「布幅」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、この線状を呈する塗布部材３に保持された液体５を基板１に接触させることにより、液体５を塗布するため、本発明に係る液体の塗布方法では、線幅程度の、非常に面積の小さな領域、すなわち微小領域に対して液体を塗布することができる。例文帳に追加

In the method for coating the substrate 1 with the liquid 5 by bringing the liquid 5 held by the wiry coating member 3 into contact with the substrate 1, a region having width equivalent to wire width and a very small area, i.e. a minute region is coated with the liquid. - 特許庁

塗布直前において被塗布物５の表面に接触することで、被塗布物５の表面の高さに応じてスリット９の先端の吐出口１１の開度が変化する機構７を塗布幅方向に一つ以上備えたことを特徴とするエクストルージョン型ノズル１００である。例文帳に追加

An extrusion type nozzle 100 is provided with ≥1 mechanisms 7 to change the opening of a discharge port 11 at the tip of a slit 9 in accordance with the height of the surface of a material 5 to be coated by a contact with the surface of the material 5 to be coated directly before coating. - 特許庁

繊維布帛に水系樹脂を直接コーティングし樹脂層を積層した防水透湿加工布帛を製造するに際し、コーティング前あるいはコーティング後の少なくともどちらか一方に、該繊維布帛の緯方向に拡幅処理を施す加工シワのない防水透湿加工布帛の製造方法。例文帳に追加

In producing a waterproof and moisture-permeable processed fabric to which a resin layer is laminated by directly coating a fiber fabric with an aqueous resin, the method provides the cloth free from processing wrinkles, applied with a widening treatment in the weft direction of the fiber fabric at least either before coating or after coating. - 特許庁

１枚の不織布２は、パンティライナー１の幅方向に３つ折りにされており、不織布２の両側部２１、２１同士が重なり合って重合部９が形成されており、不織布２の重合部９には接着剤がパンティライナー１の長手方向に塗布されて接合部４を形成している。例文帳に追加

A sheet of the nonwoven cloth 2 is folded into three in a width direction of the panty liner 1, the overlapping portion 9 is formed by overlapping both the side portion 21, 21 of the nonwoven cloth 2 each other, and the connecting portion 4 is formed by applying the adhesive in a longitudinal direction of the panty liner 1 in the overlapping portion 9 of the nonwoven cloth 2. - 特許庁

掛け布団１は、身体のほぼ全体を覆うことができる幅と長さを有する中央部布団体２と、この中央部布団体２の左側と右側に配置される側部布団体３、４と、中央部布団体２と側部布団体３、４とを着脱可能に連結する連結手段、例えば、スライドファスナー５とを備える。例文帳に追加

This quilt 1 includes a central part quilt body 2 having a width and a length to cover the substantially whole body, side quilt bodies 3, 4 disposed on the left and right of the central part quilt body 2, and a connecting means, such as a slide fastener 5, for removably connecting the central part quilt body 2 and the side quilt bodies 3, 4. - 特許庁

連続する被塗布体上１０に、塗布液を、２個以上のインクジェットヘッド２１１ー２１５を使用してノズル吐出口から液滴として射出して塗布を行う際に、塗布開始と同時に塗布されたヘッド間の繋ぎ部に対し超音波発振機Ｆにより発せられる振幅を伝播させることにより塗布膜厚を均一化させる。例文帳に追加

When the coating solution is injected on a continuous material 10 to be coated as liquid droplets from the nozzle discharge ports using and least two ink jet heads 211-215, the amplitude emitted by an ultrasonic oscillator F is propagated to the connection parts of the heads coated simultaneously with the start of coating to uniformize the thickness of the coating film. - 特許庁

複数の吐出孔を有する塗布ヘッドを使用し、この塗布ヘッドを基板Ｇと対向させて相対的に移動させながら蛍光体ペーストを基板Ｇのリブ１２，１３間に充填するに際して、塗布ヘッドと基板Ｇとの相対速度または相対距離を連続的に振幅変化させることにより、塗布ヘッドから基板Ｇへの塗布量を制御しながら蛍光体ペーストを塗布する。例文帳に追加

At the time of filling the phosphor paste between the ribs 12 and 13 of a substrate G by using the coating head having the plurality of spray holes and moving the coating head relatively to face the substrate G, the phosphor paste is applied by continuously amplitude-changing the relative velocity or relative distance between the coating head and the substrate G to control the coating quantity from the coating head to the substrate G. - 特許庁

ループを形成したベルト状の濾布１と、濾布１を挟み込む１対のロール３とを有し、濾布１を移送しつつ濾布上に供給されるスラリー１１をロール３にて圧搾脱水するスラリー脱水機において、濾布の幅にかかわらず濾布にしわの発生しない双ロール型スラリー脱水機を提供する。例文帳に追加

