「始める」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維がローラに巻き付き始める段階において、早期に繊維のローラ巻き付きを検知することができる繊維のローラ巻き付き検知方法およびローラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber twining around roller detecting method capable of early detecting fiber twining around a roller at a stage when fiber starts to twine around the roller and a roller device. - 特許庁

さらに、本発明の過電圧防護装置は、本発明の分離器とスイッチと直列に接続され、所定以上の過電圧が印加されると電流を流し始める過電圧防護部とを備える。例文帳に追加

Furthermore, the overvoltage protection device is connected to the separator and the switch in series, and includes an overvoltage protection part to start passing a current if an overvoltage not less than a prescribed one is impressed. - 特許庁

部品配置設計を始める前に、プリント基板への全部品の配置や配線の可能性を検証することができる部品配置設計の支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supporting component arrangement designing which can verify the possibility of the arrangement and wiring of all components on a printed board, before the component arrangement is designed. - 特許庁

中立状態にある操舵部材を切り始めるときには、停止状態にある電動モータを起動することになり、電動モータのアシスト遅れを発生し、操舵フィーリングが悪くなる。例文帳に追加

To provide an electric power steering system excellent in steering feeling, for generating assist torque of an electric motor without delay in start of steering from a steering neutral state. - 特許庁

溶接ワイヤを溶接部分に送給して溶接する定常溶接時に、起動信号がオフし溶接終了の指示がなされると、溶接ワイヤ送給速度が減衰を始める。例文帳に追加

When a welding wire is fed to a welding point and stable welding is performed, if a start signal is turned off and a command for the welding end is issued, a welding wire feeding speed starts to slow down. - 特許庁

横断歩道を横断し始める前の歩行者がいる歩行者滞留スペースにおいて、その歩行者滞留スペースを照明することができるようにした照明装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an illuminating device for illuminating a pedestrian stay space where a pedestrian who is beginning to cross a pedestrian crossing is present. - 特許庁

自転車の左右いずれかのブレーキレバーを操作することによって、前後輪のブレーキ装置を同時に操作する装置で、ワンタッチで後輪のブレーキを僅に早く作動し始めるようにする調整方法と、装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method and device for starting a rear wheel brake to work at a slightly earlier timing in a single operation in a device for simultaneously operating brake devices of front and rear wheels by operating either a left or right brake of a bicycle. - 特許庁

この熱量は、この熱量を与え続けて平衡状態になったときに、カソードの温度がカソードがエミッションを始める温度よりも僅かに低い温度となるように、予め測定して決定されている。例文帳に追加

By advance measurement, the heat quantity is decided so that a temperature of the cathode is slightly lower than a temperature at the start of emission in the cathode when an equilibrium state is established by continuous supply of the heat quantity. - 特許庁

字画（コンター）を書き始めるべき位置に各コンターで最小の制御点番号の制御点を配置し、さらに規則的な順序が割り当てられた複数の制御点によって字画を表現する。例文帳に追加

A stroke is expressed by a plurality of control points in which a control point having the smallest control point number in each contour is arranged at the position to start writing a stroke (contour) and to which a regular order is assigned. - 特許庁

自車両の衝突可能性を予測し、衝突する可能性が高いときに、後続の車両に対して、事故回避動作を始めることを通報する車両衝突警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle collision alarm device which predicts the collision possibility of a self-vehicle and informs the following vehicle of starting an accident avoidance operation when a collision possibility is high. - 特許庁

用紙折曲装置は、プレス圧解除カムがコロと接触してプレス板が離間し始める接触位置Ｐｃ１，Ｐｃ２の違いによって、シートまたはシート束の厚さを検出することができる。例文帳に追加

The paper bending system may detect the thickness of a sheet or sheet bundle by a difference between contact positions Pc1, Pc2 where a press plate begins estranging from a certain point by allowing a press pressure releasing cam to contact a roller. - 特許庁

時刻ｔ２にノートＢのノートオン情報が入力されると、レガート演奏であるので、音源７により発生される楽音はポルタメントを開始し、ノートＡの音高からノートＢの音高に向かって変化し始める。例文帳に追加

When note-on information of a note B is input at time t2, it means legato performance, and therefore, a musical sound generated by a sound source 7 starts portamento and gradually changes from a pitch of a note A to the pitch of the note B. - 特許庁

