「対応可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

上記ファインダ光学系の光路内には進退可能なファインダミラー７が設けられており、該ファインダミラー７が上記ファインダ光学系の光路内に位置している際に、上記ファインダミラー７で反射された光束が撮像素子１２で受光されて、上記被写体像に対応する電子画像データが出力される。例文帳に追加

A reciprocating finder mirror 7 is arranged in the optical path of the finder optical system, and when the finder mirror 7 stands in the optical path of the finder optical system, the luminous flux reflected by the finder mirror 7 is received by the imaging device 12, then, electronic image data corresponding to the object image is outputted. - 特許庁

また、一対のプーリに張設されたプーリベルトによって可動体が一直線に沿って動作（移動）されるので、従来のパチンコ機に対して摺動部の摺動抵抗が極めて小さく、可動体を敏捷に動作させることが可能になり、当該可動体駆動ユニット２を多様な演出態様に対応させることができる。例文帳に追加

The movable body is operated (moved) along a straight line by a pulley belt stretched between a pair of pulleys to extremely reduce the sliding resistance of a sliding part compared with a conventional Pachinko machine, quickly operate the movable body, and make the movable drive unit 2 respond to various performance modes. - 特許庁

記録媒体に、それ自体の記録位置に対応付けられる位置情報の画像と、その他の画像との内の少なくとも一方を記録するときに、その他の画像と混同しない位置情報の画像の検出を可能とするために位置情報の画像の記録用記録材とその他の画像の記録用記録材との種類を異ならせる。例文帳に追加

When at least one of the image of positional information being associated with the recording position of itself and other images is recorded on a recording medium, the type of a recording material for the image of positional information is differentiated from the type of a recording material for other images so that the image of positional information can be detected without being mixed with other images. - 特許庁

展示品説明端末４００は、受信した位置情報を基にネットワーク情報を更新して位置情報を得た非接触タグ３００に対応する無線ネットワーク基地局２００との通信が可能となり、該基地局２００を介して展示品説明情報配信サーバ１００から配信されてくる展示品の説明情報を取得する。例文帳に追加

On the basis of the received position information, the exhibit explanation terminal 400 updates network information so as to communicate with a wireless network base station 200 corresponding to the non-contact tag 300 from which the position information is obtained, and acquires exhibit explanation information distributed from the exhibit explanation information distribution server 100 via the base station 200. - 特許庁

遊技媒体を投入して遊技する遊技機において、遊技媒体の自動補給に対応する場合であっても、必要以上に奥行スペースを確保することなく設置することができ、しかも遊技媒体貸出機等の他装置が隣接して配設された場合には遊技媒体の補給を受ける連通路等を従来よりも簡素化することを可能にする。例文帳に追加

To install a game machine, with which play is performed by inserting a play medium, without securing a depth space more than needed even in the case of dealing with the automatic supply of play media and further to simplify a communication path or the like for receiving the supply of play media rather than conventional one when any other device such as a play medium lending machine is adjacently arranged. - 特許庁

一方、複数のバンドにそれぞれ対応した、並列して同時に実行可能な複数のレンダリング処理部（Ｓ４０８，Ｓ４０９）を作成し、該作成された複数のレンダリング処理部に、前記変換され作成された複数のバンド毎の中間データ４０７をそれぞれ送り、複数のバンド毎のレンダリング処理を並列して同時に実行させる（４１３）。例文帳に追加

On the other hand, plural rendering processing parts, which can be parallel executed simultaneously, corresponding to each of plural bands are prepared (S408 and S409), the converted and prepared intermediate data 407 for each of plural bands are respectively sent to these prepared plural rendering processing parts and rendering processing is parallel executed simultaneously for each of plural bands (S413). - 特許庁

ドライブが、アプリケーション対応公開鍵証明書から取得するアプリケーションＩＤに基づいてアプリケーション属性値を取得し、取得したアプリケーション属性値を適用した演算処理を含むデータ処理によって暗号鍵を生成し、生成した暗号鍵と、暗号鍵の適用によって復号可能な暗号化コンテンツとをアプリケーション側に出力する。例文帳に追加

