「始める」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

ロープ１が負荷を掛けられて操作中に走行しているとき、摩耗又は外界の影響に起因してストランド層７、１４が不均一に弱くなると、ロープはその長さ方向軸２０の周りでねじれ始める。例文帳に追加

When a rope 1 is running during operation with a load, and the strand layers 7 and 14 are unevenly weakened due to abrasion or external world's influence, the rope starts to twist around the longitudinal shaft 20. - 特許庁

スタート入賞口８、９、１０にメダル１５が流入すると、外周に各種絵柄を配置して並んだ３個以上のドラム２０、２１、２２が回転を始める。例文帳に追加

When a medal 15 comes into start winning ports 8, 9, 10, three or more drums 20, 21, 22 arranged on the outer peripheries with various picture patterns disposed start rotating. - 特許庁

Ｃａを含有し、ＤＴＡにおけるガラス転移点（Ｔｇ）と第１番目の結晶の析出し始める温度（Ｔｘ_1）の差が１２０℃以内である性質を有するガラスビーズを結晶化させてなることを特徴とする。例文帳に追加

The biologically active glass beads are obtained by crystallizing such glass beads as to contain Ca and be <120°C in the difference between the glass transition point (Tg) determined by DTA and the temperature (Tx1) at which the 1st crystal begins to deposit. - 特許庁

通信中に端末や送信チャネルが追加された場合に、既に通信に参加中の端末に対しては呼制御メッセージを送る必要がないようにし、また実際にデータを受信し始めるまでの接続遅延を小さくすること。例文帳に追加

To eliminate the need for transmission of a call control message to a terminal having already taken part in communication when the terminal or a transmission channel is added during the communication and for decreasing a connection delay until data reception is actually started. - 特許庁

更に、記録時間ｔがノズル温度３５℃で吐出異常が発生し始めるまでの時間ｔng2 を超えるとノズル温調手段を制御してノズル温度を４０℃にし、駆動信号を順次更新する。例文帳に追加

When the recording time t exceeds a time tng2 until the abnormal ejection starts to occur at a nozzle temperature of 35°C, the nozzle temperature is set at 40°C by controlling the nozzle temperature regulating means, and the driving signal is sequentially updated. - 特許庁

斜面での締固め作業時等においてエンジンが不意に停止した場合であっても、急に下り始めることが確実に防止される、より安全性の高いハンドガイドローラを提供する。例文帳に追加

To provide a hand guide roller of high safety capable of surely preventing sudden descending from being initiated even when an engine is suddenly stalled in compaction work or the like in a slope face. - 特許庁

そして、除霜運転制御部は、暖房運転中に能力指標値が低下し始めると、室外熱交換器３３における霜の付着量が多くなっていると判断し、除霜運転を開始する。例文帳に追加

The defrosting operation control section determines that the attachment of frost in the outdoor heat exchanger 33 is increased, and starts the defrosting operation, when the capacity index value is lowered during the heating operation. - 特許庁

通信相手先にファクシミリ通信を始める前に、まず、あらかじめ操作表示部１０３より入力した取り交わされている認証コードが認証コード記憶部１０８に格納される。例文帳に追加

Prior to the start of facsimile communication to a communication destination, an authentication code storage section 108 stores an authentication code entered by an operation display section 103 and which has been exchanged in advance. - 特許庁

指揮者の指揮棒の動きを撮影して分析し、指揮棒の演算された加速度が上向きに変化する時刻を基準にして演算処理を行って、打楽器のバチを振り始める時刻と動作を算出する。例文帳に追加

The time to start playing drumsticks of a percussion instrument and the motion thereof are calculated by photographing and analyzing the movement of the baton of the conductor, and performing arithmetic processing of the movement on the basis of the time when the calculated acceleration of the baton changes upward. - 特許庁

また、搬送ローラ４が離間方向に移動を始めると搬送ローラ４とともに相対的な位置関係を維持するクリーニングブレード８ａが搬送ユニットとして一体として離間位置に移動する。例文帳に追加

A cleaning blade 8a of maintaining a relative positional relation is moves up to the separation position integrally together with the conveying roller 4, as a conveying unit, when the conveying roller 4 started to move along a separation direction. - 特許庁

パンチ５２によってワーク２２に打ち抜き加工が施されるのが開始されると同時に、ワーク２２に対してサイジングを行うための上型３６がワーク２２を押圧し始める。例文帳に追加

As soon as punching process performed on the work 22 is started with a punch 52, the upper mold 36 for performing sizing process on the work 22 simultaneously starts pressing the work 22. - 特許庁

