「対応可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、分散して存在する個人情報を確実に探索し管理可能な状態に置けるようにして、個人情報の開示要求や訂正要求に確実に対応できるようにし、個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用を確実に防止する。例文帳に追加

To surely deal with the disclosure request or correction request of personal information, and to surely prevent the careless outflow or leakage of personal information or the illegal use of personal information by surely retrieving and managing scattered personal information without asking any human cooperation or imposing any special labor on a person in charge. - 特許庁

信号機に地震、水害、津波等の異常情報がもたらされたときに、通常の交通信号表示から異常表示に切り替えて、車両の乗員に対して、視覚により異常状態に対する対応を簡易に把握できるような表示を行うことが可能な交通信号機用異常表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality display control device for a traffic signal that, when abnormality information on an earthquake, flood, tsunami or the like is sent to a signal, can switch a normal traffic signal display to an abnormality display for providing a vehicle occupant with a display enabling an easy visual understanding of countermeasures against the abnormal state. - 特許庁

プレーヤにマット上での足の踏み動作を誘導するガイド画像ＧＧをプロジェクタ６を介してスクリーン５に表示させる制御装置１０と、各プレーヤに対応して準備され、各プレーヤの踏み動作を検知可能にされた複数のマット３０とを備えた動き情報処理システムである。例文帳に追加

A motion information processing system is equipped with a control unit 10 which makes a screen 5 display a guiding image GG to induce a treading motion of the player on a mat through a projector 6 and the two or more mats 30 which are prepared corresponding to the individual players and are made to be capable of detecting the treading motions of the individual players. - 特許庁

インターネットなどのＩＰネットワークにおけるトラフィックの輻輳により、このネットワークの品質状況が変化した場合、この品質状況の変化に応じてプロバイダ網対応のサーバまたはエンドユーザ利用のクライアント端末の動作（振る舞い）を制限し、提供サービスの継続性及び迅速性を維持することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to limit the behavior of a client terminal which uses either a server dealing with provider networks or an end user, when quality conditions of the network has been changed by the traffic congestion in an IP network such as the Internet, in response to the change in quality conditions, so that the continuity and quickness of services can be maintained. - 特許庁

音響ソースＡに対応して２つの操作子２１Ａ及び２１Ａ’がブラウザＢＲＷＳによりディスプレイ上に表示可能な場合、コントロール・オブジェクトＣＯＮＴ−Ｏｂｊに含まれる２つの操作子のデータＡ及びＡ’がデータ・オブジェクトＤＡＴＡ−Ｏｂｊの１つのデータＡと関連付けられている。例文帳に追加

In this window operation control system, when two operation elements 21A and 21A' can be displayed on a display by a browser BRS in accordance with an acoustic source A, data A and A' on two operation elements included in a control object CONT-Obj are related with one piece of data A of a data object DATA-Obj. - 特許庁

上下縦方向に延びる複数本の支柱４を設け、これら支柱４には夫々ルーバー支持アーム５を支柱長さ方向一定間隔おきに多数設け、これら支柱４相互間で左右横方向に対応する複数のルーバー支持アーム５ごとにルーバー６を軸支することによって、多数のルーバー６を開閉可能に配設してなる可動ルーバー装置３１。例文帳に追加

This movable lover device 31 is formed by providing vertically extending plural columns 4, installing plural louver support arms 5 on the columns 4 at specified intervals in the longitudinal direction of the columns, and pivotally supporting louvers 6 by the plural louver support arms 5 in correspondence laterally with the louvers between the columns 4 to openably dispose the plural louvers 6. - 特許庁

サーバ装置２０は、指定時刻及び指定アドレスが指定されるユーザクエリを受け付け、指定時刻、指定アドレス、及び通信が可能である旨を示す通信状態に対応する通信情報を通信情報データベース２５１から読み出し、読み出した通信情報に含まれるユーザ名を出力する。例文帳に追加

