「小周期」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

通風ファンの騒音が低く、軸受部分の温度上昇を小さくして潤滑グリースの交換周期が長く、小型軽量化または容量（出力）増大が図れる全閉型電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a totally enclosed motor where the noise of a ventilating fan is low and the exchange cycle of lubricating grease becomes long by making the temperature rise of a bearing small and further downsizing or capacity (output) increment can be achieved. - 特許庁

システム内で、周期的で既知の小さな変位信号が生成され、シート厚さにおける差異に起因するシート輸送要素の小さな変位による信号と比較され、結合され、及び／又は、その上に重なられる、システム。例文帳に追加

In this system, a periodic and given small displacement signal is generated, and compared with a signal of small displacement of a sheet transport element due to a difference in thickness of a sheet to be coupled and/or superposed thereon. - 特許庁

オフセット変調部２５は、単一のキャリア周期ｆｃでのＤＣリンク電流ＩＤＣに対し、各相出力電圧＊Ｖｕ，＊Ｖｖ，＊Ｖｗのうちの最小値に対応する相であるオンデューティ最小相を選択する。例文帳に追加

An offset modulation unit 25 selects a minimum on-duty phase, or a phase corresponding to the minimum value of output voltages *Vu, *Vv, *Vw in respective phases, for a DC link current IDC at a single carrier frequency fc. - 特許庁

ｙ軸と平行な方向における基本格子周期が、ｘ軸に近い部分で小さく遠ざかるにつれて大きくなり、且つ、ｙ軸に近い部分で小さく遠ざかるにつれて大きくなるよう変調されている。例文帳に追加

The light is modulated so that the basic grating cycle in the direction parallel to the axis y is small in the part near the axis x and it becomes larger as it goes away therefrom, and it is small in the part near the Axis y and it becomes larger as it goes away therefrom. - 特許庁

これらのフレームは復号化及びスケーリングされて縮小サイズのフレームとなり、これらの縮小サイズのフレームは時間的且つ周期的にサンプリングされて、選択されたフレームを提供する。例文帳に追加

The frames are decoded and scaled to reduced size frames, which are sampled temporally and periodically to provide selected frames. - 特許庁

制御部２０は、１周期において輝度Ｌが最小となる最小輝度時刻ｔ_MINの近傍における輝度Ｌの単位時間あたりの変化より、１周期において輝度Ｌが最大となる最大輝度時刻ｔ_MAXの近傍における輝度Ｌの単位時間あたりの変化が大きくなるように、光源１０を制御する。例文帳に追加

The control part 20 controls the light source 10 so that the change of luminance L per unit time in the vicinity of the maximum luminance time tMAX when the luminance L becomes maximum in one cycle is larger than the change of luminance L per unit time in the vicinity of the minimum luminance time tMIN when the luminance L becomes minimum in one cycle. - 特許庁

本発明の画像処理装置では，各周期性検出部１３〜１７は，それぞれサイズが異なる所定の領域内に複数の小領域を設定し，各小領域内の孤立点数をカウントし，各カウント値をそれぞれのしきい値と比較し，すべてのカウント値がそれぞれのしきい値以上である場合に，孤立点の分布が周期的であると判断する。例文帳に追加

In this image processor, each periodicity detection part 13-17 sets a plurality of small areas in a predetermined area differed in size, counts the number of isolated points in each small area, compares each count value with a respective threshold, and determines that the distribution of isolated points is periodic when all the count values are the respective threshold or more. - 特許庁

ＣＰＵ１は、複数種類の音源が混在する信号波形のスペクトルを分析して、分析したスペクトルの振幅の極小点を検出し、検出した極小点に基づいてスペクトルの分離ポイントを算出し、周期的成分を有する信号波形と非周期的成分を有する信号波形とをその分離ポイントによって分離する。例文帳に追加

A CPU 1 analyzes a spectrum of the signal waveform in which the two or more kinds of sound sources are mingled, detecting minimum points of the amplitude of the analyzed spectrum, calculating separation points of the spectrum based on the detected minimum points, and separating the signal waveform including periodical components and the signal waveform including non-periodical components by their separation points. - 特許庁

