「左上」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

左下パッドＬＬＰと左上パッドＬＵＰ、及び右下パッドＲＬＰと右上パッドＲＵＰが、テーブル１３Ｃの移動方向に交差する方向に並べて配置されているので、テーブル１３Ｃの移動方向に交差する方向における傾き剛性を高めることができる。例文帳に追加

Since a left lower pad LLP, a left upper pad LUP, a right lower pad RLP, and a right upper pad RUP are arranged side by side in the direction intersecting the moving direction of a table 13C, tilt stiffness can be enhanced in the direction intersecting the moving direction of the table 13C. - 特許庁

ｎ個（ｎ≧２）の分割画像復号部２は，ピクチャ符号化情報を用いて各々の分割ストリームｃを復号し，復号結果の分割画像ｄと，その分割画像ｄの左上のマクロブロックの位置を示す分割画像位置情報とを出力する。例文帳に追加

Division image decoding section 2 of n-sets (n≥2) use picture coding information to decode each division stream (c) and provides an output of a division picture (d), that is the decoding result and division picture position information denoting a position of an upper left macro block. - 特許庁

その後、内燃機関の始動後での所定検出時間内において、ＮＯｘセンサからの検出信号が示すＮＯｘ濃度の値を積算した検出積算値Ｓ２を算出する（図中の左上がりの直線でハッチングされている領域Ｓ２を参照）。例文帳に追加

Then the sensing cumulated value S2 as accumulation of the value of NOx concentration exhibited by the sensing signal from the NOx sensor is calculated (refer to the region S2 hatched with left-up straight lines, shown in the figure) within the prescribed sensing time after the engine was started. - 特許庁

遊技機用装飾部材１１は、左上角部飾り１１ｆ、水平飾り部１１ｄ、右上角部飾り１１ｇ、垂直飾り部１１ｉ、右下角部飾り１１ｈおよび右側部飾り２０を無色透明の合成樹脂により一体形成して構成される。例文帳に追加

This decorative member 11 for the game machine is constituted by integrally forming a left upper corner part decoration 11f, a horizontal decoration part 11d, a right upper corner decoration 11g, a vertical decoration part 11i, a right lower corner part decoration 11h, and a right side part decoration 20 of a colorless transparent synthetic resin. - 特許庁

或るイベントＡ−２が入力されると、イベントＡ−２に対応する再生条件“ｔｒｉｇｇｅｒ２”〜“左上”が読み出され、読み出された再生条件に基づいて、イベントＡ−２に対応する画像データＩＭａ２の再生態様を制御し、再生条件が反映された画像データが生成される。例文帳に追加

When an event A-2 is received, the reproduction conditions 'trigger 2' to 'upper left' corresponding to the event A-2 are read, the reproduction mode of the image data IMa2 corresponding to the event A-2 is controlled on the basis of the read reproduction condition and the image data in which the reproduction conditions are reflected are produced. - 特許庁

第１画面グループＡ〜Ｄを表示している状態〔左上〕で、右シフトスイッチＳＲの操作により隣接する第２画面グループＥ〜Ｈが選択的に指定されると、指定された画面グループに対応する第２タブセットＥ〜Ｈが表示される〔左下〕。例文帳に追加

When the adjacent second picture group E-H is selectively designated according to the operation of a right shift switch SR in a state that the first picture group A-D is displayed (upper left), the second table set E-H corresponding to the designated picture group is displayed (lower left). - 特許庁

計数値が１である場合は、ＣＰＵ１は当該区分領域内の選択肢の選択を確定し、計数値が２以上である場合は、ＣＰＵ１は指定された区分領域の左上隅に最も近いアイテムにカーソルを自動的にフォーカスさせる。例文帳に追加

When a counted value is 1, the CPU 1 defines the selection of choices in the divided area and when the counted value is not smaller than 2, the CPU 1 automatically focuses a cursor to an item which is the nearest to the left upper corner of the designated divided area. - 特許庁

手書き文字の書込みに先立って、ペンカーソルＰＣによるシートＭＳ上の指示ポイント（例えば、左上と右下）の２点指示により発生されるポイント指示情報によって、シートＭＳの配置箇所及び角度が算出される。例文帳に追加