The server device 20 receives a user query wherein specified time and address are set up, and reads out from the communication information database 251 the specified time and address and the communication information corresponding to a communication status which shows that communication is available, and outputs the user's name contained in the communication information which it has read out. - 特許庁

あるいは、複数の冗長救済解析ルールの適用で得られた各々のルールに対応した複数の救済コードを、各解析判定実施後に一つのコードにアペンド処理を行うことによっても、冗長救済解析ルールが複数存在するメモリデバイスに対する冗長救済解析方法を可能とするメモリデバイス冗長救済解析方法、記録媒体および装置を提供することができる。例文帳に追加

Or the redundancy relieving analyzing method for the memory device in which the plurality of redundancy relieving analyzing rules exist can be actualized by appending the plurality of relieving codes corresponding to each rule obtained by application of the redundancy relieving analyzing rules to one code after each analysis determination execution. - 特許庁

被服の１又は２以上の部位の寸法に対して着用可能な体格寸法に応じた適合性を示す適合指数をそれぞれ設定する一方、計測体格寸法に対応する上記適合指数を抽出し、抽出した上記適合指数によって上記被服の計測体格寸法に対する適合性を判定する。例文帳に追加

A fitness index exhibiting the fitness to a wearable body dimension is set for the dimension of each of one or more parts of the clothes, a fitness index corresponding to the measured body dimension is extracted, and the fitness to the measured body dimension of the clothes is judged by using the extracted fitness index. - 特許庁

また、補正条件を変えながらその補正条件に応じて他の半導体レーザのレーザ光による走査長が補正された状態で、確認用パターン画像を出力し、出力された各確認用パターン画像にそれぞれ対応する補正条件の中から、通常の画像形成時に使用される補正条件を選択して設定することが可能である。例文帳に追加

In such a state that the scanning length due to the laser beam of the other semiconductor laser corresponding to the correction condition while changing the correction condition, a pattern image for confirmation is outputted and a correction condition used at the time of usual formation of image can be selected and set from the correction conditions corresponding to the respective outputted confirming pattern images. - 特許庁

本発明は、コンピュータシステムに接続可能なＰＣ（パソコン）内のメモリ上に蓄積されたテキストを読み上げるテキスト読み上げロボットであって、前記テキストを単語分割する形態素解析によって文章の内容を解析し、感情に関わる情報を抽出し、抽出された感情情報に対応した声やジェスチャー、効果音を発現することを特徴とするものである。例文帳に追加

The text-reading robot for reading a text stored in a memory of a personal computer(PC), connectable to a computer system, analyzes the contents of sentences by morpheme analysis for dividing the text into words, extracts information concerned with emotions and generating voice, gesture or an effective sound corresponding to the extracted emotion information. - 特許庁

チャープ信号を発生させるチャープ発生部をデジタル回路で構成すると共に、そのチャープ信号の帯域特性及び時間特性を変更可能とし、またこのチャープ信号に対応したＤＤＬの特性を同時に又は個々に変更することにより観測周波数範囲の拡大または周波数分解能を向上させるものである。例文帳に追加

To enlarge an observation frequency range or to improve frequency resolution, by composing a chirp generation part for generating a chirp signal by a digital circuit, by enabling to change a band characteristic and a time characteristic of the chirp signal, and by changing, simultaneously or respectively, the characteristic of DDL corresponding to the chirp signal. - 特許庁

情報信号に対応する形状の強磁性薄膜からなる配列パターンを有するマスター情報担体を用いた転写記録による、磁気記録媒体への高密度信号のプリフォーマット記録に際して、記録時の諸条件による品質劣化を排除し、かつ磁気記録媒体上の位置による変化の少ない均一な記録を可能とする。例文帳に追加

To eliminate the degradation in quality by various conditions in recording and to ensure uniform recording with less change by the position on a magnetic recording medium in preformat recording of high-density signals to the magnetic recording medium by transfer recording using a master information carrier having array patterns consisting of ferromagnetic thin films of the shapes corresponding to information signals. - 特許庁