異常検出回路２２は、ディジタル変換後のＡ相の疑似正弦波信号の周期変化をトリガにＢ相の疑似正弦波信号の最大値および最小値をホールドし、ディジタル変換後のＢ相の疑似正弦波信号の周期変化をトリガにＡ相の疑似正弦波信号の最大値および最小値をホールドする。例文帳に追加

The abnormality detecting circuit 22 holds the maximum and minimum values in a B-phase, using as a trigger a periodic change in an A-phase after the digital conversion, and holds the maximum and minimum values in the A-phase, using as a trigger a periodic change in the B-phase after the digital conversion. - 特許庁

基準周波数を分周し、分周出力に対しその周期を等分割した位相を選択して出力し、その出力エッジに応じて位相選択及びパラレル画素データを出力する変調画素周期は最小画素間隔における位相量に設定し、前記出力エッジからの前記最小位相量に応じてパラレルデータをシリアルデータ変換する。例文帳に追加

The reference frequency is divided, a phase for dividing the period of a frequency divided output equally is selected and outputted, a modulation pixel period for selecting the phase and outputting parallel pixel data depending on its output edge is set at the quantity of phase for the minimum pixel interval, and then the parallel data is converted into serial data depending on the minimum quantity of phase from the output edge. - 特許庁

また、ランプが垂直配置された場合、水平配置された状態における極性切換周期と同じ周期を保ったまま、上側に配置された電極から下側に配置された電極に流れる電力量が、下側に配置された電極から上側に配置された電極に流れる電力量よりも小さくなるようにしてランプを点灯させる。例文帳に追加

When the lamp is vertically arranged, the lamp is turned on by making the electric energy flowing from the electrode arranged upstream to the electrode arranged downstream, smaller than the electric energy flowing from the electrode arranged downstream to the electrode arranged upstream while retaining the same polarity switching cycle as that in a horizontally arranged state. - 特許庁

そして、求められたカルーセルデータのデータサイズ１，２とカルーセル周期を用いて、データサイズ１，２の比に応じてデータサイズが小さいカルーセルデータの送信周期を短くし、データサイズが大きいカルーセルデータに割り込ませるように送信スケジュールを作成する（ステップＳ３４）ことを特徴としている。例文帳に追加

Then, the determined data sizes 1, 2 of the carousel data and the carousel period are used to shorten a transmission period of carousel data with the smaller data size in accordance with a ratio of the data sizes 1 and 2 and creates a transmission schedule so as to interrupt the carousel data having the greater data size (step S34). - 特許庁

更に、音声信号中に、瞬時的大きなノイズ音が含まれている場合には、これを抑え込むべく為された利得低下状態を検出し、その後、かかるノイズ音の終息に伴って音声信号の振幅が基準レベルより小となった場合に、第１周期よりも短い第３周期毎に利得値を増加させる。例文帳に追加

Furthermore, when a momentary large noise sound is contained in the audio signal, the gain reduced state invoked to suppress the effect of the noise sound is detected, and thereafter if the amplitude of the audio signal becomes smaller than the reference level due to the noise sound ending, the gain value is increased each third period which is shorter than the first period. - 特許庁

電動アシストが付加され、踏み力Ｔが周期的に変化する自転車の走行時において、踏み力Ｔが低化する周期であっても、モータ出力の算出に用いる仮想踏み力Ｔｖの最小値を引き上げることにより、モータ出力の低化を抑制することができ、自転車出力の振幅を低減することが可能となる。例文帳に追加

When riding on the bicycle, wherein the electric power assist is applied and a pedaling force T varies periodically, even in the period of decline of the pedaling force T, the decline of motor output is controlled by raising the minimum value of a virtual pedaling force Tv used for calculating the motor output, thereby reducing the amplitude of bicycle output. - 特許庁

移動局装置から基地局装置へ送信するフィードバック情報の種類に応じて送信頻度を個別かつ柔軟に設定することにより、送信周期をフィードバック情報の種類に応じて最適なものとし、送信周期が最適なものと一致しないことに起因するシステムスループットの低下を最小限に抑える。例文帳に追加

To provide a wireless communication system in which transmission frequencies are individually and flexibly established in accordance with types of feedback information transmitted from a mobile station apparatus to a base station apparatus to optimize a transmission period in accordance with the types of feedback information so that deterioration in a system throughput can be minimized which is caused by the disagreement of the transmission period with an optimum period. - 特許庁

