「巾子」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の量子細線13はＶ溝22のそれぞれに対応した位置に形成されて、個々にそれぞれ、発振させるべきレーザ光のストライプ巾に対応する有限長のレーザ活性層領域を構成する。例文帳に追加

The quantum wires 13 are formed at positions corresponding respectively to the V-shaped grooves 22, and a laser active layer area which has a limited length corresponding to the stripe width of the laser light to be oscillated is provided to them respectively. - 特許庁

ガラスバルブの軸長方向でガラスバルブの周回方向に巾を有して閃光を発することができる閃光放電管及びそれを用いた電子閃光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flash discharge tube that can emit flash with a width in the circumference direction of the glass bulb in the longitudinal direction of the glass bulb. - 特許庁

針振り巾を指定して所定の針振りパターンの縫い目を形成するとき、縫い目の揃った高品質なパターン縫いを行うことが可能な電子ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an electric sewing machine capable of forming same stitches or seams of high quality when stitches of specified pattern is formed through designation of needle swing width. - 特許庁

そして、前記固定接点端子７６のうち、前記固定接点７８と前記永久磁石７７との間に巾狭部７６ｂを設けて角部７６ｃを形成した。例文帳に追加

Corner parts 76c are formed to the fixed contact terminal 76 by forming a narrow width part 76b between the fixed contact 78 and the permanent magnet 77. - 特許庁

両側端面から同一軸心上に突設した回動軸部４５，４５をベース１０に回動可能に支持した操作レバー４０で、前記ベース１０に固定した接続端子３０の巾広部３５を持ち上げるコネクタである。例文帳に追加

In this connector, wide parts 35 of connection terminals 30 fixed to a base 10 are lifted by an operation lever 40 with rotating shaft parts 45, 45 projected on the same axis from end faces on both its sides rotatably supported to the base 10. - 特許庁

住宅のインテリアとして調和するとともに、車椅子の衝突による壁の汚れや破れなどを防止できる巾木および壁面下部の保護構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a baseboard and a protective structure of a lower part of a wall surface, which are harmonious with the interior of a dwelling and capable of preventing a wall from getting soiled, damaged, etc., by a collision of a wheelchair with the wall. - 特許庁

調理、配膳等を行う際、確実に頭髪落下を防ぐための着脱簡単な調理用帽子や三角巾のカバーつきキャップを提供する。例文帳に追加

To provide an simply attaching and detaching cooking head gear and a cap with a cover of a triangular cloth for surely preventing hair from falling down in performing cooking, setting a table, etc. - 特許庁

このように収納カゴ４を押さえ部１０を用いて水栓柱１に固定することによって、束子、洗剤、雑巾等をきれいに整理できると共に紛失を防ぐことができる。例文帳に追加

As the storage baskets 4 are fixed to the faucet post 1 by using the presser parts 10 in this way, a brush, a detergent, and a dustcloth, etc. can be neatly arranged, and loss of them can be prevented. - 特許庁

これにより、架橋しなくても良く、予備発泡のための蒸気での加熱や放出発泡などの工程も必要なく、エネルギ効率も良く、工程を大巾に短縮して良好な予備発泡粒子を連続的に製造できるようになる。例文帳に追加

Consequently, excellent pre-expanded beads can be continuously produced in an improved energy efficiency in an extremely shortened process without crosslinking and processes for heating with steam for pre- expansion, release expansion, etc. - 特許庁

リム組みして内圧を充填した無負荷状態におけるタイヤ子午線断面において、前記トレッド面２ａの曲率半径を前記タイヤの断面巾の呼び寸法の７５〜２００％とする。例文帳に追加

A radius of curvature of the tread face 2a is determined to be 75-200% of the nominal size of the cross- sectional width of the tire on a tire meridional cross-section in a load-free state with the internal pressure charged after the rim assembling. - 特許庁