画像処理後の輝度色差信号をＲＧＢ信号に変換する際に、画像処理後の輝度色差信号が出力のＲＧＢ信号と対応を持たない場合でも、色差または色相が変わらないようにＲＧＢ信号に変換して高画質な画像を出力することが可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an picture processor which converts luminance color difference signals after processing image signals to RGB signals so that a color difference or a hue may not change, if there is not correspondence between the luminance color difference signals after processing the image signals and the RGB signals when the luminance color difference signals are converted to RGB signals after image processing, thereby outputting a high quality image. - 特許庁

複数の画像形成装置と、少なくとも１以上の情報端末装置とが相互に通信可能に構成された画像形成システムにおいて、複数の画像形成装置により夫々公開された各画像形成装置に関する情報を含んだ第１メタデータから、所定の検索条件を満たすものを検索し、検索された第１メタデータに対応する画像形成装置に文書の印刷を依頼する。例文帳に追加

In this image formation system in which a plurality of image formation devices are connected with at least one or more information terminal devices, metadata satisfying a predetermined retrieval condition are retrieved from first metadata including information about the respective image formation devices disclosed respectively by a plurality of image formation devices, and document printing is requested from an image formation device corresponding to the retrieved first metadata. - 特許庁

そして、ＥＣＵ１０は、レーザセンサ２０によって計測される検出物までの距離が、ＥＣＵ１０によって補正された補正済みの走査角度に対応した、車両ドアの端部までの距離以下であると判断されることに基づいて、検出物は車両ドアに接触する可能性のある障害物であると判定する。例文帳に追加

The ECU 10 determines the detection object as an obstruction having the possibility of contacting a vehicle door based on the distance up to the detection object measured by the laser sensor 20 which is determines to be a distance up to an end part of the vehicle door corresponding to the corrected scanning angle corrected by the ECU 10 or below. - 特許庁

主催者側の通信装置１１０は、１つの会合候補情報に対応する、全ての参加予定者側の通信装置１１０からの回答が出席可能である旨の回答であった場合に、その会合候補情報により特定される会合の開催を確定し、その旨を全ての参加予定者側の通信装置１１０へ通知する。例文帳に追加

The organizer-side communication device 110 decides, when the answers to one piece of meeting candidate information from all the expected participant-side communication devices 110 show the attendance to the meeting, the opening of the meeting specified by the meeting candidate information concerned, and reports that effect to all the expected participant-side communication devices 110. - 特許庁

放送番組と、当該放送番組と同一内容のＶＯＤコンテンツとの双方もしくは何れかのデータ放送コンテンツを受信可能な放送放送受信装置１００において、ＶＯＤコンテンツと対応する放送番組との再生時間差に応じて、外部との通信タイミングを制御するデータ送信制御手段１０３を有する。例文帳に追加

A broadcast receiver 100, which is capable of receiving data broadcasting contents of either a broadcasting program or VOD contents having the same contents as the relevant broadcasting program or of the both includes a data transmission control means 103 for controlling timing of communication with the outside in accordance with a playback time difference between the VOD contents and the corresponding broadcasting program. - 特許庁

釣銭の払い出し時点での識別装置が不要であり、簡単な構成で、しかも、釣銭の要求に対しては、要求のある遊技媒体貸機に最も近い紙幣から順次払い出されるのですばやく対応することができ、しかも、紙幣搬送装置は、紙幣を起立状態で搬送させる構成のため遊技機島の薄型化が可能となり、店舗運営上有利である。例文帳に追加

To provide advantages in store operation by obtaining a thin game machine island without a discriminating device when change is paid off, wherein a request for change is quickly handled with simple constitution by paying off bills in order from the bill closest to the game medium dispensing machine having requested, and a bill conveyance system is configured to convey bills in a raised state. - 特許庁

