「干し」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

種を除去した梅干しをペースト状にしてシート状に薄く引き延ばした後、乾燥させ、その後、所定の大きさに切断して小片にした加工梅食品。例文帳に追加

The processed ume food is obtained by making seed-removed pickled ume pasty to be thinly extended into a sheet state followed by drying the sheet-like pickled ume paste, and thereafter cutting the dried sheet-like pickled ume paste into small pieces each having a prescribed size. - 特許庁

固定部材５にはアーム部材１が設けられており、挿通穴２に挿通支持される物干し竿の不使用時にはアーム部材１を１Ａの如く鉛直方向に位置させる。例文帳に追加

An arm member 1 is provided at the member 5 and at the time of not using the clothes-drying bar inserted into and supported by, an insertion hole 2, the member 1 is positioned in a vertical direction like 1A. - 特許庁

家庭用品の日照乾燥や陰干しを行うときに乾燥物品を簡単に自立させる補助具で、乾燥場所を選ばず、また、下面を痛めない家庭用品自立補助具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a self-support drying assisting tool for a domestic article which is used for all kinds of drying places and does not damage a lower surface and allows an article to be dried to be self-supported in drying the domestic article in the sun or shade. - 特許庁

洗濯物干し器の枠体１，１′の外周の所定位置から枠体１，１′の上方に位置するフック部５まで延びる支持部材４を備え、この支持部材４により枠体１，１′を片持ち支持的に支持する構造とする例文帳に追加

The frame body 1,1' is supported by the supporting member 4 at one end thereof. - 特許庁

梅干しそのものの風味を保ちながら、いか加工食品のごとき食感を有し、更に調理などに供する必要がなく、そのまま食することのできる加工梅食品を提供する。例文帳に追加

To provide processed ume (Japanese apricot) food having palate feeling like that of cuttlefish processed food while maintaining flavor of pickled ume, having no need of cooking, and eatable as it is. - 特許庁

そして、横架材６１、６２、６３、６４、６５に、物干しパイプ、プランター、目隠し、日除け、照明器具、その他のバルコニー付設物を吊り下げるための吊り具を自在に掛止し得るレール部を形成する。例文帳に追加

Rail portions are formed on the horizontal members 61, 62, 63, 64, 65 to freely hook hangers for hanging pipes for drying clothes, planters, blinds, sunshades, lighting apparatuses, and other balcony accessories. - 特許庁

物干し器１におけるパイプ材からなるフレーム３に、複数個の貫通孔５がフレーム３の長さ方向に所定間隔をおいて配列されて設けられている。例文帳に追加

This clotheshorse device 1 is provided with a plurality of through-holes 5 in a frame 3 consisting of a pipe material with their disposed at a predetermined interval apart in the length direction of the frame 3. - 特許庁

風の力で懸架具が懸垂具に対してこま回りをすることを防止するとともに、懸垂具に対する懸架具の姿勢を変更可能に保持することができるなど、物干しスペースを経済的に活用することができる。例文帳に追加

To economically and effectively utilize a clothes-drying space such as to prevent a hanger from being spun around a suspension by the force of wind and to changeably hold the posture of the hanger with respect to the suspension. - 特許庁

雨天の日などにベランダに干した洗濯物などが濡れないようにすると共に、日除けとしても利用できる雨除け日除けカーテン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rain hood and sunshade curtain device, by which a washing article or the like dried in a veranda in a day of rainy weather is not moistened and which can also be utilized as a sunshade. - 特許庁

また、湿度インジケータ２５の表面を被覆／開放可能な蓋部材を設け、この吸湿具を天日干しする際に、湿度センサ材２６を直射日光から保護するようにしてもよい。例文帳に追加

A lid member is provided to cover/open a surface of the humidity indicator 25, and the humidity sensor material 26 may be protected from direct sunlight when sun-drying the humidity sensor material 26. - 特許庁

物干し用のハンガーを室内の壁や柱等に十分な間隔を保って簡単に吊り掛けることができ、しかも、不使用時には通行の邪魔にならないように簡単に収納することができる、折り畳み式のハンガー掛けを得る。例文帳に追加

To provide a folding hanger bracket from which a drying hanger can be easily suspended and, further, which can be set at sufficient intervals on a wall, a pillar, etc. in a room and easily stored so as not to obstruct passing when not used. - 特許庁

多量の洗濯ばさみを身に付けた状態で持ち運びでき、一連の洗濯作業の一部の作業（洗濯物を干したり、取り込む作業）を効率化することができる洗濯ばさみ収納袋を提供する。例文帳に追加

