「大きな車」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の旋回時等に大きなモーメント荷重が装置に作用して結合部に緩みが万一発生しても、大事には進展しないフェールセーフ機能を有する駆動車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a driving wheel, with a fail safe function to prevent getting in serious condition even if, during turning of a vehicle, a large moment load acts on a device and looseness occurs to a coupling part. - 特許庁

太陽歯車をコンパクトな固定構造で回転テーブルの軸心と合致させることができ、かつ、太陽歯車の外径が大きな寸法に制約されない遊星ボールミルを提供する。例文帳に追加

To provide a planetary ball mill in which a sun gear coincides with a shaft center of a rotary table in a compact fixation structure, and the outer diameter of the sun gear is not constrained to a large size. - 特許庁

車輌が傾斜している状態でパーキング解除する際に、大きな音やシフトショックなどを低減した車輌のパーキング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking managing device of a vehicle for reducing loud sounds noise, shifting shocks, etc., when parking state is released, in a state with the vehicle being inclined. - 特許庁

調圧装置を小型化してコストダウンを図るとともに、調圧装置の車両への搭載に大きな自由度を確保することができる車両用懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension for a vehicle capable of miniaturizing a pressure governor to reduce the cost and ensuring a large degree of freedom in loading the pressure governor on the vehicle. - 特許庁

また、直接的な消費刺激策として、新車購入支援策が一時的に大きな効果をもたらしたが、支給期間終了に伴って反動減が生じている（前掲図表：ユーロ圏の新車登録台数の推移）。例文帳に追加

Moreover, a new car-buyer support program, one of the direct consumption stimulus plans, had a considerable impact temporarily; however, negative growth followed the termination of the program as a result of its reverse effect. (See previous figure: The trend in new-car registration in the Eurozone.) - 経済産業省

機関車は、大きなヘッドライトから不思議な光を投げかけ、鋭い汽笛と拍車のように突き出た排障器の咆哮《ほうこう》とを渓流や滝の音とともに響かせ、巨大な松の木に煙をからませていた。例文帳に追加

The locomotive, its great funnel emitting a weird light, with its sharp bell, and its cowcatcher extended like a spur, mingled its shrieks and bellowings with the noise of torrents and cascades, and twined its smoke among the branches of the gigantic pines.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

仕事をする歯車に直径の大きな歯車を噛合せ、其の歯車の歯部の近くに別の歯部を設けて、仕事をする歯車の力点の長さを長くし、其の歯部分に直角又は斜角に入力する別の歯車を噛合せて其の歯車より入力し、仕事をする歯車の出力を増幅させる事を特徴とした原動装置。例文帳に追加

In the motive power device, a gear having a large diameter meshes with a working gear, other teeth is provided near the teeth of the gear for making a point of force of the working gear longer, and another gear to be input at a right angle or an inclination angle meshes with the tooth portion to be input from the gear to amplify the output of the working gear. - 特許庁

車両などの床に車椅子を固定したり解放したりする際にその作業を簡単にし、大きな力で締付ける必要を無くし、車椅子の使用者が自ら固定・解放作業を行うことも可能にし、車椅子を車両などに載せる場合には車両などの走行中に車椅子の位置ずれが発生するのを防止する。例文帳に追加

To facilitate fastening and releasing of a wheelchair to and from the floor of a vehicle, eliminate necessity of fastening with great force, enable a user of the wheelchair to do the fastening and releasing work himself, and prevent displacement of the wheelchair mounted on the vehicle while the vehicle is running. - 特許庁

本発明は、ドライバに対して並列駐車や縦列駐車等の際の駐車操作の支援を行なう駐車支援装置及びこの駐車支援装置をそなえた車両に関し、駐車時に外乱等による運転操作の乱れを抑えながら、パワーステアリング装置による大きな補助力によりハンドル操作の負担を軽減できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a parking assisting device to assist a driver for double parking or parallel parking, and a vehicle provided with the parking assisting device, capable of reducing required effort for steering wheel operation by large assisting force of a power steering device while restricting irregularity in driving operation by disturbance or the like in parking. - 特許庁

ペダル反力制御手段は、ペダル操作量が第二の領域内にあるとき、車速が高くなるほど大きな操作反力を操作ペダルに発生させて第二の領域を拡張する、及び／又は、車速が低くなるほど大きな負の操作反力を操作ペダルに発生させて第二の領域を縮小する。例文帳に追加

