「小周期」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

先端に微小な探針を有するカンチレバーとカンチレバーの変位を検出する手段とカンチレバーまたは試料を一定周期で所望の振幅量で振動させる手段と試料を移動させる試料移動手段からなり、試料の表面物性を測定する走査型プローブ顕微鏡において、探針の端部に球状のものを設けたカンチレバーを使用することにした。例文帳に追加

A cantilever provided with a spherical member in a tip part of a probe is used in this scanning probe microscope for measuring the sample surface properties, comprising the cantilever having the fine probe in its tip part, a means for detecting a displacement of the cantilever, a means for oscillating the cantilever or the sample at a fixed cycle by a desirable amplitude quantity, and a sample moving means for moving the sample. - 特許庁

透明基板３０１の表面に形成された、断面が凹凸状でかつ凸部が対称な矩形格子３０２を有する回折素子３０において、格子の１周期が入射する光の波長と等しいか小さく、かつ回折素子３０の格子形成面に光が斜めに入射して用いられる回折素子とする。例文帳に追加

In a diffraction element 30 having a rectangular grating 302 which is formed on a surface of a transparent substrate 301 whose cross-section is a recessed and protruding shape and in which each of the projections is symmetrical, a period of the grating is equal to or smaller than a wavelength of incident light and the diffraction element 30 is adopted so that the light is incident obliquely to its surface where the grating is formed. - 特許庁

スパイラル状の記録用のトラックが所定の位相変調波部及び搬送波部を含んで蛇行して形成された記録面を有し、その搬送波部を、トラックの接線方向に直交する方向に関して、位相変調波部に隣接する部分（Ｒ_21、Ｒ_22）の周期が位相変調波部に隣接しない部分の振幅よりも小さくなるように形成している。例文帳に追加

A spiral recording track has a recording surface including prescribed phase modulated wave parts and carrier parts and formed like a meandering state and the carrier parts are formed so that the period of parts (R_21, R_22) adjacent to the phase modulated wave parts is shorter than the amplitude of parts which are not adjacent to the phase modulated wave parts in the direction rectangular to the tangent direction of the track. - 特許庁

車載ＬＡＮ網に定期的に送信されるデータが受信できない障害が生じたとしても、この障害が車載ＬＡＮ網上に伝搬することを防止し、障害発生による被害を最小限に留めることができるゲートウェイ、通信制御ユニットおよび周期データの代理送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gateway capable of stopping damages due to failure occurrence at the minimum by preventing the failure from propagating to an on-vehicle LAN network, even if the failure occurs that data to be regularly transmitted to the on-vehicle network cannot be received in the on-vehicle LAN, and to provide a communication control unit and a proxy transmission method of cyclic data. - 特許庁

ポリエステルフィラメントが、エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とする特定の固有粘度のポリエステルからなる繊維であって、繊維中の末端カルボキシ基量およびＸ線小角回折による長周期が特定範囲で、表面にエポキシ基を有する表面処理剤が付着したポリエステル繊維よりなる。例文帳に追加

A polyester filament is a fiber made of polyester having specific intrinsic viscosity containing ethylene terephthalate as a main repeating unit, and formed of a polyester fiber in which a terminal carboxy group amount in the fiber and a long period by small-angle X-ray diffraction each fall within a specific range, and a surface treatment agent having an epoxy group adheres to the surface of the fiber. - 特許庁

メモリアドレスＭＡを用いて波形メモリをページアクセスしＭＡと（ＭＡ＋１）とから２サンプルを読み出して、読み出した２サンプル間をサンプルアドレスの小数部ＳＡｆに基づいて補間して、各発音チャンネルの補間済み波形サンプルを累算して、サンプリング周期毎に複数発音チャンネルの楽音信号を生成する。例文帳に追加

The waveform memory is page-accessed using the memory address MA, two samples are read out thereby from the MA and MA+1, the readout two samples are interpolated based on a fraction SAf of the sample address, the interpolation-finished waveform of each sound channel is summed up to generate a musical sound signal of a plurality of sound channels in every sampling period. - 特許庁

パルス列発生回路１により、振動アクチュエータの共振周波数よりも低く前記振動アクチュエータの振動振幅が小さい範囲の第１の周波数と、前記共振周波数よりも低く前記第１の周波数よりも振動振幅が大きくなる第２の周波数との間で、駆動周波数を所定周期で掃引する構成である。例文帳に追加