画像データに基づき像露光と淡トナーによる現像と、像露光と濃トナーによる現像とを行う画像形成装置において、画像濃度データから濃トナー用と淡トナー用の画像データとを生成し、濃トナー用の画像形成周期を淡トナー用の画像形成周期より小さく設定する。例文帳に追加

In this image forming device where image exposure and development with the light toner and image exposure and development with the dark toner are performed based on image data, the image data for the dark toner and the image data for the light toner are generated from image density data, and an image forming cycle for the dark toner is set to be smaller than that for the light toner. - 特許庁

移動局発振器１０９による発振周波数を自動的に制御する自動周波数制御を実現する携帯無線端末において、ＡＦＣ動作を間欠動作で行い、発振周波数の周波数ズレが大きいときには、ＡＦＣ動作を停止する周期を短くし、発振周波数の周波数ズレが小さいときには、ＡＦＣ動作を停止する周期を長くする。例文帳に追加

In a portable radio terminal to provide automatic frequency control for automatically controlling oscillation frequency by a mobile station oscillator 109, the AFC operation is performed intermittently so that the interval of stopping the AFC operation is shortened when the oscillation frequency shift is large, and the interval of stopping the AFC operation is lengthened when the oscillation frequency shift is small. - 特許庁

本発明は、液体燃料あるいは可燃ガスを２〜４秒間の周期で間歇的に供給し、２〜５秒間の最大火炎と２〜５秒間の最小火炎の周期で間歇燃焼させることでそのガス可燃消費量を最大４５％節約するための燃焼方法及びそれを利用した省ガス消費のガステーブルあるいはガスバーナを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a combustion method for saving the quantity of consumed combustible gas by 45% at maximum by supplying liquid fuel or combustible gas intermittently in the cycles of 2-4 seconds' periods and intermittently combusting it in the cycles of maximum flames of 2-5 seconds' duration and minimum flames of 2-5 seconds' duration, and a gas table or a gas burner of gas-saved consumption utilizing it. - 特許庁

加算器１１４において２つのデータ信号からＰＷＭ信号の１周期のパルス数に相当するデータ信号を生成し、更に、第１のＤ／Ａコンバータ回路１１６とその出力側の電流源回路において、周期が長いと小さくなり、短いと大きくなるような電流信号Ｓ_PTを生成する。例文帳に追加

A data signal corresponding to the number of pulses in one cycle of the PWM signal is generated from two data signals by an adder 114, and furthermore, a current signal S_PT which is reduced for a longer cycle and is increased for a shorter cycle is generated in a first D/A converter circuit 116 and a current source circuit on the output side of the circuit 116. - 特許庁

パルス発生器４は、超音波モータ６に印加される周波信号の発生周期よりずっと小さい周期で発生する基準クロックパルスを利用して、このクロックパルス列の中から、上記速度差に応じた数のパルスを所定時間内に取り出し、当該取得パルスの数を基に、超音波モータ６に印加される駆動信号の周波数を決定する。例文帳に追加

Using a reference clock pulse generated at a period significantly shorter than that of a frequency signal applied to the ultrasonic motor 6, a pulse generator 4 takes out pulses corresponding in number to the speed difference from the clock pulse train in a specified time and determines the frequency of a drive signal being applied to the ultrasonic motor 6 based on the number of the acquired pulses. - 特許庁

被検体に呼吸センサ（５０）と心電計（４８）とを取付けて、呼吸センサ（５０）と心電計（４８）の両出力に基づき心臓の上下動が比較的小さい安定期間（呼期）に心電図に同期して１心拍周期とＸ線管球の１回転周期との合計時間だけ投影データを収集する。例文帳に追加

A respiration sensor 50 and an electrocardiograph 48 are mounted on a subject to collect production data by the combined time length of one heart beating cycle and one rotation cycle of an X-ray bulb synchronizing an electrocardiogram only during a period (exhalation) with relatively limited of vertical movement of a heart based on both outputs of the respiration sensor 50 and the electrocardiograph 48. - 特許庁

