「左手」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

左手置部３の左端部および右手置部４の右端部をそれぞれキーボードに対して１０〜３０度の斜めの角度として手前側に突き出した逆山形状とするのが好ましい。例文帳に追加

The left end part of the left hand placing part 3 and the right end part of the right hand placing part 4 are preferably formed in an inverse chevron respectively projecting to the front side at an angle of 10-30 degrees slanted with respect to the keyboard. - 特許庁

第１及び第２の本体部１１，１２を分離した後、それらの何れか一方を右手で保持し、他方を左手で保持することにより、両手を用いて演奏操作を行うことができる。例文帳に追加

After the first and second body sections 11 and 12 are separated, either of them is held by a right hand and the other is held by a left hand for performance with both hands. - 特許庁

超音波座標認識装置において、複数サイズの用紙を使用可能とし、ペンを持つ手が右手の人の場合と左手の人の場合も使用できるようにする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic coordinate recognition device capable of using sheets of plural sizes and being allowed to be used by both of right-handed and left-handed persons to take up a pen. - 特許庁

被検者の左手を一方のセンシングユニット１１に、右手を他方のセンシングユニット１２にそれぞれ接触させて血圧及び体脂肪を同時に測定する。例文帳に追加

The left hand of the subject is brought into contact with one sensing unit 11, and the right hand is brought into contact with the other sensing unit 12 respectively, and the blood pressure and the adipose are simultaneously measured. - 特許庁

挿入部を握った右手の汚染が操作部を介して左手に移らないようにして、周辺の環境が汚染されないようにすることができる内視鏡の操作部を提供すること。例文帳に追加

To provide the operation part of an endoscope capable of preventing the contamination of the right hand gripping an insertion part from transferring to the left hand through the operation part to prevent the contamination of the peripheral environment. - 特許庁

Ｄ−ＣＲＬＨ（デュアル型右手／左手複合）差動伝送線路を構成するために、平面導体パターンを利用した構造により、集積回路技術に適合したコモンモードフィルタを実現する。例文帳に追加

A common mode filter is realized which is adaptive to an integrated circuit technology by using a structure that utilizes a flat conductor pattern, for constituting a D-CRLH (dual type right hand/left hand compound) differential transmission line. - 特許庁

スイッチ１５−１，１５−２は握部１１，１２を両手で把持した状態において、左手の親指で、スイッチ１５−３，１５−４は右手の親指でそれぞれ操作することが出来る。例文帳に追加

The switches 15-1, 15-2 can be operated by a left hand thumb and the switches 15-3, 15-4 can be operated by a right hand thumb with grip portions 11, 12 held by both hands. - 特許庁

本体部（１）に左手の人差し指・中指・薬指・小指を入れる窪み（２）−１〜４をギターのフレットの１番目から４番目の間以上の間隔で設ける。例文帳に追加

The hollows (2)-1 to (2)-4 in which the index finger, middle finger, ring finger, and little finger of the left hand are bored in a main body part (1) at intervals larger than intervals of the first to fourth frets of the guitar. - 特許庁

２つ折り携帯電話やホイップアンテナに限られず、例えば、左手通話のように、携帯電話を傾けて通話する場合に、アンテナ利得を改善することができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal, not limited by a twofold mobile phone and a mobile terminal using a whip antenna, that can improve an antenna gain in making a speech, e.g. a left hand speech while tilting the mobile phone. - 特許庁

本発明に係るカメラはズーム機能を有しており、ケーシングには、ケーシングを保持する右手と左手でそれぞれ操作可能な位置に、ズーム倍率を変更するための２つのズームスイッチ15、16が配備されている。例文帳に追加

The camera has a zoom function, and two zoom switches 15 and 16 for changing zoom magnifying power are arranged on a casing in such positions that the zoom switches can be operated by a right hand and a left hand holding the casing respectively. - 特許庁

基板上面に施した導体パターンとグランド面に施した導体パターンとの組み合わせにより電気的に等価な並列インダクタンスを実現したビアを用いない左手系媒質を実現する。例文帳に追加

To realize a left-handed medium not using a via which can realize electrically equivalent parallel inductances by a combination of a conductor pattern provided on the top surface of a substrate and a conductor pattern provided on a ground surface. - 特許庁

フレット付きの弦楽器では、左手の指で絃を指板上に押し付けながらフレット間を移動するとき、指頭にフレットの先端が強く当るので、フレット間を滑らかに移動することは、かなりの熟練を要する。例文帳に追加

