「干し」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

刺激性が低くより安全で、洗濯することにより洗濯後の衣料に抗菌効果を付与し、汗等を原因とする着用後の衣類の臭いや室内干しによる衣類の生乾き臭を抑制する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition having low irritation and higher safety, providing clothes after washing with an antimicrobial effect by washing, controlling a smell of clothes after wearing caused by sweat, etc., and a half-dry smell of clothes caused by a drying in a room. - 特許庁

靴下などの対の物を洗濯した際にばらばらにならず、さらに、洗濯物を干す手間及び取り込む手間を軽減することを可能とする洗濯物干し具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laundry drying tool capable of preventing paired laundry such as socks from coming apart when washed, and reducing burden and time for drying and taking-in the laundry. - 特許庁

振り子運動を利用して少ない電力消費量で竿を揺動させることができ、衣類の乾燥速度を促進することができる揺動機能付き物干し装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a clothes drying apparatus with an oscillation function capable of oscillating a pole with a small quantity of power consumption by utilizing pendular motion, and capable of facilitating the speed of drying clothes. - 特許庁

乾燥中、風に飛ぶことが無く、乾燥後、簡単に複数のタオル等をまとめて４つ折りに出来、かつすばやく取り込むことが可能な物干し器を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor dryer by which a plurality of towels or the like can simply and collectively be folded in four after drying and can speedily be taken in without being blown away during drying. - 特許庁

物干し竿に保持された洗濯物を、上方から屋根状に覆うと共に左右側方を覆うことができ、しかも使用しないときに小さくできるようにする。例文帳に追加

To provide a clotheshorse cover which can cover washing held by a wash-line pole in the shape of a roof from the upper part and right and left sides and can be made small when it is not employed. - 特許庁

本発明は、イオウ燻蒸或いは熱湯殺菌の代わりに遠赤外線照射と温泉水への浸漬とを行って、亜硫酸残留量が皆無の干し柿の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a dried persimmon completely removed of sulfurous acid by carrying out irradiation with far infrared rays and soaking in hot spring instead of sulfur fumigation and hot-water sterilization. - 特許庁

カルボキシル基含有水溶性重合体と破砕用砕石とを加える前に、天日干し浄水汚泥の含水率が６０％〜１００％になるよう予め加水処理すると良い。例文帳に追加

It is preferable that water addition is carried out to adjust the moisture content of the sun-dried water purification sludge to 60-100% before adding the carboxyl group-containing water-soluble polymer and the crushed stone for crushing. - 特許庁

湿感と乾感の異なる食感を長時間にわたり保持でき、且つ、最初に口に含んだときにはっきりとした調味液の風味を感じることができる半干し米菓およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide half dried rice confectionery and a method for producing the same, by which different palate feeling between wet feeling and dry feeling is retained for a long time and fresh seasoning flavor when kept in the mouth at first is felt. - 特許庁

適宜長さに切断され塩分を含む少なくともこのわたを含む海鼠の内臓（このわた等）と、種を除去し半壊状態に粉砕した皮付き梅干しとを混合してある。例文帳に追加

The food is produced by mixing the salted entrails of a sea cucumber (Konowata) cut to a proper length with unskinned stoned pickled plum halvely crushed. - 特許庁

原藻ワカメを収穫する工程１と、該収穫された原藻ワカメが乾燥しないうちに、その表面に粉炭を塗す工程２と、粉炭を塗したワカメを乾燥する工程３により炭干しワカメを製造する。例文帳に追加

This charcoal dried seaweed is produced by a step 1 of harvesting raw algal seaweed, a step 2 of smearing the surface of the raw algal seaweed with dust charcoal before drying the raw algal seaweed and a step 3 of drying the seaweed smeared with the dust charcoal. - 特許庁

ガード部品２に、柔軟性と耐久性のある材質を用いることで、ガード部品２を取り外す等の手間をかけることなく、物干し竿のポール３にそのまま掛けることが可能である。例文帳に追加

By using a flexible and durable material for the guard component 2, it can be hooked as it is to the clothes-drying pole 3 without taking the time and labor of detaching the guard component 2 or the like. - 特許庁

住宅のベランダなどにカラスやハトなどの鳥が侵入するのを防止することができるものであって、設置場所への雨の侵入を防止することができ、必要時には物干しとしての使用も可能な防鳥ネット具を提供する。例文帳に追加