The pedal reaction force control means extends the second area by making the operation pedal generate the larger operation reaction force according as the speed is made higher, and/or reduces the second area by making the operation pedal generate the larger negative operation reaction force according as the speed is made lower when the pedal manipulated variables are present in the second area. - 特許庁

シートバック１２とシートクッション１３が車室Ｒの上部に格納されたとき、シートクッション１３よりも前後方向の幅Ｗ_１の大きなシートバック１２が、シートクッション１３の上に位置するようにして、シートクッション１３の下方に大きな荷物収納空間を確保すると共に、車室Ｒ内の乗員に圧迫感を与えないようにする。例文帳に追加

When a seat back 12 and seat cushion 13 are housed at the top of a cabin R, the seat back 12 having a width W_1 in a longitudinal direction wider than the seat cushion 13 is situated over the seat cushion 13, thereby securing a large luggage storage space downward from the seat cushion 13 and preventing a passenger in the cabin R from receiving oppressive feelings. - 特許庁

建物のフロアがスキップフロアであっても建物の各階にその階の駐車エリアから直接出入りすることができ、かつ大きな設置面積を必要とせずに建物の周囲に立体駐車スペースを形成することのできる立体駐車設備を提供する。例文帳に追加

To provide a multistory parking facility capable of directly entering and leaving each floor of a building from the parking area of the floor even when the floor of the building has a skip floor and forming a multistory parking space on the circumference of the building without needing a large installation area. - 特許庁

羽根車と減速機とを回転清掃体の内部に備えることによって小型化と清掃効率の向上を図った構造において、羽根車に供給する空気の流れに対する減速機の影響を小さくして空気の流れを阻害し難い構造にし、羽根車で大きな回転トルクを発生する。例文帳に追加

To generate a large torque with impellers by reducing the influence of a reduction gear on the flow of air to be supplied to the impeller so that the flow of air hardly blocked, in a structure for attaining miniaturization and improvement in cleaning efficiency by providing the impellers and the decelerator inside a rotary cleaning body. - 特許庁

ベルトラインレインフォースメントに車輌部品が近接して配置される場合であっても、両者の衝突により車輌部品が意図せぬ方向に飛散したり、或いは、当該車輌部品に大きな損傷を生じることを防止すること。例文帳に追加

To prevent scattering and flying of vehicle parts in an unintended direction due to collision of a belt line reinforcement and the vehicle parts against each other or occurrence of great damage to the vehicle parts even when the vehicle parts are arranged near the belt line reinforcement. - 特許庁

車両が歩行者と衝突する直前にエアクッションを車体前部で大きく膨らませ、歩行者をエアクッション内に捕捉して衝突の衝撃を緩和し、大きな事故に至らないようにする車両の対人保護エアクッション装置を提供することにある。例文帳に追加

To make a pedestrian not to be incurred into a serious traffic accident upon catching the pedestrian in an air cushion for absorbing the impact shock by largely inflating this air cushion at the front of a car body just before a vehicle collides with the pedestrian. - 特許庁

複数の車輌の異常状態の通報を、公衆通信回線に接続される１個の通信端末を共用することにより、個人の費用負担を著しく減少させ、駐車場利用者に大きな安心感を与えることのできる車輌異常通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle abnormality report system capable of remarkably reducing the cost burden of individuals and giving greater security to parking lot users by sharing one communication terminal connected to a public communication line to report abnormal states of a plurality of vehicles. - 特許庁

曲率の大きなカーブ路を走行するに際し、撮像手段で撮像した画像から抽出した車線候補点の点列に基づいて推定した車線と自車両との間のヨー角にずれが生じている場合、それを修正し、実際に即したヨー角を設定できるようにする。例文帳に追加

To carry out correction of shifting in a yaw angle and to set the yaw angle which is adapted to reality when the shifting occurs in the yaw angle between a lane presumed based on a sequence of points for lane candidate points which are extracted from an image that is captured by an imaging means and a self-vehicle when travelling on a curved road with a large curvature in a lane recognition device. - 特許庁

本発明は、複数の赤外線ＬＥＤを備えた車両の赤外線放射源であって、この赤外線ＬＥＤの主要部分またはすべてが、車両照明システムとは別に、一般に２０×２０ｃｍより大きな表面全体に分散されて取付けられる車両の赤外線放射源に関する。例文帳に追加

The invention relates to the vehicle infrared radiation source having a plurality of infrared LEDs, a significant number, or all of the infrared LEDs of which, are removed from a vehicle light system, and are arranged and distributed over a large surface of typically more than 20×20 cm. - 特許庁