To provide a stringed musical instrument with frets that can significantly improve the playing technique and achieve richer musical expressions using that. - 特許庁

本体を握っている手が、右手であるか、左手であるかによって生じる操作性の低下を抑え、使い勝手の向上を図ったリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller, the convenience of which has been improved by suppressing the deterioration in operability caused by whether a hand holding a main body is a right hand or a left hand. - 特許庁

マウス１０１を右手で操作するときは着脱式赤外線送受信手段１０４を右側の接続手段１０６に取り付け、左手で操作するときは左側の接続手段１０６に取り付ける。例文帳に追加

When operating it with a left hand, the means 104 is attached to the left side connecting means 106. - 特許庁

左手で左端部ＥＲＬを押下して操作部ＳＳＢをグリップ部ＧＲＰに対して左側に回動させると、図示の状態で固定される。例文帳に追加

When a left end ERL is pressed with a left hand and an operating part SSB is turned to the left side in respect to a grip part GRP, the operating part is fixed in a state shown in the figure. - 特許庁

次に左手でジグ本体を持ち、上部監察口３ａと下部監察口３ｂを透して、被加工材のケガキ交点がほぼ中心に収まるようにジグ本体を被加工材に仮置き保持する。例文帳に追加

Next, the tool body is held by the left hand and temporarily placed on a workpiece so that the scribing intersection point of the workpiece comes to the approximately center point through a top inspection port 3a and a bottom inspection port 3b. - 特許庁

ケースカバー１、左手の各々の指先を乗せるための円板２、右手の各々の指先を乗せるための円板３、指ごとに回転及び負荷を与えるためのセレクションボタン４、歯車５、６、７で構成する。例文帳に追加

This rolling finger comprises: a case cover (1); a disc (2) for placing the fingertips of the left hand thereon; a disc (3) for placing the fingertips of the right hand thereon; and a selection button (4) and gears (5), (6), (7) for imparting rotation and load to each finger. - 特許庁

さらに、使用者が鏡筒Ｐの周囲に配設されている操作環を左手で操作する場合に、使用者自身の指がプロジェクタ投射窓１３にかかるおそれが少ない位置に配設する。例文帳に追加

Furthermore, the projector projection window 13 is arranged where a finger of the user himself or herself is less possibilty to be disposed within the projector projection window 13 when the user operates an operation ring disposed around the lens barrel P with the left hand. - 特許庁

右手で操作する運転者用のものと左手で操作する運転者用のものとの切り換えを容易にし得る電動車の駆動操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving manipulator for a motor-driven vehicle capable of facilitating switching of the manipulator for a driver who manipulates with the right hand, or with the left hand. - 特許庁

例えば左手を撮影する場合に、右を示す鉛文字を貼り付けてしまうという間違いを簡単に防止することができ、撮影のトータル時間の短縮化、無駄な撮影の回避を実現する。例文帳に追加

To easily prevent a mistake, for example, of attaching a lead letter representing right when capturing an image of a left hand, shorten the total imaging time, and avoid a wasteful imaging. - 特許庁

一方、複合機器をＰＨＳ端末として使用する場合には、ＬＣＤ１３ａが設けられている蓋部３３を開け、ＬＣＤ１３ａが使用者側に見えるようにし、本体が縦長となるように左手で把持する。例文帳に追加

The user operates operation keys 34 by the left forefinger and the second finger of a right hand which holds the main body. - 特許庁

一面が開放されたおにぎり収容部と、他面はこの部分を覆い被かぶせる様にあたかも人間の左手で握る形式に成るような一対の三角形となる。例文帳に追加

This rice ball-making machine comprises an opened rice ball holding part at one side and at the other side a pair of triangles to make a form just as of making a rice ball by the human left hand so as to cover the holding part. - 特許庁

また、左手部２１２には、２本の指部１０１ｂ，１０２ｂの指背面１２５ｂ，１２６ｂに接地検出用の手部圧覚センサ１０７ｂ，１１２ｂが設けられている。例文帳に追加

Moreover, in the left hand 212, hand pressure sensors 107b, 112b for ground detection are arranged at finger dorsal surfaces 125b, 126b of two fingers 101b, 102b. - 特許庁

装置の上面に被験者の足裏が接触する足用の電極を設け、その筐体の左右からコードで接続された右手及び左手用の２つのハンドグリップに電極を設ける。例文帳に追加

This meter, in its upper face, is provided with electrode for the feet with which the soles of a subject come into contact, and two left/right hand grips connected from the left/right of a casing with cords are provided with electrodes. - 特許庁