優れた伸長回復性と応力保持性を有する為に耐久弾発性があり、弛みがなく、寸法安定性に富むとともに、耐摩耗性性があり、非常にソフトな風合いを有する椅子張り用細巾織物を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric with a narrow width for covering a chair which has durable elasticity as it has excellent extension recovery and stress retention and has no relaxation and is rich in dimensional stability and has wear resistance and has very soft hand. - 特許庁

特に流動性の悪いストックもロール巾全般に均一にフィードして効率運転し、通常のストックではより高効率粉砕させることができる、穀物・種子・固形樹脂の製粉機を提供する。例文帳に追加

To provide a flour mill of grain, a seed, and a hard resin which can uniformly feed even a stock with bad fluidity over the whole roll width to be effectively operated and more highly effectively crush an ordinary stock. - 特許庁

電子レンジで加熱したときに、解凍時間が大巾に短縮されるとともに食品内部まで均一に加熱することができ、解凍時に食品の風味や色調、外観等の品質が低下しない冷凍食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a frozen food capable of remarkably reducing its thawing time on heating by an electronic oven and also heating up to the inside of the food uniformly and not decreasing qualities such as a flavor, a color tone, an appearance, during the thawing. - 特許庁

前記終端点９ｂは、タイヤの断面最大巾位置Ｍよりもタイヤ半径方向外側に位置させるとともに、タイヤ子午線断面において、バットレス補強層９のカーカス外面に沿った長さＬを１５mm以上とする。例文帳に追加

The terminal end point 9b is placed on an outer side of the tire radial direction from a sectional maximum width position M of the tire, and a length L along a carcass outer plain of the buttress reinforcing layer 9 is 15 mm or more in a meridional section of the tire. - 特許庁

少なくとも、接着剤層を介して接着された基体と枠体とから成る電子素子収納用パッケージであって、該枠体の底面の外周部分に、巾０．０１〜１．０ｍｍ、高さ０．０１〜０．５ｍｍの凹部が存在することを特徴とする電子素子収納用パッケージ。例文帳に追加

The package for electronic element storage comprises at least the base and the frame adhered to each other with an adhesive layer interposed, and has a recess which is 0.01 to 1.0 mm in width, and 0.01 to 0.5 mm in height at an outer peripheral part of a bottom surface of the frame. - 特許庁

生分解可能な透明支持体２１上に、回折格子パターンが形成されている回折格子パターン形成層２２、反射層２４を積層して成る偽造防止原反を細巾にスリットし、このスリットされたスレッド２０をパルプ基紙１０に抄き込んだ生分解可能な偽造防止用紙。例文帳に追加

This biodegradable forgery preventive paper 1a is obtained by watermarking threads 20 formed by slitting a forgery preventive raw paper 2 obtained by laminating a diffraction grating pattern-forming layer 22 mixed with a fluorescent light developing layer 24 on a transparent support film 21 comprising a lactic acid resin having biodegradable and hydrolyzable properties in a small breadth into pulp base paper 10. - 特許庁

少なくとも、接着剤層により接合された基体と枠体とから成る発光素子収納用パッケージであって、該枠体の底面の内周部分に、巾 ０．０１〜０．５mm、高さ ０．０１〜０．２mmの凹部が存在することを特徴とする発光素子収納用パッケージ。例文帳に追加

A package for storing a light emitting element comprises at least a base body and a frame body joined by an adhesive layer, and the package for storing the light emitting element is characterized in that a recessed portion having a width of 0.01 to 0.5 mm and a height of 0.01 to 0.2 mm exists in the inner peripheral portion of the bottom of the frame body. - 特許庁

種子ホッパ４内の種子Ａを種子搬送部材２５を介して播種位置上方まで空気搬送するようにした播種装置において、種子搬送部材２５内を移動する種子Ａを検出する種子センサ２６を設けると共に、種子センサ２６に発光巾の狭い且つ拡散光のセンサ２７を用いる。例文帳に追加