平面モータの固定子と並進機構の間の位相関係は、前記の周期的な磁石構造の周期よりも小さな振幅を有する前記並進機構の振動を引き起こすのに十分な振動信号で、複数の前記付勢可能コイルを順に付勢すること、前記並進機構の前記振動を測定することによって決定される。例文帳に追加

The phase relationship between the stator and translator of the planar motor is determined, by energizing the plurality of energizable coils in turn with an oscillating signal, that is sufficient to cause vibrations of the translator having amplitude less than the period of the periodic magnet structure, and by measuring the vibration of the translator. - 特許庁

長さL1で構成が等しい複数のグレーティングが互いに長さL2のグレーティング未形成部分を介して形成されたスーパーストラクチャ長周期ファイバグレーティングを開発し、このグレーティング未形成部分に、長周期ファイバグレーティングを備えて、バンド幅の狭い透過損失−波長波形を有しながらも、小型化された利得等化器を実現できる。例文帳に追加

A super structure long period fiber grating is developed in which a plurality of gratings having a length of L1 and the same structure are formed via the parts having a length of L2 in which the grating is not formed, and long period fiber gratings are provided in the parts in which the gratings are not formed, thus a miniaturized gain equalizer having the transmission loss-spectra with a narrow band is provided. - 特許庁

ポイントカスプ磁場の周期性を周縁部でも可能な限り維持し、周縁部の周期性が乱れる領域で磁場分布の非対称性を小さくし、装置構成に大きな変更を加えることなくポイントカスプ磁場の対称性を維持し、均一な表面処理を行うことができる表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment device which can maintain the periodicity of the point-cusp magnetic field as much as possible even on a circumferential edge part, reduce the asymmetry of the magnetic field distribution in an area with the periodicity of the circumferential edge part disturbed, maintain the symmetry of the point-cusp magnetic field without considerably changing the configuration of the device, and perform the uniform surface treatment. - 特許庁

少なくとも、各周期毎の測定結果一覧を表示する画面と、各パラメータ毎の最大値と最小値を検索する画面と、測定結果一覧で選択した周期の全体波形における位置づけを明示するとともにその部分を拡大して表示する画面を備えたことを特徴とするもの。例文帳に追加

The waveform measuring apparatus is provided with at least a screen on which a table of a result of measurements in each cycle is displayed, a screen on which the maximum value and the minimum value of each parameter are retrieved, and a screen on which the positioning in a whole waveform of a cycle selected in the table of the result of measurements is clearly indicated and on which its part is enlarged and displayed. - 特許庁

ＭＲ素子から出力される、位相角が９０度異なる正弦波信号を正弦波信号周期の２のべき乗分の１の所定のサンプリング周期でサンプリングし、そのサンプル値の最大値ＭＡＸＤＳＡ，ＭＡＸＤＳＢと最小値ＭＩＮＤＳＡ，ＭＩＮＤＳＢを用いて、２つの正弦波信号のオフセット値を示す初期化パラメータＣ，Ｄを算出する。例文帳に追加

The sinusoidal signals which are output from the MR elements and have phases different by ninety degrees, are sampled by a predetermined sampling period of one-(a power of two)th of the period of each sinusoidal signal, and by using the maximum values MAXDSA, MAXDSB and the minimum values MINDSA, MINDSB of those sampled data, initialization parameters C, D representing offset values of the two sinusoidal signals are computed. - 特許庁

第１の方向と、第１の方向とは独立な第２の方向と、の加速度を検出する電子機器に備えられる加速度検出装置において、第１の方向の加速度の大きさが、予め定めた値を超えたときに、第１の方向における加速度の検出に用いるサンプリング周期を短くするサンプリング周期縮小部を備える。例文帳に追加

An acceleration detector installed in an electronic apparatus to detect acceleration in a first direction and in a second direction independent of the first direction comprises a sampling period reduction part which reduces a sampling period used in detecting acceleration in the first direction when the magnitude of the acceleration in the first direction exceeds a predetermined value. - 特許庁

ＣＰＵ１１２は、システムタイマ１１１のシステムクロック周波数を、複数の無線通信システムの中でシステムクロック周波数が最も大きい無線通信システムのシステムクロック周波数とするとともに、システムタイマ１１１のタイマ周期を、複数の無線通信システムのタイマ周期の最小公倍数とするように制御する。例文帳に追加