本発明の課題は、複数のパートを有する曲を演奏する際、演奏者に、右手パートと左手パートとをわかりやすく演奏ガイドしながらも、コストを抑えた演奏ガイド装置および演奏ガイド方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a unit and method for guiding a performance at a low cost although the performance guide of right-hand and left-hand parts is given to a player who plays music having a plurality of parts. - 特許庁

自立歩行が可能な片麻痺者（右手または左手が不自由な人）が手摺りを伝ってトイレや洗い場を安全に移動できるトイレ付き浴室を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom with a toilet for enabling a hemiplegic person (a right hand or left hand disabled person) capable of a self-standing walk to safely move in a toilet and a washing place by going along handrails. - 特許庁

電子歩数計１００の使用者は、ベルト１０５によって自身の左手首に電子歩数計１００を装着して操作部１０３により歩数計測処理を開始させると共に、歩行を開始することにより歩数の計測を開始する。例文帳に追加

A user of the electronic pedometer 100 puts on the electronic pedometer 100 on the left wrist by a belt 105, starts processing of measuring the number of steps by an operation part 103, and starts measuring the number of steps by starting walking. - 特許庁

したがって、例えば何らかのアプリケーションに係わる操作を第２の入力デバイス１２により右手で行いつつ、左手で必要に応じ物理画面を変更することができる。例文帳に追加

Then, it is possible to change the physical image with the left hand if necessary while performing an operation related to, e.g. any application by the device 12 with the right hand. - 特許庁

タングなしのらせん状コイルワイヤインサートの引き抜きおよび調整ツールはマンドレル３０を含んでおり、その先端部分３４は、インサートの左手方向の回転のためのインサート凹部内に受取られるための歯を有する。例文帳に追加

This pulling-out and adjusting tool for a spiral coil wire insert free from tang, includes a mandrel 30 and is provided with a tooth to be received by an insertion recessed part for the left rotation of the insert, on its point part 34. - 特許庁

ＷＢゲイン演算回路４７には、画像データの他に、測色センサ１９〜２１からカメラ本体１１の上方向，右手方向，左手方向の各外光色の測色データが入力される。例文帳に追加

Colorimetric sensors 19 to 21 input colorimetric data of respective outdoor daylight of an up direction, right direction and left direction of a camera main body 11 as well as image data to a WB gain arithmetic circuit 47. - 特許庁

加えて、複数の回帰式は、両足間、両手間、右半身、左半身、右手、左手、右足、左足、体幹に対応する電極の生体電気インピーダンス測定の値に対応させることを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, the plurality of regression equations are made to correspond to values of the biological electric impedance measurement of electrodes corresponding to a part between both feet, a part between both hands, the right side of the body, the left side of the body, the right hand, the left hand, the right foot, the left foot, and a body trunk. - 特許庁

また、手形図形２１に設けられた手指を指示するための運指指示部２２については、真ん中の３本の指（人差し指、中指、薬指）を指示するための運指指示部２２を共用して、左手、または右手の運指を指示する。例文帳に追加

As for a fingering indication part 22 for indicating fingers, which is provided to the hand print figure 21, the fingering indication part 22 for indicating the three inner fingers (index finger, middle finger, and third finger) is used in common to indicate the fingering of the left or right hand. - 特許庁

一方、複合機器をＰＨＳ端末として使用する場合には、ＬＣＤ１３ａが設けられている蓋部３３を開け、ＬＣＤ１３ａが使用者側に見えるようにし、本体が縦長となるように左手で把持する。例文帳に追加

The user operates operation keys 34 by the forefinger and the second finger of the left hand holding the main body. - 特許庁

装填治具８２を保持したまま、左手で第１開閉部材１００を閉じ、嵌合補助突起１１２で後フック５９を押圧して、前フック５８を連結部材４８の嵌合部５５に嵌合させる。例文帳に追加

While holding the loading tool 82, a first opening/closing member 100 is closed with the left hand, a rear hook 59 is pressurized by a fitting assisting projection 112, and the front hook 58 is fitted to the fitting part 55 of the connection member 48. - 特許庁

左手で本体部１１を把持し、親指と薬指とでプリント補助ボタン３１，３２を押圧した状態で、中指でプリントボタン２８を押圧する。例文帳に追加

The button 28 is pressed by a middle finger in a state where a body part 11 is grasped with a left hand and the buttons 31 and 32 are pressed by a thumb and a third finger. - 特許庁