スタビライザを取り囲む弾性的な支承要素を備えたスタビライザ用の支承装置において、弾性的な支承要素Ｌの内側スリーブ３がスタビライザ２上に配置され、内側スリーブ３とスタビライザ２の間の互いに対応する係止要素６，７を介して、支承要素Ｌがスタビライザ２に相対回転しないように連結可能である。例文帳に追加

In this supporting device for a stabilizer provided with an elastic supporting element surrounding the stabilizer, an inner sleeve 3 of the elastic supporting element L is arranged on the stabilizer 2, and the element L is connectable to the stabilizer 2 not to allow relative rotation via corresponding locking elements 6, 7 between the sleeve 3 and the stabilizer 2. - 特許庁

さらに、出力された第１の画像データに対応して所定のディザ係数を出力するディザ係数出力手段１０４と、第１の画像データと出力されたディザ係数とを用いてディザ処理を行なうとともに、ディスプレイ装置１０３で表示可能な階調レベルに変換した第２の画像データを出力するディザ処理手段としてのディザ回路１０２とを有する構成である。例文帳に追加

Further, the image processor is configured to comprise: a dither coefficient output means 104 for outputting processing dither coefficient corresponding to outputted first image data; and a dither circuit 102 as a dither processing means for conducting dither processing by using the first image data and the outputted dither coefficient and outputting second image data converted into a gradation level displayable by a display device 103. - 特許庁

カメラブロック１１は、コマンドパケット２０１を受信すると、次のコマンドパケット２０１の受信が可能であることを表すコマンドアックパケット２１１、あるいは、コマンドパケット２０１に対応する動作の実行が完了したことを表すリザルトパケット２１２を、カメラブロック１１の送信キュー情報を付加して、記録再生ブロック１２に送信する。例文帳に追加

In receiving a command packet 201, the camera block 11 adds the transmission queue information of the camera block 11 to the command acknowledgement packet 211 indicating that the next command packet 201 is receivable or a result packet 212 indicating that the execution of an operation corresponding to the command packet 201 is completed, and transmits them to the recording and reproducing block 12. - 特許庁

記録媒体に対応した書き込み性能条件を確定するための期間内にカメラ部から取り込んだ第１の情報を保存し、該性能条件確定期間終了後に、該第１の情報を上記記録媒体に書き込み、該性能条件確定期間終了後に取り込んだ第２の情報と編集可能にする。例文帳に追加

The camera stores first information captured from a camera section within a period for ensuring a write performance condition corresponding to a recording medium, writes the first information to the recording medium after the end of performing condition ensuring period, and can edit second information captured after the end of the performing condition ensuring period. - 特許庁

印刷物監視サーバ１０１は、印刷装置１０３から通知される印刷完了通知に含まれる印刷装置１０３が印刷した印刷物に対応する識別情報と、印刷指示を行ったユーザを特定可能なユーザ特定情報とを関連付けた情報を監視情報記憶部２０６に記憶しておく。例文帳に追加

A printed matter monitoring server 101 stores in a monitoring information storage part 206 information associating identification information corresponding to the printed matter printed by a printing device 103 contained in a print completion notice received from the printing device 103 with user-specifying information that specifies the user who have made a print instruction. - 特許庁

本システムを使用する段階において、整合計算モジュール（Ｍ−Ｃ）は取り除かれ、アンテナモジュール（Ｍ−Ａ）は取り外し可能なやり方で増幅モジュール（Ｍ−Ｐ）に直接接続され、整合インピーダンス回路網ＭＮは所望のインピーダンス整合に対応する、記憶された制御データによって制御される。例文帳に追加

In the step of using the system, the matching calculation module (M-C) is removed, the antenna module (M-A) is connected directly with the amplification module (M-P) in a removable manner, and the matching impedance network MN is controlled by the control data stored corresponding to a desired impedance matching. - 特許庁