そして、錠剤２が充填される際には、切欠き２７上に移送された錠剤２が傾き始めるのとほぼ同時に、ガイド部材２６による錠剤２の支持が解除され、錠剤２はほぼ水平に落下する。例文帳に追加

In filling the tablets 2, the tablet 2 conveyed onto the notch 27 begins to incline and at the same time the support of the tablet 2 by the guide member 26 is cancelled, and the tablet 2 horizontally falls. - 特許庁

フォークシャフト２５が中立位置Ｃから逆移動Ｅし始めるとき、シフトフォーク３２が変速機ケース２に当接してその逆移動Ｅが阻止されるようにする。例文帳に追加

When the fork shaft 25 starts reversely moving E from the neutral position C, the shift fork 32 is abutted to a transmission case 2 to prevent reverse movement E. - 特許庁

そして、上記ポンプ２７により上昇水流を発生させた状態で上記回転台４を回転させることにより、上記上昇水流が渦を巻き始めるように構成している。例文帳に追加

The turntable 4 is rotated in the state of generating the ascending water flow by the pump 27, by which the swirling of the ascending water flow is initiated. - 特許庁

（図１）によって説明すると、排水筒 の中に組み込まれた流し台排水口受けかご に高速回転電動モーター を連結させ、モーターを回転させる事により、ごみ受けかごも共に回転を始める。例文帳に追加

A garbage receiving basket 6 in a drain outlet of a sink combined in a drain cylinder 1 is connected with a high speed rotating electric motor 8 and the garbage receiving basket 6 is rotated by rotating the motor 8. - 特許庁

鋸が材料と係合し始めるに従い、保護部材は材料から離間する方向に旋回し、実線のレーザー線が材料上に投射される。例文帳に追加

As the saw beings to be engaged with the material, the protective component rotates in a direction to be separated from the material, and laser beams indicated by the solid line are projected onto the material. - 特許庁

ファン制御装置のための基準入力変数が変わる時に、ファンモーターが騒音を出し始めるのを防止するために、ファンモーターの動作が、調整可能な最小の待ち時間の間、一定に保たれる。例文帳に追加

When the reference input variables for the fan control device are changed, to prevent noise from occurring from the fan motor, the operation of the fan motor is kept constant during the minimum wait time allowed to set. - 特許庁

ベース電流Ｉｂが通常負荷のレベルになり、抵抗Ｒ１２での電圧降下が大きくなると、ベース電流検出回路３１は、ベース電流Ｉｂに応じた電流Ｉ１１を出力し始める。例文帳に追加

When the base current Ib is in a general load level, and the voltage drop in the resistor R12 is increased, a base current detecting circuit 31 starts to output a current I11 according to the base current Ib. - 特許庁

この状態でスイッチング回路１０７および第２スイッチング回路１１１の出力をオンさせると(図３のt4)、駆動用トランジスタＴ２が素早くターンオンを始める。例文帳に追加

When the outputs of a switching circuit 107 and a 2nd switching circuit 111 are turned on (t4 in Fig. 3) in this state, the drive TR T2 begins to be turned on quickly. - 特許庁

アルミニウム溶湯５が固化した後に、金属ブロック２を引張り、金属ブロック２およびその内部のアルミニウム鋳物６が、金属ブロック１の平面部の上を動き始める時の引張り力を測定する。例文帳に追加

After molten aluminum 5 has solidified, the metal block 2 is pulled, and the tensile force thereof is measured, when the metal block 2 and the aluminum casting 6 in the metal block 2 begin to move on the planar surface of the metal block 1. - 特許庁

半導体チップ４の温度が急激に上昇し、低融点合金４４が融解し始めると、低融点合金４４は融解熱を吸収し、温度が一定となる。例文帳に追加

When the temperature of semiconductor chip 4 rises rapidly to allow the low melting- point alloy 44 to melt, the low melting-point alloy 44 absorbs the heat of melting for constant temperature. - 特許庁

車両１０が車両検知器１の前を通過し始めると、光スクリーン８を構成する光軸７の一部が遮られ、センサＳ１〜Ｓｎから検知信号が出力されて信号処理装置９へ送られる。例文帳に追加

When a vehicle 10 starts passing in front of a vehicle detector 1, one part of an optical axis 7 composing an optical screen 8 is shielded and detecting signals are outputted from sensors S1-Sn and sent to a signal processor 9. - 特許庁