A drive acquires application attribute values based on an application ID being acquired from a public key certificate corresponding to an application, forms an encryption key through data processing including an operation processing applied with the application attribute values thus acquired, and outputs the encryption key thus formed and an encrypted content which can be decrypted through application of the encryption key to the application side. - 特許庁

ディスク駆動器に挿入されたディスクの偏重心量に対応する振動量を検出する段階と、振動量がディスク駆動器に対して許容可能な振動量に到達するまでディスク駆動器に設定されている高倍速の速度を増加させる段階とを含むディスク駆動器における振動除去方法。例文帳に追加

This method of removing vibration in the disk driver includes a step in which the amount of vibration corresponding to the mass eccentricity of the disk inserted into the disk driver is detected, and a step in which high multi-speed set to the disk driver is increased until the amount of vibration reaches an allowable amount of vibration with respect to the disk driver. - 特許庁

本発明に関わる携帯情報端末は、操作用の複数の操作キー５ａ、…を有する本体２を備えて成る携帯情報端末１であって、使用者の要求に応じたキーパッド５と該キーパッド５に対応するとともに本体２の上面の一部を成す平板状のキー用ケースｃとに本体２へ取り換え可能であることを特徴としている。例文帳に追加

In the mobile information terminal 1 configured to include a main body 2 provided with a plurality of operation keys 5a, ..., a key pad 5 in response to a request of the user and a flat key case c corresponding to the key pad 5 and formed to be part of an upper face of the main body 2 can be replaced altogether. - 特許庁

装着状態において位置ずれがなく、身体の各部位の変化に対応して腹部と下半身との両方に対して、それぞれ適切な引き締め効果を得ることができ、しかも使用者の体型に応じて装着位置が調整できることによって、広範囲の人に利用可能な矯正用下着を提供すること。例文帳に追加

To obtain underwear for correction utilizable for a wide range of persons due to the ability to provide respective proper tightening effects on both the abdominal part and the lower half of a body corresponding to a change in respective sites of the body without any positional shift in a worn state and regulate a wearing position according to the figure of the user. - 特許庁

様々のアンビルセルに対応が可能であって、しかも、簡易かつ高精度に、１ＧＰａ以上の超高圧域の圧力を、圧力環境下での圧力のその場測定するのに好適な圧力測定方法および圧力測定装置ならびに、この圧力測定装置を用いた超高圧発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pressure measuring method and a pressure measuring instrument, compatible with various anvil cells and suited for simply and highly accurately on-the-spot measuring a pressure of 1GPa or more in an ultra-high pressure zone in a pressure environment, and to provide an ultra-high pressure generator using the measuring instrument. - 特許庁

プリンタドライバを介して入力される設定に基づいて印刷処理するデバイスを制御するデバイス制御方法は、デバイスの坪量に関する機能を特定するためのデバイス情報を取得し、取得されたデバイス情報と、プリンタドライバに対する設定とに基づいて、デバイスが対応可能な設定を判定する。例文帳に追加

In the device control method for controlling a device for performing print processing on the basis of setting inputted through a printer driver, device information for specifying a function about the basis weight of the device is acquired and setting correspondable by the device is determined on the basis of the acquired device information and setting to the printer driver. - 特許庁

テーマパーク６００へ入場する複数の入場者がそれぞれ所持し、その所在位置が測位可能な携帯端末１００と、携帯端末１００の所持者と所定の時間間隔で測位される携帯端末１００の所在位置とを対応付けて管理するサーバ装置４００とによって位置情報共有システムを構成する。例文帳に追加

The location information sharing system is constituted of portable terminals 100, held by each of a plurality of visitors who enter a theme part 600 and the whereabouts of which can be positioned and a server device 400 which manages owners of the portable terminals 100 and whereabouts of the portable terminals 100 to be positioned at predetermined time intervals, by associating them with each other. - 特許庁

