「干し」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

バラ干し海苔の製造方法は、採集した原藻を熱湯に浸漬し湯引かせる湯引き工程Ｓ１１、次に、脱水工程Ｓ１２、その後、乾燥工程Ｓ１３、から成る。例文帳に追加

This method for producing the loosened dried laver includes a slightly boiling process S11 of soaking collected original algae in hot water followed by slightly boiling, a dehydrating process S12, and a drying process S13. - 特許庁

適度な弾力と保水性を有したスポンジ１を略Ｕ字型に成形し、内面の竿嵌合部３にて物干し竿４を嵌合して清掃を行う。例文帳に追加

A sponge 1 having suitable elasticity and water retaining property is almost U-shaped and cleaning is performed while fitting the wash-line pole through an internal pole fitting part 3. - 特許庁

この発明はシラス魚を茹でて煮干しを製造する過程で、材料に混入することのあるテグスなど、風力選別によって除去しにくい細長い夾雑物を除去することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for removing narrow and long foreign substances hard to be removed by a wind power separation technique such as fishing guts which might be contaminated in the process of producing dried small fishes by boiling young sardines. - 特許庁

柑橘汁、醤油等により成るポン酢醤油であって、キサンタンガムを原料とするとろみ成分を含有することで粘性を有しており、且つ種子を除去後細断された梅干しの皮及び果肉が混合されたもの。例文帳に追加

The Ponsu soy sauce is composed of citrus fruit juice, soy sauce, or the like, contains a thickening component composed of xanthan gum to increase the viscosity of the sauce and is mixed with the skin and pulp of pickled plum finely divided after removing the stone. - 特許庁

連結に際して部品、工具を必要としないことはもとより、一動作では連結が解除されることのないパイプ連結構造及びこのパイプ連結構造が用いられてなる布団干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe connecting structure not only requiring any part or tool for connection but also capable of preventing the release of the connection by one operation, and a bedding drying tool using this pipe connecting structure. - 特許庁

乾燥工程では、仮根を天日干し、及び／又は温風を当てて乾燥させた後、スリットを設けた篭に入れ、落下させることで仮根に付着した不純物を落下させる。例文帳に追加

In the drying step, the rhizoids are dried in the sun and/or by blowing hot air, subsequently put into a basket having slits and brought to be fallen down to fall down impurities adhering to the rhizoids. - 特許庁

機械による柿の皮剥き作業を実現し、干し柿を生産する際の人による手作業を減らすとともに、効率よく皮剥きを行えるようにする。例文帳に追加

To provide a persimmon skin-peeling machine which can realize a persimmon skin-peeling work using the machine, reduce manual works by manpower on the production of dried persimmons, and efficiently peel the skins of persimmons. - 特許庁

洗濯衣料を室内干しのような常温の高湿度下で長時間かけて乾燥した場合であっても、悪臭の発生を効果的に防ぐことができる洗濯方法及び洗剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for washing capable of effectively preventing the generation of a bad smell even in the case of drying under a normal temperature and a high humidity by taking a long time such as the case of drying washed clothes in a room, and a detergent composition for the same. - 特許庁

浮遊粉塵による被害を防止しつつ、日光浴等で快適にくつろげる室内空間と、太陽光による物干し空間とを兼用できるサンルームを提供する。例文帳に追加

To provide a sun-room capable of using an indoor space comfortably relaxing by sun-bath or the like as a clothes-drying space by sunlight while preventing the damage caused by airborne particles. - 特許庁

物干し器具１において、長軸方向に沿って複数の孔１１、１１・・・が形成されたベルト１０が、収納ケース２１に回転可能な状態で保持されているリール２３に巻き取られることで収納される。例文帳に追加

In this clothes drying tool 1, a belt 10 on which a plurality of holes 11, 11 and so forth are formed in the longitudinal direction is housed by being taken up by a reel 23 which is held rotatably in a housing case 21. - 特許庁

ジョイント部に結合ピンを用いることなく本体枠の組み立てが容易で、本体枠展開時に指等を挟む危険性がない折り畳み式物干し具のジョイント機構を提供する。例文帳に追加

To provide a joint mechanism of a folding type clothes-drying tool facilitating the assembling of a body frame without using a connecting pin to a joint part and eliminating any danger of catching a finger, or the like, in developing the body frame. - 特許庁

物干し竿の先に、リング状に加工した金具を取り付けることによって、雪の抵抗も少なく、軽量で取り扱いが容易であり、庭木の除雪の場合でも枝を傷つけることがない。例文帳に追加