磁気ディスク媒体４は、負圧型磁気ヘッドスライダ１を用いた磁気ヘッド支持体２がランプロード３に乗り上げ始める所をスパッタなどを用いてテクスチャー施工されたテイクオフ領域を有する。例文帳に追加

A magnetic disk medium 4 has a takeoff area where texture construction is constructed by sputtering at the place where a magnetic head base 2 using the negative pressure type magnetic head slider 1 begins to ride on a ramp road 3. - 特許庁

テスト装置５３０は，自己テスト実行中，自己テスト終了信号ＢＥＮＤを定期的に観測し，終了を示す信号を観測すれば直ちに次回のコードを半導体集積回路５００へ印加し始める。例文帳に追加

A test device 530 periodically observes a self-test termination signal BEND during the self-test execution and starts to apply the next code to the integrated circuit 500 immediately after observing the signal showing the termination. - 特許庁

オイル通路１３の流出口１３ｂから、互いに回転する、アイドルギヤ７の歯がインジェクションポンプギヤ１６の歯と噛み合い始める位置に、潤滑オイルが供給されるように構成されている。例文帳に追加

At a position where a tooth of the idle gear 7 and a tooth of an injection pump gear 16 which rotates relatively to each other, begin meshing with each other, lubricating oil is supplied from an outlet 13b of the oil passageway 13. - 特許庁

一方、検者は蛍光発生後からアライメントやピント合わせなどの撮影準備を始めるが、蛍光が発生した直後の眼底像Ｅｒ’の撮影は不可能である。例文帳に追加

Though the examiner starts making preparations for taking pictures such as alignment, adjusting of the focus, etc., after the emission of fluorescence, the image of the eyeground Er' just after the emission of fluorescence cannot be taken. - 特許庁

集電体スイッチは、前記アノード側サブスタックおよび前記カソード側サブスタックが発電し始める前に前記中央サブスタックが発電するように前記集電体スイッチ制御手段を用いて制御される。例文帳に追加

The collector switch is controlled by collector switch control means so that the central sub-stack generate electric power before the anode-side sub-stack and the cathode-side sub-stack start to generate electric power. - 特許庁

大気孔から流入する酸素量より多くの酸素を大気側電極から排気側電極にポンピングさせる逆電圧を、F/Cの開始直後に印加し始める。例文帳に追加

The application of inverse voltage for pumping oxygen, of which the amount is larger than the amount of oxygen flowing in the atmospheric hole, from the atmosphere side electrode to the exhaust side electrode is started immediately after the start of F/C. - 特許庁

パルス磁場を停止した時点から、試料及び接触液に含まれる^1Hは共にその磁化が緩和し始めるが、その緩和時間は接触液の^1Hの方が長い。例文帳に追加

The magnetization starts to get mild in both the ^1Hs contained in the sample and the contact liquid, from a time point when the pulse magnetic field is stopped, and a relaxation time is longer in the ^1H of the contact liquid. - 特許庁

この加熱工程では、酸素が含まれている雰囲気による加熱で、フラーレン１０２の重量が減少し始める温度より高く、フラーレン１０２が消失する温度より低い温度範囲で加熱する。例文帳に追加

In the heating step, the heating in an atmosphere containing oxygen is carried out in a temperature range higher than the temperature at which the weight of fullerene 102 starts to decrease and lower than the temperature at which fullerene 102 vanishes. - 特許庁

「マルチ・マヌーバ駐車」のための駐車支援システムは、駐車マヌーバを始める前に、駐車空間から出るマヌーバをシミュレートすることによって予め決められた経路を生成するように設計されている。例文帳に追加

This parking-assistant system for "multi-manoeuvre parking" is designed for generating, before starting a parking manoeuvre, a predetermined path via the simulation of a manoeuvre to exit a parking space. - 特許庁

ターンテーブル３２がクランパ４に接近するにつれ、ターンテーブル３２の磁石３２ｂ及びクランパ４の磁性体４ａ間で生じる引力が大きくなり、クランパ４は偏心回転し始める。例文帳に追加

As the turntable 32 approaches the clamper 4, attraction generated between the magnet 32b of the turntable 32 and the magnetic body 4a of the clamper 4 becomes larger, and the eccentric rotation of the clamper 4 is started. - 特許庁