By the circuit 1, the driving frequency of the actuator is swept in with a prescribed period between a first frequency which is lower than the resonance frequency of the actuator and makes the vibration amplitudes of the actuator smaller and a second frequency which is lower than the resonance frequency and makes the vibration amplitudes larger than the first frequency. - 特許庁

道路情報提供システム２０に設けられた音声データファイルサーバ２２は、道路情報管理サーバ２３の更新制御に従う一定の周期で、音声応答サーバ２１で作成された音声データを所定のデータ圧縮技術により符号化処理して、データサイズを縮小し、利用者へ提供する音声データファイルを作成する。例文帳に追加

A voice data file server 22 provided in a road information providing system 20 applies encoding processing to voice data generated by a voice response server 21 for a prescribed period according to update control of a road information management server 23 by means of a prescribed data compression technology so as to reduce the data size and generates a voice data file provided to users. - 特許庁

レンズ面に接する面と、光軸に直交する方向との成す角を傾斜角とするとき、３５度以上９０度未満の最大傾斜角を有する凸面形状のレンズ面と、レンズ面に、所定の形状を有する構造単位が入射光の最短波長よりも小さいピッチで周期的にアレイ状に配列された反射防止構造体とを備えることにより、反射が抑制された光学レンズを提供することができる。例文帳に追加

Provided is the optical lens whose reflection is suppressed by having a convex lens surface which has a maximum tilt angle of 35 to 90° between a surface contacting the lens surface and a direction orthogonal to the optical axis and an antireflective structure which has structure units in a designated shape periodically arrayed on the lens surface at intervals smaller than the shortest wavelength of the incident light. - 特許庁

画像処理装置の画像受付手段は、画像を受け付け、行列生成手段は、幾何的に等方的で均一的な点分散において最小値を取ることを保証する関数に基づいて、行列を生成し、雑音付加手段は、前記行列生成手段によって生成された行列を用いて周期的にマスク処理して前記画像受付手段によって受け付けられた画像に雑音を付加する。例文帳に追加

An image accepting device of the image processing apparatus accepts images, a matrix generating device generates a matrix based on a function of assuring the minimum value in the geometrically isotropic and uniform point dispersion, and a noise adding device adds noise to the image accepted with the image accepting device by a periodical mask process using the matrix generated with the matrix generating device. - 特許庁

この衛生洗浄装置は、周期的に圧力が変動して脈動する水を吐水孔に向けて送り込むことで、吐水孔から脈動する水を吐出するように構成されると共に、ノズルから吐出される水の圧力が高い脈動のピークにおいて、ノズルから吐出される水に混入する空気の量が極小となるように調整する。例文帳に追加

A sanitary washing device is configured to discharge pulsative water through a discharge hole by sending pulsative water due to cyclic fluctuation of pressure toward the discharge hole, and adjust an air content in the water discharged through a nozzle to minimize the air content at a peak of pulsation where the pressure of the water discharged through the nozzle is high. - 特許庁

金属層１０と誘電体層１２が積層され、前記金属層の誘電体層と接する面に、多数の微小な凸部１１が微細な周期で配列されて１次元もしくは２次元の回折格子が形成され、励起光の入射により前記回折格子近傍で表面プラズモンを励起して、光の局在化により電界を増強するようにする。例文帳に追加

A metal layer 10 and a dielectric layer 12 are laminated, a linear or two-dimensional diffraction grating is formed by arraying many fine projection portions 11 in fine cycles on the surface where the metal layer and dielectric layer come into contact with each other, and a surface plasmon is excited nearby the diffraction grating by incidence of exciting light to intensify the electric field by localization of the light. - 特許庁

送信側では、所定のアルゴリズムにより決定した複数の符号化率・変調方式のセットのうち、各符号化率のパンクチャ・パターン周期のＧＣＤが示す符号化ビット系列数を決定し、その系列数を最小単位として複数のストリームへ符号化ビットを配分する時空間インタリーブを行なう。例文帳に追加

On a transmission side, the number of encoded bit series that the GCD of a puncture pattern period of each encoding rate in a plurality of sets of encoding rates and modulation systems determined by specified algorithm is determined and the number of series is regarded as a minimum unit to perform time-space interleaving for allocating encoded bits to a plurality of streams. - 特許庁