In the sowing apparatus with which the seeds A in a seed hopper 4 are transported by air through the seed transportation member 25 to the upper part of a sowing position, the seed sensor 26 for detecting the seeds A moving in the seed transportation member 25 is installed and a diffused light sensor 27 having a narrow light emitting width is used as the seed sensor 26. - 特許庁

古くは舞楽の装束をまね、太夫は鳥兜（とりかぶと）をかぶっていたが、室町時代になると烏帽子（さむらいえぼし）をかぶり、素襖（すおう）に平袴（ひらばかま）姿に、才蔵は大黒頭巾風のものをかぶり、大袋を背負う格好が普通であったようである。例文帳に追加

In ancient times, imitating the costume of "bugaku" (court dance and music), tayu put on "torikabuto" (ornamental hat in bugaku), but in the Muromachi period tayu seems to have put on "samurai-eboshi" (formal headwear for court nobles), "suo" (ceremonial dress of lower-class samurai) and "hirabakama" (man's formal divided skirt) and saizo put on something like "daikokuzukin" (hood like the god of good luck) and normally shouldered a big bag.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細かく分ける場合、頭に被る部分の上部を額（ひたい）、縁を玉縁（たまべり/前面から側面を磯・後ろを海と呼ぶ）、巾子に、纓を入れる纓壺（えつぼ）、纓の根元にある纓壺に差し込む纓袖（えそで）、纓と呼び分ける。例文帳に追加

More specifically, a Court cap consists of the following parts: hitai which refers to the upper part of the main part put on the head, tamaberi which refers to the brim of the main part (the front and the side of the brim are called iso, and the rear part is called umi), koji, etsubo which refers to the pocket in which an ei is inserted, esode which is also inserted in an etsubo, and ei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付属品として、巾子の根元に掛ける上緒（あげお）と言う紐、髷を貫いて留めるための簪（かんざし）、武官が冠につける緌（糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも）と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。例文帳に追加

A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微結晶化した半導体膜１３の平均粒径はラマンスペクトルの半値巾から５Å〜４００Åの結晶構造を有し、電子移動度５ｃｍ^２〜３００ｃｍ^２／Ｖｓｅｃ、酸素濃度は７×１０^１９ｃｍ^−３以下である。例文帳に追加

The microcrystal semiconductor film 13 is of crystal structure and 5 to 400 Å in average grain diameter based on the half band width of a Raman spectrum, 5 cm2 to 300 cm2/Vsec in electron mobility, and 7×1019 cm-3 or below in oxygen concentration. - 特許庁

構造的に揆水性の特に悪いレーキ顔料のオフセット印刷時の水巾の向上並びに、インキ化時の分散性の向上をはかるには、揆水性のある連続膜を如何に一次粒子表面に形成させるかが、問題であり、これが発明が解決しようとしている課題である。例文帳に追加

To form water-repelling continuous films on the surfaces of the primary particles of a lake pigment whose water repellency is structurally especially bad, thus improving the water tolerance of the pigment on its offset printing and improving the dispersibility of the pigment on the formation of an ink. - 特許庁

厚さ１５μｍと薄く反りの大きい多層膜フィルタをＰＬＣ素子の導波路を分断するように形成した２０〜２５（μｍ）巾の微細な溝にキズを付けず安定した深さで短時間に自動挿入固定する装置及び吸着把持挿入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for automatically inserting and fixing a thin multi-layered film filter having a thickness as small as 15 μm and a large warpage into a fine groove having 20-25 (μm) width which is formed so as to cut the waveguide of a PLC element without creating flaws at a stable depth in a short time. - 特許庁

本発明は、模擬ＦＤカートリッジ本体をＦＤ対応電子機器のＦＤ受口に挿入した時にのみ電源用電池の稼働状態が形成され、それ以外は非稼働状態を形成でき、電池寿命を大巾に拡大して容量の大きなＩＣカードを繰り返し転換使用できるようにする。例文帳に追加

