「小横径」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フェルールの内部空間に、横方向の光ファイバ配列ピッチＰよりも小さく、かつ、縦方向の光ファイバ配列ピッチＱより小さい直径Ｄを有する半円状のガイド溝８ａ，８ｂを設ける。例文帳に追加

Half circular guide grooves 5a, 5b, having a diameter D smaller than an optical fiber array pitch P in the lateral direction and also smaller than an optical fiber array pitch Q in the longitudinal direction are provided in the internal space of a ferrule. - 特許庁

また、給液ホース４０の螺旋リング部４１の横方向の径が小さくなることによって、通路幅を従来よりも小さくすることも可能となり、温室内における栽培有効面積を大きくすることができる。例文帳に追加

As the lateral diameter of the spiral ring unit 41 of the liquid feed hose 40 is brought to be smaller, the width of the passage is brought to be smaller than that of the usual one and an effective area of cultivation is brought to be larger in a greenhouse. - 特許庁

ケーブル本体部１７の横幅Ｗは支持線部１３の外径又は横幅Ｄより小さく、首部１８はケーブル本体部１７と支持線部１３を間欠的に連結する窓明き形状で、ケーブル本体部１７は長手方向に弛みを有する。例文帳に追加

The lateral width W of the cable main body part 17 is smaller than the outer diameter or the lateral width D of the supporting line part 13 and the neck part 18 has form in which windows which connect the cable main body 17 and the supporting line part 13 intermittently are formed, the cable main body part 17 has slackening in its longitudinal direction. - 特許庁

直径の異なる２種類の円盤状のディスクの何れをも自動ローディングしてドライブ可能となるようにしたスロットイン方式のディスク装置において、小径ディスクをスロットから挿入したとき、この小径ディスクの横方向の位置の規制を兼ねるガイドアームに加わる機械的負荷を排除し、故障となる要因の払拭を簡素な構成で実現する。例文帳に追加

To eliminate a factor to generate a failure, by a simple constitution in a slot-in type disk drive which automatically loads any of two kinds of disk-like disks having different diameters to be driven, by eliminating a mechanical load exerted on a guide arm which also controls a position in the horizontal direction of this small diameter disk. - 特許庁

径方向振動または横振動の共振を利用することで、厚み方向振動または縦振動の共振を利用する場合に比べて、振動子１４を小型化することができる。例文帳に追加

By utilizing a resonance of a radial directional oscillation or lateral oscillation, the oscillator 14 is more miniaturized than by utilizing the resonance of thickness directional oscillation or longitudinal oscillation. - 特許庁

スペーサを設けるべき鉄筋の径の大小またはその鉄筋が縦筋であるか横筋であるかを問わず、鉄筋が交差する個所において設置できる鉄筋用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a reinforcement installable in a reinforcement crossing place, regardless of the diameter of the reinforcement for arranging the spacer or a vertical reinforcement or a horizontal reinforcement in its reinforcement. - 特許庁

径方向振動または横振動の共振を利用することで、厚み方向振動または縦振動の共振を利用する場合に比べて、振動子１４ｕ，１４ｄを小型化することができる。例文帳に追加

By utilizing the resonance of the radial directional oscillation or the lateral oscillation, the oscillators 14u, 14d are made smaller than the case utilizing a thickness directional oscillation or a lateral oscillation. - 特許庁

ヘッドボックスを径方向に小型化しながら、複数組のスラット群を異なる速度で回動操作可能とした横型ブラインドのスラット角度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slat angle adjustment device for a horizontal blind capable of turning a plurality of slat groups at different speeds while the size of a head box is reduced in the radial direction. - 特許庁

また薄肉部１４は小径部２６の長さに比較して十分に薄いので、複数の横フレーム１２を一本の縦フレーム２０に取付け可能とされている。例文帳に追加

Further, since the thin-walled part 14 is sufficiently thin compared to the length of the small diameter part 26, the plurality of horizontal frames 12 can be attached to one vertical frame 20. - 特許庁

車両の通常の走行すなわち前進、後退、旋回は勿論のこと、車両を横方向等に平行移動させることを可能にし、又旋回半径を小さくできるようにする。例文帳に追加

To enable normal driving of a vehicle, namely forward, rearward and turning movement, as well as parallel movement of the vehicle in a lateral direction and the like, and also to minimize turning radius. - 特許庁

