「始める」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

また、スクロール室６，７が渦巻状に巻き始める巻始領域に吸込通路３５，３６を配置したので、ファン９，１０の吸込効率を維持しつつ、上記の巻始領域でスクロール室６，７の半径を抑制できる。例文帳に追加

Because of location of the suction passages 35 and 36 in the winding starting region where the scroll chambers 6 and 7 start winding spirally, the radii of the scroll chambers 6 and 7 can be suppressed in the winding starting region while the suction efficiency of the fans 9 and 10 is well maintained. - 特許庁

転写用紙が定着装置に進入し始めることによる温度落ち込みを防止でき、待機状態の設定温度を下げておくことができ、待機状態の省エネルギーが可能となる。例文帳に追加

Thus, the temperature lowerin after paper sheet passing start time tp can be prevented, and also the temperature lowering caused when a transfer paper sheet starts to enter into the fixing device can be prevented, so that a setup temperature in the standby state can be lowered, thereby saving the energy during the standby state. - 特許庁

カバー部４７は、破断可能な縫合糸５０によりコラム側壁部４２と運転者側壁部４１とを縫合させて、縫合糸５０の破断により、一般部４７の膨張完了時点付近から膨張し始めるように、構成される。例文帳に追加

The cover part 47 is constituted by sewing a column side wall part 42 and a driver side wall part 41 by a breakable sewing thread 50, and starting to inflate around the time of completion of inflation of the general part 47 by breaking the sewing thread 50. - 特許庁

次に、録画予約開始時刻になると（Ｓ１３）、録画予約部１６２Ａは、録画予約情報１５０を読み込んで、書込実行部１６２Ｃへコマンドを送信することで録画開始時刻に記録を始める（Ｓ１４）。例文帳に追加

Next, when it is a video recording reserved starting time (S13), a video recording reserving part 162A reads video recording reservation information 150 and transmits a command to a write executing part 162C to thereby start recording at the video recording starting time (S14). - 特許庁

上記第一、第二の各外輪軌道５、６に研削加工を施す際に、一体型の砥石１４ａにより、先ず、肩部１７の内周面に研削加工を施し始める事に基づき、この砥石１４ａの送り速度を安定させる。例文帳に追加

When subjecting each of the first and second outer-ring raceways 5, 6 to a grinding process, the manufacturing method starts the grinding process, with an integral grinding wheel 14a, first on an inner circumferential surface of a shoulder portion 17, thereby stabilizing a feed rate of the grinding wheel 14a. - 特許庁

水熱合成を始める際の混合アルカリ水溶液中におけるＴｉのイオン化を充分に行なうことができるＰＺＴ薄膜の製法およびそれにより得られたＰＺＴ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a PZT thin film capable of making sufficient ionization of Ti on the surface of the substrate in a mixed alkaline aqueous solution in the beginning of hydrothermal synthesis, and to provide a PZT structure obtained by the method. - 特許庁

エアバッグ４０は、膨張用ガスの流入当初から膨張可能な一次膨張部４６と、一次膨張部４６の膨張完了後に膨張し始める二次膨張部４７と、を備える。例文帳に追加

The airbag 40 is equipped with a primary inflation part 46 inflatable from the beginning when the inflating gas enters, and a secondary inflation part 47 starting to inflate after the completion of the inflation of the primary inflation part 46. - 特許庁

これにより、３０秒もの間、遊技球が１個も第１種始動口に入賞しなかったのは、ホール側が行った意図的な行為ではないかと疑い始めることを抑制できる。例文帳に追加

Thus, a player is restrained from beginning suspecting that not entering of the game ball to the first-class starting port for as long as 30 seconds is an intentional behavior of a hall side. - 特許庁

現状露地やハウスの担い手であるじいちゃんばあちゃんでも簡単に設置して使い始めることが出来るような、または電源のことを考えなくて済むような、植物育成に適した新しいタイプの照光器具を提供する。例文帳に追加

To provide a new type lighting fixture suitable for plant growth which can be installed and started to be used by a grandfather or grandmother who is a bearer of bare ground and greenhouse cultivation at present, or which can be used without considering power supply. - 特許庁

研削砥石が所定の研削圧力を受けて自生発刃を行いながらウェーハを安定して研削し始めるときの砥石回転用モータの消費電力である仕上げ電力Ｗ３を予め計測してティーチングしておく。例文帳に追加

The finish power W3, which is the power consumption of a grinding wheel rotating motor when the grindstone receives a predetermined grinding pressure to perform self edge generation and simultaneously starts to stably grind a wafer, is previously measured and taught. - 特許庁