中継器の機能を実行できない環境で不要に無線ＬＡＮモジュールをアクティブさせて消耗される電力無駄使いを阻むことができ、さらに、ワイブロ網のチャンネル状態情報を周期的に収集するのに必要な時点を除いた時間にワイブロ通信モジュールの一部の電源を遮断して、待機電力を最小化する。例文帳に追加

The wireless Internet connection repeater can prevent waste of electric power that is consumed by unnecessarily activating the wireless LAN module in an environment where a repeater cannot executes functions, and it also minimizes standby power by blocking power of part of the Wibro communication module at a time excluding a time point required for periodically collecting channel state information of Wibro network. - 特許庁

ここで、電流−電圧変換部１１の等価抵抗値は、最大の静止時電源電流Ｉ_DDq が流れた場合でも、その電圧降下が、ＣＭＯＳ集積回路２が許容する電圧低下幅を越えず、かつ、通常の動作周期よりも十分速く電源電流Ｉ_DDが収束するように、小さな値に設定されている。例文帳に追加

Here the equivalent resistance value of current-voltage converter 11 is set so small a value so that the voltage drop in the case of flowing a maximum stationary power source current IDDq does not exceed an allowable voltage lowering width of the CMOS integrated circuit 2 and the power source current IDD converges sufficiently quicker than normal operation period. - 特許庁

変調された搬送波信号が一定周期でパワーコントロールされ、連続受信するＣＤＭＡ受信機において、受信のＡＧＣにステップ型の利得制御を用いる場合、連続受信中にＡＧＣ制御が行われて利得がステップで不連続に変動しても、その変動の影響を小さくして安定した受信を行なうＡＧＣの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a CDMA receiver performing continuous reception by automatically controlling modulated carrier signals in a certain cycle, which can carry out stable reception, even when using step gain control system in receiving, because the continuous reception is less affected by any fluctuation that was caused by the discontinuous step gain. - 特許庁

第一の電極２と、第一の電極２に対向して配置された第二の電極３と、電極２,３対向面側における第一の電極２又は第二の電極３のいずれか一方に積層された誘電体５と、を備え、電極２,３対向面側の電極２及び誘電体５の少なくとも一方の表面上に、所定の周期間隔により溝又は細孔７（微小規則構造体８）を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This reaction controlling apparatus is characterized in that grooves or pores 7 are provided at predetermined periodic intervals (a minute regular structure 8) on the surface of at least one of the electrode 2 and the dielectric material 5 in its side where the electrodes 2, 3 face each other. - 特許庁

厚みが所望のバンドギャップ周波数帯における表皮深さの２倍以上である導体ヒダ１２３を持つヒダ付き導体柱１０３により、周期配列されている第１層導体小片１０２の各々とグランドプレーン５を電気的に接続して、並列インダクタンスが増大したＨＩＳ１０１を構成する。例文帳に追加

An HIS 101 increased in parallel inductance is constituted by electrically connecting first-layer conductor small pieces 102 which are periodically arrayed to a ground plane 5 by a pleated conductor column 103 having conductor pleats 123 whose thickness is more than twice as large as a skin depth in a desired band-gap frequency band. - 特許庁

信号と基準値をコンパレータで比較してそれらの大小関係を表す２値信号を生成し、所定の周期内でこの２値信号と期待値を複数回比較して、これらの値が一致していない回数が所定の回数以上のときのみ信号のレベルが所定の範囲に入っていないと判定するようにした。例文帳に追加

The signal is compared with a reference value by a comparator to generate a binary signal for expressing a relation between their levels, the binary signal is compared plural times with an expected value within a prescribed period, and the level of the signal is determined as not brought within a prescribed range only when a frequency in which the both values thereof are not consistent is a prescribed frequency or more. - 特許庁

第１および第２の弁（ＦＣＶ、ＤＤＶ）が１つの切換サイクル内において交互に開放され、第１および第２の弁（ＦＣＶ、ＤＤＶ）の開放時間（ｔｉ＿Ｄ＿ＦＣＶ、ｔｉ＿Ｄ＿ＤＤＶ）および／または周期（ｔｉ＿Ｐ）は、発生する診断容積流量（ｍｓ＿ＨＣ＿Ｄ）が配量容積流量（ｍｓ＿ＨＣ＿Ｎ）より小さいように決定される。例文帳に追加