The CPU 112 selects the system clock frequency of the system timer 111 to be the system clock frequency of the wireless communication system having the highest system clock frequency in a plurality of the wireless communication systems, and controls a timer period of the system timer 111 to be least common multiples of timer periods of the plurality of wireless communication systems. - 特許庁

本発明のトナーは、少なくとも樹脂及び顔料からなる粉体の表面に添加剤が付着又は固着されており、該添加剤が付着又は固着された粉体の表面形状をＳＰＭにより測定したとき、Ｘ方向に５０〜１５０ｎｍの小さい凹凸周期と４００〜８００ｎｍの大きい凹凸周期が存在することを特徴とする。例文帳に追加

The toner has an additive stuck or fixed on the surface of a powder consisting essentially of a resin and a pigment in such a way that when the surface shape of the powder with the stuck or fixed additive is measured by SPM, a fine ruggedness cycle of 50-150 nm and a coarse ruggedness cycle of 400-800 nm exist in an X direction. - 特許庁

このＣＤＭＡ用通信端末は、ＣＤＭＡ通信において、少なくともフェージングによって信号レベルが小さくなる期間の周期（ドップラー周期）を測定するためのＡＧＣ回路（自動利得制御回路）４と、そのＡＧＣ回路４の測定結果に基づいてセルサーチ処理を中断する手段とを備えている。例文帳に追加

The CDMA communication terminal is provided with an AGC circuit (automatic gain control circuit) 4, that measures the period (Doppler period) for a time period, when a signal level decreases due to at least fading in a CDMA communication and a means that interrupts cell search processing, on the basis of the measurement result by the AGC circuit 4. - 特許庁

その際、データ転送周期に一致する再生時間長に対応する分の音声データと、データ転送周期に一致する再生時間長の画像フレームデータであって、静止画像データを時間的に略平均化してパッケージ化した画像アーカイブとに、変換後の音声データと静止画像データとを小分けにして転送する。例文帳に追加

In this case, the voice data and the still image data after conversion is dividedly transferred to the voice data corresponding to reproduction time length matched to the data transfer period, image frame data with reproduction time length matched to the data transfer period and an image archive packaged by approximately averaging the still image data in time. - 特許庁

ＡＧＣ回路１０は、ＩＦ可変利得アンプ６の出力信号Ｓ６に基づき、ＲＦ可変利得アンプ２及びＩＦ可変利得アンプ６のゲインを制御する際に、ＲＦ可変利得アンプ２に対するゲイン制御の周期を、ＩＦ可変利得アンプ２に対するゲイン制御の周期よりも小さくしている。例文帳に追加

When the gain of the RF variable gain amplifier 2 and the IF variable gain amplifier 6 is controlled based on the output signal S6 from the IF variable gain amplifier 6, the AGC circuit 10 sets a period of gain control for the RF variable gain amplifier 2 smaller than that for the IF variable gain amplifier 6. - 特許庁

本発明に係る補間方法は、パケットロス直前の信号が子音や背景雑音などの周期性が小さいものであっても、不自然な周期発生による異音などによる音質劣化を低減すること、パケットロスが長い時間継続した際でも無音化による音質劣化を低減するパケットロスを補間することを目的とする。例文帳に追加

To reduce sound quality deterioration by foreign sound due to occurrence of unnatural cycle, even when a signal just before packet loss is the one with small periodicity such as consonants and background noise, and to interpolate packet loss for reducing the sound quality deterioration due to silence, even when the packet loss continues for a long period of time, in the interpolation method. - 特許庁

パラメータ決定部２０１ａは、接続要求シーケンスから取得したストリーム速度とパケット長から算出した平均パケット間隔が待ち合わせタイマ２０１ｂの最小タイマ周期以上の場合は平均パケット間隔をストリームパケットの読出し周期として待ち合わせタイマ２０１ｂに設定するとともに、一度に読出すパケット数を１に設定する。例文帳に追加

