「左上」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

コーナー調整画像Ｐｚが表示されると、ユーザーは、方向キーの操作によって入力画像Ｐｉの角部を移動させることが可能であり、投写面Ｓに投写される入力画像Ｐｉを見ながら、左上の角部を必要な量だけ右下に移動させる。例文帳に追加

When the corner adjusting image Pz is displayed, the user can move the corner of the input image Pi by operating the direction key, and moves the upper left corner to the lower right as desired while viewing the input image Pi projected on the projection plane S. - 特許庁

全チャンネル数分のアンプを設ける必要なく、サラウンド後方左音声信号、左外側音声信号、左上側音声信号の中から選択される１つ又は２つの音声信号を増幅し、これらのチャンネルに対応するスピーカー端子から出力する。例文帳に追加

To provide a sound processing apparatus which amplifies and outputs one or two sound signals, which are selected from among a surround back left sound signal, a left outer sound signal, and a left upper sound signal, from a speaker terminal corresponding to each of the channels without providing amplifiers for all channels. - 特許庁

電池パックでは、複数の素電池１０１〜１０４の各々が、Ｙ軸方向における左上半分が第１ケース部材１１内に侵入し、Ｙ軸方向における右下半分が第２ケース部材１２内に侵入した状態となっている。例文帳に追加

In the battery pack, the upper left halves in the Y-axis direction of a plurality of unit cells 101-104 are placed in a first case member 11 and upper right halves in the Y-axis direction are placed in a second case member 12. - 特許庁

符号１０ａで示す電源信号用の配線は、シリコン基板４上の左上側において、４個の電源信号用の接続パッド５ａを含む平面方形状の領域にベタ状に配置されたものからなり、４個の電源信号用の接続パッド５ａの全てに接続されている。例文帳に追加

The interconnect for power supply signal indicated by number 10a is arranged all over a region in a plane square shape, including four connection pads 5a for power supply signal, on a left upper side of a silicon substrate 4, and connected to all the four connection pads 5a for power supply signal. - 特許庁

３Ｄカメラを撮影モードに移行させると液晶モニタ４０の左上の領域６０のうち右半分の領域６０ａに右目用スルー画像が表示され、左半分の領域６０ｂに左目用スルー画像が表示される。例文帳に追加

When a 3D camera is set to a photographing mode, a through the lens image for right-eye is displayed in a right-half area 60a of a left-top area 60 of a liquid crystal monitor 40, and a through the lens image for left-eye is displayed in a left-half area 60b. - 特許庁

一方、ハウジング２１の前端側では、冷却水排出パイプ２７が左上方に位置するため、エンジン冷却水も左側の冷却水通路３３により多く流れる（すなわち、左側のインナチューブ３４外周でのエンジン冷却水の流速が高くなる）。例文帳に追加

On the other hand, in a front end side of the housing 21, since a cooling water discharge pipe 27 is positioned in a left upper side, the engine cooling water also flows more into a cooling water passage 33 of the left side (in other words, a flow velocity of the engine cooling water becomes high in an outer circumference of the inner tube 34 in the left side). - 特許庁

点線部２ｅに示すように、左側辺２ｃの下部から中間部２ｆにかけてのつながりを切り離し、更に中間部２ｆから上端２ａにかけて、点線部２ｇに沿って斜めに裁断して左上部の不要部分を除去する。例文帳に追加

The connection from the lower part to the intermediate part 2f of the left side 2c of the bag member is cut free as shown by a dotted line part 2e, the bag member ranging from the intermediate part 2f to the top edge 2a is obliquely cut along a dotted line part 2g to remove an unnecessary part of the left upper part. - 特許庁

患部及びその周辺部用開閉部２は、衣服本体１１０に係る前身頃の左上腕部、左胸部及び左体側部にかけて設けられており、開閉部２１と患部及びその周辺部用開口部２２から構成されている。例文帳に追加

The opening/closing part 2 for the affected part and its peripheral part is formed at an area including the left upper arm part, the left breast part and the left body side part of the front body part of the garment main body 110, and composed of an opening/closing part 21 and an opening part 22 for the affected part and its peripheral part. - 特許庁