そのため、旋回外側の車輪、つまり、旋回中の遠心力によって大きな輪荷重を受けている車輪の制動力のみを大きくするので、旋回内側の後輪の制動力を大きくする場合と異なり、車輪がロックすることを防止できる。例文帳に追加

Then, only the braking force of the wheel outside turning, that is, the wheel receiving a large wheel load due to the centrifugal force during turning is increased so that it is possible to prevent the wheel from being locked, a stituation that differs from the case where the braking force of the rear wheel inside turning is increased. - 特許庁

車両の非常扉等において、開放時車体の外側にスペースを必要とせず、車体が曲面の場合でも雨水の浸入をなくし、操作する人に大きな負荷がかからず、扉の支持を強固に安定させ、かつ構造を簡素化できる。例文帳に追加

To rigidly and steadily support an emergency door, etc. of a vehicle and simplify the structure without requiring a space outside a vehicle body when opening the door, by eliminating ingress of rain water, even when a vehicle body is a curved surface, and without applying large load to an operating person. - 特許庁

車両用シート１０では、車両後方へ向けた大きな荷重入力時には、ヘッドレスト１６がシートバック１４と共に車両後方へ向けて倒れ込もうとすることで、上ステー２２の上端部がフック２６の開口溝内に入り込む。例文帳に追加

In the vehicular seat 10, when the heavy load toward the rear of the vehicle is applied, the head rest 16 collapses with a seat back 14 toward the rear of the vehicle so that the upper end of an upper stay 22 gets into the opening groove of a hook 26. - 特許庁

はすば歯車の外径部を回転軸に備えた開口穴に容易に圧入でき、はすば歯車と回転軸との接合強度を向上し、大きな許容回転トルクを得ることができる、はすば歯車と軸部材との接合方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a joining method of a helical planetary gear and a shaft member capable of easily press-fitting an outer-diameter part of a helical gear into an opening hole of a rotating shaft, improving the joining strength of the helical gear and the rotating shaft, and achieving high allowable rotational torque. - 特許庁

車体速Ｖが高くなるほど車輪速センサ３４ａ，３４ｂ，３６ａ，３６ｂにより検出される各車輪速に含まれる誤差がスリップ判定に大きな影響を与えることを考慮して、スリップ判定閾値を大きく設定するから、スリップの誤判定をより少なくすることができる。例文帳に追加

Because the slip judging threshold is set large while the fact is taken into consideration that the error included in each wheel speed sensed by the sensor 34a, 34b, 36a, 36b gives a greater influence upon the slip judgement as the body speed V becomes higher, misjudgement of slip can be lessened. - 特許庁

電動モータにより歯車手段の回転を制御して駆動力を分配する際に、２つの出力軸に大きな回転差が発生しても歯車手段の歯車や各回転要素の回転速度が許容回転速度を超えることがない駆動力分配装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distribution device in which rotation speed of gears and each rotation element of a gear means never exceed a permissible rotation speed, even if a big rotation difference is generated in two output shafts when the rotation of the gear means is controlled by the electric motor and the driving force is distributed. - 特許庁

これにより、車両の後方から大きな力が作用したときに、電池パックは、車両前側にスライドして段差部３２がフランジボルト５０に当接し、車両前方の上方に移動してマウント４０ａ，４０ｂから離脱するから、電池パックが損傷するのを抑制することができる。例文帳に追加

When a large force is applied from the rear side of the vehicle, a battery pack slides to the front side of the vehicle and the step part 32 to abut to the flange bolt 50, and moves above the front of the vehicle to be separated from mounts 40a, 40b, and therefore the battery pack is suppressed from being damaged. - 特許庁

本発明は、入出力軸を同一線上に配置でき、歯車間の負荷を分散し大きなトルクを伝達できる、歯車の噛み合わせ構造が単純でかつ、速比に対して装置を小さく設計できる歯車機構を利用した減速装置を実現する。例文帳に追加

To provide a reduction gear allowing input and output shafts to be arranged on the same line, capable of transmitting large torque by distributing a load between gears, simple in a meshing structure of the gears, and using a gear mechanism allowing the device to be designed small with respect to a speed ratio. - 特許庁

本発明は、車体前後方向に延びる左右一対のフロントサイドフレームを備えた車体前部構造において、より大きな前面衝突荷重が作用した場合でも、適切に荷重分散することができる車体前部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a front body structure of a vehicle equipped with a left and a right front side frame extending in the direction fore-and-aft of the vehicle body, capable of dispersing the load properly even in case a larger head-on collision load is applied. - 特許庁