Prior to the writing of the handwritten character, the arrangement position and angle of the sheet MS are calculated on the basis of point instruction information generated by the two-point instruction of instructed points (e.g. upper left and lower right points) on the sheet MS by the pen cursor PC. - 特許庁

一方、マルチチャンネル音声データに左上側音声データ及び右上側音声データが含まれていないと判断された場合、左スピーカーから左音声データを再生させ、右スピーカーから右音声データを再生させる。例文帳に追加

On the other hand, when it is determined that the upper left side sound data and the upper right side sound data are not included in the multichannel sound data, the left sound data is reproduced from the left speaker, and the right sound data is reproduced from the right speaker. - 特許庁

多方向操作ボタン３０は、表面３０ａに設けられた上ボタン３１、下ボタン３２、右ボタン３３、左ボタン３４、センターボタン３５、右上ボタン３６、右下ボタン３７、左上ボタン３８、左下ボタン３９から構成される。例文帳に追加

The multi-directionally operating button 30 is constituted of an upper button 31, a lower button 32, a right button 33, a left button 34, a center button 35, a right-upper button 36, a right-lower button 37, a left-upper button 38 and a left-lower button 39 installed at the surface 30a. - 特許庁

液晶表示パネル１１は、右辺部及び下辺部を下シールドケース２の内面に両面接着テープを介して接着され、且つ、左上角部のみを上下のシールドケース１、２の突出部５、６によって挟持された状態で、上下のシールドケース１、２内に収納されている。例文帳に追加

The liquid crystal display panel 11 is housed in the upper and lower shielding cases 1 and 2 in the state that its right side part and lower side part are adhered via double coated adhesive tapes to the inside surface of the lower shielding case 2 and only the left upper corner part is held by projecting parts 5 and 6 of the upper and lower shielding cases 1 and 2. - 特許庁

引用文献３（特に、第2頁右下欄第4行－第3頁左上欄第14行及び第2－3図を参照。）には、ハウジングに方向指示燈装置を設けた乗り物用外部ミラーであり、ボルト（12）によりハウジング（4）に取外し可能なレンズ及びソケット（14）に脱着自在に取付けられる電球（15）を備える車両用方向指示装置が開示されている。例文帳に追加

In the document D3 (See especially description from the 14th line of the column right below in page 2 to the 4th line of the column upper left in page 3 and FIG.2-3) describes a turn signal light mounted on the housing of an external mirror of a vehicle comprising the lens removably positioned on the housing (4) by the bolt (12) and the light source (15) removably plugged in the socket (14).  - 特許庁

さらに、ＭＦＰは、タッチパネル１７の上下左右の向きを基準とした４方向「左上」、「左下」、「右上」、「右下」のうち、いずれの方向の境界を越えて入力媒体２８が反応領域３０内に進入したかを決定し、決定した方向へ各反応領域３０を移動または拡大するように構成されている。例文帳に追加

Further, the MFP determines one of upper left, lower left, upper right and lower right boundaries crossed by the input medium 28 to enters the reaction area 30, based on the vertical and horizontal directions of the touch panel 17, and moves or expands the reaction areas 30 in the determined direction. - 特許庁

上部タンク４内を左上区画板８９によって揚送装置収納空間５２と玉振分空間５１とに区画形成し、揚送装置収納空間５２を開閉する点検用上扉を上部タンク４の側壁部分を形成する外壁板に設けると共に、玉振分板６１と溢れ玉通路とを玉振分空間５１に設ける。例文帳に追加

The inside of the upper tank 4 is sectioned and formed into a lifting device storage space 52 and a ball distribution space 51 by an upper left sectioning plate 89, an upper door for inspections for opening and closing the lifting device storage space 52 is provided on an outer wall plate forming the sidewall part of the upper tank 4, and a ball distribution plate 61 and an overflowing ball path are provided in the ball distribution space 51. - 特許庁

