「大きな車」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

３次元的に湾曲する大きなレンズの広い部分に対して、均一な膜厚のハーフミラーを設けた車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp composed by forming a half mirror having uniform film thickness for a wide part of a large lens three-dimensionally curved. - 特許庁

大きな増減速比を得ることができかつ可動内歯車の摩耗を低減できる遊星機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a planetary mechanism obtaining a large speed increasing or reducing ratio, and reducing the abrasion of a movable internal gear. - 特許庁

これにより、車両のずり下がりが判定されたときには、より大きなトルクを作用させて発進することができる。例文帳に追加

By this, when the slip-down of the vehicle is determined, the vehicle can be departed by making further large toque act thereon. - 特許庁

ラジエータ６６は、大きな冷却表面積を可能にするため、車両１０の後底部室２０内に組み込まれる。例文帳に追加

The radiator 66 is incorporated into a rear bottom part chamber 20 of the vehicle 10 so as to realize a large cooling surface area. - 特許庁

車室外温度が低いときにブロアファンの騒音を抑制しながら大きな暖房能力を発生させる。例文帳に追加

To generate large heating capacity, suppressing noises of a blower fan when a cabin exterior temperature is low. - 特許庁

車体側部に形成されて前後方向に連続した１つの大きな開口部１が、前後のサイドドア１１、１２によって開閉される。例文帳に追加

A large opening 1 formed on the side of the car body and continuing in the longitudinal direction is opened/closed by the front and rear side doors 11 and 12. - 特許庁

シート本体が大きな衝撃力で衝突するのを防止することができる車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat device capable of preventing a seat main body from colliding against an item by a substantial high striking force. - 特許庁

大きな減速比で車輪に伝達可能な部品点数の少ないコンパクトな動力出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact power output device with a reduced component count transmittable to a wheel in the large speed reduction ratio. - 特許庁

車両の前面を大きなガラスにするとともに、ワイパー多度の機器の貫通孔を設けることができるようにする。例文帳に追加

To form a front face of a vehicle with large glass and to provide a through hole for equipment such as a wiper. - 特許庁

電気系統のトラブル発生時でも大きな速度変化のない装軌式車両のブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device for a crawler vehicle having no large speed change even when a trouble occurs in an electric system. - 特許庁

側面衝突時又は自動車の横転時に乗員のそれぞれに対して可能な限り大きな保護を与える膨張可能エアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide an expandable air bag for protecting each occupant as much as possible in a side collision or the roll-over of an automobile. - 特許庁

海上コンテナ輸送を手掛ける上での大きな課題として、トレーラシャーシの確保及び車両の保管場所の確保が挙げられる。例文帳に追加

Securing trailer chassis and vehicle storage space are two of the major challenges in handling marine container transport. - 経済産業省

テーニルスやミーリスや、ファン＝ダイク（１７世紀の画家）の絵に出てくるような、真ちゅう製のミルク缶を積んだ緑の荷車と黄褐色の大きな犬。例文帳に追加

--the green cart with the brass flagons of Teniers and Mieris and Van Tal, and the great, tawny-colored, massive dog,  - Ouida『フランダースの犬』

その都を守っていた思われる石彫りの大きな獅子像は、アガメムノーンが戦車で駆け抜けた門の上に、今なお建っている。例文帳に追加

The great lions carved in stone that seemed to guard his city are still standing above the gate through which Agamemnon used to drive his chariot.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

見張りのホイッスルを聞いて彼は列車を始動させ、一、二秒後に大きな叫び声に応じてそれを停止させた。例文帳に追加

On hearing the guard's whistle he set the train in motion and a second or two afterwards brought it to rest in response to loud cries.  - James Joyce『痛ましい事件』

61 後ほど詳述するが、輸送用機械の生産の中で最も大きなウェイトを占めるピックアップトラック（全生産に占める輸送用機械のウェイト5.4%のうち3.7%分）の生産が急速に回復していることが大きな要因であり、乗用車（特に中型・大型車）の回復は遅れている。例文帳に追加