固定設置した横長の外筒１内に、長手方向の一端と他端に小径の供給管４と排出管５を接続した内筒３を、外筒１との間に外側加熱流路１７が形成されるように収納させる。例文帳に追加

An inner cylinder 3 connected with a small-diameter supply pipe 4 and a discharge pipe 5 at one end and the other end in the longitudinal direction is housed in a fixed oblong outer cylinder 1 to form an outside heating channel 17 between it and the outer cylinder 1. - 特許庁

左右に旋回する際、横スリップによって最前列の後車輪と最後列の後車輪とが受けるダメージを減らすことができ、さらに、旋回半径を縮小することが可能な運搬用車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for transport capable of reducing damage given to rear wheels on the foremost row and rear wheels on the rearmost row by side slip, and reducing a rotation radius. - 特許庁

小径の塗布ロールによるリバースキスコート方式の塗布装置を用いて、膜厚が均一で、横段模様や縦筋ムラ等のない精密な塗布膜が得られる塗布装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a coating device capable of obtaining a precise coating film having uniform film thickness and free from traverse level pattern or vertical stripe ununiformity by using a reverse kiss coat system using a small diameter coating roll. - 特許庁

カム面16の横断面形状が、一方向クラッチの中心から偏心した位置Ｅを中心として、一方向クラッチの中心からの距離よりも小さい半径Ｒの円弧面とすることにより形成されている。例文帳に追加

A cross-sectional shape of a cam surface 16 is formed so as to be an arcuate surface taking as a center a position E deviated from the center of a one-way clutch having a radius R shorter than a distance from the center of the one-way clutch. - 特許庁

これによれば、環状舌片４〜６が横枝管に常時均一に圧接されるので、シール性を阻害することなく環状舌片４〜６の内径を大きくすることができ、これにより管の挿入抵抗を小さくすることができる。例文帳に追加

Accordingly the tabs 4-6 are put in pressure contact with the horizontal branch pipe uniformly at all times, which allows the tabs 4-6 to have a large inside diameter without degrading the sealing performance, and thereby the pipe inserting resistance can be lessened. - 特許庁

また上記横すくい角（λ）は１０度〜４５度とし、切断カッター（１５）は複数枚にすると共に粉砕カッター（６）側から反粉砕カッター（６）側に向けて順次小径にする。例文帳に追加

The side rake angle (λ) is set to 10-45°, and a plurality of cutting cutters (15) are provided and sequentially reduced in diameter from the grinding cutter (6) side toward the opposite side to the grinding cutter (6) side. - 特許庁

大便器を始めとする衛生設備機器の排水を小口径の排水横枝管で搬送し、さらにこの排水を立て管に流入させる場合に好適な排水管継手および排水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe joint and a drainage system conveying drain from sanitary equipment including a toilet bowl, by a drain lateral branch pipe with a small bore and suitable in the case of making the drain flow into a vertical pipe. - 特許庁

タイヤ成形金型のサイプ成形ブレードの強度が大きくなっても、小さい孔径で横穴ベントを穿孔できるタイヤ成形用金型のサイプ成形ブレードの加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method of the sipe molding blade of a mold for molding a tire capable of boring a horizontal hole vent with a small hole size even if the strength of the sipe molding blade of the mold for molding the tire becomes high. - 特許庁

撮像手段の横走査線群と縦線群と円弧Ｒａ’との交点を求め、最小二乗法で楕円を算出し、それらの楕円から、同様に曲率半径と乱視を計算する。例文帳に追加

Intersections of lateral and longitudinal scanning line groups of an imaging means and the arc Ra' are obtained, an ellipse is calculated by the least square method, and the radius of curvature and an astigmatism are similarly calculated from their ellipses. - 特許庁

この横方向のスライドには大きなスペースがあるため、カバー１２は簡単にスライドでき、ビス１８の軸線を長孔１６の小径円孔の軸線と一致させることができる。例文帳に追加

The cover 12 can be slid easily, because of a large space left for this side slide, thereby aligning the axial line of the screw 18 with that of the small-diameter cycle hole of the elongated hole 16. - 特許庁

分離した光ケーブル部分１８は、突起２１が補強リブとして機能し剛性が高くなっているので、直角な隅部を横切って布設する場合でも、小さな曲げ半径に曲げられることを防止できる。例文帳に追加