To provide a clothespin storage bag that can be carried and helps execute efficiently part of a series of washing work (hanging and taking in the washing. - 特許庁

洗濯ばさみにハンガーを固定する部分を設けることによって、物干し竿に吊るした、ハンガーが強風で、飛ばされることがなくなる、洗濯ばさみを提供する。例文帳に追加

To provide a clothespin for preventing a hanger hung from a laundry pole from being blown away by strong wind. - 特許庁

抗菌力が素早く効果を発揮し、室内干しなどの乾燥条件においても悪臭の発生を抑える効果の高い液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition that quickly exhibits antimicrobial activity and is highly effective in suppressing development of a bad smell even in such drying conditions as indoor-drying etc. - 特許庁

高層のマンションで強風に充分耐え、かつ使用しない時には、格納してベランダの有効利用を高めることのできる安全な物干し具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a safe clothes hanging tool which sufficiently endures strong wind in a high-rise apartment and is stored when not used, so as to effectively use a veranda. - 特許庁

急な降雨時においても屋外で干されている洗濯物を採り入れることなく、そのまま屋外で干し続けることができる洗濯物覆い用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for covering laundry capable of keeping the laundry hung outdoors as it is without taking in the laundry hung outdoors even if it begins raining suddenly. - 特許庁

複数個のホタテ貝柱どうしを酵素トランスグルタミナーゼの作用で結着又は接着させることにより一つの貝柱にし、任意に成型することにより、干しホタテ貝柱を製造する。例文帳に追加

A method for producing a processed product of the dried scallop adductor muscle comprises forming a plurality of pieces of the scallop adductor muscle into one piece of the adductor muscle by combining the pieces with each other, or bonding them to each other, under the action of an enzyme of transglutaminase, and then arbitrarily molding the piece. - 特許庁

容器（１）の上端前後の両面に紐通し穴（３）を開け、紐と金具（４）で物干し棹（１１）に吊せるようにして、容器（１）の上部両側面に逆流止め突起（５）を設ける。例文帳に追加

String through-holes 3 are opened in both front and rear faces of the upper end of the container 1 so that the container 1 can be hung from a clothes pole 11 through the string and a fitting 4, and both side faces of the upper part of the container 1 are provided with backflow stop protrusions 5. - 特許庁

新鮮なイカの風味と食感を損なわずに、従来にみられないイカの肝を味醂醤油に漬け込み、イカの生干しした物に吸わせて、濃厚な旨味のある生食加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a raw-dietary processed food with a rich flavor obtained by pickling the conventionally uncommon liver of a squid in sweet cooking sake and soy sauce without impairing the flavor and texture of fresh squid and soaking the half-dried squid with the seasoning. - 特許庁

さらに、ガード部品２は物干し竿のポール３の形状に則して変形することで密着するので、風でハンガーが移動することも防止できる。例文帳に追加

Further, since the guard component 2 is closely attached by being deformed according to the shape of the clothes-drying pole 3, the movement of the hanger by a wind is prevented as well. - 特許庁

エアコン装置用物干し装置１０は、左右一対の支持枠１４をエアコン装置１の両側面に設け、この支持枠１４にカバーシート１２が設けられる。例文帳に追加

The laundry drying device 10 comprises a pair of left and right supporting frames 14 provided at both side surfaces of the air conditioner 1 and a cover sheet 12 hung on the supporting frames 14. - 特許庁

ラーメン１は、焼き干しした鮎を煮込んだスープに鮎の骨から取っただし汁を加えてなるラーメンスープ３に茹でた麺４を加え、調味料２として塩、酒の他に鮎の脂を使用する。例文帳に追加

The Chinese noodles 1 are obtained by adding boiled noodles 4 to the soup 3 for the Chinese noodles obtained by adding broth obtained from bones of sweet fish obtained by boiling the roasted dried sweet fish to soup, and using fat of the sweet fish as a seasoning 2 besides salt and Sake (rice wine). - 特許庁

特に生牧草または干し草等の取り扱い困難なまぐさを簡単な方法で計量して飼料のストックから取り出すとともに所定の場所に移動させることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an implement capable of weighing a fodder having difficulty in handling especially a silage, a hay, etc., by a simple method, taking out the feed from a stock of the feed and displacing the feed to a fixed position. - 特許庁