内容物である流動体の注出を即時に始めるとともに、長期間、使用しない場合にチューブ状容器内の空気を任意に脱気できるようにする。例文帳に追加

To immediately begin discharging a content fluid and to arbitrarily deaerate the inside of a tubelike container when it is not to be used for a long time. - 特許庁

エンジンの暖機運転時において、ラジエータ内の低温冷却水がシリンダジャケットへ流れ込み始める時の流量を少なくして、この低温冷却水でのシリンダの急冷による熱収縮量を小さくする。例文帳に追加

To decrease the amount of heat shrinkage caused by rapid cooling of a cylinder cooled with low-temperature cooling water by reducing the quantity of flow when the low-temperature cooling water within a radiator starts to flow into a cylinder jacket in the case of warming up of an engine. - 特許庁

布押え体が下死点から上昇を始めると、規制手段は所定の退避位置への移動を開始して、前記針棒の上昇に応じて前記布押え体の上昇を許容する。例文帳に追加

When the presser body starts to rise from the bottom dead center, the restraining means starts to move to a prescribed retreating position and allows the presser body to rise according to the rise of the needle bar. - 特許庁

このため、製氷板２の裏面に除水用水が供給されて製氷板２の温度が上昇すると、氷１２の製氷板２側の面１２ａが溶け始める前に自重で氷１２が落下するようになる。例文帳に追加

Therefore, when ice removing water is supplied to the back face of the icemaking plate 2 and the temperature of the icemaking plate 2 rises, an ice 12 falls by its own weight before a surface 12a of the ice 12 on the icemaking plate 2 side starts to melt. - 特許庁

方向指示器を点灯した（Ｓ１）際に、車速を概算し（Ｓ２）、方向指示器を消灯するまでの第１の距離を設定し（Ｓ３）、その方向指示器を点灯してからの車両の走行距離をカウントし始める（Ｓ４）。例文帳に追加

When lighting (S1) the direction indicator, a vehicle speed is roughly estimated (S2), a first distance until turning off the direction indicator is set (S3), and a travel distance of the vehicle after lighting the direction indicator is started (S4) to be counted. - 特許庁

また、時間ｔ２またはシートベルトアクチュエータが作動してシートベルトに予め定めた張力が付与され始める時間ｔ３（ｔ１＞ｔ２＞ｔ３）になったところでシート制御ＥＣＵがシートアクチュエータの動作を停止する。例文帳に追加

Further, when the time to the collision reaches the time t2 or a time t3 (t1>t2>t3) at which the seatbelt actuator is activated to start application of a predetermined tensile force to the seatbelt, the seat control ECU stops operation of the seat actuator. - 特許庁

その後所定時間（例えば０．１秒）経過後（時刻Ｔ２）カメラマイコン１１は演算増幅器６６ａへの駆動信号を小さくするが、一旦発振を始めると少ない電流でも安定発振を続ける。例文帳に追加

After a predetermined period of time (e.g. 0.1 sec) has elapsed (time T2), the camera microcomputer 11 makes smaller the drive signal to the operational amplifier 66a, but the laser beam, once started to oscillate, continues its stable oscillation even in a small current. - 特許庁

その後は(d) に実線で示すごとく指令値Ｐ_ｏを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Ｃだけ早め、空吹け発生までこの学習を繰り返す。例文帳に追加

Afterwards, the timing for starting to reduce the command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line (d), and this learning is repeated until the racing is caused. - 特許庁

モータ１６１が駆動命令を受けて回転し始めると、回転角度に伴う移動量をエンコーダ１７１が検知し、その結果をＣＰＵ３００へ返す。例文帳に追加

When the motor 161 starts rotation upon receiving a drive command, an encoder 171 detects an amount of movement corresponding to a rotation angle, and returns the result to a CPU 300. - 特許庁

溶融押出フィルムの製造の際、押出機の運転を停止し、ダイスからフィルム状の樹脂の流出が止まった時点で、ダイスの不活性ガスによる封止を始めるフィルム押出装置の保温方法。例文帳に追加

The warm keeping method of a film extrusion apparatus comprises the suspending operation of an extruder and beginning encapsulation of dies by inert gas at a time when effluence of a resin of a film shape from the dies stops when manufacturing a melt extrusion film. - 特許庁

くん焼のように点火してから煙濃度が増加し始めるまでに時間がかかる火災であっても早期に火災警報を行うことができる室内異常監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor abnormality monitoring system for early performing a fire alarm even if a fire is a fire wherein it takes a time for a smoke density to begin to increase after ignition in a smoldering fashion. - 特許庁

トレイ部材１０ａ、１０ｂがスライドして開き始めると、用紙後端側の支持範囲が狭いので、用紙Ｐは後端側から先に落下する。例文帳に追加

When the tray members 10a, 10b slide and start to open, the paper sheets P drop first from the rear end side since a supporting range on the rear end side of the paper sheets is narrow. - 特許庁