Since the protrusions 21 of the separated optical cable part 18 serve as reinforcing ribs to enhance rigidity, the optical cable can be prevented from being bent with a small radius even when it is laid while traversing a right angle corner part. - 特許庁

カラー陰極線管のファンネル１３内に配設される磁気シールド板２５の径小側開口部２４の長短辺の少なくとも一方側に、この辺に隣接して略平行に横長の開孔３４，３５を設ける。例文帳に追加

In this color cathode-ray tube, elongated slots 34, 35 are disposed on at least one side of a long side or a short side in a direction nearly parallel to and adjacent to the end of a small diameter opening 24 in a magnetic shield 25. - 特許庁

横方向力が作用してプランジャ３１が傾斜したり偏っても、弁軸２４の小径部２９はプランジャ３１の中心孔３２に緩挿されているので、弁軸２４や弁体２５が傾斜することはない。例文帳に追加

Even if the plunger 31 is tilted or leaned when a lateral force is applied, the valve shaft 24 or the valve body 25 are restrained from being tilted because the small diameter part 29 of the valve shaft 24 is loosely inserted into the center hole 32 of the plunger 31. - 特許庁

横枝管との接合部における管外径の膨出を極力抑えるとともに、立管内空気圧力の変動が小さく、排水騒音発生の少ない排水管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe joint capable of minimizing swelling of an outside diameter of a pipe in a join part with a horizontal branch pipe, and reducing fluctuation of air pressure in a vertical pipe and generation of water drain noise. - 特許庁

ステム３側の流入弁（横孔部３ｂおよびステムガスケット）とボタン５側の出力弁（円錐台状部４ａおよび小径垂下部５ａ）との間に定量空間域が形成される。例文帳に追加

A constant volume space is formed between an inlet valve at a stem side 3 (a lateral hole 3b and a stem gasket) and an output valve at a button side 5 (a truncated cone shaped part 4a and a small diameter suspending part 5a). - 特許庁

上記鍛造により、脚軸の外周面の先端部寄りにおいて、楕円長径側を含む部位に、先端側に向けて横断面積を小さくするエッジ部が形成され、そのエッジ部から先端側にテーパ面が形成される。例文帳に追加

By means of forging, an edge portion which makes a transverse area small toward the end side is formed in the part including major side of ellipse which is closer to the end of outer peripheral surface of the tripod leg, and the tapered surface is formed on the end side from the edge portion. - 特許庁

繭玉５は、紅白二色のスポンジ樹脂製素材によってほぼ円柱状に成形し、この円柱中心軸に沿って短冊片３の横幅員よりも若干小さな内径を有する取付孔部５Ａを開穿形成する。例文帳に追加

The cocoon ball 5 is molded in an almost columnar shape with a material made of sponge resin in two colors of red and white and an attaching hole part 5A with an inner diameter slightly smaller than the width of the strip piece 3 is perforated and formed along the column center axis. - 特許庁

第２脚部材９は、第１脚部材７側に開口し小径脚部１５が嵌合する横断面円形状の凹部１４を有する円筒体で構成する。例文帳に追加

The second leg member 9 is constituted of a cylindrical body having a recessed portion 14 with a circular horizontal cross-section opening to the first leg member 7 side into which the small-diameter leg portion 15 fits. - 特許庁

本発明によれば、リン酸カルシウム／コラーゲン複合体２を直径略１０μｍ〜１ｍｍの糸状に成形することで、折り曲げたときの曲率半径が湾曲の内側と外側とで大きく変化しないので、横断面内において発生する歪みが小さく、破断せずに折り曲げることができる。例文帳に追加

By forming the calcium phosphate/collagen composite material 2 into a thread having a diameter of almost 10 μm to 1 mm, the curvature radii of the inside and the outside of the thread do not differ greatly even when the thread is bent thereby keeping strain generated within a cross section small and allowing to bend the thread without fracturing. - 特許庁

横断面コ字形状のシール本体４２を、その大径環状部４２ｃを前記円周溝内に挿入し、小径環状部４２ｂをラジアルベアリングの内輪２８ａ及び外輪との間のベアリング隙間Ｃに挿入してアクスルシャフトと一体回転するように配置する。例文帳に追加