遊技盤の左上面に通常遊技を行う通常遊技領域２ａとは画成された特別遊技領域２ｂを設け、該特別遊技領域２ｂに通常遊技領域におけるものと同様に始動入賞口や役物、障害釘等を適宜配置する。例文帳に追加

A special playfield 2b provided separately from a normal playfield 2a for playing a normal game is provided on a left upper surface of a game board, and a start pocket, an accessory and obstacle nails or the likes are appropriately arranged in the special playfield 2b in the same way as in the normal playfield. - 特許庁

原点から右上、左上、左下、右下方向に延びる直線状の第１〜第４の軸上に四肢で測定した血圧値をプロットし、これらプロットされた血圧値を頂点とする４角形を示して血圧値を提示する。例文帳に追加

Blood pressure values measured in four limbs are plotted on first to fourth linear axes which extend from an origin in an upper right direction, an upper left direction, a lower left direction, and a lower right direction respectively, and a rectangle composed of vertices which are determined by the plotted blood pressure values is illustrated to present the blood pressure values. - 特許庁

６列分のデータ用ＣＧＨ１３の回折光パターンＲ１〜Ｒ３、Ｒ５〜Ｒ７の各々が６×６ドットで構成され、その内、左上と右下の２ドットがアライメントドット３２として使用され、中央の２＋４＋４＋２＝１２ドットがデータドット３３のエリア３４として使用される。例文帳に追加

Each of diffracted light patterns R1-R3 and R5-R7 of the data holograms equivalent to 6 rows consists of (6×6) dots, and the upper left and lower right dots are used as the alignment dots 32 with the center 12 (=2+4+4+2) dots used as the areas 34 of data dots 33 respectively. - 特許庁

重荷重用空気入りタイヤ１０では、ショルダーリブ３２には、浅溝及びサイプが形成されておらず、セカンドリブ２４Ｌ、２４Ｒには、タイヤ幅方向に対して左上がりに傾斜したセカンド浅溝２８及びセカンドサイプ２６が形成されている。例文帳に追加

In the heavy-load pneumatic tire 10, no shallow groove or sipe is formed in shoulder ribs 32, whereas second shallow grooves 28 and second sipes 26 which are angled forward to the left with respect to the width direction of the tire, are formed in second ribs 24L, 24R. - 特許庁

グリル庫６０は、左上段燃焼面１７ａおよび左下段燃焼面１７ｂが設けられた左グリルバーナ１７と、右上段燃焼面１８ａおよび右下段燃焼面１８ｂが設けられた右グリルバーナ１８とを備えている。例文帳に追加

A grill chamber 60 is equipped with a left grill burner 17 provided with an upper left level burning surface 17a and a lower left level burning surface 17b and a right grill burner 18 provided with an upper right level burning surface 18a and a lower right level burning surface 18b. - 特許庁

画像形成装置本体１００内に備える構造体８４の前側板８６と後側板８７間の右上に掛け渡して第一支持部材９１が支持され、左上に後側板のみで支えて片持ちの第二支持部材９２が支持される。例文帳に追加

A first support member 91 is laid and supported at the right-upper part between the front-side plate 86 and the rear-side plate 87 of a structural body 84, provided to the image forming apparatus body 100, and a second support member 92, supported only by the rear-side plate to be a cantilever, is supported at the left upper part. - 特許庁

例えば、電源リング（電力供給領域）の左上角および右下角を通過する斜め方向の配線は１３５度方向の配線となるので、配線パターン１０１、１０４、１０５、１０８を４５度方向の配線層で構成する。例文帳に追加

For example, since the wiring of the oblique direction passing the upper left angle and the lower right angle of the power supply ring (electric power supply region) turns into the wiring of the direction of 135°, the wiring patterns 101, 104, 105, and 108 are constituted by the wiring layers of the direction of 45°. - 特許庁

全チャンネル数分のアンプを設ける必要なく、左上側音声信号ＬＨ、右上側音声信号ＲＨ、左外側音声信号ＬＷ、右外側音声信号ＲＷ等の音声信号を増幅して、これらのチャンネルに対応するスピーカー端子から出力する。例文帳に追加