ハンガーで洗濯物や衣服を室内に干したり、吊りさげたりする為に建具（ふすま、障子、板戸、ガラス戸）に脱着可能なハンガー掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger hook device removably attached to fittings (a thick paper sliding door, a thin paper sliding door, a wooden door, or a glass door) for drying or hanging washing and clothes on a hanger in a room. - 特許庁

腰から上に着る衣類と、腰から下に着る衣類とを問わず、干す事ができる、上下着衣兼用物干しスプリングハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a spring hanger capable of drying irrespective of upper clothes to be worn on the upper part of the body above the waist and lower clothes to be worn on the lower part of the body below the waist. - 特許庁

洗濯物まとめ干しハンガーを使用して屋外に洗濯物を干すと、大気中に含まれる、塵、埃、花粉、煤煙、その他の汚染物質やアレルギー物質が洗濯物に付着し、洗濯物を汚し傷めることになる。例文帳に追加

To provide a cover for preventing dust from sticking to washing that is used by being put over a drying hanger for collectively drying the washing, and capable of protecting the washing against dust, pollens, soot and other contaminants and alergens contained in the air and women's underwear against theft by hiding them. - 特許庁

被乾燥物を干すそのままの姿勢で開口の開閉体を開閉して室外と室内との間に自動で移動できて使い勝手が良く、開口を完全に閉じることが可能な物干し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient laundry drying apparatus capable of being automatically moved between indoors and outdoors by opening/closing an open/close body disposed in an opening without changing the attitude when the laundry to be dried are hung, and capable of completely closing the opening. - 特許庁

支持部材４の一端は、物干し用枠体３に回動可能に取り付けられており、他端は、脚部２の調整用溝部９に沿って摺動可能に構成されている。例文帳に追加

One end of the supporting member 4 is rotatably fitted to the clothes drying frame 3, and the other end is slidably composed along the adjusting groove part 9 of each of the leg part 2. - 特許庁

支柱１１の上部外周に複数の物干し杆２１，２７，２８を突設するとともに、支柱１１の下端には複数の脚取付凹部３２を有する取付ボス１５を嵌着する。例文帳に追加

The outer periphery in the upper part of the strut 11 is projectingly provided with plural clothespoles 21, 27, 28 and a mounting boss 15 having plural leg mounting recessed parts 32 is fixed to the bottom end of the strut 11. - 特許庁

このようにして得られたフィレは燻製風味を持つにも関わらず鯖肉の柔らかい生干しフィレで、焼き魚の味と煮魚の食感とに非常に近似した外観、風味、食感を有する新規な魚肉の食感も有している。例文帳に追加

The thus-obtained fillet is a half-dried fillet having soft mackerel meal though having a smoky flavor that has a texture of fresh fish meal having external appearances, tastes and texture very similar to the taste of a roast fish and the texture of boiled fish. - 特許庁

竿に洗濯物を干した状態で竿の支持部を上下調整できるように構成することにより、高齢者でも容易にシーツのような長い洗濯物を竿に干すことができるようにする。例文帳に追加

To easily hang a long washing such as sheets on a pole even by the aged by vertically adjusting the support part of the pole while the washing is hung on the pole. - 特許庁

厚さが一定のプレートに、複数の形状のスリットを設け、物干し棒に吊下げた布団などの下部を、プレートの弾性変形を利用して挟んで保持する。例文帳に追加

Slits with a plurality of shapes are formed in a plate with uniform thickness, and lower parts of a futon or the like hung on a laundry bar are inserted in the slits of the plate by elastic deformation of the plate to be held. - 特許庁

蒸気によって強制的に熱湯流路内へ対流を起こさせる形式の煮釜において、煮干し材料であるシラス魚に混入する夾雑物を効率よく除去するための装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a device for efficiently removing impurities mixed in young sardines which are materials for dried small sardines in a cooker of the type for forcedly producing convection into a hot water channel with steam. - 特許庁

梅の果実を梅酢に漬け込み、次いで、梅酢から取り出した梅の果実を天日干し等によって乾燥した後、味付けした梅酢に漬け込むとき、梅の果実を備長炭とともに漬け込むようにする。例文帳に追加

Plum fruits are immersed in Japanese apricot vinegar, taken out of the vinegar, dried in the sun, etc., and again immersed in seasoned Japanese apricot vinegar together with Bincho-tan (a kind of high-quality charcoal). - 特許庁