A metal fitting worked in a ring shape is installed on the tip of a wash-line pole so that the resistance of snow is reduced, weight is reduced, the handling is facilitated, and even when removing snow from the garden tree, the branch remains undamaged. - 特許庁

二つ折りの干し方だと、日光の当たらない部分が有る為、最低でも３回は返さなければなりません、それを手軽に干す方法はないか。例文帳に追加

To facilitate drying of bedding by solving the problem wherein it is necessary to turn over the bedding at least three times because a part of the bedding is not exposed with the sunshine in a conventional way of folding the bedding into two. - 特許庁

竿掛けアームを回動させて上向き方向に収納する竿掛けアーム収納部分を簡略化して複雑な動きや機構を排除しスムーズな動きの竿掛けアーム収納操作が可能な物干し竿支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laundry pole supporting device eliminating a complicated movement and mechanism and smoothly storing a pole hanging arm by simplifying a pole hanging arm storage part which turns the pole hanging arm and stores it upward. - 特許庁

干物の展開領域が限定でき、吊りロッドの懸垂点からの背面距離が小さな周囲環境にも対応し得る構造の携帯式物干しを提供する。例文帳に追加

To provide a portable clothes-dryer having a structure capable of limiting a development range of drying objects and accommodating even surroundings with a small back distance from a hanging point of a hanging rod. - 特許庁

揺動機能付き物干し装置１は、天井に固定された筐体２と、竿３と、竿３と回転可能に接続された剛体の吊り具４と、吊り具４を回転させるモータ５と、スイッチ８と、コントローラー９を備える。例文帳に追加

The clothes drying apparatus 1 with the oscillation function includes a casing 2 fixed to a ceiling; the pole 3; a hanger 4 made of a rigid body, rotatably connected to the pole 3; a motor 5 for rotating the hanger 4; a switch 8; and a controller 9. - 特許庁

扉枠や窓枠に装着可能な締付け金具を提供し、換気用ドアストッパーや把手や補助手摺及び室内物干し等の住宅用アクセサリーを該取付部位を傷つけることなく強固に取り付ける。例文帳に追加

To firmly fix an accessory for a house, such as a door stopper for ventilation, a handle, an auxiliary handrail and an indoor frame for drying clothes, without damage to a mounting part by providing a fastening implement which can be attached to a door frame or a window frame. - 特許庁

厚さの異なる２枚の布類を、物干し竿へ確実に保持するため、２本の挟持部を個別のスプリングで加圧し、薄い方の布類の保持を確実なものとし、この課題を解決する。例文帳に追加

The two grasping parts are pressurized by the discrete springs in order to surely hold two sheets of cloth varying in the thickness to the clothesrod, by which the holding of the thinner cloth is made sure. - 特許庁

室内の天井から懸架するタイプの室内用物干し具に於ける支持部材と吊掛棒の着脱機構に関するものであり、該着脱機構は構成が簡単で安価に製作でき、取扱が簡単且つ容易である。例文帳に追加

To provide an attaching/detaching mechanism for a support member and a suspending bar for an indoor drying tool to be suspended from an indoor ceiling, which has a more simple structure, is hard to be broken and inexpensive, can be simply and easily set at need, and can be easily tidied up as inconspicuously as possible. - 特許庁

生産者から食品加工者まで商品価値を損なわずに輸送できるのみならず、食品加工者における生産効率の向上にも寄与しうる梅干し輸送容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a pickled plum transportation container which not only can transport from a producer to a processor of food without deteriorating a commercial value but also can contribute to improvement of production efficiency at the processor. - 特許庁

軽量気泡コンクリート粉粒体を用いて、食品の安全性が確保されるとともにワカメ源藻を採取した時の色および食感等をそのままの状態で保存できる干しワカメを製造する方法。例文帳に追加

To provide a method for producing dry Undaria pinnatifida, which uses autoclaved lightweight concrete particles and by which the dry Undaria pinnatifida can be produced, while ensuring the safety of the food and preserving the color, texture and the like of Undaria pinnatifida alga in original states. - 特許庁

湯通し、天日乾燥の省略により工程を簡略にして仕上がり日数を短縮すると共に、充分熟成され殺菌・脱空気包装された食味の良好で色調の良い干し柿を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing dried persimmons sufficiently ripen, sterilized and deaeratedly wrapped, having good taste and excellent in color, where omission of parboiling and sun-drying processes simplifies the process and shortens the days required for completion of the dried persimmons. - 特許庁

