmosphere and sense of presence of actual heat treatment by changing the color of heating image and a pattern of blinking, promoting a sense of danger against cooking feeling and heat, easy to cooking, very useful for preventing accidents like skin burn, can be provided. - 特許庁

本発明の体積型ホログラム記録用感光性組成物の製造方法は、光カチオン重合性化合物（Ａ）、バインダーポリマー（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、及び増感色素（Ｄ）を配合して体積型ホログラム記録用感光性組成物を調製する方法であって、前記光カチオン重合性化合物（Ａ）として、予め沸点以下の温度で加熱処理を施したものを用いることを特徴とする。例文帳に追加

A production method of a photosensitive composition for volume hologram recording includes preparing a photosensitive composition for volume hologram recording by blending a cationically photopolymerizable compound (A), a binder polymer (B), a photopolymerization initiator (C) and a sensitizing dye (D), wherein a cationically photopolymerizable compound heat treated in advance at a temperature not higher than the boiling point thereof is used as the cationically photopolymerizable compound (A). - 特許庁

バクテリオファージを制限酵素マイナスならびに修飾酵素ポジテイブで病原性細菌に感染させて増幅し、高温にて処理することによって欠失ＤＮＡを含むバクテリオファージだけを選択してバクテリオファージをスクリーニングするようにする。例文帳に追加

The bacteriophage is infected with a pathogenic bacterium in a restriction enzyme minus and modified enzyme positive state, amplified, treated at a high temperature, consequently only a bacteriophage containing a deleted DNA is selected to screen the bacteriophage. - 特許庁

基剤樹脂と、パターニング露光の波長に感度を有する光酸発生剤とを含むレジスト材料であって、当該パターニング露光とは別の処理により酸又はラジカルを発生する活性剤を更に含む化学増幅レジスト材料とする。例文帳に追加

A chemically amplified resist material comprising a base resin and a photo acid generator having sensitivity at the wavelength of patterning exposure; wherein, the chemically amplified resist material further comprising an activator that generates an acid or a radical by a treatment other than the patterning exposure. - 特許庁

塩基に反応性の表面を改質する薬剤は、水酸化物に対して反応性のものであると共に基体のリソグラフィーの加工をする間に塩基性の現像する溶液での処理の際に放射に敏感な組成物の層に形成されたパターンの表面の疎水性を増加させる。例文帳に追加

The base-reactive, surface-modifying agent is reactive to hydroxide and increases the surface hydrophobicity of a pattern formed in a layer of the radiation-sensitive composition upon treatment with a basic developing solution during lithographic processing of a substrate. - 特許庁

一連のシェーディング補正処理に要する時間の増大を防止又は低減しつつ、異物が画質に与える影響と、画像読取部の配光特性や読取りセンサ画素毎の感度差による影響とを低減した画像を得ることのできる技術を提案する。例文帳に追加

To obtain an image that reduces an influence of a foreign substance on image quality and an influence of light distribution characteristics of an image reading part and sensitivity difference for each reading sensor pixel, for preventing or reducing an increase in time required for a series of shading correction. - 特許庁

信号処理負担の過度の増加を招くことなく角速度センサの感度エラーを効果的に検出でき、また、高速走行時など角速度信号の出力レベルが小さい場合でも故障検知を確実に行なうことができる角速度センサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an angular velocity sensor system capable of effectively detecting a sensitivity error of an angular velocity sensor without bringing an excessive increase in signal processing load, and surely performing a failrue detection even in a case with low output level of angular velocity signal such as in high-speed traveling. - 特許庁

その際、ＣＣＤの感光画素の蓄積時間、画素読み出し速度、及びアナログ信号処理部内の増幅回路のゲインを両面画像原稿の読み取り時と片面画像原稿の読み取り時とで切り換えるようにし、更に、原稿照明手段の照度を切り換える。例文帳に追加

In that case, a storing time of photosensitive pixels of the CCD, a pixel reading speed and the gain of an amplifier circuit inside an analog signal processing unit are switched, depending on when reading the double-sided image original and when reading the single-sided image original, and illuminance of an original illumination means is switched further. - 特許庁

具体的には、それぞれ異なる色に彩色された色素増感型太陽電池セル１１−Ａ乃至１１−Ｄのいずれかがユーザの指などで覆われた場合、これをユーザの選択操作として検出し、操作に対応する処理が行われるようになされている。例文帳に追加

More specifically, when any of the dye sensitization type photovoltaic cells 11-A to 11-D colored in different colors is covered with the finger of a user, this is detected as the selecting operation of the user, and processing corresponding to the operation is performed. - 特許庁