To provide a bird net tool that prevents birds such as crow, pigeon, etc., from intruding into a house veranda, etc., and rain from intruding into an installation place and is useful as a clothesline in case of necessity. - 特許庁

平行になった二本の棹に、渡し棒であるスライド式ハンガー掛けを設置させ、横並びに干していたものを縦にも干すことで棹の遊びを無くし、縦横自由にたくさん干すようにした事を特徴とする。例文帳に追加

Thus, a play of the rods is eliminated, and a large amount of laundry can be freely dried in the longitudinal and lateral directions. - 特許庁

就寝中フトンが邪魔になったときや起床後フトンを干したいときに、寝床上の空間にフトンのほぼ全体またはその一部を広げて保持可能とするフトン掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a bedding hanger allowing almost the whole or a part of bedding to be spread and held in a space over a bed when the bedding becomes obstructive during sleeping or the bedding is to be aired out after getting up. - 特許庁

これにより、カバーシート１２は、エアコン装置１からの風の送風路を変更させ、物干し竿１６に掛けられた洗濯物に風を送り込むことができる。例文帳に追加

As a result, the cover sheet 12 can change the wind path from the air conditioner 1 to send the wind to the laundry hung on the laundry pole 16. - 特許庁

洗濯物を吊るしたハンガーが、規則正しい間隔で吊るされ、竿が左右にずれにくく、地面に落ちるのを防止するために、竿の表面に凹凸をつけたことを特徴とする波型物干し竿。例文帳に追加

The corrugated laundry pole has the irregularities formed on the surface of the pole to hang the hangers on which laundry is suspended at regular intervals and to prevent the pole from being out of alignment in right and left directions and dropping on the ground. - 特許庁

または、適度な弾力と保水性を有したスポンジ１を円筒型に成形し、内面の竿挿入部６にて物干し竿４を嵌合して清掃を行う。例文帳に追加

Otherwise, the sponge having suitable elasticity and water retaining property is formed cylindrical and cleaning is performed while fitting the wash-line pole through an internal pole inserting part. - 特許庁

安価に製造することができ、布団等の寝具が支持される位置も上下に調節することができ、さらには不使用時おいてはコンパクト化でき小さなスペースで保存することができる新規な室内用寝具干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a new indoor bedding drying device capable of being manufactured at a low cost, vertically adjusting a position to support bedding such as futon, and further being made compact and preserved in a small space in nonuse. - 特許庁

従来の納豆及び干し納豆の欠点をなくし、納豆に味の深みと濃さを加え旨さを増し歯応えのある食感が得られると共に小さな力でかき混ぜられる納豆を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide natto which can obtain a chewy texture and enhanced flavor by eliminating defects of conventional natto and dried natto and adding the depth and richness to the taste of natto, and can be stirred with small force. - 特許庁

サッシに強固に固定され、物品を置く棚や洗濯物を干す物干し装置として用いても、サッシから容易に外れない物品支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article support device firmly fixed to a sash so as not to come off easily from the sash even if used as an article placing shelf or a washing drying device. - 特許庁

回動自在の片持ちアームを用い、その軸に角度をつけ、寝床脇に移動させた際、寝床上にて布団を干す時よりもアームを低くし収納できる構造の布団干し具。例文帳に追加

The Futon airing tool uses freely turnable cantilever arms, has angled shafts thereof, and has a structure capable of being stored by lowering the arms relative to the arms when airing the Futon on the bed, when moved to a bed side. - 特許庁

フレームに対するフックの取り付け作業を容易かつ効率的に行うことができ、フレームの各辺部おけるフックの取り付け部が十分な強度を有する物干し器を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes drying device allowing a user to easily and efficiently attach a hook to a frame, and having a sufficient strength in a hook attaching part in each side of the frame. - 特許庁

物干し本体の軸受け部に嵌合された掛止部材の嵌合軸部に対する縮径規制操作の簡便化を図りながら、縮径規制機能の喪失を抑制する。例文帳に追加

To suppress the loss of a diameter reduction restraining function while simplifying the diameter reduction restraining operation to a fitting shaft of a hooking member fitted into a bearing part of a clothes-drying device body. - 特許庁