To provide a twin roll type slurry dehydrator provided with a belt-shaped filter cloth 1 forming a loop and a pair of rolls 3 sandwiching the filter cloth 1, and compressing and dehydrating slurry 11 fed to the surface of the filter cloth 1 by the rollers 3 while transferring the filter cloth, where wrinkles are not generated on the filter cloth regardless of the width of the filter cloth. - 特許庁

データを配布する場合、その配布先と出力装置との対応関係が分からなくても、また、配布先の出力装置をその都度入力指定しておかなくても、配布対象のデータに関連する配布先の出力装置を自動指定して配信させることができ、利用者の負担を大幅に軽減し、効率の良いデータ配布を実現する。例文帳に追加

To largely reduce the labor of a user, and to realize efficient data distribution by automatically designation an output device at the destination of distribution related with data to be distributed even when any corresponding relation between the destination of distribution of data and an output device is unknown at the time of distributing data, or even when the output device at the destination of distribution is not inputted or designated each time. - 特許庁

鋼帯の幅サイズが広幅に変更された際に、鋼帯の幅サイズに応じて鋼帯の加熱範囲を調整し、冷却帯出側の鋼帯幅方向の温度分布を均一にすることができる熱処理方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a heat treatment method and an apparatus therefor in which a temperature distribution in the width direction of a steel strip to be coold is uniformized by adjusting the heating range according to the width of the steel strip, when the width is changed. - 特許庁

次に、所定時間範囲に属する振幅値到達時間ＨＳＴ，ＬＳＴに対応する振幅値ＨＳＷ，ＬＳＷごとに度数分布を計算し、評価対象となるパルス幅２Ｔに対応する抽出振幅値ＨＳＷ２，ＬＳＷ２を抽出する。例文帳に追加

Then, frequency distributions are calculated for amplitude values HSW and LSW corresponding to the amplitude value reaching periods HST and LST belonging to a predetermined time range, and extraction amplitude values HSW1 and LSW2 corresponding to an evaluation target pulse width 2T are extracted. - 特許庁

クーラント噴射指令演算部５１は、形状検出器３２によって検出された圧延材２の板幅方向の形状偏差と、板温度分布検出器４１によって検出された圧延材の板幅方向の温度分布偏差とを演算して、クーラント噴射ノズル９からクーラントを噴射すべき度合であるクーラント噴射度合の板幅方向の分布を求める。例文帳に追加

A coolant jet command computation unit 51 calculates a widthwise deviation of shape of the rolling material 2 detected by a shape detector 32, and widthwise deviation of temperature distribution of the rolling material detected by a strip temperature distribution detector 41 and obtains a widthwise distribution of coolant jetting level which is a necessary level for coolant jetted from a coolant jet nozzles 9. - 特許庁

前記の振幅測定値及び位相の変化量を用いてアンテナ開口面での振幅／位相分布とアンテナ測定面での振幅／位相分布を交互にフィールド変換により求め、解が収束するまで繰り返し計算を行う所謂フェーズリトリーバル法を適用することにより上記課題を解決するアンテナ開口分布測定法を実現することを可能にした。例文帳に追加

By using the measured amplitude value and the variation quantity of the phase in the phase retrieval method, the amplitude/phase distribution at the antenna opening and that at the antenna measurement surface are obtained through field conversion alternately and by repeating the calculation, until the solution converges, an antenna opening distribution measurement method of attaining the purpose is realized. - 特許庁

情報コード読取装置は、撮像手段によって情報コードを撮像すると共に、その画像データによって構成される画像において、二値化後の明色エリア又は暗色エリアの幅値についての幅値度数分布を生成し、更に、その生成された幅値度数分布の分布特徴を検出している。例文帳に追加

The information code reading device picks up the image of an information code by an image pickup means, generates width value frequency distribution about the width value of a bright color area or a dark color area after binarization in an image configured of the image data, and further detects the distribution characteristics of the generated width value frequency distribution. - 特許庁

本発明による改善されたトランス（伝達）インピーダンスおよび／あるいは利得を持つ分布増幅器は入力伝送ラインと出力伝送ラインを備え、入力伝送ラインはこの分布増幅器の入力を形成し、これと関連する特性インピーダンスを持ち、出力伝送ラインはこの分布増幅器の出力を形成し、これと関連する特性インピーダンスを持つ。例文帳に追加

The distributed amplifier having an improved transimpedance and/or gain is provided with an input transmission line and an output transmission line, the input transmission line forms the input of the distributed amplifier and has a characteristic impedance associated therewith, and the output transmission line forms the output of the distributed amplifier and has a characteristic impedance associated therewith. - 特許庁