生体試料、臨床試料、食品などの被検試料に含まれる核酸の分離および精製などの前処理を必要とせず、被検試料に含まれる遺伝子を増幅することができる方法、または、被検試料に含まれる特定遺伝子を高感度に検出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for amplifying genes contained in a test sample without requiring pretreatment such as separation or purification of nucleic acid contained in the test sample such as a living sample, clinical sample or food; or to provide a method for highly sensitively detecting a specific gene contained in the test sample. - 特許庁

繰り返し使用が可能な金属酸化物多孔質層の表面処理液、並びに、発電特性の優れた太陽電池などの色素増感型光電変換装置などとして応用でき、再現性よく製造できる光電変換装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a repeatedly usable solution for treating the surface of a metal oxide porous layer, and a photoelectric converter that can be applied as a dye sensitized photoelectric converter of a solar cell or the like that is excellent in power generation property, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

目標車間物理量を変更する操作がなされた場合に、その変更操作に応じた自車の挙動を乗員が体感でき易くすると共に、先行車の運転状態に応じた適切な車間制御を実現し、処理負荷の過度な増大も招来しない車間制御を実行する。例文帳に追加

To execute inter-vehicle control without causing even an excessive increase of a processing load, by realizing the proper inter-vehicle control in accordance with an operating condition of the leading vehicle while bodily sensation of behavior of a self vehicle in accordance with changing operation can be easily given to an occupant, in the case of performing the operation changing a target inter-vehicle physical quantity. - 特許庁

輝度の低い設定でも、暗部シーンなど視認性の低いシーンの階調感を向上させると共に、明部シーンなど消費電力が増加するシーンの消費電力を削減することが可能な画像処理装置および画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image display device which can improve the tonality of a scene with low visibility such as a dark scene even at low luminance setting, and can reduce power consumption for a scene in which the power consumption increases such as a bright scene. - 特許庁

剥離処理層を形成する熱硬化性付加型シリコーン組成物の硬化性が良好であるため生産性に優れ、なおかつ、分解物の要因となる光増感剤を含まないため、剥離特性にも優れたセパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a separator superior in productivity because the curing property of a thermosetting addition type silicone composition forming a release processing layer is good, and also in the method of manufacturing a separator, which is also superior in release characteristics because of not containing a photosensitizer to be a factor for causing decomposed matter. - 特許庁

麦若葉を植物組織分解酵素で処理することによって、水溶性が増加し、食感に優れ、食後血糖値の上昇抑制効果を有し、さらにコレステロールの吸収抑制などの効果が期待される麦若葉末を得る。例文帳に追加

This wheat young leaf powder is such one as to be increased in the solubility to water through treating wheat young leaves with a plant tissue decomposing enzyme, excellent in palate feeling, having inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating and also be expected to have such effect as e.g. absorption control of cholesterol. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、ヒドラジン誘導体を含有せず、該ハロゲン化銀乳剤が水に０．１重量％以上溶解する増感色素により分光増感され、かつスルホン酸基で置換されたハイドロキノン誘導体及びアミン化合物を各々少なくとも１種含有するハロゲン化銀写真感光材料とその現像処理方法。例文帳に追加

In the silver halide photosensitive material having at least one silver halide emulsion layer on the base, a hydrazine derivative is not contained and the silver halide emulsion has been spectrally sensitized with a sensitizing dye, ≥0.1 wt.% of which is dissolved in water, and contains at least one hydroquinone derivative substituted by a sulfonic acid group and at least one amine compound. - 特許庁

本発明は、ユーザ可変増幅率αから０ｄＢ再生時最大増幅率βを減算した設定クリップ量（α−β）に応じた圧縮パターンに基づいてディジタル音声信号Ｓ２に対して信号レベル圧縮処理を施すようにしたことにより、素早くかつユーザに違和感を与えることなくゲイン制御を行うことができる。例文帳に追加

A clipping prevention device quickly performs gain control, without giving the user a sense of incongruity, by performing signal level compression processing to a digital sound signal S2 on the basis of a compression pattern, corresponding to a set clip amount (α-β), after subtracting a maximum amplification factor β when performing 0 dB reproduction from a user variable amplification factor α. - 特許庁

コンピュータの演算負荷を増大させるような複雑な物理モデルを、又は、利用者によるパラメータ設定の煩雑度を増大させてしまうような複雑な物理モデル、を用いることなく、簡易な操作と処理によって高度な質感表現を可能ならしめる画像生成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image generation method by which a high-quality texture representation can be achieved through simple operation and processing using neither such a complicated physical model as to increase an arithmetic load of a computer nor such a complicated physical model as to increase complexity of parameter settings by a user. - 特許庁