左チャンネル入力端子４Ｌ及び右チャンネル入力端子４Ｒに入力された左右チャンネル夫々の音声信号からＨＰＦ７Ｌ，７Ｒによりカットオフ周波数以上の高域成分が抽出され、増幅部８Ｌ，８Ｒにより増幅されて左上部スピーカ３Ｌ及び右上部スピーカ３Ｒ夫々から再生される。例文帳に追加

High-frequency components of a cutoff frequency or higher are extracted from audio signals of left and right channels input to a left channel input terminal 4L and a right channel input terminal 4R by HPFs 7L, 7R, amplified by amplifiers 8L, 8R and played back from a left upper speaker 3L and a right upper speaker 3R, respectively. - 特許庁

そして、コントローラは、各燃焼面への燃焼ガスの供給先を切換えることにより、左上段燃焼面１７ａおよび右下段燃焼面１８ｂが燃焼する第１の燃焼状態と、左下段燃焼面１７ｂおよび右上段燃焼面１８ａが燃焼する第２の燃焼状態とを交互に切り換える。例文帳に追加

A controller alternately switches a first burning state that the burning surface 17a and the burning surface 18b burn and a second burning state that the burning surface 17b and the burning surface 18a burn by switching the supply destination to which the burning gas for each burning surface is supplied. - 特許庁

カメラ制御機器は、表示画面のうち、表示画面の端付近の左上領域７１乃至右下領域７４のそれぞれを、ユーザの接触による入力操作を有効とする有効領域とし、他の領域は、ユーザが接触しても、その接触による入力操作を無効とする無効領域とする。例文帳に追加

The system also includes a camera controller for making effective an upper left area 71 and a lower right area 74 which are located near the corners of a displayed screen if an input operation is performed by a user touch on the areas while making the other areas ineffective even if the input operation is performed by the user touch on the areas. - 特許庁

当該遊技機で遊技を行う当事者及び第三者が存在すると仮定し、右上部スピーカ及び左上部スピーカは、当事者には聴取させるが、第三者には聴取させないように音声を指向する狭指向性モードと、当事者及び第三者のどちらにも聴取させるように音声を指向する広指向性モードとを備えた指向性切替スピーカである。例文帳に追加

Assuming that a first player is playing games on the game machine and the other players are present, an upper right loudspeaker and an upper left loudspeaker are directivity switchable loudspeakers which have a narrow directivity mode for directing sound so as to be audible to the first player but not audible to the other players and a wide directivity mode for directing sound so as to be audible to the first player and the other players. - 特許庁

次の結晶化工程では、照射領域Ｒに周期的な明暗のパタンを投影可能な様にレーザ光５０の強度を光学変調して、基板０の左上にある最初の分割領域Ｄを照射し、更に少なくとも一回該明暗のパタンが重複しない様に照射領域Ｒをずらして同一の分割領域Ｄを再度照射する。例文帳に追加

In a next crystallization step, the intensity of the laser light 50 is optically modulated, so that a cyclic light and dark pattern can be projected onto the region R, the first division region D in the upper left of the substrate 0 is irradiated with the modulated pattern, the identical region D is again irradiated with the pattern so as not to overlap therewith at least once by shifting the region R. - 特許庁

この回転テーブルにより、例えば原点Ｏから離れた画像の左上に位置するＬ字状の模様Ｂ１が模様Ｂ３に変換され、その座標位置の変化が生じる一方、原点Ｏの近傍で画像の左下に位置する直線状の模様Ｂ２が模様Ｂ４に変換されるが、その座標位置の変化が生じない。例文帳に追加

The rotation table, for example, transforms an L-shaped pattern B1 positioned in the upper left of the image spaced from the origin O into a pattern B3 as changing the coordinate positions thereof, and transforms a linear pattern B2 positioned in the lower left of the image near the origin O into a pattern B4 as keeping the coordinate positions thereof intact. - 特許庁

慣性センサ１００は、２つの慣性質量１０２、１０４を備え、左側慣性質量１０２は、第１左上検知（ＵＬＳ）電極１０６と第１左下検知（ＬＬＳ）電極１０８との間にあり、右側慣性質量１０４は、右上検知（ＵＲＳ）電極１１４と右下検知（ＬＲＳ）電極１１６との間にある。例文帳に追加