61 This is detailed later but the major contributing factor to the recovery is the rapid production recovery of pickup trucks (accounting for 3.7% of the weight of the transportation machinery which accounts for 5.4 % of the entire production) having the largest weight in the production of transportation machinery, while the speed of the recovery of production of passenger cars (particularly medium- and large-sized vehicles) is slow. - 経済産業省

上下と車両幅方向に振動しているふるい３０で篩い分けられた細かなごみがふるい３０直下の細かなごみ回収箱２２へ落下し、残った大きなごみは、ふるい３０の車両幅方向の振動とふるい３０の傾斜とにより、大きなごみ回収箱２１に向けて搬送されて大きなごみ回収箱２１内に落下する。例文帳に追加

Fine dust sifted out by the sieve 30 vibrating in vertical and vehicle width directions falls into a fine dust recovery box 22 provided directly below the sieve 30, and the remaining large trash is conveyed toward a large trash recovery box 21 by the vibration of the sieve 30 in the vehicle width direction and the inclination of the sieve 30, and falls into the large trash recovery box 21. - 特許庁

また実際の自車速と設定車速との偏差が大きい場合は、大きな車速変化量で車速が変化するので、変更後の新しい設定車速に速やかに収束させることができ、例えば車速を大きく下げたいという運転者の感覚に適合した制御が行える。例文帳に追加

In the case the deviation between the actual own vehicle speed and the set vehicle speed is large, the vehicle speed changes at the large vehicle speed variation, so that the vehicle speed can be rapidly converged on the new set speed after the change to permit control conformed to the feeling of the driver who desires to considerably reduce the vehicle speed. - 特許庁

車輪のキャンバ角を調整するキャンバ角調整装置を備えた車両に用いられる車両用制御装置に関し、車両の停止状態で大きな外力が付加された場合であっても、車輪のキャンバ角を維持し得る車両用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for vehicles, used in a vehicle equipped with a camber angle adjusting device for adjusting the camber angle of wheels and maintaining the camber angle of the wheels even when large external force is added in a vehicle stop state. - 特許庁

モータなどの駆動手段を台車枠に設けた場合において、車輪と台車枠との間に生ずる大きな相対変位を吸収することができ、しかも構造が簡単で、台車全体の重量の増大を招くことがない鉄道車両用台車の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device of a bogie for a railway rolling stock capable of absorbing the large relative displacement between a wheel and a bogie frame, having a simple structure and being free from the increase of a weight of the bogie as a whole, in the case when a driving means such as a motor is mounted on the bogie frame. - 特許庁

大きなコストを必要とすること無く、車両の駐車、停車を考慮した正確な交通情報の収集が可能な交通情報収集システムを実現する。例文帳に追加

To provide a traffic information collection system capable of exactly collecting traffic information while considering vehicle parking or stopping without requiring a lot of costs. - 特許庁

車両の長さ方向と交差する方向のハンドルバーを有した、自転車やキックボードなどのハンドル付き車両において、駐輪時や保管時に大きな場所をとらないようにする。例文帳に追加

To save a space for parking and storage, in regard to a vehicle with a handlebar such as a bicycle and a kick board having a handlebar in a direction crossing the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

上り勾配での減速および停車時には、車両に作用する重力が減速を加勢するため、運転者は停止の直前にいったん制動力を弱め、停車時点で再び大きな制動力を付与するという操作を行う。例文帳に追加

During deceleration and stop at the uphill gradient, the gravity of the vehicle forces the deceleration, and so a driver operates the vehicle to weaken braking force once right before the stop and grant great braking force again at the stop. - 特許庁

運転者に大きな負担をかけることなく駐車の際の運転操作を的確に案内することができ、且つ、駐車工程に必要なスペースがより少なくて済む省スペース型の駐車支援装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a parking support device of space-saving type capable of accurately guiding driving operation when parking without applying great burden to a driver and reducing a space required in a parking process. - 特許庁

ステアリングホイールを大きな角度跳ね上げた際、フェールセーフ機構として、変速シフトを駐車レンジ（Ｐ）でロックして車両の走行を不可能にし、また、車両の走行中におけるステアリングホイールの跳ね上げを防止する。例文帳に追加