衣服用のハンガーについて、簡易な構成でコストを最小限に抑えながら屋内での通常使用と屋外の物干しポールでの使用の両方に適したものとする。例文帳に追加

To provide a hanger for clothes suitable for both of the ordinary use inside and the use on a laundry pole outside with a simple configuration at a minimum cost. - 特許庁

洗濯後に、洗濯物を網袋に入れてハンガーや竿に吊るし、干す時は中から出して干し、乾いて外した時は中に入れ、袋を持って移動する、吊下げる洗濯用具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended washing tool storing laundry in a net bag to be suspended from a hanger or a pole after washing, drying the laundry by taking out from the inside thereof, and putting the dried and removed laundry into the inside thereof for moving by bringing the bag. - 特許庁

衣服用のハンガーについて、簡易な構成でコストを最小限に抑えながら屋内での通常使用と屋外の物干し竿での使用の両方に適したものとする。例文帳に追加

To provide a hanger for clothing suitable for both of normal use indoors and use with the laundry pole outdoors while minimizing cost with a simple structure. - 特許庁

顧客が、ＰＣ等の端末を利用し、多種類の部材の中から選択して好みのデザインの物干し具をカスタマイズして、注文できるようにすること。例文帳に追加

To allow a customer to order a customized laundry drying tool of the user's favorite design by selection from many types of members by use of a terminal such as a PC. - 特許庁

函体内に日光および外気を十分に取り入れ、この函体内に鮑を配置させ、補助的にヒーターでこれを乾燥させて干し鮑を短期間に製造する乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device for producing dry abalones in a short period of time by taking sufficient sunlight and outside air into a case body, arranging abalones in the case body, and drying them in an auxiliary manner by a heater. - 特許庁

原材料の干し柿の蔕、種を取り除き、９０℃以上の酸性熱水で１０〜６０秒間、加熱殺菌処理を行い、さらにアルコール度数５０〜８０％の酒精に３〜１０分間、浸漬させて、殺菌処理を行う。例文帳に追加

This dried persimmon product is obtained by removing the calyx and seed of the dried persimmon as a raw material, performing a heat-sterilization treatment with acidic water at ≥90°C for 10 to 60 sec, further immersing in an alcohol having 50 to 80% alcohol content for 3 to 10 min to perform the sterilization treatment. - 特許庁

竿掛けアームを支持するスライド支柱を下降させる際の指詰めや騒音を防止ないし抑制して、安全性と防音性に優れた物干し竿支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supporting laundry pole which is superior in safety and soundproofing by preventing or suppressing catching a finger and noise upon lowering a slide support for supporting a pole receiving arm. - 特許庁

濡れて重い洗濯物や重いハンガーに掛けた洗濯物などを竿に低い位置にて楽に掛け、該竿を高い位置に移動させて太陽光や風に晒せる昇降式物干し竿を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically moving laundry pole which allows wet and heavy laundry articles and laundry articles hung on a hanger to be easily hung on the laundry pole at a low position and is moved to a high position for exposing the laundry articles to the sun and wind. - 特許庁

梅干し中のピロリ菌運動能力を抑制するリグナン類の含有量を高めると共に産業廃棄物であった梅の実の核の有効利用を図る。例文帳に追加

To improve the content of lignans inhibiting the moving capacity of pylori bacteria, in pickled plum, and also aiming at the effective utilization of the cores of the plum fruits, which have been industrial waste materials. - 特許庁

チェーンまたは紐状のものにピンチを３センチ以上の間隔で複数個取り付けるとともに、チェーンの両端にフックを取り付けた洗濯物干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes drying device including: a plurality of clothespins fitted to a chain or braid material at spaces of 3 cm or more; and hooks fitted to both ends of the chain. - 特許庁

設置場所についての自由度を広げ、例えば、物干し竿に吊下げるといった従来のソーラー充電器では設置できなかった場所にも設置可能とする太陽電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic generator made installable, by expanding the flexibility of an installation location, even at a location where a conventional solar charger cannot be installed, for instance, a laundry pole by hanging it therefrom. - 特許庁

鴨居などに掛ける際に枠体の水平状態を保持でき、かつ干す洗濯物の種類や数または窓や壁から距離どが異なっていた場合でも常に水平状態を保持することができる物干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth-drying implement which keeps the horizontal state of a frame when the implement is hung on a head jamb or the like, and which always keeps the horizontal state even when different in the kind or the number of laundry articles to be dried and a distance from a window or a wall. - 特許庁