無効部及び審判部の他の全ての構成員用：頸章状の縁飾りは，ローブ生地によるものであり，下方の縁に黒色ベルベット幅6cmの帯状布を付け，その両側にはテゲットホフ・ブルーの帯状布を付けたもの。ビレッタは，ローブ生地によるものであり，その縁の下方のものに黒色ベルベット幅3cmの帯状布を付け，その上端にテゲットホフ・ブルーの細い帯状布を付けたもの例文帳に追加

for all other members of the Nullity and Appeals Department: collar-like trimming of robe cloth, on the lower rim with a strip of black velvet 6 cm in width which has a narrow strip of Tegetthoff-blue velvet on each side; brim of the biretta of robe cloth, on the  - 特許庁

布粘着テープ用基材１は、並列された経糸１２の全幅に渡って緯糸１６が交互に織込まれた織組織を有する織布からなり、布粘着テープ用基材２は、並列された経糸１２がたて編みされた独立鎖編み１４の全幅に渡って緯糸１６が挿入された編布からなる。例文帳に追加

The base fabric 1 for fabric-backed pressure-sensitive adhesive tape is a woven fabric having a weave formed by weaving parallel-arranged warp threads 12 over the whole width with weft threads 16 alternately, and the base fabric 2 therefor is a knitted fabric made by inlaying weft threads 16 in independent chain stitches 14 formed by knitting parallel-arranged warp threads 12 over the whole width. - 特許庁

光増幅中継システム１Ａは、光伝送路Ｓを構成する光ファイバ中で信号光Ｓをラマン増幅させる分布ラマン増幅器１０Ａと、光伝送路４途中に設けられた光増幅中継器５の内部に敷設された分散補償光ファイバ（ＤＣＦ）２１で信号光Ｓをラマン増幅させる集中ラマン増幅器２０Ａとを備えた構成とした。例文帳に追加

The optical amplification repeating system 1A is provided with a distributed Raman amplifier 10A for Raman-amplifying a signal light S in an optical fiber constituting an optical transmission line S; and a lumped Raman amplifier 20A for Raman-amplifying the signal light S in a distributed compensation fiber (DCF) 21 laid in an optical amplification repeater relay 5 provided midway of an optical transmission line 4. - 特許庁

頚部のどちらかの側側に位置し、顔面神経によって神経を分布される2つの幅広い筋肉のどちらか例文帳に追加

either of two broad muscles located on either side of the neck and innervated by the facial nerve  - 日本語WordNet

後者は能作者らによって徐々に形作られていった「衰老落魄説話」として中世社会に幅広く流布した。例文帳に追加

The last group was widely spread in the medieval society as 'Decrepit and Go-down Story,' which had been gradually formed by Noh writers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その四隅に四天を付け、畳の前に白絹を巻いた女竹を高さ8尺、横6尺の鳥居形に立て、四方に4幅の布を張る。例文帳に追加

The four corners were adorned with the Four Devas, a torii shaped frame 8-shaku (approximately 242.4 cm) high and 6-shaku (approximately 181.8 cm) long made of medake bamboo wrapped in white silk was erected, and cloth was hung on all four walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身頃が布二幅分ぐらいの袖の無い、着物のような打ち合わせ（垂領）のある絹の胴着。例文帳に追加

It is a sleeveless silk dogi (padded undershirt) of which the migoro (body of the garment) is made using double width cloth and has a tarikubi (v-neck overlap) like that of a kimono (Japanese traditional clothing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約一反（長さ約10.6メートル、幅約30センチメートル）の白い布の姿の妖怪で、夜空を飛んで人を襲うという。例文帳に追加

Ittan-momen is a ghost of white cloth, having the size of around ittan (about 10.6 meters in length and about 0.3 meter in width), and it flies in the night sky and will attack a person, they say.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に九州国立博物館蔵の『山水図』双幅、個人蔵の水墨の『山水図』、個人蔵の『崖下布袋図』などが古来著名である。例文帳に追加

Historically, other famous works include "Sansui-zu" (Landscape) at the Kyushu National Museum, and "Gaika-Hotei-zu," which is privately owned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布の大きさの単位の反は、（この場合は「端」とも書く）は、おおむね一着分の幅・丈の大きさである。例文帳に追加

The tan (反; also written as 端 in Chinese characters), representing a unit to measure textile, basically is equal to a cloth's width and length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャリアの再分布によって発光波長を変調する両極に幅の異なる量子井戸を具える多層半導体量子井戸レーザ例文帳に追加

MULTILAYER SEMICONDUCTOR QUANTUM WELL LASER DEVICE USING CARRIER REDISTRIBUTION FOR EMISSION WAVELENGTH MODULATION AND HAVING QUANTUM WELLS DIFFERENT IN WIDTH AT BOTH ELECTRODES - 特許庁