本発明は、顧客の商品に関する関心や嗜好性をインタビュー形式により自動的に認識し、顧客とのコミュニケーションを阻害することなく記録し、顧客の関心や嗜好性に対応した情報を正確に且つ提供側が積極的に提供すべき情報を漏れなく提供することが出来得る情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an information providing system that can provide accurate information matching a customer's interest and preference and entire information to be provided positively by a provider, by automatically recognizing the customer's interest in and preference for products in an interview style and recording them without impeding the communication with the customer. - 特許庁

非接触ＩＣ部１３１による動作が条件に対応する動作である場合、制御部１１０は、設定情報に基づいて機能データ格納領域１６１の条件別記憶領域のうち、利用可能な条件別記憶領域を制限することで、移動体通信端末１００で有効となる機能を切り替える。例文帳に追加

When the operation by the non-contact IC part 131 is an operation corresponding to the condition, the control part 110 limits a usable storage area by conditions among the storage areas by conditions of the function data storage area 161 on the basis of the setting information to thereby switching a function that is effective in the mobile communication terminal 100. - 特許庁

赤外線通信装置４１は、相互に一体化された発光ダイオードＤ１１と、フォトダイオードＤ１２とを備える送受信可能な通信装置であり、通信規約に対応して、送信信号のパルスが検出されなくなってから予め定める時間経過後に、リセット信号を出力するタイムカウンタ４７を備えている。例文帳に追加

An infrared communication device 41 is a communication device which is capable of transmission/reception, comprising a light emitting diode D11 and a photo-diode D12 which are integrated, and comprises a time counter 47 that outputs a reset signal after the lapse of a predetermined time after a pulse of a transmission signal is not detected any more. - 特許庁

コンテンツを共有しようとする外部装置の備える機能情報と、共有コンテンツ候補の属性とに基づき、共有可能なコンテンツを特定して記憶し、その中から指定したコンテンツの属性に基づき、共有を行う外部装置に対して、指定したコンテンツの属性に対応した所定の設定動作（共有コンテンツを外部装置と共有するための設定動作）を行う。例文帳に追加

Sharable contents are specified and stored on the basis of function information provided in an external device, with which contents will be shared, and attributes of content candidates to be shared, and a prescribed setting operation (for sharing contents with the external device) corresponding to the attribute of a designated content out of the specified and stored contents is executed. - 特許庁

本発明は、複数の像担持体と、それ等に対応した転写手段を有する画像形成装置において、転写材の搬送性能、或いは中間転写手段の走行性能を安定させ、且つ安定した高品質の画像転写性能を確保出来る画像形成装置を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an image forming device that transporting property of transfer material, or the traveling property of intermediate transfer means is stabilized, and the stabilized excellent image transferring performance is secured, with respect to the image forming device respectively provided with plural image carrier and a transferring means adaptable thereto. - 特許庁

一方で、車両１０が、トンネルの出入り口等、画像センサ３００の撮像領域に顕著な明るさの変化を生じさせる可能性のある構造物に接近中である旨が判別された場合には、パターン検出部１３０によるパターンの検出精度が十分に担保されないものと判断され、検出された対象物に対応するパターンは、対象物として抽出されることなく無視される。例文帳に追加

When it is determined that the vehicle 10 approaches a structure which can cause significant changes in brightness in an imaging region of the image sensor 300 such as a tunnel entrance and a tunnel exit, it is determined that pattern detection accuracy by the pattern detection part 130 is not sufficiently secured, and patterns corresponding to detected objects are not extracted as objects but ignored. - 特許庁

そして、携帯電話２に設けたバーコードリーダーによって、広告媒体に設けられたバーコードを読み取り入力してアクセスしてくると、サーバコンピュータ１は、広告媒体記録情報を受信することにより、受信した広告媒体記録情報に基づいて、媒体データベース１１ｂからその広告媒体記録情報に対応する広告媒体に関する広告媒体情報を検出可能とする。例文帳に追加