本発明は、長尺の水道ホースを収納できる巻取りドラムにおいて、手動ハンドルと連係した小歯車と、ホース巻取りドラムの外周縁に大きな周縁歯車を設けて歯合し、軽く手動回転しながら巻取力の増大を得られる、歯車周設ホース巻取りドラムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a peripherally geared hose winding drum for storing a long water hose, having increased winding force with slight manual rotation by engaging a small gear linked to a manual handle with a large peripheral edge gear provided on the outer peripheral edge of the hose winding drum. - 特許庁

構造が非常に簡単で、しかも鞄の重量が車輪にかかったときの衝撃の吸収を二段階的に行うものとすることにより、衝撃吸収性に優れ、車輪を転動させたときにも大きな音が発生することなく、静粛性に優れた鞄用車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel for a bag which is extremely simple in structure, excellent in shock absorption by absorbing a shock in two steps when the weight of the bag is applied to the wheel, and is silent without generating a loud sound at the rolling of the wheel. - 特許庁

ステータ電機子の巻き線の巻き数を低減し小型化、軽量化を達成しながら、かつ大きな駆動力が得られ、電気自動車やハイブリッド自動車の駆動用として好適なモータ、及び該モータを用いる自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a motor suitable for driving an electric automobile or a hybrid automobile in which a big driving force can be attained while reducing the size and weight by decreasing the number of turns of the winding of a stator armature, and to provide an automobile employing the motor. - 特許庁

本発明では、舵角が中立位置にあり且つ車両が停止している車両標準状態において、コイルスプリング４０のコイル中心軸とキングピン軸とが交わり、且つ、コイルスプリング４０のコイル中心軸とアブソーバ軸とが車両側面視でゼロより大きな角度をなす。例文帳に追加

In the vehicle standard state that a steering angle is at a neutral position and the vehicle is stopped, a coil central axis of the coil spring 40 and the king pin shaft are crossed and the coil central axis of the coil spring 40 and the absorber axis form an angle larger than zero in a side view of the vehicle. - 特許庁

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現できるとともに、副気室の変形又は損傷を防止することができる構造強度の大きな車両用ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle wheel with high structural strength inhibiting the vibration to the vehicle while securing high maneuvering stability, providing high riding comfortability, capable of reducing in-vehicle noise and preventing deformation or breakage of sub air chambers. - 特許庁

本発明の課題は、ノズルからの送風を最適に自動車車体に作用させることができ、しかも大きな動力が不要で送風ロスが少ない風向調整機能を有する上面乾燥装置を備えた洗車機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a car-washing machine provided with an upper surface drying device having air direction adjustment function capable of most suitably applying blown air from a nozzle to the body of an automobile, not requiring large motive power, and having less air-blowing loss. - 特許庁

簡単に組み立てることができ、かつバッテリセルのかなり大きな直径公差を補うことができるハウジングを有する、乗客および／または貨物を輸送するための電気自動車、燃料電池自動車、またはハイブリッド自動車のパワートレイン・バッテリアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a power train battery assembly of an electric vehicle, a fuel cell vehicle, or a hybrid vehicle for conveying passengers and/or cargoes that is easily assembled, and has a housing with which the sizable diameter tolerance of a battery cell can be compensated. - 特許庁

その結果、電磁石６１への通電を停止するとコイルスプリング６４１の大きな付勢力によって歯車７１およびクラッチ板６２は吸引時とは反対方向に移動し、歯車７１と歯車７２との係合を確実に解除することができる。例文帳に追加

As a result, a gear 71 and the clutch plate 62 are moved oppositely to the direction at the attracting time by the greater energizing force of the coil spring 641 when current feed to the electromagnet 61 is shut off, and the gear 71 meshing with another gear 72 can certainly be disengaged. - 特許庁

利用者が腰を下ろす着座部に対し前方に配置された複数のキャスターと、前記着座部の後方に配置された複数の駆動車輪を有する車椅子において、キャスター外径より大きな溝幅の隙間を乗り越えられる車椅子の実現が本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a wheelchair capable of getting over a gap of a groove width larger than a caster outer diameter in the wheelchair provided with a plurality of casters arranged at the front of a sitting part where a user sits down and a plurality of drive wheels arranged at the back of the sitting part. - 特許庁

可動シェードを備えたプロジェクタ型の車両用前照灯において、ロービームでの走行中に車両がピッチングしたときでも対向車ドライバに大きなグレアを与えてしまうのを防止するとともに、ハイビーム時における遠方視認性向上を図る。例文帳に追加