ＺＣＴ５に遮断レベルの漏電電流（又はテストボタン０４押圧による励磁電流）が流れると、漏電信号は変換素子６，回路７を経て増幅され回路８の積分コンデンサＣ０の電圧ｅ_c0が上昇を始める。例文帳に追加

When a leakage current having a breaking level or a exciting current generated by pushing the test button 04 flows in a ZCT 5, a leakage signal is amplified through a transforming element 6 and a circuit 7, and a voltage ec0 across an integrating capacitor C0 starts to rise. - 特許庁

帯状樹脂がキャストロール２０と接触し始める位置を幅方向に一定にする接触位置規制手段４０をユニット化して、キャストロールを備えた本体ユニット２とは別体に、かつ着脱可能に構成する。例文帳に追加

A contact position control means 40, which makes the position where a strip-like resin begins to come into contact with the casting roll 20 constant laterally, is unitized to be detachably constituted separately from a main body unit 2 equipped with the casting roll. - 特許庁

次いで、複数の区画領域のうち、計測用パターンの像が出現し始める境界となる複数の区画領域の少なくとも一部に関する情報を検出する。例文帳に追加

Next, of the plurality of block regions, information regarding at least a part of the plurality of block regions which become a boundary in which an image of the measuring pattern starts emerging is detected. - 特許庁

プランジャ先端部１６ａによりキャビティ入口８ａをほぼ封鎖した後、注入された清浄層が固化し始めるときに加圧プランジャを製品キャビティ８へ突き出して清浄層を加圧する。例文帳に追加

After the cavity inlet 8a is almost blocked with the plunger front-end part 16a, when the poured clean layer begins to solidify, the pressurizing plunger is projected into the product cavity 8 to pressurize the clean layer. - 特許庁

放電誘発部材によって放電が生じやすく、高電圧をかけた時刻と、放電して電流が流れ始める時刻との間の時間の遅れをより抑制した冷陰極電離真空計を提供する。例文帳に追加

To provide a cold cathode ionization vacuum gage discharging easily by a discharge inducing member, and suppressing furthermore a time delay between a time when a high voltage is applied and a time when a current starts to flow by discharge; and a cold cathode ionization vacuum gage simplifying a cleaning work of a cathode by replacing the discharge inducing member in the cleaning work of the cathode. - 特許庁

誰が発話しているのかを容易に把握することを主たる課題とし、誰が話を聞いているかや誰がいつ話し始めるかを容易に把握することを従たる課題とする。例文帳に追加

To allow participants in a teleconference to easily know who is speaking, who is listening, and who starts speaking when. - 特許庁

各地点のタイマコンソール１１（タイマ１１ｂ）は、競技の開始前に、ＧＰＳ受信機１２が受信した標準時刻に同期した現在時刻の計時を始める。例文帳に追加

A timer console 11(a timer 11b) at each point, before the start of a race, starts to measure a present time which is synchronized with a standard time received by a GPS receiver 12. - 特許庁

この構成により、この側壁１４のうちで、上記スライド工具１３ｂが退避し始める瞬間に於ける、上記抜き孔１２ａの両側縁に整合する部分の剪断加工の進行程度に差をつける。例文帳に追加

The advancing degree of the shearing work of a part to be matched with both side edges of the blanking aperture 12a out of the side wall 14 is discriminated at the instance when the slide tool 13b is started to evacuate. - 特許庁

ろ過池の表洗工程１１で、例えば表洗いを６分間行うが、表洗い開始から３分後に逆洗工程１２の洗浄を始める。例文帳に追加

In a surface washing process 11 of the washing filter basin, e.g. a surface washing is performed for six minutes and after three minutes from a start of the surface washing, a back-washing process 12 is started. - 特許庁

具体的には、一部の回転モールド部材11の溶湯Ｍと接触し始める部分Ｒ１の温度を、〔前記金属の融点または液相線温度〕×０．３５以上に設定する一方、他の回転モールド部材10を冷却する。例文帳に追加

To be concrete, the temperature at the portion R1 which starts to come into contact with the molten metal M, of one side of the rotational molding member 11 is set to [melting point or liquidus temperature of the metal]×0.35 or more, and the other side of the rotational molding member 10 is cooled. - 特許庁

ガスを吹込み始めると、ガス圧の面圧ｐによって閉塞布３５と弁３６は張り、弁３６と閉塞布３５は密着し、弁３６は閉じ、ガスは抜けない。例文帳に追加

When gas is started to blow in, the blocking cloth 35 and the valve 36 are expanded by the surface pressure p of gas pressure, the valve 36 and the blocking cloth 35 are closely contacted to each other, the valve 36 is closed and the gas is not discharged. - 特許庁