入力されたオーディオデータＤauを予め減衰し、該減衰したデータをトーンコントロールするＤＳＰ１００を備えたデジタル信号処理装置１０において、上記ＤＳＰ１００でトーンコントロールを行うか否かに拘わらず、該ＤＳＰ１００の出力レベルを、聴感上の違和感を招くことなく増減可能とする。例文帳に追加

To provide a digital signal processor 10 which is provided with a DSP 100 for attenuating received audio data Dau in advance and applying tone control to the attenuated data and which can increase / decrease an output level of the DSP 100 without incurring a sense of incongruity in a listening sense independently of whether or not the DSP 100 carries out the tone control. - 特許庁

電子写真感光体用の光導電性酸化亜鉛分散液を製造するに当たり、絶縁性有機樹脂および有機増感染料を含む溶剤溶液に光導電性酸化亜鉛粉末が分散した分散液を湿式ジェットミルに通し、３〜３０ＭＰａの圧力で処理することにより、前記光導電性酸化亜鉛粉末を微細化すると共に、該微細化物を前記溶剤溶液中に均一に分散させる。例文帳に追加

Photoconductive zinc oxide powder is dispersed in a solution containing an insulating organic resin and an organic sensitizing dye in a solvent and the resulting dispersion is treated under 3-30 MPa pressure by passing through a wet jet mill in such a way that the powder is made fine and uniformly dispersed in the solution. - 特許庁

少なくとも一種の感光性ハロゲン化銀乳剤を有するハロゲン化銀乳剤層を少なくとも一層支持体上に有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層と同一層または別の親水性コロイド層中に、８５０〜１，０００ｎｍの波長範囲における感光材料の分光反射率の積分値の平均値を１．５％以上増加せしめる量の固体粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料およびその処理方法。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material having at least one silver halide emulsion layer containing at least one photosensitive silver halide emulsion on a substrate, solid particles are contained in the silver halide emulsion layer or another hydrophilic colloidal layer in such an amount as to increase the average integrated value of spectral reflectance of a photosensitive material in the wavelength range of 850-1,000 nm by ≥1.5%. - 特許庁

少なくとも、基板上に透明導電層、色素を吸着させた金属酸化物半導体層、電荷輸送層、導電層及び／または導電性触媒層を順に形成してなる色素増感太陽電池の製造方法において、上記金属酸化物半導体層が、基板上の透明導電層に金属アルコキシドまたは金属酸化物ゲルを塗布した後、これをプラズマ処理することにより形成されることを特徴とする色素増感太陽電池の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

In the manufacturing method of dye sensitizing solar cells where at least a transparent conductive layer, a metal oxide semiconductor layer where a dye is made to adsorb, a change transportation layer, a conductive layer, and/or conductive catalyst layer are formed successively, the metal oxide semiconductor layer should be formed by applying metal alkoxide or metal oxide gel to the transparent conductive layer on the substrate prior to plasma treatment. - 特許庁

作品によって常に演出や映像のトーンを変える中平は、本作ではフィルムの増感処理の方法を変えてソフトな画面を作っており、色彩も薄く滲んだ独特のトーンになっている（ただし劇場の映写されたスクリーンで観なければ識別できない微妙な効果のため、テレビやビデオ鑑賞では判りにくい）。例文帳に追加

Nakahira, who always changed staging and the tone of the screen image to suit the film, made a soft screen image in this film by changing the method of intensifying treatment, so that it had a unique color that was light and blurred (However, this was a sensitive effect which could be reproduced only on the screen in a theater, so that it is difficult to see it on TV or video).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光触媒粒子を、特定のモノオキシジオルガノシラン単位、特定のジオキシオルガノシラン単位、及び特定のジフルオロメチレン単位よりなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を有する化合物であって分光増感基を含有する変性剤化合物を用いて変性処理することによって得られることを特徴とする変性光触媒粒子。例文帳に追加

The modified photocatalyst particle is obtained by modifying/treating a photocatalyst particle using a modifying agent compound containing a spectral sensitizing group and having at least one kind of structure unit selected from the group consisting of a specified mono-oxy di-organo silane unit, a specified di-oxy organo silane unit, and a specified di-fluoro methylene unit. - 特許庁

カラオケ選曲予約装置がクレイドルに載置されたままでカラオケ利用者により使用されていない状況において、周囲の音に感応するインテリジェントな自動処理をホストシステムとともに実行し、周囲のカラオケ利用者にアピールする情報を提供するようにし、これによりカラオケの楽しさを増進させる。例文帳に追加