To provide a projector type vehicular headlamp equipped with a movable shade, whereby intense glare is prevented from being given to an oncoming vehicle driver even when a vehicle pitches while travelling by using a low beam, and distant visibility is enhanced when using a high beam. - 特許庁

定期乗車券を紛失した場合に鉄道会社等の交通機関の運営側にも利用者にも大きな負担をかけることなく、その再発行と駅等における定期乗車券の円滑な運用を可能にする定期乗車券販売・運用管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a communication ticket sales/operation management system that, when communication tickets are lost, enables reissues thereof and a smooth operation of communication tickets at stations or the like without posing a heavy burden on the administration of transportation such as a railroad company and on users. - 特許庁

凹凸を有する路面上を走行する場合であっても、各車輪が路面上に大きな衝撃を与えることなく、また各車輪が浮いた状態にならずに路面上の各凹凸に柔軟に対応して走行する台車の提供。例文帳に追加

To provide a carrier capable of preventing each wheel from giving large impact to a road surface and preventing each wheel from rising up to run by corresponding to each recessed and projecting part on the road surface flexibly even when the carrier runs on the road surface having recessed and projecting parts. - 特許庁

これにより、車速Ｖが閾値Ｖｒｅｆより若干小さな車速でモータから大きな回生トルクを出力する状態に生じ得るモータからの異音の発生を抑制することができ、制動力の置き換えをスムーズに行なうことにより低車速時における乗り心地を良好に保持することができる。例文帳に追加

Thus, the abnormal noise to be generated in a state of outputting a large regenerative torque from the motor when the vehicle speed V is a little smaller than the threshold value Vref, is suppressed, and the braking force is smoothly replaced, thereby excellently maintaining riding quality in low vehicle speed. - 特許庁

ＡＢＳ−ＥＣＵ３０において、レーシングノイズ判定部３２は、所定の値以上の車速が検出されたか否かに基づいて、車両の振動によって実際よりも大きな車速が検出されるレーシングノイズが発生したか否かを判定する。例文帳に追加

In ABS-ECU 30, a racing noise determination section 32 determines whether the racing noise that the car speed higher than the real speed is detected due to vibration of a vehicle is caused or not based on a determination whether the car speed more than a predetermined value is detected or not. - 特許庁

また、車体表面の一部を形成する部材と車体の内部との間に大きなスペースを必要とすることなく装置を設置することが可能になるため、コンパクトカーにも容易に適用し得るなど、汎用性が高い自動車用安全装置を提供し得る。例文帳に追加

Because the device can be installed between a member forming a part of the vehicle body surface and an interior of the vehicle body without requiring a large space, a safety device for an automobile with high versatility can be provided which can be easily applied to a compact car. - 特許庁

さらに、日産自動車による徹底した合理化や古い商慣習の見直しは、自動車業界全体に大きな影響を与え、また、自動車産業が一大ユーザー産業となっている鉄鋼業界の合理化努力や業界再編を促す契機ともなった。例文帳に追加

The thoroughgoing rationalization and revision of old business customs by Nissan has had a significant impact on the automotive industry as a whole and also provided the momentum for efforts toward rationalization and industrial reorganization in the steel industry, much of whose product is consumed by the automotive industry. - 経済産業省

走行中の走行抵抗を、例えば、車輪に付与される駆動力と制動力から推定した車輪速と実際の車輪速との乖離状態から判定し、走行抵抗が大きな道路を走行中、強い制動力を付与している場合には、車両停止直前に、制動力を一旦減少させ、その後元に戻す制御を行うことにより、車輪を路面上で転動させてから停車させる。例文帳に追加

A running resistance during running is determined, for example, from a deviation between an actual wheel speed and a wheel speed estimated from a driving force and a braking force applied to the wheel. - 特許庁

突出機構は、スタイレットに連結された第１ラックと、該第１ラックに噛み合う出力歯車と、該出力歯車と同軸上の入力歯車と、該入力歯車に噛み合う第２ラックと、該第２ラックに連結された操作ロッド７６から成り、入力歯車の直径よりも出力歯車の直径を大きな値に設定した。例文帳に追加

The protruding mechanism formed of a first rack connected to the stylet, an output gear engaging with the first rack, an input gear on the same shaft as the output gear, a second rack engaging with the input gear, and an operating rod 76 connected to the second rack, and the diameter of the output gear is set to a value greater than the diameter of the input gear. - 特許庁