When the wheel is sprung up at a large angle, gear shifting is locked at a parking range (P) to inhibit the travelling of a vehicle as a fail safe mechanism and prevent the spring-up of the wheel during travelling. - 特許庁

車両の前方衝突などに起因して車両のフロント部にその前方から大きな負荷入力が生じた場合に、ブレーキペダルが車両後方上方に向けて大きく移動することを従来よりも確実に抑制する。例文帳に追加

To suppress the backward and upward moving of a brake pedal in a vehicle more securely than a conventional mounting structure when large load inputting caused by front collision of the vehicle occurs in a front part of the vehicle from the front. - 特許庁

すなわち、本来デッドスペースとなっていたところに設けたため、車幅が狭い車両においても車椅子１の側方に大きな空きスペースを確保することが出来る。例文帳に追加

Because it is placed at an original dead space, even a car with narrow width can secure an ample free space at the sides of the wheelchair 1. - 特許庁

車外側へ向けて窪んだ凹部が形成されている自動車のパーティションパネルが、自動車の走行時に、その凹部のコーナ部に隣接するパネル部分において、前後方向に大きな振幅で振動することを阻止する。例文帳に追加

To prevent a partitioning panel of an automobile furnished with a recess depressed outside the body from vibrating with a large amplitude in the direction fore and aft in a panel portion adjoining to the corner part of the recess when the automobile is running. - 特許庁

対向車ドライバに大きなグレアを与えてしまうことなく、雨天走行時等における車両前方路面の視認性向上を図ることができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle lighting fixture capable of enhancing the visibility of a road surface ahead of the vehicle when the vehicle is driven in rain or the like, without causing substantial glare to the drivers of oncoming vehicles. - 特許庁

運転者に大きな負担をかけることなく駐車の際の運転操作を的確に案内することができ且つ車両への設置が容易な駐車支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a parking support device which can precisely guide drive operation in parking without imposing a big burden to a driver and can be mounted on a vehicle with ease. - 特許庁

被牽引時や急停車時にクラッチＣ１，Ｃ２によって歯車機構ＳＰ及び無段変速装置１０と駆動車輪との動力伝達を切断可能にし、かつ大きなトルクを担持する必要が生じるブレーキを不要にする。例文帳に追加

The clutch C1, C2 can cut off power transmission between each of the gear mechanism SP and the variable speed drive 10 and the driving wheel during towing or sudden stop while eliminating the need for a brake requiring great torque to be supported. - 特許庁

演算部32においては、踏み込み時車速VSPfに対応するマップを基に車速VSPおよびアクセル開度APOから、車両加速度の唐突感が問題とならない範囲でできるだけ大きな目標加速度tGを求める。例文帳に追加

An operation part 32 defines the largest target acceleration tG in a range where abrupt feeling of vehicle acceleration is not problem from vehicle speed VSP and an accelerator opening APO based on the map corresponding to vehicle speed VSPf at a time of stepping in. - 特許庁

自転車の後部を介して自転車載置台を横に押しても、自転車載置台はねじれによる大きな抵抗を生じることなく、円滑に横移動させることができるスライド式駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding type bicycle parking device allowing horizontal smooth movement without generating strong resistance of a bicycle placing base by torsion even if the bicycle placing base is pushed horizontally through a rear part of a bicycle. - 特許庁

しかし、車両が旋回する際には旋回方向の反対側（右旋回の場合は車両の左側）の車軸に、より大きなラジアル荷重及びアキシアル荷重が負荷される。例文帳に追加

When a vehicle makes a turn, greater radial and axial loads are imposed on the axle on the side opposite to the turning direction (the left side of the vehicle in the case of a right turn). - 特許庁

第二の日表示車の回転を大きな力で規正することなくして、該第二の日表示車の過回転を防ぎ得る日表示車過回転防止装置及びこれを備えた時計を提供すること例文帳に追加

To provide a day display wheel excessive rotation prevention device and a timepiece including the same capable of preventing excessive rotation of the second day display wheel without regulating the rotation of the second day display wheel by large force. - 特許庁