When the user reads a bar code provided at the advertisement medium with a bar code reader provided at the portable telephone set 2 and inputs it for accessing, the server computer 1 receives the advertisement medium recording information to detect the advertisement medium information on the advertisement medium corresponding to the advertisement medium recording information from the medium database 11b based on the received advertisement medium recording information. - 特許庁

製造時の複雑なプロセスを付加することなく、薄膜トランジスタのオフ電流の増加を極力抑え、かつオン電流を効果的に増大させることにより、スイッチング特性の改善された低電圧動作に有利で、微細化にも対応可能な薄膜トランジスタ及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor together with a method of its manufacturing, which is advantageous in a low-voltage operation of improved switching characteristic and is responsible to miniaturization by reducing the off-current of a thin-film transistor to the utmost, while on-current is effectively increased without adding complicated processes in the manufacturing. - 特許庁

始動入賞記憶手段（遊技制御装置１００）に記憶されている始動記憶に対応する始動記憶表示４１ｂの表示制御を行う始動記憶表示制御手段（演出制御装置３００）が、所定条件の成立に基づき、表示している始動記憶表示４１ｂの表示順序を変更可能とする。例文帳に追加

A start storage display control means (a performance controller 300) performing display control of start storage display 41b corresponding to start storage stored in a start winning storage means (a game controller 100) can change display order of the displayed start storage display 41b based on establishment of a prescribed condition. - 特許庁

本発明は、無線通信システムにおける特定の移動局から受信した識別番号を第１フォーマットから第２フォーマットへと変換し、識別番号に含まれる情報をより多く用いることにより、増加したＩＭＳＩ番号機能を、対応するグローバルローミング機能を無線通信システムが提供することを可能にするユニークな方法および装置を提供する。例文帳に追加

A unique method and apparatus for allowing a wireless communication system to offer increased IMSI number functionality and corresponding global roaming capability by converting an identification number received from a particular mobile station in the wireless communication system in a first format to a second format which allows for use of more information included in the identification number is disclosed. - 特許庁

本発明は、PCが送信するメッセージに含まれるアドレスとI/Oモジュールに対する処理方法の対応付けを行うアドレス変換テーブルにより、一回の要求を送信するだけで、複数のI/Oモジュールに接続された制御機器に対して、要求を送信することが可能となり、要求の送信に必要な時間を短縮することができる。例文帳に追加

The present invention enables a PC to transmit a request to control apparatuses connected to a plurality of I/O modules by transmitting one request with an address conversion table for making an address included in a message transmitted by a PC correspond to a processing method for an I/O module, thus shortening the time required for the transmission of the request. - 特許庁

実施形態である塩基配列判定方法は、識別可能な複数の検出用区画と、それらに対応させて各々固定され、区画間で互いに配列が異なる複数の検出用プローブと、何れの検出用プローブの塩基配列とも異なる配列のコントロールDNAが固定化されたコントロール区画を有するチップを用いる。例文帳に追加

In the base sequence determination method, a plurality of identifiable detecting sections, a plurality of detecting probes respectively fixed correspondingly to the detecting sections and having mutually different sequences among the sections, and a chip having a control section in which control DNA having a sequence different from the base sequence of any detecting probe is fixed are used. - 特許庁

複数の基地局２０，３０がそれぞれ無線エリア２１，３１を形成し、制御局１０が複数の基地局を管理する移動通信システムにおいて、制御局１０は、複数の基地局の各々に対応した地図情報を検索可能に格納した地図情報メモリ１０４と、その地図情報を検索する検索部１０３とを有する。例文帳に追加

In mobile communication system wherein base stations 20 and 30 form radio areas 21 and 31 respectively and a control station 10 manages the base stations the control station 10 has a map information memory 104 stored with map information corresponding to the base stations so that it can be retrieved and a retrieval part 103 which retrieves the map information. - 特許庁