A cross-sectional U-shaped seal body 42 is arranged so as to integrally rotate with an axle shaft by inserting a large diameter annular part 42c into the circumferential groove, and inserting a small diameter annular part 42b into bearing clearance C between an inner race 28a and the outer race of the radial bearing. - 特許庁

フィルタ部２６の対向壁２８と横水道３２の入口３２Ａとの間隙４４が噴射口４０の口径Ｗより小さいため、洗浄液に異物が混入した場合でも、噴射口４０の口径Ｗ以上の大きさの異物はフィルタ部２６に通過を阻止される。例文帳に追加

An interval 44 between an opposite wall 28 of the filter part 26 and an entrance 32A of the lateral water supply 32 is smaller than the bore W of the injection port 40 so that, even if the foreign matters are mixed in the washing, the foreign matters larger than the bore W of the injection port 40 are prevented from passing therethrough by the filter part 26. - 特許庁

可撓性熱可塑性合成樹脂からなる排水管本体が、断面形状が、管下端内面の曲率半径が他部分の曲率半径より小さい排水管であり、該排水管本体が水平方向に屈曲性を有する横引き用排水管。例文帳に追加

A drain pipe body formed of flexible thermoplastic resin is a drain pipe having a section in which the radius of curvature of an inner surface at a lower end of the pipe is smaller than that at other portions, and the drain pipe body is bendable in the horizontal direction. - 特許庁

酵素標識抗体に対するブロッキングバッファに含有される粒子の粒子径が吸着性領域の孔径よりも小さいブロッキングバッファを用いて、吸着性領域を横切るように強制的に流動させて吸着性領域をブロッキングする。例文帳に追加

The blocking buffer containing particles having diameters smaller than the diameters of holes for the adsorptive regions are used for forcibly fluidizing enzyme marked antibodies crossing the adsorptive regions to block the adsorptive regions. - 特許庁

本発明の絶縁碍子は、碍子の横断面形状をだ円もしくは長円とし、笠径寸法を３種類以上としてそれらを交互にかつ、繰り返し配置する事により、最大径の碍子笠先端間の空間絶縁距離を確保しつつ、笠間隔を小とする。例文帳に追加

The isolation insulator in which cross-sectional shapes of the insulator are circular or oval, and shade diameter sizes of them have 3 or more varieties and they are alternatively and repeatedly arranged so that shade distances are made to be smaller while space insulation distances among shade tips of the greatest diameter insulators are secured. - 特許庁

この径Ｄ２は、フェライトコア１０ａ，１０ｂの一辺１１ａ，１１ｂが１次コイル用ボビン３のコア用穴３ｂに円滑に挿入されるように、コア用穴３ｂの円形横断面の直径Ｄ１より若干小さい寸法である。例文帳に追加

The diameter D2 is somewhat smaller than a diameter D1 of the circular section surface of the core hole 3b, so that the one sides 11a and 11b of the ferrite cores 10a and 10b can be inserted smoothly into the core hole 3b of the primary bobbin 3. - 特許庁

好適には、シャフト５のコア直径６を差し込み端部２に向かうにつれて増大させ、また螺旋軌条７の背部８の幅の変化によって減少する螺旋溝１１の横断面を、ツールヘッド３に向かうにつれて縮小するコア直径６により補償する。例文帳に追加

Suitably a diameter 6 of a core of the shaft 5 is the more increased the nearer toward an insertion end part 2, and a transection of a helical groove 11 decreased owing to change of the width of the crest part 8 of the helical rail 7 is compensated for by the core diameter 6 to be the more decreased the nearer toward the tool head 3. - 特許庁

横断方向において、ケースの上端部３１の最小外形寸法は中間部及び下端部２５の最大外形寸法よりも小さく、ケースは上端寄りに半径方向内向きに延びる下向き当接面３７ａを備えた段部３７が形成されている。例文帳に追加

The minimum outer size of the upper part 31 of the cases is selected to be smaller than the maximum outer size of the middle and the lower end 25, and each of the cases is formed with a step 37 provided with a downward press contact face 37a extended inwardly in a radial direction toward the upper end. - 特許庁

アクチュエータの小径側油室の圧力変動の影響を受けることなくレギュレータのスプールの切換え制御を実現でき、しかもアクチュエータ及びレギュレータが収納されるケーシングの横幅寸法を小さく設定することができる油圧ポンプ制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump control device controlling the switching of a spool of a regulator without affected by the variation of the pressure of a small diameter-side oil chamber of an actuator, and miniaturizing a lateral width of a casing for accommodating the actuator and a regulator. - 特許庁