物干し具は、垂直姿勢でフレーム１に連結している回転軸２と、回転軸２に連結されて洗濯物を連結するハンガー部３と、ハンガー部３の上方に配置されて下向きに乾燥用の空気を強制送風する送風機４を備える。例文帳に追加

Blades 5, rotated with the wind forcibly blown from the blower 4, are connected directly or via a reduction gear 17 to the rotation shaft 2. - 特許庁

片手で、安定した状態で洗濯物が干せ、まとめて取りこめる、洗濯バサミの装着が不要なフレーム構造の洗濯物干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes dryer of a frame structure which enables a user to dry the laundry with one hand in a stable state and to collectively take in the laundry and does not require the mounting of clothespins. - 特許庁

２層のフィルム間に不織布を介在させて周縁部を溶着し、一方のフィルムと不織布との間に食品を収納して開口部を封止するようにした包装袋において、包装したまま天日干しできるようにすること。例文帳に追加

To enable sun drying a food in a packaging bag, which keeps the peripheral edge parts welded with a nonwoven fabric placed between two-layer films and stores a food between either one of the films and the nonwoven fabric to seal an opening part. - 特許庁

家屋ベランダの手摺りの空間を利用して布団、座布団、靴下など多様な物が干せる形状とし機能上、デザイン上優れ又、衛生度の向上を図る物干し竿を提供する。例文帳に追加

To provide a wash-line pole in a shape capable of drying various objects such as futon (a thick bedquilt), cushions, socks through the use of space around the handrail of a house veranda, superior in function and design, and capable of improving the degree of hygiene. - 特許庁

洗濯挟み，布団挟み，ゴム紐等の固定具を用いなくとも、干し物の滑落や横滑りを可及的に防止することができて、家事労働の労力軽減を図ることが可能な滑り止め具の提供。例文帳に追加

To provide an anti-slip utensil which can prevent the slipping off or the side slipping of laundry as much as possible from occurring without using a fixing utensil such as a clothespin, a bedding pinch, and a rubber band, and can save labor for domestic chores. - 特許庁

階段１２の下方には階段下スペース３２が形成されており、壁３４には仕切り部材３８及び物干しパイプ４２が収納及び引出し可能に配設されている。例文帳に追加

The space 32 under stairs is formed under the stairs 12, and a partition member 38 and a clothes drying pipe 42 are disposed on a wall 34 in such a way as can be stored or drawn out. - 特許庁

物干し竿と棚板とカーテンレールを支持設置する場所を集約することで、空間の有効利用ができ、しかも製造しやすく簡単に取付けることができるブラケット支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a bracket support capable of effectively using a space by integrating a place for supporting and installing a laundry pole, a shelf plate, and a curtain rail, and further capable of being manufactured easily, and being mounted easily. - 特許庁

煮干しの中の鉄屑等を除去するため用いられる磁化された探針を用いる際、探針に吸引された鉄屑を容易に除去することができる除去具を得ることにある。例文帳に追加

To provide a tool for removing iron scraps or the like from small dried sardines using a magnetized probe, capable of easily removing iron scraps attracted to the probe. - 特許庁

プラスチックのような少し硬めの素材で、物干し竿を包み込むような３０ｃｍ〜５０ｃｍ程の筒状のクリップ本体を形成し、屋根の尾根状に取手部を設ける。例文帳に追加

A cylindrical clip body having a length of about 30-50 cm for wrapping a laundry pole is formed of a slightly hard material such as plastic, and grip portions are set thereon in a form like a ridge of roof. - 特許庁

物干し台１の長さ調整機構５は外管３の内面に貼着するガイド板１０と、内管４の内面に装着する基板１１と、外管３の外部に突設するハンドル１２を備える。例文帳に追加

A length adjusting mechanism 5 of this clothes-drying stand 1 is provided with a guide plate 10 attached to an inner face of an outer pipe 3, a base 11 mounted on an inner face of an inner pipe 4, and a handle 12 projected on an external part of the outer pipe 3. - 特許庁

物干しに干される洗濯物が風などによって吹き飛んで喪失するのを防止するための洗濯物の支持固着具を設け、該支持固着具によって洗濯物を固定したものである。例文帳に追加

This washing support fixture 5 for preventing the losing of washing 4 on a cloth drying pole 1 by the wind blowing the washing 4 away is provided so as to fix the washing. - 特許庁

このため、間隔設定部２ａにボルト３を通すことのできるボルト挿通孔５を設け、各挟持部２ｂに略半円弧状の凹部ｄを設け、この凹部ｄの曲率半径と物干し竿８の外径を概ね一致させる。例文帳に追加