発信元別に取得した各アクセスポイントの受信状況を解析し、通常のデータ通信で使用可能な複数チャンネル分の周波数の中から解析結果にしたがって各アクセスポイントに割当てる為の使用周波数チャンネルを決定し、この使用周波数チャンネルを対応するアクセスポイント１に設定する。例文帳に追加

The master access point AP1 analyzes the reception state of each access point acquired by each transmission source access point, determines an operating frequency channel assigned to each access point according to a result of analysis among a plurality of channel frequencies available for the ordinary data communication and sets the operating frequency channel to the corresponding access point 1. - 特許庁

１つの内視鏡が複数種類の内視鏡洗浄装置に対応する複数のＩＣタグを持つ場合でも、内視鏡洗浄装置に搭載されたＲＦＩＤ送受信デバイスが、通信対象とすべきＩＣタグのみと通信することを可能にし、各洗浄装置における洗浄消毒の履歴管理を適切に行うことのできる内視鏡洗浄装置および内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope washing device and the endoscope equipped with it, where an RFID transmitter/receiver installed on the endoscope washing device can communicate with only the IC tag concerned even when the endoscope has a plurality of IC tags for different types of washing devices, thereby enabling the more adequate control of the washing/sterilization history of the respective washing devices. - 特許庁

今まで再生できなかった、プレイヤが未対応の復号化ソフトウェアを使用したコンテンツを再生可能にする再生装置、復号化ソフトウェア配信サーバ、コンテンツ配信サーバ、復号化ソフトウェア配信システム、再生装置のコンテンツ再生方法および配信サーバの復号化ソフトウェア配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction device for reproducing content using decoding software to which a player is not made to correspond, which has not been reproduced until the present, and also to provide a decoding software distribution server, a content distribution server, a decoding software distribution system, the content reproduction method of the reproduction device and the decoding software distribution method of the distribution server. - 特許庁

両頭研削のような重研削に用いられるレジンボンド砥石において、粉砕したアモルファスカーボンの粒子による優れた潤滑性によって研削抵抗の低減やワークの表面粗さの向上を図りつつ、このような重研削に対しても十分対応しうる強度や耐摩耗性を砥粒層に与えて研削比の向上を図ることが可能なレジンボンド砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a resinoid grinding wheel used for multiple grinding such as double head grinding and capable of improving a grinding ratio by providing an abrasive grain layer with strength and abrasion resistance free to sufficiently correspond to such multiple grinding while reducing grinding resistance by excellent lubricity by ground particles of amorphous carbon and improving surface finish of a work. - 特許庁

有機ＥＬ（エレクトロルミネッセンス）素子に用いられる発光材料として、従来から言われている内部量子効率の限界値である２５％を越え、更にディスプレイとして必要とされるすべての発光色に対応可能な高発光効率、高輝度で耐久性のある有機ＥＬ素子、および発光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic EL(electro luminescent element) having high luminous efficiency and high brightness and long durability, in which an internal quantum efficiency exceeds 25% that is hitherto said to be the limit value of the efficiency as a luminescent material used for the organic EL element, and which can further respond to all the luminescent colors needed for display. - 特許庁

サーバ装置３にあらかじめ格納される、異常の内容を所定形式で示した語または文とその異常を修正できる可能性のある対処法を示す対処法情報とを対応付けたテーブルを、自由文の文書解析結果で検索し、対処法情報を抽出し、クロマトグラフ分析装置２−１へその対処法情報を提示する。例文帳に追加

A table made to correspond the words or sentences showing the contents of abnormality in a designated form to the coping method information showing a coping method having the possibility of correcting the abnormality is retrieved by document analysis result of the free sentence to extract the coping method information, and the coping method information is presented to the chromatograph analyzer 2-1. - 特許庁

品物を載置可能な複数段の載置台に対応付けて配置した複数段の透過型のスクリーンの表面側にその裏面側からプロジェクタによって投影されて反射ミラーによって反射された一画面のプロジェクタ投影画像を表示させるに際して、反射ミラーの角度を容易に正しく設定できるようにする。例文帳に追加