To amplify audio signals, such as an upper left audio signal LH, an upper right audio signal RH, a left outside audio signal LW and a right outside audio signal RW and output the amplified audio signals from loudspeaker terminals corresponding to these channels by amplifying the audio signals, without the need of providing amplifiers for the number of all channels. - 特許庁

変倍操作に応じて再生成されたレイアウトされた画像を表示させる際、再生成したレイアウト情報の各行のうち変倍操作が行われる前に表示画面の左上角部（先頭位置）に表示されていた文字列を含む行が表示画面における先頭行に表示させる。例文帳に追加

When the image regenerated and laid out through magnification change operation is displayed, a line including a character string displayed at a left upper corner part (head portion) of a display screen before the magnification change operation among respective lines of the regenerated layout information is displayed at the head line of the display screen. - 特許庁

仮に異物がプーリ１０の左上側に位置する案内溝１３内に付着した場合、プーリ１０が時計方向に回転すると、案内溝１３内に付着した異物はアーム１８又は１９の湾曲状の溝２３又は２６によって掬い上げられる。例文帳に追加

When foreign matter is attached to the inside of the guiding groove 13 positioned on a left upper side of the pulley 10, if the pulley 10 rotates in a clockwise direction, the foreign matter attached to the inside of the guiding groove 13 is scooped up by a curved groove 23 or 26 of an arm 18 or 19. - 特許庁

左右のベースレール１１ｒの上部には回転自在な第１シーブ２２および第２シーブ２３が設けられ、第２マストの左上部に固定された上昇同調ワイヤー２４が第２シーブ２２および第２シーブ２３を介して第２マストの右下端部に取り付けられて昇降装置が構成される。例文帳に追加

A rotatable first sheave 22 and a rotatable second sheave 23 are provided in upper parts of the left and right base rails 11r and synchronically lifting wire 24 fixed to a left upper part of the second mast is attached to a right upper end part of the second mast via the first sheave 22 and the second sheave 23. - 特許庁

現像装置１４は、左上ケース４０と左下ケース４１とよりなる現像筐体内に、２本の現像剤撹拌部材であるアジテータ４２、４３と、感光体１１に近接して配置した現像剤担持体４４などを備え、トナーとキャリアとからなる二成分現像剤を収容してなる。例文帳に追加

The developing device 14 is equipped with two agitators 42 and 43 being developer agitating members, and a developer carrier 44 arranged proximately to a photoreceptor 11 in a developing housing comprising a left upper case 40 and a left lower case 51, and stores two-component developer composed of toner and carrier inside. - 特許庁

２個の基板押えフック１４１はそれぞれ、図中基板取付部１４の左上部１４Ｌ及び右上部１４Ｒに形成されており、基板外れ防止凸部１４２は中央よりやや下方に、互いに距離Ｌだけ離れて形成されている。例文帳に追加

Two substrate pressing hooks 141 are formed in the left and right upper parts 14L and 14R of a shown substrate attaching part 14, and substrate removal preventing projected parts 142 are formed slightly below the center apart from each other by a distance L. - 特許庁

サブマクロブロックＳＭＢ０のブロックＢ１が予測対象のブロックである場合、サブマクロブロックＳＢＭ０のブロックＢ１に隣接するテンプレートのうち、上部領域Ｕと左上部領域ＬＵに含まれる隣接画素の画素値としては、復号画像の画素値を用いるように設定される。例文帳に追加

When the block B1 of a sub-macro block SMB0 is a block for prediction, the pixel value of a decoded image is used as the pixel value of adjacent pixels included in the upper area U and the upper left area LU of a template which is contiguous to the block B1 of a sub-macro block SMB0. - 特許庁

画像ＩＭの右左上下の周辺に、方向指示領域（ＡＲ１、ＡＲ２、ＡＲ３、ＡＲ４）がそれぞれ設定され、ポインティングデバイス（１１００）による指示座標がこれらの領域に含まれたときに、ゲーム装置（ＧＭ）は、これら領域に対応した方向指示が為されたと判断する。例文帳に追加

Direction indication areas AR1, AR2 AR3 and AR4 are set at right/left/upper/lower circumferential sides of an image IM respectively, when indication coordinates by a pointing device 1100 are included in the areas, this game apparatus GM determines that the direction corresponding to the areas is indicated. - 特許庁