交流電源１が入力されると、電解コンデサ７は起動抵抗の合成抵抗値Ｒ_２＋Ｒ_１７と電解コンデンサ７の静電容量とによる時定数によって充電され、ＰＷＭ制御回路５が動作を始める。例文帳に追加

When an AC power supply 1 is turned on, the electrolytic capacitor 7 is charged by a time constant based on a synthetic resistance value R_2+R_17 of the startup resistor and an the electrostatic capacitance of the electrolytic capacitor 7, and a PWM control circuit 5 starts operation. - 特許庁

レーキ部材１６が一対の上部ホイール１４，１４に近づき、上部ホイール１４の上方を回動し始めると、徐々に塵芥３８とともに水３７が上部支持軸１３の背後位置から下方へと落下する。例文帳に追加

When a rake member 16 approaches a pair of upper wheels 14 and 14 to start rotating over the upper wheels 14, the water 37 gradually drops down from the rear position of an upper bearing shaft 13 together with dust 38. - 特許庁

画像形成装置本体２０内の各装置が給紙動作を始めると駆動モータ４が回転してクランクレバー７を駆動し、排紙部１上に排紙リブ２突出するように揺動させ、印刷済み用紙８等を受ける。例文帳に追加

When each device in an image forming apparatus body 20 starts a paper feeding operation, a drive motor 4 rotates to drive a crank lever 7 and a paper discharging rib 2 is oscillated upon a paper discharging part so as to receive sheets of printed paper 8, etc. - 特許庁

ここで図（ｂ）中のグラフに示すように、「逆転写し始める転写電荷量」（グラフの縦軸）と、「１／（トナー付着量の２乗）」（グラフの横軸）との間に比例関係があることを本発明者は見出した。例文帳に追加

Here, the inventor finds proportional relation between a "transfer charge amount at which reverse transfer starts" (the vertical axis of a graph) and "1/(the square of a toner sticking amount)" (the lateral axis of the graph) as shown in the graph in Fig. (b). - 特許庁

モータ１を比較的低い周波数で同期モータとして起動し、回転子５が回転を始めると、高速で追従するＰＬＬ回路を用いて交流制御信号を電機子巻線３の逆起電力成分に同期させる。例文帳に追加

The motor 1 is started as a synchronous motor with a relatively low frequency, and when the rotor 5 starts rotation, the AC control signals are synchronized with the counter electromotive force components of the armature windings 3, by using a PLL circuit which follows the rotation at a high speed. - 特許庁

次に、冷却運転を開始させ、ケーシング３内の温度がシロップ及び水の混合液が凍り始める前の凍結開始温度に到達した時点で、ケーシング３内の圧力を計測し、かかる圧力を第２圧力とする。例文帳に追加

Then cooling operation is started, and at a time point when a temperature in the casing 3 reaches an initial temperature for freezing before a mixture liquid of syrup and water begins to freeze, the pressure in the casing 3 is measured, which pressure is referred to as a second pressure. - 特許庁

新しい通信インフラを導入して新サービスを始める通信事業者に対し、低開発コスト、短工期並びに保守性の高い顧客管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication provider who introduces a communication infrastructure and starts new services with a client management system that is low in development cost, short in construction period and high in maintenability. - 特許庁

フレキシブル両面金属積層板の最巻内に製品としない領域を設け、巻き始め張力を、フレキシブル両面金属積層板に巻きズレが発生させない程度の大きな張力で巻き始める。例文帳に追加

A region unused as a product is provided in the innermost winding of the flexible double-side metal laminated sheet and winding start tension is set to tension large enough not to cause the winding shift in the flexible double-side metal laminated sheet to start winding. - 特許庁

遮断棹7,8が降り始めると距離センサ3が踏切内の検知エリアの範囲で左右に回転し、レーザ光を放射して踏切内の障害物をサーチする。例文帳に追加

When crossing gate rods 7 and 8 start to descend, a distance sensor 3 rotates right and left within a detection area in the grade crossing, emits a laser beam, and searches for an obstacle in the grade crossing. - 特許庁

電池素子を巻き始める際に、巻芯の外周表面にセパレーター等絶縁体を吸着し、電池素子を巻き取ることの可能な巻芯を用いて電池素子材料の捲回を行う。例文帳に追加

The battery element is wound by using a core 2 to which an insulator of the separator or the like is wound by adsorbing the insulator 3 of a separator or the like on the periphery of the core 2 without holding the insulator 3 of the separator or the like in an arbitrary width at starting the winding of the material of the battery element. - 特許庁