The first and the second valve FCV, DDV are alternately opened in one change over cycle, release time ti_D_FCV, ti_D_DDV and/or cycle ti_P of the first and the second valves FC V, DDV are defined to maintain generated diagnosis volume flow rate ms_HC_D smaller than distribution capacity flow rate ms_HC_D. - 特許庁

撮像光学系バリア２において、開位置にある場合に光を通過させるための開口部を形成する面４ａまたは５ｂの少なくとも一部は、所定の形状を有する構造単位が撮像に寄与する光の波長よりも小さいピッチで周期的にアレイ状に配列された反射防止構造体を有する。例文帳に追加

In the imaging optical system barrier 2, at least a part of the surface 4a or 5b, where the aperture part through which light is made to pass when it is at an opening position is formed has a anti-reflection structural body, where structural units having prescribed shape are cyclically arranged in an array state with a pitch smaller than the wavelength of the light that contributes to imaging. - 特許庁

比重及び含水率に基づいて、揺動式選別機３のパドル１２の傾斜角度及び揺動周期（クランク軸の回転数）及び空気噴射ノズル１１の空気噴射速度及び噴射圧力のうちのいずれか又はいくつかを組合わせて制御して、一般廃棄物１を、固形物と、フィルム状物と、小径物とに選別する。例文帳に追加

On the basis of the density and the water content, some of the inclination angle and oscillation cycle (the number of revolution of a crank shaft) of the paddle of an oscillating separator and the air letting speed and jet pressure of an air jetting nozzle 11 are combined and controlled, and the waste 1 is separated into solids, films, and small-diameter substances. - 特許庁

一定温度に加熱された耐圧性の光学セル中にある圧縮した気体に、周期的な微小圧力変動加えながら可視光線または紫外線を照射し，この時誘発される光散乱現象の量を圧力変動振幅に対応した吸光度変化として計測し、その振幅の大きさから密度揺らぎ現象を定量的に評価することを特徴とする。例文帳に追加

The compressed gas contained in a pressure-resistant optical cell which is heated at a constant temperature, is irradiated with visible light or ultraviolet light while being loaded with a periodic minute pressure fluctuation, and the amount of light scattering phenomenon induced in the above operation is measured as an absorbance variation corresponding to magnitudes of the pressure fluctuation, and a density fluctuation phenomena is quantitatively evaluated from the magnitude of the absorbance variation. - 特許庁

また、制御回路１２の判断部１２ａによって位置補正部１２ａの補正量を周期的に微少変化させる一方、上記同期検波された電流の大小関係により補正量を変化させる方向を判断するとともに、この判断した方向に補正量を変化させ、補正量を最適な値に導く。例文帳に追加

Moreover, the correction amount of the position correcting section 12a is led to an optimum value by slightly changing periodically the correcting amount by means of the discrimination section 12a of the control circuit 12, while discriminating the changing direction of the correcting amount from the magnitudinous relation between synchronously detected currents and changing the correcting amount in the discriminated direction. - 特許庁

同時に予めバースト周期にタイムアウト値が設定されているタイマ６７にデータパターンの検出のたびにリトリガさせ、初期状態として利得が最小となるように設定された可変利得制御回路４５に対して、カウンタ６６に設定されているカウントアップ値を超える回数以上連続したフレームでデータパターンが検出されない限り可変利得増幅器４５の利得を徐々に上げていく。例文帳に追加

Simultaneously a timer whose time-out level is set to a burst period in advance is re-triggered every detection of the data pattern, and the gain of a variable gain amplifier 45 that has a minimum gain in the initial state is gradually increased so long as the data pattern of consecutive frames over number of times in excess of a count-up value set to the counter cannot be detected. - 特許庁

本発明のタッチパネル１０において、下側基板１１と上側基板１２の内表面に、それぞれ所定の形状を有する複数の凸部２１、２２が可視光線の波長よりも小さいピッチで少なくとも二方向に略周期的に形成され、複数の凸部２１、２２が形成された下側基板１１、上側基板１２の内表面の形状に沿って、下側透明電極１５、上側透明電極１６が形成されている。例文帳に追加