２次元撮像素子１０３は上下方向、左右方向にそれぞれ単体撮像素子の縦、横の半分の長さだけ移動させられ、これに伴なって各ピンホールを通過した入射光は単体撮像素子上の左上、右上、左下、右下に到達する。例文帳に追加

By moving the two-dimensional image pickup element 103 of a half of the longitudinal and lateral sizes of the single image pickup element, the incident light passing through each pin-hole is allowed to reach an upper left position, an upper right position, a lower left position and a lower right position on the single image pickup element. - 特許庁

分割測光素子は、被写界の中央部測光エリア２Ｅと左上側測光エリア２Ａと右上側測光エリア２Ｂと左下側測光エリア２Ｃと右下側測光エリア２Ｄとを有し、各測光エリアによる測光出力をＭＰＵ１（図１）へ送出する。例文帳に追加

A division photometric element has the center part photometric area 2E, the left upper side photometric area 2A, the right upper side photometric area 2B, the left lower side photometric area 2C and the right lower side photometric area 2D of field, and sends photometric output by the respective photometric areas to an MPU 1 (Figure 1). - 特許庁

第１の照明部１０２は、カメラ１０１の右上方あるいは左上方から認識対象者１００の顔に向けて一定の照度で光を照射し、第２の照明部１０３は、カメラ１０１の下方から認識対象者１００の顔に向けて一定の照度で光を照射する。例文帳に追加

The face of the recognition target person 100 is irradiated by a first illumination part 102 with the light of fixed luminosity from the upper right or upper left side of the camera 101 and a second illuminance part 103 irradiates the face of the recognition target person with the light of fixed luminosity from the lower part of the camera 101. - 特許庁

コーナー飾り４０の右上、右下、左上、左下の三角形状部分４１〜４４に備えられた同一高さの平面部４５〜４８に、障害釘２１や役物等の高さ以上の頂点となる半球状の突起５１〜５４を点状に配置する。例文帳に追加

Hemispherical projections 51-54 which form vertices of the height or more of the obstructive pins 21 and the role objects are dottedly disposed on same-height plane parts 45-48 provided in triangle parts 41-44 in the right upper, the right bottom, the left upper, and the left bottom of a corner ornament 40. - 特許庁

まず、成形ビーム２１を回路パターン１６ａの左下隅の領域から左上の領域に達するまで、基板ステージ１２及びマスクステージ１７を連続的に−Ｙ方向に移動させながら、成形ビーム２１を照射することにより部分照射領域２２を得る。例文帳に追加

At first, until forming beams 21 reach from a region at a lower left corner of a circuit pattern 16a to an upper left region, a substrate stage 12 and a mask stage 17 are continuously moved to a -Y direction, while the forming beams 21 are irradiated, thereby obtaining a partial irradiation region 22. - 特許庁

調理物１１あるいは庫内温度に応じ、左上火バーナ３、左下火バーナ４、右上火バーナ５、右下火バーナ６へのガス量を可変するようにガス量調整部１８、制御部１６、操作部１を備えた構成とする。例文帳に追加

A gas volume control part 18, a regulation part 16 and a operation part 1 are provided that vary a volume of gas supplied to a lower left fire burner 3, a lower left fire burner 4, an upper right fire burner 5, a lower right fire burner 6 according to cooked goods or inner temperature. - 特許庁

制御ＣＧＨ１３はＣＭＯＳカメラ４の撮像面上の左上の小領域により撮像されるとともに、Ｘ方向に交互に隣接する制御ＣＧＨ１３Ａ、１３Ｂはこの小領域のそれぞれ左側、右側に撮像されるような回折特性を有する。例文帳に追加

The control CGH is image picked up by an upper left small area on the image pickup surface of a CMOS camera 4 and the control CGHs 13A and 13B adjacent alternately in an X direction are provided with diffraction characteristics to be image picked up respectively on the left side and right side of the small area. - 特許庁

カラー画像形成の際に、ブラック（Ｋ）色系の作像ユニットは、縦４０画素×横２０画素のブロック領域７０のうち、識別情報としての装置製造番号「１４４０２」を表す部分領域７１〜７５の左上角の画素８１〜８５をブラック色で再現する。例文帳に追加