This inertial sensor 100 is equipped with two proof masses 102, 104, the left proof mass 102 is between a first upper left sense (ULS) electrode 106 and a first lower left sense (LLS) electrode 108, the right proof mass 104 is between an upper right sense (URS) electrode 114 and a lower right sense (LRS) electrode 116. - 特許庁

３Ｄモデル１に対する視点の変更に連動することなく、データムラベル２を３Ｄモデル表示領域４の予め設定された左上部に表示させる表示制御を行い、入力装置２０５を介して属性情報入力モードの選択を検出することで、寸法、幾何公差及び注記等のいずれか１つが入力可能な状態となる。例文帳に追加

Display control for displaying a data label 2 at a previously set left upper part of a 3D model display area 4 is performed without being associated with change in viewpoint to a 3D model 1 and a choice of a property information input mode is detected through an input device 205 to input one of a size, a geometric tolerance, an annotation, etc. - 特許庁

ツールパス１４は、金型１３の境界線Ｌよりも外側の左上端位置を加工開始位置Ｐｓとして、金型１３の両サイドの光学的不要域Ａｏの方向切換位置Ｐｈで工具１２による金型１３の加工方向の切り換えを行い、光学的不要域Ａｏの終了位置で加工を終了するものである。例文帳に追加

The tool path 14 has a left upper end position outside a boundary L of the die 13 as a machining starting point Ps for changing a machining direction of the die 13 by the tool 12 at a direction changing position Ph of an optically unnecessary region Ao on both side of the die 13 to finish machining at a finishing position of the optically unnecessary region Ao. - 特許庁

水平方向に並んだ２つの処理対象画素の各々についての予測誤差がゼロである場合に、各処理対象画素の真上に位置する画素の画素値、左側の処理対象画素の左上および左隣に位置する各画素の画素値から当該右側の処理対象画素の画素値を算出する。例文帳に追加

When a prediction error between two processing target pixels arranged in a horizontal direction is zero, a pixel value of the right processing target pixel is calculated from pixel values of pixels located just above respective processing target pixels, a pixel value of each pixel located on the upper left side of the left processing target pixel and a pixel value of each pixel located on a left adjacent position of the left processing target pixel. - 特許庁

ディスプレイ画面を、画面左上隅を基準として論理的に任意の位置、大きさで範囲を定義して複数の画面に分割し、マルチメディア素材の表示位置はこれらいずれかの定義範囲に属するようにし、マルチメディア素材の表示位置は属する定義範囲からのオフセット位置を指定するようにする。例文帳に追加

The display screen is divided into a plurality of screens by logically defining ranges with optional position and size while taking the left upper corner of the screen as a reference, and the display position of the multimedia material belongs to any defined range, and the display position of the multimedia material is specified as an offset position from the defined range to which the multimedia material belongs. - 特許庁

複数の現像器７内に存在する劣化トナーを排出する際に、Ｙのトナー付与部が左上に位置し、Ｍのトナー付与部が右上に位置し、Ｃのトナー付与部が右下に位置し、Ｋのトナー付与部が左下に位置するパターンがマトリクス状に配置されたトナー画像を、転写ベルトに転写する。例文帳に追加

When discharging the deteriorated toner existent in a plurality of developing devices 7, the toner image having patterns in which a toner providing part of Y is positioned above left, a toner providing part of M is positioned above right, a toner providing part of C is positioned below right, and a toner providing part of K is positioned below left and which are arranged like matrix is transferred on a transfer belt. - 特許庁

化粧シート１２は、樹脂含浸紙（強化紙）の間にポリエチレンフィルムを挟み込んだ防湿シートによって形成されており、その表面は、木目方向が左上がり斜め４５度の木目模様が印刷された左側領域１２ａと、木目方向が右上がり斜め４５度の木目模様が印刷された右側領域１２ｂとに区画されている。例文帳に追加