In this touch panel 10, plural protruding parts 21, 22 respectively having predetermined shapes are formed on inner surfaces of a lower side substrate 11 and an upper side substrate 12 with a pitch smaller than the wavelength of visible light and approximately periodically in at least two directions, and a lower side transparent electrode 15 and an upper side transparent electrode 16 are formed along inner surface shapes of the substrates 11, 12. - 特許庁

通常の掃除状態と、この通常の掃除状態よりも相対的に反転周期が小さい壁際の掃除状態となどの、異なる掃除状態のそれぞれに応じて駆動状態を可変させる構成を、モータ27に掃除機本体１側から給電するための電源線PLのみを介して容易に形成できる。例文帳に追加

A constitution for varying the driving state according to different cleaning states such as a regular cleaning state and a cleaning state along a wall where the inversion cycle is relatively smaller than that of the regular cleaning state, is easily formed via a power wire PL alone for feeding a power from the side of the cleaner body 1 to the motor 27. - 特許庁

周期的色コーディング配列に伴う色モアレの発生等の問題を本質的に解決し、同時に孤立的画素欠陥が存在しても解像度の劣化を実質的に生じさせず、小型低コストで高解像度のカラー撮像が可能で、且つ撮像ダイナミックレンジを飛躍的に向上させることができるカラー撮像素子及びカラー撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image pickup element and device for substantially solving the problem of generating color moire fringes caused by periodic color coding array, for substantially preventing the generation of the deterioration of resolution even when any isolated pixel defect exists, for ensuring miniaturization, low costs and color image pickup with high resolution, and for sharply improving an image pickup dynamic range. - 特許庁

先端に微小な探針を有するカンチレバーとカンチレバーの変位を検出する手段とカンチレバーまたは試料を一定周期で所望の振幅量で振動させる手段と試料を加熱冷却する手段と試料を移動させる試料移動手段からなり、試料の表面形状あるいは表面物性を測定する走査型プローブ顕微鏡において、試料移動手段全体を上下動させる追従手段を設けた。例文帳に追加

A follow-up means by which the sample movement means is moved wholly up and down is installed. - 特許庁

より具体的には、上記サイズ変換処理回路(縮小処理回路114、フレームメモリ115、拡大処理回路116)の前段において、入力映像信号の１水平周期当たりの有効画素数が表示デバイスの１水平ライン当たりのドット数よりも大きい場合に、該有効画素数を該ドット数と等しくするための処理を、画素数変換回路であるデジタル／アナログ入力処理回路１１３で行うように構成した。例文帳に追加

More concretely, a digital/ analog input processor circuit 113 for changing the pixel number processes for equalizing the effective pixel number of the information image signal with the dot number per horizontal line of the display device, if the former number is greater than the latter, in the front stage of circuits for the size change (scale down processor circuit 114, frame memory 115 and scale up processor circuit 116). - 特許庁

このとき、着色料により印刷される最小単位の形状、着色料の周期、着色料のうちの特定の色の着色料の使用または不使用の選択、および着色点の大きさを調整できる場合における特定の大きさの着色点の使用または不使用の選択のいずれか１以上を編集することができる。例文帳に追加

In this case, the apparatus can edit any one or more among the shape of a minimum unit to be printed with the coloring materials, the using cycle in the coloring materials, use or disuse of a specific coloring material of the coloring materials and use or disuse of a coloring point of a specific size when the size of the coloring point can be adjusted. - 特許庁

行電極１１５と列電極１１６との交点でのスタックドヴィア１１７による接続を周期的に間引き、スタックドヴィア１１７の個数を削減して中間層での配線を容易とし、それでいて行／列電極１１５，１１６の個数は従来と同一として電力供給の性能低下を最小とする。例文帳に追加

Connection by the stacked via 117 at the intersection between column and row electrodes 115 and 116 is periodically thinned out, the number of the stacked vias 117 is reduced for facilitating wiring in a middle layer, and at the same time the number of the column and row electrodes 115 and 116 is set to the same as a conventional one for minimizing the deterioration in the performance of power supply. - 特許庁

例えば、電動モータを駆動源として有する車両においては、低μ路でアクセル開度θの時間変化が小さいと判定した場合（ステップＳ３→Ｓ５）には、ステップＳ９におけるモータトルク制御に用いられる目標モータトルクＴを０とｋθ（ｋは定数）の間で周期的に変動させる（ステップＳ７）。例文帳に追加