垂木や側枠の側面への現場での孔開け作業で、孔開け作業の施工精度を不要とすると共に、施工を容易にした物干し装置を備えた簡易屋根の提供。例文帳に追加

To provide a simple roof provided with a drying device dispensing with the construction precision of drilling working and facilitating construction in the drilling working to the side of a rafter and a side frame at a jobsite. - 特許庁

物干し竿などのロッド１２にその上方から掛け下げられるフック部１４と、被吊下物を挟んで保持する吊下挟持部１６とを備えている。例文帳に追加

The hanger has hook portions 14 that can be hooked onto a rod 12 such as a pole for drying washing from above and hanging and pinching portions 16 pinching a thing to be hung. - 特許庁

軽い洗濯物は容易に着脱でき、重い洗濯物を干してもずり落ちることなく、容易に吊り下げできる洗濯ばさみを備えた洗濯物ハンガーの提供。例文帳に追加

To provide a wash hanger having a clothespin, easily suspendible, without slipping down even if heavy wash is dried, while easily attaching-detaching light wash. - 特許庁

このコンテナー１の底壁２に梅実Ｐを載置するとともに、このコンテナー１を屋外に設けた適宜な高さの台枠１１に載置し、さらに、その下方に光反射部材１４を敷設した状態で天日干しを行う。例文帳に追加

Japanese apricot P is placed on the bottom wall 2 of the container 1, and the container 1 is placed on a frame 11 with a proper height provided outside a house, and further sun drying is achieved in the state where an optical reflection member 14 is laid below the frame. - 特許庁

挟持片の腕部に扇形空間を形成するように取り付けられたバンド部を取り付けることにより、洗濯物の絡みや洗濯ばさみ同士の絡みを防止し、快適な物干し作業ができる洗濯ばさみを提供する。例文帳に追加

To provide a clothespin for comfortable clothes-drying work by fitting a band part to the arm parts of pinch pieces to form a fan-shaped space to prevent entanglement of wash and entanglement of clothespins. - 特許庁

具体的には、クエン酸液は、梅もしくは果実から抽出すると好ましく、食酢からなるクエン酸液であると良く、さらに、皮のかたい梅干しの皮をやわらかくする梅の加工の方法であると良い。例文帳に追加

In more details, the citric acid solution is preferably extracted from plum or fruit and preferably includes vinegar, and the method for processing the pickled plum preferably includes softening the skin of pickled plum with hard skin. - 特許庁

取っ手５を握る事により可動式本体２・可動式本体芯棒３・可動分離洗濯ばさみ４−１に連動し、固定本体１・固定分離洗濯ばさみ４−２とが分離開放し干し物が一瞬にし取込める。例文帳に追加

For opening the individual clothespin, the separating clothespin 4-1 is operated by the fingers and the clothespin 4-1 is also fixed in an open state for easily fastening the laundry for drying. - 特許庁

物干し竿等に洗濯物を掛止する場合に手元でピンチを保持することができ、しかも、ピンチが汚れた場合にピンチ自体の洗浄も容易にできる、ピンチ保持具を得る。例文帳に追加

To provide a pinch holder capable of holding a pinch on hand in the case of hanging laundry on a clothing drying pole or the like and further capable of easily washing the pinch itself as well when the pinch gets dirty. - 特許庁

各門型フレーム３１に横フレーム４１とＹ字形の補強フレーム４２とを組み込んだので、水分を多く含んで重い干し物を吊り下げても、メインフレーム３０が撓み難くする。例文帳に追加

Since a horizontal frame 41 and a Y-shaped reinforcing frame 42 are incorporated into each gate-shaped frames 31, the main frame 30 is hardly bent even when suspending the article to be dried which is heavy due to water contained in it. - 特許庁

可動止め器具と三段の凹凸部と回転部を有した固定器具１により、洗濯ハンガーを太さの違う物干し竿に開閉圧着固定する。例文帳に追加

The laundry hanger includes the fixing device 1 for fixing the laundry hanger to a laundry pole differed in thickness in a clamping manner, the fixing device including a movable stopper, a three-step irregular part, and a rotary part laundry hanger. - 特許庁

また、物干し装置は、前記凹部に設置される基体部と該基体部から延出され使用に際して該凹部から突出されて前記縦壁面に添って伸び天井近くに配設される支持アームとから成る。例文帳に追加

The clothes-drying device consists of: the substrate part installed in the recessed part; and a support arm which is extended from the substrate part and which is made to project from the recessed part for use and extended along the vertical wall surface to be arranged near the ceiling. - 特許庁