A parameter setter 201a sets the average packet interval as a packet read-out period in a queuing timer 201b when the streams speed acquired from a connection request sequence and the average packet interval calculated from a packet length are not shorter than a minimum timer period of the timer 201b, and also sets the number of packets to be read out at a time at 1. - 特許庁

使用波長よりも小さな周期で配列された回折格子からなる偏光分離素子において，回折格子を複数の金属ないしは金属化合物を積層して形成する。例文帳に追加

In the polarized light separating element composed of a diffraction grating arrayed in a cycle smaller than a using wavelength, the diffraction grating is formed by laminating a plurality of metals or metal compounds. - 特許庁

微小振動用波形５２は、印加タイミングを所定のディレイ時間ｔ５〜ｔ８だけずらしつつ１印字周期内に複数のアクチュエータに印加する。例文帳に追加

The waveforms 52 for fine vibration are applied to a plurality of actuators within one printing cycle while displacing application timings by predetermined delay times t5 to t8. - 特許庁

マスク基板２０には、光の波長よりも小さな周期的配列を有する構造性複屈折パターンが設けられており、これにより構造性複屈折現象が生じる。例文帳に追加

The mask substrate 20 is provided with the structural double refraction pattern having a periodic array smaller than the wavelength of the light, by which structural double refraction phenomenon is generated. - 特許庁

さらに、このコアに基本コギングトルク周期の２分の１以下角度のスキュー着磁を併用することにより、効率の低下を最小限に留めながら、コギングトルクを効果的に低減できる。例文帳に追加

Furthermore, effective cogging torque reduction becomes feasible, minimizing the lowering of its efficiency, by using skew magnetization of an angle not larger than half the period of the fundamental cogging torque together for this core. - 特許庁

加速度が小さい長周期の地震が発生した場合に、速やかに地震時管制運転を行うことができるエレベータの管制運転装置及びエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control operation device for quickly performing a control operation in earthquakes when long-period earthquakes with low acceleration happen, and to provide an elevator. - 特許庁

各単位レンズ１１は、Ｙ方向の最小周期Ｐ_Ｌ内において区分される２個の部分レンズ１２_１，１２_２を含み、さらに、これら部分レンズ１２_１，１２_２の間に設けられた平坦部１３をも含む。例文帳に追加

Each of the unit lenses 11 includes two partial lenses 12_1 and 12_2 divided in the minimum period P_L in the Y direction, and also a flat part 13 provided between the partial lenses 12_1 and 12_2. - 特許庁

スペクトラム拡散クロックを用いて画像を描画する場合に、スペクトラム拡散クロックの生成に用いる変調信号の周期性が画像に与える影響を小さくする。例文帳に追加

To reduce influence of periodicity of a modulation signal used for generating a spread spectrum clock on an image, when drawing the image by using the spread spectrum clock. - 特許庁

パルス信号生成手段は、リニアスケール手段から出力される所定長毎の信号を制御用パルスよりも十分に小さな周期の信号に分割する。例文帳に追加

A pulse signal generation means divides a signal, having each prescribed length outputted from a linear scale means into signals having a sufficiently smaller period than a control pulse. - 特許庁

本発明の方法は、制御弁（２８）位置を補償アルゴリズムへのフィードバックとして使用して、周期的動作試験中のタービン制御弁（２８）の閉じおよび再開によって引き起こされる流れの乱れを最小限に抑える。例文帳に追加

This method uses control valve (28) positions as feedback into a compensation algorithm to minimize flow disturbance caused by the closing and reopening of a turbine control valve (28) during periodic operational testing. - 特許庁

このバイト１１をワークＷに対して位置決め装置１０によって相対移動させることにより、光の波長より小さいピッチの周期構成によって反射防止効果を有する微細構造を、ワークＷに刻設する。例文帳に追加

The fine structure having an antireflection effect by the cyclic configuration of a pitch smaller than the wavelength of the light is engraved on the work W by relatively moving the tool 11 to the workpiece W by a positioning device 10. - 特許庁

▲４▼異なる波長の光を同じ方向に出力する場合、ポリマーの表面に入力側からレリーフの周期を徐々に小さく（大きく）形成する。例文帳に追加

(4) When lights with different wavelengths are outputted in the same direction, the cycle of the relief from the input side is formed gradually small (large) on the surface of polymer. - 特許庁