If it is judged that the temporal change of an acceleration open degree θ is small on a low μ path for a vehicle, for example, comprising a motor as a driving source (step S3→S5), a target motor torque T used for controlling the motor torque in a step S9 is periodically changed between 0 and kθ (k is a constant)(step S7). - 特許庁

より大きな呼吸を模擬することが可能で、高圧損の試験でも周期、換気量が変化せず、正弦波、矩形波、三角波などの規則的な波形だけでなく、作業者の呼吸波形や任意に作製した波形を空気波形として容易に発生でき、小型で、消費電力が低く、メンテナンスも容易な呼吸保護具の評価試験に用いる呼吸模擬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized, low power consumption and easy-maintenance respiration simulator used in an evaluation test on respiratory protectors; the simulator being able to simulate larger breathing, change neither respiratory cycle nor ventilation volume even in a high-pressure loss test, and easy to generate not only regular air waveforms like sine, rectangular, triangular and other waveforms but workers' personal respiration waveforms and other arbitrary ones. - 特許庁

１印字周期内で大きさの異なる複数の液滴を吐出させるための、複数の駆動パルスを含む駆動波形は、大きな滴を吐出させる複数の駆動パルスＰｗ３１〜Ｐｗ３３の内の２番目以降の駆動パルスＰｗ３２が最も大きな滴と最も小さな滴の間の大きさの滴を形成するための駆動パルスである。例文帳に追加

A driving wave shape comprising a plurality of driving pulses for delivering a plurality of liquid droplets with different dimensions within one printing period, has a second driving pulse Pw32 the one after the second among a plurality of the driving pulses Pw31-Pw33 for delivering large liquid droplets is a driving pulse for forming a liquid droplet with a size between the largest liquid droplet and the smallest liquid droplet. - 特許庁

積層ゴムとしての平面外形寸法を大きく設定しても、その剛性を小さく抑えることができて支持対象物を十分に長周期化することが可能であり、これにより優れた免振や防振、除振性能を発揮することができて、特に除振台や軽量建物などの軽量な支持対象物の免振装置に好適に適用することができる積層ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide laminated rubber capable of sufficiently elongating the period of a supporting object by suppressing is rigidity to small even if setting large the external dimension of a plane as the laminated rubber, capable of exhibiting superior base isolation, vibration proof and vibration removal performances, and suitably applicable to a base isolator for a lightweight supporting object such as a vibration removal board and a lightweight building. - 特許庁

エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とするポリエステルからなる短繊維であって、短繊維のＸ線小角回折による長周期が９〜１２ｎｍであり、短繊維中の末端カルボキシル基量が２０当量／ｔｏｎ以上であり、短繊維表面にエポキシ基を有する表面処理剤が付着しているゴム補強用ポリエステル短繊維。例文帳に追加

The short fiber for rubber reinforcement comprises a polyester with ethylene terephthalate as a main repeating unit, and has a long period, as determined by small-angle X-ray diffractometry, of 9-12 nm, and a terminal carboxy group content in the short fiber of 20 equivalent/ton or higher, and an epoxidized surface-treating agent adheres to the fiber surface. - 特許庁

モードフィルターリング方法は、コアとクラッドでなる多重モード光導波路のクラッド部分の横方向へ屈折率が周期的に変化する構造を有するようし、ある特定モードの断面方向波長に対してのみ反射率を大きくし、その他のモードに対しては反射率を小さくすることによって、多重モードのある特定モードのみが導波路に沿って透過されることを特徴とする。例文帳に追加

A mode filtering method has a structure, in which the refractive index to a lateral direction of the clad part of a multiplex mode light guide consisting of a core and a clad, and transmits only certain specific modes having a multiplex mode along a waveguide, by enlarging a reflectance only to a cross section directional wavelength of the certain specific modes, and lessening the reflectance to the other mode. - 特許庁

オン・デューティ比が小さい場合はソレノイドバルブ駆動信号の毎周期ごとのオン時間に過励磁を加えるが、オン・デューティ比が例えば９０％以上のとき、油温とエンジン回転数を検出して、低油温ではエンジン回転数が低いほど過励磁を多くしてソレノイドバルブの温度を早く適温に上昇させる。例文帳に追加