固定画像として表示する道路地図の範囲を指定した後、違和感なく固定画像を表示しながら道路地図のスクロールを始めることができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device wherein, after the range of a road map to be displayed as a fixed image is specified, scroll of the road map can be started while displaying the fixed image without the sense of incongruity. - 特許庁

一方、可変インピーダンス素子のインピーダンスを増加すると、それにつれて接合部のインピーダンスが変化し、マイクロ波伝送線路１に影響を与え始める。例文帳に追加

By increasing the impedance of the variable impedance elements 3, 4, however the impedance of a joined part of the quarter-wavelength line 2 with respect to the GND is changed to give effect on the microwave transmission line 1. - 特許庁

なお、シート調整とシートベルト調整は、全く同時に行われないようにしてもよいし、シートベルトに予め定めた張力が付与され始める時間分だけ同時に行われるようにしてもよい。例文帳に追加

Furthermore, seat adjustment and seatbelt adjustment may be adapted such that both of the adjustments are not performed at the same time or, alternatively, such that both of the adjustments are operated at the same time only during a time period in which application of the predetermined tensile force to the seatbelt starts. - 特許庁

入力パスワードが正しければ、ヘッド交換コマンドはプリンタ制御部１１１に渡され、印字中であったとしても、印字データの受信をきりの良いところで止め、ヘッド交換開始の動作を始める。例文帳に追加

If the inputted password is correct, the head replacing command is delivered to a printer control part 111 and, even during printing, the reception of printing data is stopped at a good place to start head replacing start operation. - 特許庁

ニップ部領域内における加圧部材３２の見掛けゴム硬度がゴム荷重方向厚さに対して急激に変化し始める点よりも見掛け硬度が高くなるように構成する。例文帳に追加

The elastic layer of the pressurizing member 32 has an apparent hardness of rubber in a nip part which is larger than that at a point where an apparent hardness of rubber starts to change rapidly with respect to a rubber thickness in a load application direction. - 特許庁

次回のコンテンツ探索時、キーワードが記憶されたキーワードと同じ場合、初回の探索時に記憶したＵＲＬのサイトから検索を始める。例文帳に追加

At the time of the content search of the next time, in the case that the keyword is the same as a stored keyword, retrieval is started from the site of the URL stored a the time of the search of the first time. - 特許庁

そして、その進退手段５６は、ブレードが歯形側面を切削し始める前にカッター２４をワーク側に前進させ、切削し始めた直後に所定の歯形側面切削位置に後退させる。例文帳に追加

The advance and retraction means 56 lets the cutter 24 advance to a workpiece side before the blade starts cutting of a tooth profile side face and lets it retract to a predetermined cutting position on the tooth profile side face immediately after the blade starts cutting. - 特許庁

本発明は、リーチ式バッテリフォークリフトのバッテリ前引き出し装置に関し、バッテリ前引き出し作動を始めると、ブレーキをインターロックしてしまうバッテリ前引き出し装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To interlock a brake before starting the battery forward extracting work by providing a bracket on a brake releasing rod, and bringing a battery fixing hook releasing lever into contact with the bracket. - 特許庁

電源が立ち上がってから、チャージポンプ回路が完全に動作を始めるまでの間において、ラッチアップ現象を起こさない降圧電圧出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide a step-down voltage output circuit in which a latch-up phenomenon does not occur during a period from the start of a power source to the start of the operation of a charge pump circuit. - 特許庁

ベビーカー等と保護者の間を安全ベルトで繋ぐことによって、思いがけずにベビーカー等が動き始めることを防止するのに最適な安全保護具を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety protector most suitable to prevent the unexpected movement of a baby buggy or the like by connecting the baby buggy or the like to a guardian through a safety belt. - 特許庁

カウンタ１７は、カウンタリセット信号１６により、リセットされ、水晶発振器で作られたクロックでもって、ＡＭを基準としたカウンタとして動作を始める。例文帳に追加

A counter 17 is reset with a counter reset signal 16 and starts operating as a counter based upon AM(address mark) with the clock generated by a crystal oscillator. - 特許庁

さらにパイプ本体９４がインク補給口４４内に挿入されると、バルブ１１８がガスケット１１４の突起部１１４Ｃから離間し、これらの間が開放され始める。例文帳に追加

When the pipe body 94 is inserted further into the ink supply opening 44, a valve 118 separates from the protrusion 114C of a gasket 114 and they begin to be opened. - 特許庁