To repeatedly divert the IC card of large capacitance by remarkably prolonging the service life of a battery for power source by forming the active state of the battery only when the main body of simulation FD cartridge is inserted to the FD slot of FD corresponding electronic equipment and forming the inactive state in the other case. - 特許庁

加硫用ブラダーは、内圧０．４ｋＰａを充填した初期状態におけるタイヤ軸を含む子午線断面において、生タイヤのトレッド部に面する筒状の胴部と、その両端で半径方向内方に巾を減じるテーパ状をなす側壁部とを有するブラダ主部を具える。例文帳に追加

The vulcanizing bladder, in a meridian cross section including a tire axis in an initial state with an internal pressure of 0.4 kPa packed, has a bladder main part having a cylindrical barrel part facing the tread part of the green tire and a tapered side wall part the width of which is decreased inward in the radius direction at both ends. - 特許庁

開口部巾狭の支持フレーム１内に挿入した一対の第１、第２のシート押えフレーム２，３を、先端側から基端側向って拡径する螺子４やパイプ材等１１，１２で、当該第１および第２のシート押えフレーム２，３を支持フレーム１内壁に押圧する。例文帳に追加

This device for fixing the sheet is structured as follows: a pair of first and second sheet-pressing frames 2, 3 inserted into a support frame 1 having a narrow-width opening part are pressed onto the inner wall of the support frame 1 with screws 4 having a diameter extending from its tip side toward its base end side, or pipe materials 11, 12. - 特許庁

現像ロ−ラ又は転写ロ−ラもしくは帯電ロ−ラとして使用される、電気抵抗の安定性に優れ、現行ラインで問題となる接着剤塗布ムラや巾寸法等の工程不安定性を無くした電子写真装置用の導電性ロ−ラの提供。例文帳に追加

To provide a conductive roller for an electro-photographic device used as a developing roller or a transcribing roller or a charging roller to be excellent in stability of electric resistance to eliminate process unstability of bonding agent application unevenness, width dimension, etc., generating a problem in an existing line. - 特許庁

入力が端子Ａ１〜Ａ４にあり、ｕｐ−ｄｏｗｎの切替が行なわれる場合に、従来の大きかつた切替電圧が本形態では０〜１０μＡの小電流変化に転換され、ＭＰ１、２；ＭＮ１、２のゲートも電位変化は５００ｍＶ程度と、大巾に低減され、従ってノイズも低減される。例文帳に追加

When an input is given to terminals A1-A4 and up/down is switched, a conventionally greater switching voltage is converted into a small current change of 0-10 μA in this embodiment and a gate level change in the MP1, 2; MN1, 2 is remarkably reduced to about 500 mV resulting in decreasing noise. - 特許庁

リードフレームに複雑な保持部材を必要とせずに樹脂成形加工を可能にし、リードフレームの加工費を低減及び歩留りを向上させて製作加工費が大巾に低減するモールド端子台及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold terminal block enabling a resin molding processing without requiring a complicated holding member in lead frames and reducing the processing cost of the lead frames while enhancing a yield to sharply reduce production processing cost, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

トレッド端２ｅ、２ｅ間のタイヤ軸方向距離であるトレッド幅ＴＷがタイヤ最大巾をなし、かつ、トレッド面２ａがタイヤ子午断面においてタイヤ半径方向外側に凸となる円弧状に湾曲したトレッド部２を具える自動二輪車用タイヤ１である。例文帳に追加

The tire 1 for the motorcycle is provided with a tread 2 having the maximum tire width defined by a tread width TW, which is a distance in the tire axial direction between tread ends 2e, 2e, and having an arucuately curved surface 2a projected outward in the tire radial direction in a tire meridian cross section. - 特許庁