キザキノナタネのなたねを２時間以上天日干しして水分を除去し、搾油し、静置して残渣を沈殿させ、機械濾過したのち、１００℃以下１２０℃以下の温度で加熱して、食用濾紙により複数回濾過する。例文帳に追加

The method for producing a rapeseed oil includes drying rapeseed of Kizakinonatane in the sun for two hours or more to eliminate moisture, squeezing oil, leaving the oil to stand to precipitate the residue, filtering the oil with a machine followed by heating the oil at a temperature of ≥100 and ≤120°C, and filtering the thus-treated oil through food filtering paper several times. - 特許庁

ピンチ紐4に取り付けたピンチ1を、チェーン2に３センチ以上の間隔で複数個取り付け、チェーン2の両端に取り付けたフック3で物干しハンガー7に吊す。例文帳に追加

In this clothes drying device, a plurality of clothespins 1 fitted to a clothespin string 4 are provided at an interval of 3 cm or more on the chain 2, and the drying device is hung on a clothes-drying hanger 7 using the hooks 3 fitted to both ends of the chain 2. - 特許庁

構造がシンプルでありながらポールが簡単に落下することを防止できると共にポールの長さ調節を簡単に行うことができる室内用物干し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured indoor clothes drying apparatus capable of preventing a pole from easily falling and capable of easily adjusting the length of the pole. - 特許庁

物干し竿に、二つ折にして掛けた布団を干す際、下部同士が接触する事を防止し、乾燥を促進する器具において、低コストで、着脱が容易で、不要時の収納に場所を取らない器具が求められている。例文帳に追加

To provide a futon drying promotion tool that prevents lower parts of a futon hung on a laundry pole and folded in two from coming into contact with each other so as to promote drying and that can be produced at a low cost, can be easily attached/detached, and does not need much space for storage when it is not used. - 特許庁

竿掛けアームを収納状態に戻す際の指詰めや騒音を防止ないし抑制して、安全性と防音性に優れた物干し竿支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laundry pole supporting device with excellent safety and soundproofing by preventing or suppressing finger stuck and noises during returning its pole-hooking arm to the stored position. - 特許庁

これらにより、洗濯機より洗濯籠に移す場合、サイドケースに置かれた洗濯バサミを取り付けてしまう事や、籠内にて順に取り付けながら、洗濯物干しハンガー吊るし部へまとめて持って行く事が出来る。例文帳に追加

Therefore, clothespins held in a side case may be attached to laundry when the laundry is taken out of a washing machine to be put in a laundry basket, or clothespins may be successively attached to the laundry to take the whole laundry to a place of the clothes-drying hanger. - 特許庁

ホルダーとストッパーとで竿を把持するようにした洗濯物干し用竿キャッチャーにおいて、竿の太さに関わらずホルダーとストッパーとが完全に閉じ、適正な圧力で竿を把持できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To completely close a holder and a stopper together without respect to thickness of a rod so as to clamp the rod with a proper pressure in a clothes- drying rod catcher clamping a rod by means of the holder and the stopper. - 特許庁

本発明はあらゆる食品の食品添加物として広範囲に使用することができるとともに、容易に長期間の保存が可能な食品添加物等に使用される干し柿の製粉加工方法を得るに有る。例文帳に追加

To provide a method for milling dried persimmons by which the milled product of dried persimmons can be used in a wide range as a food additive for various food products and used for food additives, or the like, readily enabling long-term storage. - 特許庁

光照射ユニット３により、紫外光を含まない光を照射することで紫外線による布の劣化を抑え、布に天日干し同様の香りを付与する。例文帳に追加

The light irradiation unit 3 irradiates the inside of the washing tub with light including no UV ray to suppress the deterioration of the cloth and to give the smell similar to that obtained by drying under the sun to the cloth. - 特許庁

急な降雨でも洗濯物が濡れることがなく、かつ通常はコンパクトであるが、洗濯物を干す際には、スペースが十分に確保できる、スライド移動自在である全天候型の物干しボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a clothesline box which can prevent laundry from being wet even in a sudden raining, is compact when not in use, provides an enough space for drying laundry, and is slidable and available for all weather. - 特許庁