When a color image is formed, an image making unit of black (K) color system reproduces pixels 81-85 at the upper left corner of partial regions 71-75 representing apparatus series number "14402" as identification information in the block region 70 of 40 longitudinal pixels and 20 lateral pixels with black color. - 特許庁

給紙カセット１０を矢印Ｂ方向に引き出すと、第１突起部４２は傾斜面４２ａ側から第２突起部５０に乗り上げていくため、引き出し開始直後は、給紙カセット１０は右フレーム４３ｂに対し水平ではなく、左上方向に移動する。例文帳に追加

Since a first projection part 42 gets on a second projection part 50 from an inclined face 42a side when the paper feed cassette 10 is pulled out in an arrow B direction, the paper feed cassette 10 does not move in a horizontal direction but moves in an upper left direction immediately after the start of the pulling out. - 特許庁

位置変更手段１３は、表示制御手段１１が画面表示を再開させるときに、カウント手段１２におけるカウント値の大小関係に基づいて、操作釦が画面左上からカウント値の大きい順に並ぶように、画面内での操作釦の表示位置を変更する。例文帳に追加

When the display control means 11 resumes the screen display, a position change means 13 changes display positions of operating buttons within a screen, based on a magnitude relationship of count values in the counting means, so as to arrange the operating buttons from an upper left position on the screen in an order from the largest count value. - 特許庁

通過孔１５へのパチンコ球の通過率を低下させたい場合には、通過孔１５を始動入賞装置３の真下に設置し、通過率を高めたい場合にはアタッカ４の右上方に設置し、さらに通過率を高めたい場合にはアタッカ４の左上方に設置する。例文帳に追加

For lowering the passing ratio of a pachinko ball through the pass hole 15, the pass hole 15 is set right under a start winning implement 3, while for raising the passing ratio, the hole 15 is set upper right of the attacker 4, and for further raising the passing ratio it is set upper left of the attacker 4. - 特許庁

用紙表面の左上隅と右下隅に、厚さが０．２ｍｍ以下の薄膜状で一辺が０．５ｍｍ以下の矩形形状に形成され印刷に用いる情報を記憶した記憶素子３０を配置し、その上からコーティングを施して記憶素子３０を用紙に貼り付ける。例文帳に追加

The printing paper sheet is provided by arranging memory elements 30 memorizing information used for printing and formed as a rectangular thin film state having ≤0.2 mm thickness and ≤0.5 mm length in one side at the left upper edge and right lower edge of the surface of a paper sheet, and pasting the memory elements 30 by applying a coating over them. - 特許庁

左上部スピーカ３Ｌ及び右上部スピーカ３Ｒから再生される高域成分は、左下部スピーカ２Ｌ及び右下部スピーカ２Ｒから再生される音声の先行音となり、先行音効果により音像の定位位置が表示部の縦方向上側に移動する。例文帳に追加

The high-frequency components played back from the left upper speaker 3L and the right upper speaker 3R become preceding sounds of audio played back from the left lower speaker 2L and the right lower speaker 2R and the localization position of a sound image is moved to a longitudinally upper side of a display section by preceding sound effects. - 特許庁

社章２，４、記章、徽章、商標、意匠等に於いて、方位の思想に基づき、向かって右下及び／又は左上を形成する輪郭線及び／又は外郭線が他の部分よりも直線や曲線により張り出し（張り）た形状にする。例文帳に追加

A contour line and/or an external contour line forming a lower right part and/or an upper left part are/is made to be a more swelling form than other parts by a straight line or a curved line based on the idea of directional fortune in the company badges 2 and 4, the medal, the badge, the trademark and the design or the like. - 特許庁

イントラ予測部１１０は、イントラ予測符号化すべき画像領域を構成する複数のブロックの各予測モードを、上方向、下方向、左方向、右方向、左上方向、右下方向、右上方向または左下方向から予測するモードを含む複数の予測モードから選択する。例文帳に追加