The space setting part 2a is provided with a bolt insertion hole 5 for allowing the passing a bolt 3, each clamping part 2b is provided with an approximately semicircular recess part (d), and the curvature radius of the recess part (d) is approximately conformed with the outside diameter of the clothespole 8. - 特許庁

使用者の要望や好みに応じて各人に適した保温性能や通気性能又は耐圧性能を即座に選択可能でしかも布団干しや洗濯を容易にする。例文帳に追加

To provide a mattress which allows the immediate selection of heat retaining performance, permeability or pressure resistant performance, suitable for each user, in accordance with the user's request and taste, and can be easily dried and washed. - 特許庁

この考案は、対角線上対となるアームを同色にすることでバランスをとりながら洗濯物を干す際にひと目で確認でき、干しやすくしたパラソル型洗濯ハンガーである。例文帳に追加

There is provided a parasol-type laundry hunger having same-colored arms for each pair of arms on a diagonal line, allowing a user to confirm which arm to be used at a glance and to easily hanging the laundry while balancing the pair of arms on the diagonal line. - 特許庁

急な降雨でも洗濯物が濡れることがなく、かつ通常はコンパクトであるが、洗濯物を干す際には、スペースが十分に確保できる、スライド移動自在である全天候型の物干しボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide an all-weather type, sliding clothes drying box which prevents laundry from getting wet when it suddenly starts raining and is compact normally but has a sufficient space in drying the laundry. - 特許庁

本発明は硫黄燻蒸や薬品を使用することなく無添加で脱渋と殺菌を行なって、自然の甘さや旨味を出すことができ、かつ安全に食することができる干し柿の製造方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for producing dried persimmons comprising removal of astringency and sterilization in additive-free condition without sulfur fumigation or use of chemicals to bring out natural sweetness or taste so as to be safely eatable. - 特許庁

これに加えて、原藻を湯引き後に凍結保存を行うことにより、原料として長期保存が可能となり、時期・量を問わずバラ干し海苔を供給できる。例文帳に追加

In addition to that, the original algae are frozen after slightly boiling so as to preserve them as the raw material for a long period and supply the loosened dried laver regardless of season/amount. - 特許庁

吸水速度が速く乾燥による放水速度も速い、洗濯に耐え天日干しや乾燥機での乾燥に耐え、繰り返し使用可能な吸水性樹脂を得ること。例文帳に追加

The water-absorbing resin obtained has a high water-absorbing rate and a high water-releasing rate on drying, is durable to cleaning and to drying in the sun and with dryers and allows repetitive use. - 特許庁

洗濯物を吊り下げた物干し用のハンガーを、日当たりの良い窓等の内側又は外側に、窓枠や障子枠等を利用して簡単かつ確実に吊り掛けることができる、手軽で簡便なハンガーホルダーを得る。例文帳に追加

To obtain a simple and convenient hanger holder by which a clothes hanger hanging the washing can be simply and surely hung down on the inside or the outside of a sunny window, etc., by utilizing a window frame, a sliding door frame, etc. - 特許庁

干し椎茸など乾燥キノコとそれをもどす為に計画された必要な量の真水或いは調味料を添加した真水をレトルトパウチ袋に入れ、真空包装する、その後加圧加熱殺菌する。例文帳に追加

The dried mushroom such as the dried Lentinus edodes and fresh water in a required amount planned to reconstitute the dried mushroom such as the dried Lentinus edodes or the fresh water containing a seasoning added thereto are placed in a retort pouch, vacuum packaged and then thermally sterilized under pressure. - 特許庁

洗濯衣料を、特に部屋干しした際に発生する悪臭を効果的に抑制することができ、且つ地球環境に優しい洗濯用製品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a laundry product formulation which can effectively suppress the formation of offensive order when washed clothes are dried inside a room and is friendly to the global environment. - 特許庁

低塩分の調味梅干しを製造するには、上記のように乾燥して半乾燥状態になった梅の果実に、その重量の１０〜５０ｗｔ％の糖を混和する。例文帳に追加

When producing a seasoned pickled Ume having a low salt content, sugar of 10-50 wt.% of the weight of the Ume fruit in a half-dried state is mixed with the half-dried Ume fruit obtained by drying the immersed Ume fruit. - 特許庁

本発明の目的は、ハンガーのフックを物干し竿やロープなどの支持具に固定することにより、洗濯物が風に飛ばされ落下するのを防止することである。例文帳に追加

To prevent falling of wash by being blown off by wind, by fixing a hook of a hanger to a support tool such as a clothes-drying bar and a rope. - 特許庁