そして、防災頭巾本体（２）に取付けている固定紐（５）に、鈴（６）及びミニ懐中電灯（７）、ミニ鳴子笛（８）等を脱着可能に取付けたので、災害発生時の避難の際、落下物から頭部を保護できるとともに、自分の居場所を知らせることができる。例文帳に追加

A bell (6), a miniature flashlight (7), a miniature whistle (8), or the like, are detachably attached to a fixing strap (5) attached to the body (2) of the protective hood, and accordingly, the head is protected from a falling material and the present position of the wearing person can be informed of when evacuating in hazard. - 特許庁

表面に微細形状を有する素子において、特にその微細形状のアスペクト比（溝深さ／溝巾）の大きい素子を、素子表面に形成される微小突起部（微小溝転写部）を損傷することなく、安価に作製することができる表面に微細形状を有する素子の作製方法、及び作製方法によって作製された素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an element having a fine shape surface, capable of manufacturing the element especially large in the aspect ratio (groove depth/groove width) of the fine shape at a low cost without damaging the fine projected parts (fine groove transfer parts) formed on the surface of the element, and the element manufactured by this method. - 特許庁

超音波を送受する複数の圧電振動子を備える超音波探触子において、前記圧電振動子は比誘電率が２５００以上であり、該圧電振動子の横巾ｗと厚みｔの比率ｗ／ｔ比が０．６以下で、かつ、隣接する該圧電振動子間の間隔を前記超音波の波長以下とすることにより、上記課題の解決を図る。例文帳に追加

In the ultrasonic probe provided with a plurality of piezoelectric vibrators for transmitting and receiving ultrasonic waves, the relative permittivity of the piezoelectric vibrator is ≥2,500, the ratio w/t of the horizontal width w and thickness t of the piezoelectric vibrator is ≤0.6, and an interval between the adjacent piezoelectric vibrators is made to the wavelength of the ultrasonic waves or less. - 特許庁

電動機５を駆動する交流電圧を出力するインバータ主回路部２と、センサを用いずにインバータ制御におけるパルス巾変調制御のデッドタイムに電流位相を検出する電流位相検出回路部４と、検出した電流位相から回転子の位置を知り、電動機５を駆動する電圧生成のためのパルス巾変調波形をインバータ主回路部２に出力するインバータ制御回路部３とを備え、インバータ主回路部２とインバータ制御回路部３と電流位相検出回路部４を半導体片に集積する。例文帳に追加

The inverter main circuit portion 2, the inverter controlling circuit portion 3, and the current-phase sensing circuit portion 4 are integrated into the semiconductor chip 1. - 特許庁

前記第２の中子セグメントは、そのトレッド成形部の少なくとも一方の周方向の端部に、かつトレッド端縁間に、周方向巾が減じる向きにへこむ凹み部が形成され、かつ前記第１の中子セグメントは、そのトレッド成形部の周方向の端部に、前記凹み部と嵌り合う嵌合凸部が形成される。例文帳に追加

The second core segment is installed with a concave part concaving in a direction of reducing a peripheral width at the end part of at least one peripheral direction of the tread molding part and between the end peripheral parts of the tread part, and the first core segment is installed with a convex part matching to the concave part at the end in the peripheral direcion of the tread molding part. - 特許庁

縦寸法２５ｃｍ〜５０ｃｍ、横寸法４０ｃｍ〜１００ｃｍ、奥行寸法３０ｃｍ〜５０ｃｍのコンクリート製積みブロックを、川面側へ千鳥状に段重ねし、各積みブロックの控え尻側に対し、夫々れの裏込め方向へ一定の巾寸法を有する格子状網体を係止させるように挟み込んで土砂を転圧して施工する。例文帳に追加

Concrete laying blocks of 25-50 cm in length, 40-100 cm in width and 30-50 cm in depth are stacked in tiers in a zigzag manner toward the river side, a lattice-like net body having a predetermined width is held in a locking manner in each back-fill direction to the secondary side of each laying block, and the earth and sand is rolling-compacted. - 特許庁