To provide a Karaoke music selection reservation device that performs an intelligent automatic operation with a host system in response to ambient sound when the device is placed on a cradle and not used by a user, provides users around with appealing information to increase entertainment of Karaoke. - 特許庁

本発明の色素増感型太陽電池電極用アルミニウム材３は、アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる基材３１と、該基材３１の表面に陽極酸化処理を施すことで形成された無孔質陽極酸化皮膜３２とを有し、無孔質陽極酸化皮膜３２の膜厚が１〜５０ｎｍに規定されている。例文帳に追加

An aluminum material 3 for a dye-sensitized solar cell electrode of the present invention has a base material 31 made of aluminum or aluminum alloy, and a nonporous anodic oxide film 32 formed by anodizing the surface of the base material 31, and the film thickness of 1-50 nm is provided for the nonporous anodic oxide film 32. - 特許庁

本発明の感光性高分子は、化学増幅作用による酸反応分解性作用基の効果的な脱保護反応が起きるように製造されたものであり、この高分子及び光酸発生剤を含む組成物をスピンコーティングした次に選択的な露光後熱処理過程により酸反応分解性作用基を熱的酸分解反応させると蛍光イメージを具現できる。例文帳に追加

The photosensitive polymer is produced in such a way that effective deprotection reaction of the acid reaction decomposable functional group by chemical amplification takes place, and when a composition comprising this polymer and a photoacid generator is spin- coated, selectively exposed and heat-treated to bring the acid reaction decomposable functional group into thermal acid decomposition reaction, a fluorescent image can be realized. - 特許庁

写真感光材料の現像処理装置に分配された複数の吐出ノズルと、給水ポンプと、給水ポンプからの水を吐出ノズルまで送る給水経路とを備えた洗浄システムにおいて、給水ポンプの数を増やすことなく、吐出ノズルの数と無関係に、全ての各吐出ノズルに均等な流量の水を分配可能な洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To make disributable water to all of respective discharge nozzles at a uniform flow rate regardless of the number of the discharge nozzles without increasing the number of water feed pumps in a washing system provided with plural discharge nozzles distributed to a developing device of a photosensitive material, a water feed pump and a water feed passage sending water from the water feed pump to the discharge nozzles. - 特許庁

養殖飼料にハンセヌラ属、カンジダ属またはロドトルラ属に属する酵母を単独もしくは２種以上添加すること、またはそれらの自己消化処理物を添加することにより養殖魚の感染症に対する抵抗性を増加させると共に、養殖魚類に対する飼料効率を向上することができる。例文帳に追加

The additive for fish breeding feed is obtained by adding a single or at least two kinds of yeast belonging to genus hansenula, genus Candida or genus Rhodotorula, or adding their autolysate to fish breeding feed so as to increase resistance to infectious disease caused on cultured fish, and improved in feed efficiency to the cultured fish. - 特許庁

本発明に係る水ジェル１は、アルカリ溶液と、このアルカリ溶液中に加えた含量約１０％〜２０％のアクリル酸、アクリル酸エステル、アクリルアミドなどのモノマーを原料として含み、ｐＨ値調整、及び架橋剤、光プライマー及び光増感剤の添加と、波長３２０ｎｍ〜４００ｎｍのＵＶ光硬化処理の光架橋による成形とにより例えば薄片状としたものである。例文帳に追加

The water gel 1 incudes an alkali solution and approximately 10 to 20% content of monomers such as acrylic acid, an acrylate, acrylamide, etc., added to the alkaline solution as raw materials, and is prepared eg. as the flakes by pH value adjustment, the addition of a crosslinking agent, photoprimer and photosensitizer, and the formation by photocrosslinking with 320 to 400 nm wavelength UV light-photocuring treatment. - 特許庁

ラジカル重合可能なウレタン系オリゴマー４９.８〜９９.６ｗｔ％とメタクリル酸エステル０〜４９.８ｗｔ％とメタクリル酸エステル重合体あるいはメタクリル酸エステル共重合体０〜４９.８ｗｔ％と光増感剤０.２〜２ｗｔ％と還元剤０.２〜２ｗｔ％とを配合したことを特徴とする光重合型義歯床粘膜面処理材である。例文帳に追加

The photopolymerization type denture base mucosal surface-treating material is obtained by formulating 49.8-99.6 wt.% urethane-based oligomer capable of carrying out radical polymerization with 0-49.8 wt.% methacrylate, 0-49.8 wt.% methacrylate polymer or methacrylate copolymer, 0.2-2 wt.% photosensitizer and 0.2-2 wt.% reducing agent. - 特許庁