横断面視において内壁面から径方向内方に向けて多数のインナーフィン３…が突出形成されたアルミニウム製チューブ１を押出加工により製造した後、このチューブ１に対して引き抜き加工を行うことによって、フィン高さを実質的に変化させることなくチューブの径を縮小すると共にフィンピッチを縮小せしめる。例文帳に追加

After manufacturing the tube 1 made of aluminum on which a lot of inner fins 3 are projectively formed inward in the radial direction from the inside wall surface in cross-sectional view by extrusion, the diameter of the tube can be contracted and also the fin pitch can be reduced without substantially changing the fin height by applying the drawing work to this tube 1. - 特許庁

（１）リムの軸方向一端のリムエッジを残りのリム本体と別体に形成した横装填ホイールにおいて、リムエッジ１にタイヤのビード受け部２を形成し、リム本体３のリム底４をリムエッジ１装着側に軸方向外に向かってホイール軸芯と平行かあるいは平行より径小に形成した横装填ホイール。例文帳に追加

In the lateral fitting wheel with a rim edge in an axial one end of a rim formed separately from the rest of a rim body, a bead receiving part 2 is formed on the rim edge 1, and a rim bottom 4 of the rim body 3 is formed axially outward in parallel with a wheel axis or diametrally smaller than parallel in a rim edge 1 attaching side. - 特許庁

横形スクロール圧縮機の主軸３の大径部３Ｂの偏心穴３Ｃに開口し、副スラスト軸受１２に至る給油孔２１を設けると共に、この給油孔２１の通路面積を主軸の貫通孔３Ｄの通路面積より小さくするもの。例文帳に追加

An oil feed port 21 opened in an eccentric hole 3C of a large diameter part 3B of the spindle 3 of the horizontal scroll compressor and reaching a sub thrust bearing 12 is provided, and the passage area of this oil feed port 21 is smaller than the passage area of a through hole 3D in the spindle. - 特許庁

横断水路部分の水路幅を小さくする事、 冷却水路の孔あけ加工の孔径を大きくとる事、および、 上り冷却水路の孔あけ加工が前後のシリンダの肉壁に食い込まない事、の３条件のすべてを同時に満足させる。例文帳に追加

To simultaneously meet the following three conditions: (1) that a channel width of a cross channel part is reduced; (2) that the bore diameter of boring for the cooling water channel is made large; and (3) that boring for an upward cooling water channel will not bite into the wall of front and rear cylinders. - 特許庁

横力変動（例えば偶力不釣合い）を最小限に抑えつつ、質量非一様性、寸法非一様性、および／または剛性非一様性により、１つまたは２つ以上のタイヤ／車輪組立体において、調節された量の半径方向力変動および／または接線力変動を生じさせる。例文帳に追加

The radial force variation and/or tangential force variation of an adjusted amount is caused by the nonuniformity of mass, nonuniformity of dimension, and/or nonuniformity of rigidity in one or more tire/wheel assemblies while minimizing a variation in lateral force (for example, unbalance of couple). - 特許庁

横移動に必要な障害物間の距離を確保した後、処理を縦追従に切り替え、縦追従の車間距離に追従車両の最小旋回半径と追従車両のベクトルで先行車中心から引いた直線の交点を目標点として設定する。例文帳に追加

After the distance between the vehicle and the obstacle necessary for lateral traveling is secured, longitudinal following is set, and the intersection of the minimum turning radius of the following vehicle and a straight line drawn from the center of a preceding vehicle with the vector of the following vehicle is set as a target point to the inter-vehicle distance of the longitudinal following. - 特許庁

超高硬度焼結材チップから成る工具先端部、特に刃部から首部にかけた部分の横方向への剛性が高く、しかも首部の取り付け強度が高い、高精度・高効率加工が可能な、優れた切削特性を有する小径エンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a small diameter end mill having high rigidity in the horizontal direction of a part over to a neck part from a tool tip part, particularly, a blade part composed of a cemented carbide sintered material tip, having high installation strength of the neck part, allowing highly accurate and highly efficient work, and having a superior cutting characteristic. - 特許庁