炉底側壁煉瓦が損耗し始める状態を予め把握して、炉底側壁煉瓦の損耗を未然に抑制する高炉煉瓦の損耗防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the worn-out of brick in a blast furnace with which the worn-out of the side wall brick at a furnace bottom by beforehand grasping the state of starting the wearing of the side wall brick at the furnace bottom. - 特許庁

各種の３Ｄ表示方式の表示装置と接続される映像信号再生装置が、ユーザの視聴準備ができたことを確認して、３Ｄコンテンツ再生を始めること。例文帳に追加

To provide a video signal playback apparatus that is connected to a display device of various three-dimensional display types and starts playback of three-dimensional contents after confirming that a user is ready to view. - 特許庁

この時バネにより観測機器が筐体内部で振動を始めるが、電気粘性流体により振動が減衰してしばらくすると変位がゼロになる。例文帳に追加

The observation equipment starts therein vibration in an inside of the casing by the spring, but the vibration is damped by the electric viscous fluid to bring a displacement into zero after some time. - 特許庁

従来のように開動作中に非常信号が入力した場合に全開になるまで動作することなく、直ぐに停止して自動閉鎖を始めるので、開閉体手段が全閉するまでの時間を短縮化することができる。例文帳に追加

In the case the emergency signal is inputted during the opening operation like before, an operation does not work until the full opening, and since the operation is immediately stopped to start the automatic closing, time taken until the full closing of the opening/closing body means can be shortened. - 特許庁

容器２０が移動し始めると、第１巻き付き部２５ａの保持部２６ａが留め部３５に掛けられているため、第１巻き付き部２５ａが引っ張り力を受ける。例文帳に追加

When the container 20 starts to move, since the holding portion 26a of the first winding portion 25a is hooked to the fastening portion 35, the first winding portion 25a receives tension. - 特許庁

ロータ６０の回転によって、ロータリストッパ部材１５０の制止部１５２が雌ねじ部材８０の突部８２に突き当ると遊星歯車１６０は自転とともに公転を始める。例文帳に追加

The planetary gear 160 starts revolution and rotation by the rotation of the rotor 60 when a stopper part 152 of the rotary stopper member 150 collides with a protrusion part 82 of the nut member 80. - 特許庁

この地点は、測量を始めるためのものであり、まず水準儀による見透する場合に最初に、スタフ（凾尺）を立てて、スタフの標尺を読みとる地点です。例文帳に追加

The spot is required for starting survey, and when seeing-through by a level in the first place, the spot is used for erecting a staff (box scale) thereon and reading a gage rod on the staff for a start. - 特許庁

力は、第１の体積を有する液滴が前記経路から分岐し、他の体積を有する多数の液滴が実質的に前記経路に沿って移動し続け、または僅かに分岐して、側溝経路に沿って移動し始めるように与えられる。例文帳に追加

The force is applied in a direction such that the droplets having the first volume diverge from the path while the droplets having the plurality of other volumes remain travelling substantially along the path or diverge slightly and begin travelling along a gutter path. - 特許庁

履歴として残す記録範囲や、記録し始める基点をユーザが任意指定でき、しかもユーザが指定した回数分、以前の操作を連続的に繰り返し実行させる履歴記憶再生装置およびその方法を実現する。例文帳に追加

To realize a history storage reproducing device and its method capable of arbitrary specifying the recording range to preserve as a history and a base point for beginning the recording by a user and capable of executing the previous operation for the user specified number of times continuously and repeatedly. - 特許庁

各吸気量調整機構は、各吸気量調整機構の動作の開始から吸気量が変化し始めるまでの時間遅れδ１，δ２をそれぞれ有している。例文帳に追加

The each air intake amount adjusting mechanism respectively has time delay δ1, δ2 between the start of operation of the each mechanism and the time when the air intake amount starts to change. - 特許庁

補聴器１０がユーザの耳に適正に装着され、補聴器部３０が充電池２６により駆動され始めると、制御部２１は充電池２６の出力電圧Ｖｏｕｔを検出する。例文帳に追加

When a hearing aid 10 is properly mounted on the ear of a user and a hearing aid portion 30 is started being driven by a battery charger 26, a control section 21 detects an output voltage Vout of the battery charger 26. - 特許庁

遊星歯車が待機歯車と噛み合い始める際に、遊星歯車および待機歯車の２以上の歯先同士が同時に当接せず、設計自由度が高い遊星歯車式クラッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear type clutch mechanism with a wide range of design discretion, in which more than two of tooth edges of a planetary gear and a standby gear are not simultaneously brought into contact with each other, when the planetary gear and the standby gear start to engage with each other. - 特許庁