露光後の加熱処理までの引き置き時間（ＰＥＤ）により、レジストパターンが線幅の変化を生じたりＴ型形状になったりすることがなく、且つ基板からの反射による定在波の影響も無く、超微細なパターンサイズにおいても適用可能となる優れた化学増幅型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition useful as an excellent chemical amplification type resist which prevents a change of the line width of a resist pattern and the formation of T shape due to the time elapsed from exposure until heating after exposure [post-exposure delay(PED)], is not affected by a stationary wave due to reflection from a substrate and can be applied even in a very small pattern size. - 特許庁

また、ブレ軽減撮影又は増感撮影モードが設定されているか否かを判断し（Ｓ１２５；ＹＥＳ）、及び設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＮＯ）には、Ｓ１１４の測光処理で得られている測光値と、Ｓ１０９で設定された撮影条件とに応じて、撮像素子の画素加算倍率を算出するとともに、露出時間を再設定する（Ｓ１２７）。例文帳に追加

In addition, whether or not a blurring reduction photography mode or a sensitization photography mode is set is determined (S125;YES), in the case of the predetermined set photographic conditions (S118;NO), pixel addition magnification of the imaging device is calculated and exposure time is reset according to a photometric value obtained by photometric processing of S114 and the photographic conditions set in S109 (S127). - 特許庁

また、ブレ軽減撮影又は増感撮影モードが設定されているか否かを判断し（Ｓ１２５；ＹＥＳ）、及び設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＮＯ）には、Ｓ１１４の測光処理で得られている測光値と、Ｓ１０９で設定された撮影条件とに応じて、撮像素子の画素加算倍率を算出するとともに、露出時間を再設定する（Ｓ１２７）。例文帳に追加

Furthermore, it is determined whether a shaking reduced photographing or sensitized photographing mode is set (S125;YES) and under the set prescribed photographing condition (S118;NO), in accordance with a photometric value obtained in photometric processing of S114 and the photographing condition set in S109, a pixel addition magnification of the image sensor is calculated and an exposure time is reset (S127). - 特許庁

表面に透明電極を有する基板上に、金属酸化物微粒子がバインダに分散されてなる塗布液を塗布し、乾燥して金属酸化物含有塗布層を形成し、次いで該金属酸化物含有塗布膜をプラズマ処理してバインダを除去することにより表面積の大きな金属酸化物半導体膜を形成することを特徴とする金属酸化物半導体膜の形成方法、有機色素増感型金属酸化物半導体電極、及びこれを有する太陽電池。例文帳に追加

A solar battery has an organic pigment sensitizing metal oxide semiconductor electrode. - 特許庁

光増感剤として機能する色素を、１種又は２種以上の疎水性溶液または非プロトン性かつ疎水性溶液に溶解して疎水性溶液を作成し、表面活性点を有する半導体を前処理せずに浸漬して、半導体上に色素を吸着させる光電変換材料用半導体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a semiconductor for a photoelectric conversion material includes: fabricating one or more than two hydrophobic solutions or aprotic and hydrophobic solutions in which a dye functioning as a photosensitizer is dissolved; and immersing a semiconductor having surface active points without being subjected to a pretreatment, to make the dye absorbed on the semiconductor. - 特許庁

視聴位置の前方および後方に配置した効果音再生用スピーカー１５、１６の両方から特定の処理を施した信号を出力することにより、音源の前後位置を特定することが困難になり、音響心理学の作用により、音の臨場感が増しＴＶ画面と音との乖離を減らすことができる。例文帳に追加

By outputting signals subjected to specific processing from both the speakers 15 and 16 for sound effect reproduction arranged before and behind the viewing position, it is difficult to locate the anteroposterior positions of sound sources, and the presence of sound is increased and a deviation between a TV screen and the sound is reduced by action of sound psychology. - 特許庁

また、ブレ軽減撮影又は増感撮影モードが設定されているか否かを判断し（Ｓ１２５；ＹＥＳ）、及び設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＮＯ）には、Ｓ１１４の測光処理で得られている測光値と、Ｓ１０９で設定された撮影条件とに応じて、撮像素子の画素加算倍率を算出するとともに、露出時間を再設定する（Ｓ１２７）。例文帳に追加

In addition, whether or not a blurring reduction photography mode or a sensitization photography mode is set is determined (S125;YES), for the predetermined set photographic conditions (S118;NO), pixel addition magnification of the imaging device is calculated and exposure time is reset according to a photometric value obtained by photometric processing of S114 and the photographic conditions set in S109 (S127). - 特許庁