撮像素子からの画像信号の読み出しを完了したタイミングＷから、シャッタが開き始めるタイミングＸまでの時間ｔｓが計測される。例文帳に追加

Time ts, the time from timing W when readout of the image signal from the imaging element is completed to timing X when the shutter starts to open is measured. - 特許庁

このリカバリ電流が減少し始めると、その減少を補償すべく、フリーホイールダイオードＦＤ１に順方向電流が流れ、ソフトスイッチング用コイルＬ２に流れ込む。例文帳に追加

When the recovery current begins to decrease, the forward current flows through a freewheel diode FD1, in order to compensate for the decrease, and then flows into the soft switching coil L2. - 特許庁

プレート本体１に、基準位置上に合せた海苔Ｐの角部をプレート本体１ごと巻き始める方向を示す巻方向表示部３を形成する。例文帳に追加

Rolling direction display parts 3 for displaying a direction of starting rolling of the corner of the laver P joined to the standard position together with the plate body 1 are formed on the plate body 1. - 特許庁

おもり２の重さにより、伸縮自在のじゃばら様の部品１が支柱７を押し、その力によって、図では伸縮自在のじゃばら様の部品１は右に向かって伸び始める。例文帳に追加

An extensible bellows-like component 1 pushes a strut 7 due to the weight of a weight 2, and the component 1 starts to extend to the right in the drawing by this force. - 特許庁

このため、遊技者にとってはパチンコホールの開店直後に潜伏状態に比べて有利な低確状態から遊技を始めることができる特典がある。例文帳に追加

Accordingly, a player has a privilege of starting a game from the low probability state advantageous over the latent probability oscillation state immediately after opening the Pachinko parlor. - 特許庁

複数の弾性体は例えばゴムであって、長さを異ならせることによって、サーボモータで引張したときに伸び始める点、すなわち発火点が異なるようにする。例文帳に追加

The plurality of the elastic bodies are, for example, rubber materials, and have different lengths so as to have different points, i.e., ignition points, to start elongation when pulled by the servomotors. - 特許庁

切断済みの印刷媒体片１ｃの縁部分１ｄは型抜き部６と交差しているため、型抜き部６に沿って印刷媒体１を容易に切り始めることができる。例文帳に追加

Since the edges 1d of the severed print medium piece 1c cross the die-cut portions 6, cutting of the print medium 1 can be easily started along the die-cut portion 6. - 特許庁

開閉蓋５を開き始めると、プラテンユニット２０に搭載された可動刃１８が移動し、固定刃１７がクリーニングレバー２２から離れるため、クリーニングレバー２２が排紙従動ローラー１４Ｂに接触する。例文帳に追加

When opening of the open/close cover 5 is started, the movable blade 18 mounted on a platen unit 20 is moved and the fixed blade 17 is separated from the cleaning lever 22 so that the cleaning lever 22 is brought into contact with the paper discharge follower roller 14B. - 特許庁

ラックに収容された電子機器を背面側から保守作業を行う際に、手間の掛かる予備作業を行うことなく、迅速に保守作業を始めることが可能なラック扉追従機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rack door follow-up mechanism capable of starting maintenance work rapidly without time-consuming preliminary work when performing maintenance work from the back side of an electronic component housed in a rack. - 特許庁

凸部パターン領域２０１は、接触面に塗布されたインキが被転写基板に転写され始める転写開始領域と、前記転写が終了される転写終了領域とを有している。例文帳に追加

Protrusion pattern area 201 includes: a transfer starting region in which ink applied to the contact surface begins to be transferred to a substrate to be transferred; and a transfer end region in which the transfer is finalized. - 特許庁

係合部６６が被係合部７８に係合した後、係合部６６がさらに回転することにより、係合部６６から被係合部７８に力が加えられて、被検知回転体５０が回転し始める。例文帳に追加

After the engaging part 66 engages with the part to be engaged 78, the engaging part 66 further rotates to apply a force to the part to be engaged 78, and then the rotating body to be detected 50 begins to rotate. - 特許庁

インクジェット記録装置において、記録特性の校正に用いる測定用画像の乾燥後に測定を始めるまでの待機時間を必要最小限にしつつ、測定用画像の色が安定した状態で測定する。例文帳に追加

To measure the color of a measuring image in stable state while minimizing the waiting time from when the measuring image used for calibration of recording characteristics is dried till when measurement is started in an inkjet recorder. - 特許庁