分岐部は通常の動作では付勢されておらず、主電力線（１）から分岐部（４）への電流の漸進的な移送によって、断路器（２）がその開放運動を始めるときのみに電流が分岐部に流入する。例文帳に追加

The divergence section 4 is not urged at a regular action, and the current is flowed in the divergence section 4 only when a disconnector 2 begins an opening action by a progressive transfer of the current from principal power line 1 to the divergence section 4. - 特許庁

タイヤのグリップが失われ始めることを運転者に感知させることができると共に、タイヤのグリップ限界に近づいたときに運転者の切増し操舵を抑制する。例文帳に追加

To make a driver perceive the beginning of losing tire grip and to suppress additional steering by the driver when a tire grip limit is being reached. - 特許庁

ＣＰアパーチャ上での照射位置を変えるための印加電圧を偏向してから描画を始めるまでの時間を短縮し、スループットの向上を図る。例文帳に追加

To provide a charged beam particle lithography system capable of improving a throughput by shortening the time from deflecting an applied voltage to change an irradiation position on a CP aperture to starting lithography. - 特許庁

ラッゲージドア５を開け始めると、ピン１３が円弧を描くように上方に移動してレバー１８の係止部に当たり係止され、半開状態で保持される。例文帳に追加

When a luggage door 5 begins to be opened, a pin 13 moves upward so as to draw a circular arc, to hit the locking part of a lever 18 to be locked, and is held in a half-opened condition. - 特許庁

エッチング液は、フィルム基板２１の回転で発生する遠心力によって、分離層１２ｃ′の露出面全体に均一に供給されるので、分離層が均一にエッチングされ始める。例文帳に追加

Since the etchant is uniformly supplied to the entire exposed face of the isolated layer 12c' due to the centrifugal force caused by the rotation of the film substrate 21, the isolated layer is etched uniformly to start. - 特許庁

マウント動作時に媒体の格納元となるセル８のアドレスをマウント情報テーブル６に記録し、アンロード処理時にマウント情報テーブル６に基づき格納元のセル８に媒体を搬送し始める。例文帳に追加

An address of a storage cell 8 of a medium is recorded in a mount information table 6 during mount operation, and the conveyance of the medium to the storage cell 8 is started on the basis of the mount information table 6 during an unloading process. - 特許庁

基板１の端部には、少なくともラビング布１１が接触し始める領域に、線状の凹溝３ｃとこれに隣接する凸条３ｄとからなる異物除去部３が設けられている。例文帳に追加

A contamination removing part 3 comprising a linear recessing groove 3c and a projecting line 3d adjacent thereto is arranged at least on a region of an edge part of a substrate 1 where a rubbing cloth 11 begins to be in contact with it. - 特許庁

このようにして回転が少しでも始まれば、ローター１の慣性により回転がある程度維持されるようになるため、低風力／微風時でも回転を始めることができる。例文帳に追加

When the rotation is started once even a little, the rotation can be kept by inertia of the rotor 1 to some degree, whereby the rotation can be started under moderate wind power/slight wind. - 特許庁

そして、ホース３３は、本体前部１０ａからスリット３０ａを介して本体後部１０ｂへ通り、本体後部１０ｂから荷役部側に向けて垂れ下がり始めるようにされている。例文帳に追加

The hose 33 is passed through from the body front part 10a up to the body rear part 10b via the slit 30a, and is initiated to be suspended from the body rear part 10b toward a cargo handling part side. - 特許庁

アーム３１が溝２２内に係合を始めると、バネ４の作用によって、溝２２の壁２２１を押圧するアーム３１を介して、旋回板２を前方に面する位置まで旋回させる。例文帳に追加

When the arm 31 starts engagement in the groove 22, the turning plate 2 is turned to the forward facing position through the arm 31 pressing the wall 221 of the groove 22 by action of the spring 4. - 特許庁

味付け食肉製造方法は、食肉を、塩分と茶抽出液とを含む調味液に、零度から食肉が凍り始める温度までの所定の温度域内で所定時間漬け込むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the seasoned meat is characterized by pickling the meat in a seasoning solution containing salt and a tea extract within a prescribed temperature range from 0°C to a meat-freezing temperature for a prescribed time. - 特許庁

押し込み開始開角Θ２を小さくすることにより、エンジン停止レバーがガバナレバーをエンジン停止位置ＳＴＰへ向かって押し込み操作し始めるときの操作抵抗を小さくして、エンジンを速やかに停止操作できる。例文帳に追加

To quickly stop an engine by reducing operation resistance when an engine stopping lever starts to push in a governor lever toward an engine stopping position STP by reducing a pushing-in starting opening angle θ2. - 特許庁