両方向光通信ネットワークで分布ラマン増幅および遠隔ポンピングを使用する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS USING DISTRIBUTED RAMAN AMPLIFICATION AND REMOTE PUMPING IN BIDIRECTIONAL OPTICAL COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

照射幅が非常に大きく、照度分布が良好で、かつ、照度が高い光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation device having a very large irradiation width, excelling in an illuminance distribution, and high in illuminance. - 特許庁

幅方向で物性が均質で、層比分布むら、界面荒れなどが発生せず、外観の良好なポリスチレン系多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polystyrene multilayer film having homogeneous width direction physical properties and good appearance without a layer ratio distribution unevenness and without an interface roughness or the like. - 特許庁

均一な形状を有し、粒度分布の幅の小さい微粒子を、環境に優しい方法および微粒子製造装置により提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate having a uniform shape and small width of particle distribution by a method gentle for an environment and a particulate manufacturing apparatus. - 特許庁

そして、棒状電極部２ｂの幅や棒状電極部２ｂ間の間隔を異ならせることで、処理室１２内部の電界強度分布を調節する。例文帳に追加

The field-strength distribution in the processing chamber 12 is adjusted by making the widths of the rod-shaped electrodes 2b and spaces among the rod-shaped electrodes 2b differ. - 特許庁

窒素吸着法により得られる、細孔径分布における細孔容積の半値幅は、好ましくは平均細孔径の１／２以下である。例文帳に追加

The half value width of the pore volume in the pore diameter distribution obtained by the nitrogen adsorption method is preferably equal to or less than a half of the average pore diameter. - 特許庁

製造する不織布の幅に柔軟に対応でき、メンテナンスも容易なナノファイバ製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a nanofiber manufacturing apparatus capable of flexibly dealing with the width of manufactured nonwoven cloth and easily performing maintenance. - 特許庁

気泡径分布の幅が狭く、微細な気泡を有するポリウレタンフォームの製造方法およびポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polyurethane foam having a narrow cell size distribution width and fine cells, and the polyurethane foam. - 特許庁

本発明の課題は、ラマン増幅用の光量を容易に調整可能な波長分散分布測定器、及び測定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a wavelength dispersion distribution measuring apparatus capable of adjusting easily the quantity of light for Raman amplification, and a measuring method. - 特許庁

ヒストグラム作成回路１２は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号それぞれの所定期間における振幅値の分布を検出する。例文帳に追加

A histogram creation circuit 12 detects the distribution of an amplitude value in each specific period of R, G, and B signals. - 特許庁

そして、パワースペクトル算出部１２２が、振幅スペクトル情報ＦＱＤに基づいて、パワースペクトル分布ＰＳＤを算出する。例文帳に追加

The power spectrum calculation unit 122 calculates a power spectrum distribution PSD on the basis of the amplitude spectrum information FQD. - 特許庁

ヒストグラム評価部１５０４は、サンプリングオシロスコープ１５０２で得られる信号強度分布から振幅ヒストグラムを求める。例文帳に追加

An amplitude histogram is obtained by the histogram evaluating part 1504 from a signal intensity distribution obtained at a sampling oscilloscope 1502. - 特許庁

これにより、油相の粒子径が一定であって、粒径分布の幅が狭いマイクロカプセルを製造することができるようにした。例文帳に追加

Consequently, the microcapsule having a fixed particle diameter of the oil phase and a narrow width of particle diameter distribution can be produced. - 特許庁

イオン注入分布発生方法及びシミュレータに関し、近似を効果的に用いることによって計算時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To provide an ion implantation distribution generating method and a simulator, wherein a computation time is shortened by effectively using approximation. - 特許庁

粒子形状、粒度分布等を幅広く制御できるポリイミド微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing polyimide particulates which can widely control shapes of the particulates, a distribution of the particulates size, and the like. - 特許庁

段差を有する塗布対象物においてインクジェット法を用いて一定の線幅のパターンを形成することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of forming a pattern having a fixed line width on a coating object having steps by an ink-jet method. - 特許庁

この光ファイバにより、広帯域伝送が可能となると共に、Ｓ−ｂａｎｄでの分布ラマン増幅が可能となる。例文帳に追加

Wide-band transmission is made possible and distributed Raman amplification at the S-band is made possible by the optical fiber. - 特許庁

狭い分布の幅をもつ粉体粒子を高歩留で分離できるサイクロン分級器、気流乾燥システムおよびトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone classifier that can separate powder particles of a narrow distribution range in a high yield, a flash drying system and toner. - 特許庁

濾布１の幅方向に張力を付与するための横張力付与ロール２を設置してなることを特徴とするスラリー脱水機である。例文帳に追加

In the slurry dehydrator, a horizontal tension applying roll 2 for applying tension to the width direction of the filter cloth 1 is installed. - 特許庁