The decorative sheet 12 is formed of a moistureproof sheet prepared by placing a polyethylene film between resin-impregnated papers (reinforcing papers), and the surface is partitioned into the left side region 12a in which the grain pattern whose grain direction is the left upward oblique 45° is printed and the right side region 12b in which the grain pattern whose grain direction is the right upward oblique 45° is printed. - 特許庁

また、背景画面１００の略左下側領域には画像の濃度変換に関する情報内容１０４と、濃度変換に関する条件を設定するキー群１０５が表示され、さらに、背景画面１００の略左上側領域には、画像の加工を指示する両面キー１０６、編集キー１０７が設けられている。例文帳に追加

Information contents 104 related to picture density conversion and a key group 105 for setting of a condition related to density conversion are displayed in an approximately left lower area of the background picture 100, and a double face key 106 and an editing key 107 which indicate processing of a picture are provided in an approximately left upper area of the background picture 100. - 特許庁

この振動発生装置１は、電磁コイル１３の駆動電圧を一定期間毎に検出し、当該駆動電圧の誘起電圧波形が右上がりの時は電磁コイル１３の駆動周波数を高くすると共に、誘起電圧波形が左上がりの時は電磁コイル１３の駆動周波数を低くする制御を逐次行う駆動制御部１０を備えている。例文帳に追加

In addition, the vibration generator 1 has a drive control part 10 which performs such a sequential control that the drive voltage of the electromagnetic coil 13 is detected at every specified time and the drive frequency of the coil 13 is heightened when an induced voltage wave-form of the drive voltage rises to the right and the drive frequency of the coil 13 is lowered when the wave-form rises to the left. - 特許庁

複素格子生成行列ＨをＱＲ分解するにあたり、最左列のベクトルのノルムが最小となるような列の入れ替え（（ａ），（ｃ），（ｅ））とハウスホルダー変換（（ｂ），（ｄ））とを交互に行なうことにより、上三角化された行列Ｒの主対角成分のうち左上の成分を小さくし右下の成分を大きくする。例文帳に追加

When a complex lattice generating matrix H is QR resolved, the upper left component of the principal diagonal component of an upper triangular matrix is made smaller, and the lower right component is made larger by alternately performing transpose of columns ((a), (c) and (e)) so that the norm of the leftmost vector may be the least and householder transform((b) and (d)). - 特許庁

ターゲットとされる商品コンセプトのうち、図中左上側に位置するものは、顕在的ニーズのうち顧客満足度が低く、まだ満たされていない価値についての商品コンセプトであり、図中縦軸上に位置するものは、潜在的ニーズとして今までになかった新しい価値についての商品コンセプトと判断される。例文帳に追加

Merchandise concepts located at the upper left in the diagram among the merchandise concepts are decided as merchandise concepts in which customer satisfaction among manifest need is low and an unsatisfied value still exists, and meanwhile, merchandise concept exiting on the vertical axis in the diagram are decided as merchandise concepts related to a new value that has not existed as potential needs so far. - 特許庁

図面は，明瞭に徹するように，可能な限り少ない線で作成しなければならない。本条規則を遵守することにより，縮小後の図面の効果が大幅に向上する。陰影は(断面図の場合を除いて)予備的なものとして使用し，他の方法でも描画することができる場合は使用しない。切断面は，破線又は点線により全体図に示すものとし，断面図の番号に対応する番号で指定しなければならない。物体の陰影部には太線を使用するものとするが，図面が煩雑になり参照文字が不明瞭になる場合はこの限りでない。光線は，常に左上隅から45度の角度で射し込むものと想定する。例文帳に追加

Drawings should be made with the fewest lines possible consistent with clearness. By the observance of this rule the effectiveness of the work after reduction will be much increased. Shading (except on sectional views) should be used sparingly, and may even be dispensed with if the drawing be otherwise well executed. The plane upon which a sectional view is taken should be indicated on the general view by a broken or dotted line, which should be designated by numerals corresponding to the number of the sectional view. Heavy lines on the shade sides of objects should be used, except where they tend to thicken the work and obscure letter of reference. The light is always supposed to come from the upper left hand corner of an angle of 45 degrees. - 特許庁