An intra-prediction unit 110 selects a prediction mode for each of plural blocks constituting an image area to be encoded by intra-prediction from plural prediction modes including modes which predict from an upward direction, a downward direction, a left direction, a right direction, an upper left direction, a lower right direction, an upper right direction, or a lower left direction. - 特許庁

このような場合、重り３１の自重でボールベアリング３０が回動することにより赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃの角度位置が変化し（ｃ）、最終的に赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃが左上方向に向けられた通常の角度位置に保持される（ｄ）。例文帳に追加

In such a case, the angular positions of the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C are changed due to rotation of a ball bearing 30 by the own weight of a weight 31 (c), and as a result, the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C are maintained in a normal angular position toward the upper left direction (d). - 特許庁

電極基板と対向基板とのベンド配向液晶層側の各表面に備えられた配向膜に、液晶パネルを正面から見て右下略４５°方向、右上略４５°方向、左下略４５°方向または左上略４５°方向へのラビング処理を行なう。例文帳に追加

Alignment layers provided on respective surfaces of an electrode substrate and a counter substrate on the side of a bend-aligned liquid crystal layer are subjected to rubbing treatment in nearly 45° bottom right direction, nearly 45° upper right direction, nearly 45° bottom left direction or nearly 45° upper left direction viewed from the front of a liquid crystal panel. - 特許庁

ＩＣチップ１の出力バンプの配列において、ＡＣＦ流動の流動圧力が均等にかかるように、右上がりに千鳥配列されたバンプ群１２と左上がりに千鳥配列されたバンプ群１１を形成し、ＩＣチップ１上に左右均等に配置する。例文帳に追加

In the arrangement of output bumps of an IC chip 1, a bump group 12 where the bumps are staggered to rise right-ward and a bump group 11 where the bumps are staggered to rise leftward are formed so that the fluid pressure of ACF flow is applied uniformly, and arranged on the IC chip 1 evenly left and right. - 特許庁

車体前部構造１０は、フロントバルクヘッド１５のアッパ梁部３３に冷却系部品１６の左上部が設けられるとともに、フロントバルクヘッド１５のロア梁部３２に冷却系部品１６の左下部が設けられている。例文帳に追加

In this vehicle body front structure 10, a left top part of the cooling system component 16 is provided in an upper beam part 33 of a front bulkhead 15, and a left bottom part of the cooling system component 16 is provided in a lower beam part 32 of the front bulkhead 15. - 特許庁

本発明の画像形成装置は、ワイド紙に対する画像形成位置を、当該ワイド紙上で定義される左上、上中、右上、左中、中央、右中、左下、下中、右下の９種類の中から選択・設定する制御手段を有する。例文帳に追加

This image forming device has a control, means that selects and sets an image forming position on a wide paper sheet from among 9 kinds of positions of upper left position, upper middle position, upper right position, left middle position, middle position, middle right position, lower left position, lower middle position and lower right position. - 特許庁

タッチスクリーンで一つの文字入力キーにいろんな文字と符号などを割り当て、文字入力キー上で上下左右、左上、左下、右上及び右下方向に線を引くと、該当文字が入力されるようにする線引き方式の文字入力方法例文帳に追加

CHARACTER INPUT METHOD OF LINE DRAWING SYSTEM FOR ALLOCATING VARIOUS CHARACTERS AND CODES OR THE LIKE TO ONE CHARACTER INPUT KEY ON TOUCH SCREEN AND INPUTTING CORRESPONDING CHARACTER BY DRAWING LINE VERTICALLY, HORIZONTALLY, UPWARDLY TO LEFT, DOWNWARDLY TO LEFT, UPWARDLY TO RIGHT OR DOWNWARDLY TO RIGHT ON CHARACTER INPUT KEY - 特許庁

左上、中上、右中のリールが「赤７」２４、左中、中下のリールが「青７」２５、右下のリールが「緑７」２６を表示するように停止した場合、右上のリールが停止して「赤７」２４が表示されるとライン役の通常当たりとなる。例文帳に追加

When left upper, middle upper and right upper reels stop to display 'red 7s' 24, left middle and middle lower reels, 'blue 7s' 25 and the right lower reel does 'green 7' 26, upon the display of 'red 7' 24 with the stopping of the right upper reel, the ordinary win on the line roles is earned. - 特許庁