アドレスデータの変更が容易であり、また多くの種類の伝送局に対して対応することが可能で、さらに伝送アドレスの順番に左右されることなく、また伝送アドレス誤りが生じても、その後の動作で受け取り抜け等が発生しないような昇降機制御情報伝送制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit for transmission of the elevator controlling information easy to change the address data, managing well with many different sorts of transmitting stations, free of being dependent on the order of the transmission addresses, and free of missing of the receipt etc. in the following operation even if an error is generated about the transmission address. - 特許庁

「ユーザ定義書式ファイル」には、ユーザ収集情報に対応するスクリプトおよび該スクリプトを実行可能な自走自律オブジェクト用ハードウェア３０の識別情報ｄ３が記述されたスクリプト部ｒ２と、スクリプトが実行された場合にユーザ収集情報が書き込まれるテンプレート部ｒ３とが形成される。例文帳に追加

A script part r2 in which the script corresponding to the user collection information and the identification information d3 of the self-running/autonomous object hardware 30 capable of executing the script are described and a template part r3 in which the user collection information is written when the script is executed are formed in the user definition form file. - 特許庁

画像ファイルを分類し整理するのに供するアルバムを複数設定することが可能なアルバム作成部（４１３）と、作成された上記複数のアルバムを管理するアルバム管理部（４１６）と、上記作成された複数のアルバムに対応した各アルバムアイコンを表示せしめるアルバムアイコン表示処理部（４１１）とを有する。例文帳に追加

This electronic camera device is provided with an album preparing part (413) for setting a plurality of albums to be provided for classifying and arranging an image file, an album managing part (416) for managing a plurality of prepared albums and an album icon display processing part (411) for displaying each album icon corresponding to the plurality of prepared albums. - 特許庁

円環状の放電電極４に対応して針葉樹を模擬した形状の円環状のアース電極６を設けて放電を促進させてプラズマ１５を発生させ、所望のオーロラの発生状況を容易に得ることを可能にし、針葉樹のシルエットを出現させてオブジェ効果を高め、ディスプレイ価値を増大させる。例文帳に追加

This aurora generation device generates plasma 15 by arranging a ring form earth electrode 6 in imitation of conifers correspondingly to a ring form discharge electrode and promoting discharge, to easily realize a condition for generating desired auroras, and enhances an object effect by letting a silhouette of the conifers appear and increases the display value. - 特許庁

サーバ１８のデータベース部２２には、各ユーザと各ユーザの複数の属性とを対応させて格納したユーザ情報記憶部と、企業がコミュニティにおいてユーザの購買行動についてのマーケッティング活動を可能にするマーケッティング支援情報を格納したマーケッティング支援情報記憶部とを有している。例文帳に追加

A database part 22 of the server 18 has: a user information storage part associating and storing each user and a plurality of attributes of each the user; and a marketing support information storage part storing marketing support information allowing an enterprise to perform marketing action about the purchase action of the user in the community. - 特許庁

レーザー光による直接露光方式へ対応可能で、かつ、低露光エネルギーであっても優れた硬化性を発現する超高感度性と、塗膜硬度と、広い熱管理幅とを兼備したアルカリ現像型レジストインキ用組成物を提供すること、並びにこのような特性をアルカリ現像型レジストインキ用組成物に付与し得るビニルエステル樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for alkali development type resist ink which can respond to direct exposure technique by laser and which has super-high sensitivity exhibiting excellent curing properties even with low exposure energy, coating hardness and a wide heat management width, and to provide a vinyl ester resin which can give such properties to the composition for alkali development type resist ink. - 特許庁

原本保証を行う情報に対応する電子データそのものを保持しなくても、原本性保証を行う際に出力される確認結果プリントだけで、原本性が保証された電子データの内容を確認することが可能となる原本性保証システムおよび原本性保証システムの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an originality assurance system, and a control method of the originality assurance system which are possible to assure contents of the electronic data which is assured the originality by only a confirmation result print output when the originality assurance is performed even if the electronic data themselves corresponding to the information of the originality assurance, are not held. - 特許庁