To easily and correctly set the angle of a reflection mirror in displaying a projector-projected image on one screen projected by a projector and reflected by the reflection mirror from the rear side to the front side of a plurality of stages of transmissive screens disposed in association with a plurality of stages of mounting boards on which articles can be mounted. - 特許庁

本発明の目的は、データ書込領域とエラー訂正符号書込領域を備えた複数の記憶領域を有する記憶媒体に、各記憶領域に対応したエラー訂正符号長のエラー訂正符号を記憶媒体のデータ書込領域の変更なく記憶可能にする記憶装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a storage device having a storage medium having a plurality of storage areas including a data write area and an error correction code write area, in which an error correction code having an error correction code length corresponding to each storage area is stored into the storage medium without changing the data write area of the storage medium. - 特許庁

表示装置２０４上に表示される画像２１０の移動を指示するポインティング・デバイス１００であって、物体１０４に対して移動されるように構成されたシャーシ１０２と、このシャーシ１０２に移動可能に取付けられ、物体１４０の画像に対応するデータを出力するように構成された第１の光センサ装置１２６とをそれぞれ含む。例文帳に追加

The pointing device 100 for instructing the movement of an image 21 displayed on a display device 204 includes a chassis 102 constituted so as to be moved with respect to an object 104 and a 1st optical sensor device 126 movably fitted to the chassis 102 and constituted so as to output data corresponding to the image of the object 104. - 特許庁

少なくとも４つ以上のファイルを設定して、各ファイルの関連性と、対応するファイル内の情報の記録および読出しに関する関連付けを行うファイル管理用の情報を持つファイルシステムを構築し、このファイルシステムには、管理すべきファイルのエントリーポイントを追加又は削除可能としていることを基本とする。例文帳に追加

At least four or more files are set, a file system having information for managing files which performing relation about reading and writing of information in a corresponding file is constructed, and the system has the entry point of a file to be managed can be added or erased in this file system, as the basis. - 特許庁

さらに、浴槽２内の湯温を検出する第２の温度センサ１０と、入浴位置Ｘか又は非入浴位置Ｙかを位置情報Ｐ１として検出する動作制御装置６と、位置情報Ｐ１に対応した給湯温度Ｋ１を設定して給湯装置５を制御する給湯制御装置７とを備え、位置情報Ｐ１が入浴位置Ｘのときに入浴温度Ｔ１に、非入浴位置Ｙのときに加熱温度Ｔ２に設定されて給湯可能となる。例文帳に追加

A bathing temperature T1 is set when the position information P1 indicates the bathing position X, a heating temperature T2 is set when the position information P1 indicates the non-bathing position Y, and the hot water is allowed to be supplied. - 特許庁

ルート管理部２２は、局ＤＢ２６からユーザが指定した複数の局に対応する局情報を読み込み、読み込んだ局間にルートオブジェクトを登録すると共に、前記通信ケーブルＤＢ２４の中から前記読み込んだ局間を接続可能とする心線ユニットを抽出し、抽出した心線ユニットを接続ルートとして前記ルートオブジェクトに登録する。例文帳に追加

The route management section 22 reads station information corresponding to a plurality of stations designated by a user from the station DB 26, registers the route object between the read stations, extracts a core wire unit which can interconnect between the read stations from the communication cable DB 24 and registers the extracted core wire unit to the route object as a connection route. - 特許庁

絶縁ハウジング４内に列状に配設された複数本の各コンタクト５の各接続端子５ａに、対応する複数本の各ケーブルの各導体を電気的に接続するようにしたケーブル接続用コネクタにおいて、前記コンタクト５の接続端子５ａが配設される前記絶縁ハウジング４の部位に前記接続端子５ａと当接し、かつ変形可能な突起２０を形成するようにしている。例文帳に追加

The cable connecting connector for electrically connecting conductors of a plurality of cables corresponding to connection terminals 5a of a plurality of contacts 5 disposed in line in an insulating housing 4 forms deformable protrusions 20 on portions of the housing 4, where the connection terminals 5a of the contacts 5 are disposed to contact the protrusions 20. - 特許庁