When an ON/Duty ratio is small, a supermagnetization is added on an ON-Duty time for each frequency of a solenoid valve driving signal, and when the ON/Duty ratio is not less than 90%;, for example, the solenoid valve is quickly increased to a moderate temperature by detecting an oil temperature and an engine rotational speed with increasing the supermagnetization for the smaller engine rotational speed at an low oil temperature. - 特許庁

高精細に印字したい部分については、熱記録素子の記録面の面積より各ドットの印字パターンの面積が小さくなるように熱量制御し、べたに印字したい部分については、通電信号の１パルスで印字される一定サイズの印字ドットを短い周期で多く印字する重ね印字を行なう。例文帳に追加

The part to be printed with high fineness is brought under heating value control so that the area of a print pattern of respective dots is smaller than the area of the recording surface of a thermal recording element and the part to be solid printed is printed by printing many print dots of certain size, each printed with one pulse of an electricity feed signals, in short cycles. - 特許庁

追跡用ドットパターンの１周期を構成する基準領域を、その追跡情報の内容に応じて分割し、最も重要なスタートマークやメーカIDを示すエリアでは大サイズのドットを付加し、次に重要なシリアル番号等の個別IDを示すエリアでは中サイズのドットを付加し、その他の情報エリアでは小サイズのドットを付加する。例文帳に追加

A reference area constituting one period of a tracing dot pattern is divided in accordance with the contents of the trace information, dots of a large size are added to an area indicating the most important start mark or maker ID, dots of a medium size are added to an area indicating individual ID such as a serial number important next and dots of a small size are added to the other information area. - 特許庁

この画像表示装置は、表示すべきフィールドの色に応じて光源の切り替えを制御するとともに、反射型光変調装置１３の最小応答時間の自然数分の一の周期で光源をパルス幅変調制御する光源制御部（表示デバイスコントローラ２１、ＰＷＭ制御回路２２、ＡＮＤ回路２３ｒ，２３ｇ，２３ｂ）を備える。例文帳に追加

The image display is further equipped with a light source control section (a display device controller 21, a PWM control circuit 22, and AND circuits 23r, 23g, 23b) controlling the light source by pulse width modulation in a 1/n period (wherein n is a natural number) of the minimum response time of the reflection type light modulation device 13. - 特許庁

その際、Ａ／Ｄ変換器２３ｂの変換タイミングを、Ａ／Ｄ変換タイミング生成回路２３ｃによって、ＤＳＰ２３ｄの演算タイミングから生成されるサンプリングタイミングと、入力端子２３ｇを介して供給される記録する情報１０１とから、サンプリングタイミングの一周期内で、レーザビームの出射光量が小さい一期間となるように制御する構成となっている。例文帳に追加

The constitution is formed to control the conversion timing of the A/D converter 23b at this time by an A/D conversion timing producing circuit 23c so as to become one term when the emission amount of laser beams is small, in one period of the sampling timing, from the sampling timing produced by the arithmetic timing of a DSP 23d and the recording information 101 supplied through an input terminal 23g. - 特許庁

アドレス生成部１２は、入力画像の傾きに応じた角度でメモリ１０から斜め方向にブロック単位で読み出すべく、その小数部を所定の精度で近似してアドレスを順次生成し、かつ、アドレスを精度に応じた周期で所定量だけ増減させることで近似によるアドレスの累積誤差を抑制する。例文帳に追加

The address generator 12 sequentially generates addresses by approximating the decimal parts with a prescribed accuracy so as to read out the image data by block unit in an oblique direction from the memory 10 with an angle corresponding to the slant of an input image, and also suppresses the cumulative error of the addresses due to approximation by increasing and decreasing the addresses by prescribed amounts on the basis of the period in response to the accuracy. - 特許庁

パワーステアリング転舵スイッチがオン(転舵角が大)でアイドル状態のとき、エアコンスイッチの状態に応じてパワステ補正値ＩＳＣPSを設定し、その後パワーステアリング転舵スイッチがオフ(転舵角が小)、或いは非アイドル状態になったときパワステ補正値ＩＳＣPSを演算周期毎にゼロになるまで設定値ずつ減少させる。例文帳に追加

When a power steering switch is turned on (large steering angle) in an idle state, a power steering correction value ISC PS is set according to the states of an air conditioner switch, and when the power steering switch is turned off (small steering angle) after that, the power steering correction value ISC PS is reduced by a preset value for every operation periods till it becomes zero. - 特許庁