複数のハウジングが積層されたものを含む合体コネクタＦＣ１と、そのハウジングが積層状態のまま嵌入可能な内側面形状をもつフード３０を備えたフード付コネクタＭＣ１とで構成される電気接続装置において、その合体コネクタに対応するフード付コネクタを識別するための方法。例文帳に追加

A method is to identify the connector, having the hood corresponding to the united connector, in an electrical connection device which comprises the united connector FC1, having stacked plural housings and the connector MC1 with the hood 30, whose inner surface shape the stacked plural housings are made engageable into in the stacked state. - 特許庁

解決しようとする課題は、ＰＬＬ回路において周期的及びバースト的に生じるアンロックの検出を正確に行い、また、周囲温度の変化にも柔軟に対応することができるディジタル信号回路の中核となるクロック系及び無線部の搬送周波数の基準となる周波数の異常を正確に判断することを可能にすることである。例文帳に追加

To accurately detect unlock that periodically occurs in a burst manner in a PLL circuit and to accurately determine a clock system to be a core of a digital signal circuit that can flexibly correspond even to a change in an ambient temperature and abnormality of a frequency to be reference of a carrier frequency of a radio part. - 特許庁

低レベル認識プロセッサ（３４）が、時間順序誘導プロセッサから接続されており、順序付きのクラスタ・アレーを受け取り、それぞれの順序付きのクラスタ・アレーに対する文字リストを含むシーケンシャルな文字アレーを発生し、それぞれの文字リストには、対応する順序付きのクラスタ・アレーの可能性のある解釈を表す少なくとも１つの文字識別が含まれる。例文帳に追加

A low level recognition processor (34) is connected from time order induction processor for receiving the ordered cluster arrays and generating a sequential character array wherein the sequential character array contains a character list for each ordered cluster array and wherein each character list contains at least one character identification representing a possible interpretation of the corresponding ordered cluster array. - 特許庁

強誘電体メモリセルにデータを書き込み、直ちに読み出しを行うのではなく、書き込んだデータに対応する分極を弱めるような電位差を加えた後、読み出しを行うことにより、短時間でデポラリゼーションした後のセル特性を評価でき、合わせて抗電圧が小さい不良セルをスクリーニングすることが可能となる。例文帳に追加

To evaluate cell characteristics after depolarization in a short time and at the same time to screen faulty cells whose coercive voltage are small without reading out data right after the data is written in ferroelectric memory cells but by reading out the data after applying electric potential which weakens polarization to the memory cells. - 特許庁

複数の測定部２２ａ〜２２ｅを収納ケース２１に多段入れ子状に収納可能とし、使用時には測定すべきロードチェーンの線径に応じてスライドダイヤル２３を移動させることにより対応する測定部が収納ケースから突出するような収納式チェーンゲージ２０として構成することができる。例文帳に追加

The measurement parts 22a to 22e are stored in a storage case 21 in a multistage nesting state and a slide dial 23 is moved corresponding to the wire diameter of the load chain to be measured when used to project a corresponding measurement part from the storage case, thus constituting a storage type chain gauge 20. - 特許庁

上顎で上顎洞に対応する部位等の骨厚さが薄い部位に対しても骨結合する部分の長さが通常の歯科用インプラントフィクスチャーと同様の一定長さで骨厚さより長い歯科用インプラントフィクスチャーを埋入することが可能な歯科用インプラントフィクスチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a dental implant fixture in which a dental implant fixture longer than the thickness of a bone can be buried even in a portion where the bone is thin such as a portion of an upper jaw corresponding to an upper jaw cavity for a fixed length of a portion coupled with the bone similar to an ordinary dental implant fixture. - 特許庁