予め定められた複数種類の表示モードに対応可能な陰極線管１において、電子銃５からの電子ビームが照射されるガラスパネル２の外表面にエレクトロクロミック機能を有したフィルム状有機基体１０を貼着し、そのエレクトロクロミック機能を利用して表示画面のコントラストを調整するとともに、そのコントラスト調整を表示モード別に行うようにする。例文帳に追加

For the cathode-ray tube 1 enabling correspondence with a plurality of of prescribed display modes, a film-shaped organic base body 10 having electrochromic properties is stuck on the outer surface of a glass panel 2 to which the electron beam from an electron gun 5 is irradiated, and the contrast on the displaying surface is adjusted by utilizing the electrochromic property by each display modes. - 特許庁

メディアＩＤとアプリケーションプログラムが記憶される記憶領域と、ユーザ個別のユーザ設定情報が追記可能な記憶領域とを少なくとも有する記憶媒体に対応する動作として、少なくとも上記ユーザ設定情報を含む、記憶媒体に記憶される環境設定のための情報を利用して、情報処理装置における環境設定を行うようにする。例文帳に追加

As operation corresponding to a storage medium having at least a storage region storing a medium ID and an application program, and a storage region allowing adding of user individual user setting information, environment setting in the information processor can be carried out by using information for environment setting stored in the storage medium including at least the user setting information. - 特許庁

本願発明は、生徒の属する個性パターンを特定し、その個性パターンに対応した学習指導方針及び学習の進め方の情報を出力する個性パターン選定手段、及び個性別学習教材の情報を出力する個性別学習教材作成手段を備えることにより可能となった。例文帳に追加

The system for creating educational information for each individuality includes: an individuality pattern selecting means for identifying an individuality pattern to which the student belongs and for outputting the educational guideline according to the individuality pattern and information of how to proceed with learning; and a learning material for each individuality creating means for outputting information of the learning material for each individuality. - 特許庁

緯度経度情報ｄａ及び各ディスプレイの設置位置情報ｐｊに基づいて、同各ディスプレイで表示可能な周辺空域の領域を表すウインドウ情報が算出され、かつ、相対位置情報ｐｂが示す航空機の位置する領域を含むウインドウ情報に対応するディスプレイに、上記交差位置が所定のシンボルマークで表示される。例文帳に追加

Window information showing an area of the surrounding airspace which can be displayed on each display is calculated based on the latitude/longitude information da and installation position information pj of each display, and the crossing position is displayed by a predetermined symbol mark on the display corresponding to the window information including an area in which the aircraft shown by the relative positional information pb. - 特許庁

タンク内圧力上昇速度は給油口からの給油流量に対応した大きさとなるため、圧力上昇速度に基づいてベントバルブの開度と開弁タイミングとを設定することにより、給油時に常にタンク内圧を適切な範囲に維持することが可能となり、初期ストップやタンク内への空気の侵入を防止した効率的な給油を行うことができる。例文帳に追加

The pressure increase speed in the tank corresponds to an oiling flow rate from the oil filler, so that the opening of the bent valve and the valve opening timing are set based on the pressure increase speed, thereby always maintaining the internal pressure in the tank in a suitable range in oiling and allowing efficient oiling having no initial stop and no intrusion of air into the tank. - 特許庁

フォーム推定４１３では、ＥステップおよびＭステップ４１１により各種の基本周波数に対応した重み値を逐次更新される過程において、音源構造データ４１３Ｆにより定義された制約条件を満たすように、重み値のピークの中から、発音されている可能性が高いと推定される音のものを選択する。例文帳に追加

A form estimation step 413 selects a peak of a sound likely to be generated out of peaks of weights during sequential updating of weights corresponding to various fundamental frequencies in an E step and an M step 411, so as to satisfy a constraint defined by the sound source structure data 413F. - 特許庁