制限車速LmtVSPおよび実車速VSP間の車速偏差ΔVSPが設定値ΔVSPsに低下する前は（Ｓ12）、制御ゲインGをオーバーシュート防止用の大きなゲインG(1)にする（Ｓ13）。例文帳に追加

Before a vehicle speed deviation ΔVSP between a limit vehicle speed LmtVSP and an actual vehicle speed VSP decreases to a set value ΔVSPs (S12), a control gain G is set to a large gain G(1) for overshoot prevention (S13). - 特許庁

登坂走行時に大きな駆動力が要求される状況であっても、電動車両状態からハイブリッド車両状態へ走行状態を適切に切り替えることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of hybrid vehicle which can appropriately switch a traveling state from an electric vehicle state to a hybrid vehicle state even if in a situation where a big driving force is required during uphill traveling. - 特許庁

また、比較的重量の大きなこれらの構成機器が車両客室Ｒ１の床下に配置されるため、車両の重心位置が車両中央付近の低い位置になり、走行安定性が良好となる。例文帳に追加

Arrangement of these relatively heavy components under the floor of the vehicle cabin R1 allows the gravitational center of the vehicle to be positioned at approximately center and low part, providing excellent travelling stability. - 特許庁

平行リンク機構とブームを有する作業装置が車両に格納された状態で、車両の全長を短くし、車両全高を低くし、大きな積載スペースを確保する。例文帳に追加

To secure a large loading space by shortening the overall length of a vehicle and lowering the overall height of the vehicle with a working apparatus equipped with a parallel link mechanism and a boom retreated in the vehicle. - 特許庁

歯車の回転止めにより回転動力の伝達を止めるストッパ構造を備えた動力伝達機構において、歯車列の回転止めを、歯車列に大きな負荷をかけずに行えるようにする。例文帳に追加

To prevent rotation of a gear train without applying high load on the gear train in a power transmission mechanism provided with a stopper structure stopping transmission of rotary power by a rotation prevention of a gear. - 特許庁

コスト、重量を低減しながら、収納物から作用する大きな荷重を十分に支えられ、且つ低速走行や車両を押して移動する際での車体の安定性が高められる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle which can sufficiently endure a large load applied from a stored object and increasing the stability of a vehicle body during low-speed traveling or moving of the vehicle by pushing while reducing its cost and weight. - 特許庁

テコの支点に歯車の中心を置き直径の大きな歯車と小さな歯車を組合せることで、モーメントの距離の対比を求め、力点から伝える圧力を作用点において増加させることができる。例文帳に追加

By locating the center of a gear at the fulcrum of a lever and combining a gear with large diameter with a gear with small diameter, a ratio of distances of moments can be obtained and pressure transmitted from the application point of the input force can be increased at the working point. - 特許庁

その際、付加光用の光源は、第１の位置では、自分の走行車線の車線縁部の外側に位置している部分が照明され、第２の位置では、自分の車線が、有利には、比較的大きな距離で照明される。例文帳に追加

When the light source for additional lighting is positioned at a first position, a part outside of a lane edge of the driver's own traveling lane is lighted, and when the light source for additional lighting is positioned at a second position, the own lane is effectively lighted over a relatively large distance. - 特許庁

自動車が衝突等により前方、後方又は側方より大きな衝撃を受けたときに、その衝撃を緩和し、車体の損傷を軽減すると共に該自動車の運転者ないし同乗者の生命、身体を保護する。例文帳に追加

To moderate shock to reduce damage to a body, and to protect life a body of a driver or a passenger in an automobile, when the automobile receives great impact from a front side, a rear side or a side by a collision or the like. - 特許庁

一方、走行中の車両が他の車両あるいは障害物などに衝突するような事故が発生した場合、車両に大きな衝撃が加わり、衝撃センサ７が検出する衝撃の大きさが上限値以上となる。例文帳に追加

When such an accident that the vehicle during traveling collides with other vehicle or an obstacle occurs, a large amount of impact is applied to the vehicle, and the magnitude of impact detected by the impact sensor 7 exceeds the upper limit. - 特許庁