後部ウィンドウシェルフ１１内の後部ウィンドウシェード１６が必要とする出口スリット３２を広範囲に閉成するため、後部ウィンドウシェード１６の巻取シャフトがウィンドウシェード支持体１７に取付けられ、該支持体１７は後部ウィンドウシェルフ１１の下側に対応して移動可能である。例文帳に追加

A winding shaft of a rear window shade 16 is fitted to a window shade supporting body 17 to extensively close an outlet slit 32 required by the rear window shade 16 in a rear window shelf 11, and the supporting body 17 is movable corresponding to the lower side of the rear window shelf 11. - 特許庁

複数種類の露出補正値のそれぞれに対応する複数の露出補正値設定部材１１〜１５を設け、それらの露出補正値設定部材１１〜１５により複数の露出補正値を設定し、設定したそれぞれの露出補正値で露出値を補正して段階的に露出を変化させる連続撮影を可能にする。例文帳に追加

This device is provided with plural exposure correction value setting members 11 to 15 respectively corresponding to plural kinds of exposure correction values so as to realize consecutive photographing where exposure is changed stepwise by setting the plural exposure correction values by the members 11 to 15 and correcting an exposure value by the respective set exposure correction values. - 特許庁

さらに、パネル１と連携される第２ユニット１０は、第１ユニット１１により生成される固有の活性化コード４により選択的に活性化可能であり、対応する特有の活性化コード４を接続配線Ｌに出力し、活性化している各パネル１の電圧及び電流特性を検出することにより、各パネル１を選択的に活性化するように構成される。例文帳に追加

Further, a second units 10 associated with the panels 1 are each designed to selectively activate a photovoltaic panel with a unique activation code 4 generated by the first unit 11, and outputs the corresponding unique activation code 4 to the connection line L to detect voltage and current characteristics of each panel 1 having been activated, thereby selectively activating the respective panels 1. - 特許庁

印字支援手段は、任意のテンプレート種別が入力され、当該テンプレート種別に対応するテンプレートの項目に可変数の文字列を印字する際、項目に印字可能な最大文字数が、可変数の文字列より小さい場合、文字列から分割された一連の形態素に基づいて、印字形態を算出する。例文帳に追加

When any template classification is input and variable number of character strings are printed in the field of the template corresponding to the classification of the template, print support means calculates a print form based on a series of morphemes divided from the character string in a case the maximum printable character number in the field is smaller than the variable number of character strings. - 特許庁

管理サーバ１０は、利用者がアクセス可能なサービス提供サーバ２０の情報をアクセス制御情報として一元管理しており、アクセス制御情報の要求を受信した際には、該当する利用者と対応付けられているアクセス制御情報を抽出し、このアクセス制御情報をサービス提供サーバに送信する。例文帳に追加

The management server 10 unifies the management of information in the service providing server 20 accessible to the user, as access control information, and when receiving the request for the access control information, extracts access control information related to the user and transmits the access control information to the service providing server. - 特許庁

処理後の文書の文体から受ける印象を決定するための印象情報が印象情報入力手段１０１から入力されると、その印象情報に対応する単語が感性データベース１００から検索手段１０２によって検索され、置換可能性判定手段１０５に供給される。例文帳に追加

When the impression information which decides the impression that is got from the style of a processed document is inputted from an impression information input means 101, the words corresponding to the impression information are retrieved from a sensitivity data base 100 by a retrieval means 102 and then supplied to a replacement possibility decision means 105. - 特許庁

または、コンピュータをワイヤレスＵＳＢ対応機器と無線通信を行う無線通信装置として機能させるコンピュータプログラムであって、無線通信装置は、自己がデバイス属性またはホスト属性を有するかを特定可能な属性情報を含むビーコンを生成するビーコン生成部１４０を備えることを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the computer program makes a computer function as the radio communication equipment for performing the radio communication with the wireless USB-compatible equipment, and the radio communication equipment is provided with the beacon generation part 140 for generating the beacon including the attribute information capable of specifying which of the device attribute and the host attribute is provided in itself. - 特許庁