使用時にあっては、第１切欠き１０に指を入れてつまみ片６ｂを左手で掴んで他方のつまみ片６ａから離し、他方のつまみ片６ａを右手で掴む。例文帳に追加

When the bag is used, the finger is inserted into the first recess 10, the tab piece 6b is held with the left hand and peeled away from the other tab piece 6a, the other tab piece 6a is held with the right hand. - 特許庁

特別演出となる演出動作が開始されると、カメラ３３により遊技者の左手ＬＨといった検知対象物を撮影して生成された撮影画像データの解析などにより、検知対象物の動作態様を検知する。例文帳に追加

When the presentation motion of a special presentation is started, an object to be detected such as the player's left hand LH is captured by a camera 33, and the motion mode of the object to be detected is detected by analyzing the generated image data. - 特許庁

手を衝撃から適切に保護できる、作業性や脱着が容易である、手の大きさや左手・右手に拘わりなく使用できる、低コストに製造できる、などの諸要求を満足できる叩き作業用手保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a hand protector for beating work, which satisfies the following demand: properly protecting the hand of a wearer from impact, facilitating workability and detaching/attaching operation, usable for both of the right and left hands regardless of the size of the hand, and inexpensively produced. - 特許庁

グリップ部１２の前面側の上部には、レリーズボタン２２が設けられており、この下方には、右手または左手で把持した状態で中指、薬指、および小指がフィットする溝２３ａ〜２３ｃが設けられている。例文帳に追加

A release button 22 is provided on an upper part on the front side of the grip part 12 and grooves 23a-23c in which a middle finger, the third finger and a little finger fit in the state in which the release button is held by a right or left hand, are provided on a lower part of the release button 22. - 特許庁

この揺動操作は、右手に持った短銃のグリップを左手に叩きつけてマガジンを取り出す操作に似ているため、遊技者は銃を操作している気分で銃の再装填操作をすることができる。例文帳に追加

Since the rocking operation is similar to operation of taking out a magazine by hitting a grip of a short gun held with the right hand against the left hand, the player can perform operation of refilling the gun, feeling as if she or he operated the gun. - 特許庁

本体１２に被介護者Ｈの尻部及び腰部を乗せた状態で、右手を被介護者の首の下に回してから取っ手１６Ａを掴み、左手を被介護者の大腿部の下に回してから取っ手１６Ｂを掴む。例文帳に追加

The care-taking person K holds a handle 16A by the right hand after putting the right hand under the neck of the care-receiving person H with the buttocks and waist of the care-receiving person H supported on a body 12, and holds a handle 16B by the left hand after putting the left hand under the thighs of the care-receiving person. - 特許庁

例えば、「か」行の文字が割り当てられたキー２１−２が左手の親指でユーザにより押されたとき、キー２１−６乃至２１−１０には、「か」、「き」、「く」、「け」、「こ」の文字がそれぞれ新たに割り当てられる。例文帳に追加

For example, when the key 21-2 to which a character in a "ka" column is pressed down by a user with the left thumb, the characters of "ka", "ki", "ku", "ke" and "ko" are newly assigned to the keys 21-6 to 21-10, respectively. - 特許庁

グリップエンドの角度を内側から外側にすることで左手首の角度が固定しやすく右手の感覚も活かせるため方向性と距離感を向上させることができる。例文帳に追加

The angle of the left wrist is thereby fixed easily, and a feeling of the right hand is enhanced to improve directionality and the sense of distance. - 特許庁

第１の操作面３８１はその面をハンドルグリップ１Ｌ方向に向けて左手での操作を容易にする一方、第２の操作面３８２はその面を車体の中央に向けて右手での操作を容易にした。例文帳に追加

The first operating surface 381 directs its surface toward a direction of the handle grip 1L to facilitate operation by left hand, while the second operating surface 382 directs its surface toward the center of a car body to facilitate operation by right hand. - 特許庁

ファインダ２、撮影レンズ３及び発光部４の鉛直下側に、充分な長さが確保されているので、左手１２０が、上記各部２乃至４を覆うことなく、情報入力装置１を保持することができる。例文帳に追加

A sufficient length is secured on the perpendicular downside of a finder 2, a photographic lens 3 and a light emitting part 4, so that a left hand 120 can hold an information input apparatus 1 without covering the parts 2 to 4. - 特許庁