「建築材」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

施工金具３は，建築物２に固定する本体部３１と，本体部３１において前方上方へ突出し外装化粧部材１を支承するための支承部３２と，本体部３１の上方に設けられ外装化粧部材１の上端面１１１を覆う水切り部３３とを有している。例文帳に追加

The work execution metal fitting 3 is provided with a main body section 31 fixed to the building 2, a support section 32 protruded forward and upward from the main body section 31 to support the exterior decorative member 1, and a water drip section 33 provided at the upper section of the main body section 31 to cover the upper end face 111 of the exterior decorative member 1. - 特許庁

木造建築物の骨組みを構成する骨組構造部材（９）の接合部に設置される耐震補強金具を、略Ｌ字型に形成した金属製金具本体（３）と、この金属製金具本体の二つの取付片（１）（２）にそれぞれ套嵌される弾性材製鞘管（４）とで構成する。例文帳に追加

The earthquake-resistant reinforcing metal fitting to be installed at a connection part of a frame structural member (9) constituting the frame of a wooden building is formed of a metallic metal fitting body (3) formed in an approximately L shape and elastic material sheath pipes (4) to be fitted to two mounting pieces (1) and (2) of the metallic metal fitting body respectively. - 特許庁

切り落とした面は切断歯９の内側と同位置なので内外装の建築材料を丸のこで切断する場合あらゆる角度、凸凹の材料でも切断線及び、両端二点のしるしに瞬時に定規を合わせ正確な直線を切るのに役立つ。例文帳に追加

Since the cut down face is in the same position as an inside of the cutting blade 9, when cutting building materials of internal and exterior facings with the circular saw, the material of any angle and irregularity can be cut into an accurate straight line by instantaneously setting the ruler to a cutting line and marks of two points of both ends. - 特許庁

ユーザーが仕上げ材を選定する過程において、ユーザーの指定した仕上げ材を施した建物の外装あるいは内装の仕上がり感（完成イメージ）を、立体的に、且つ、速やかにユーザーに提示することができる建築用シミュレーションシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a building simulation sheet capable of stereoscopically and rapidly presenting to a user, in the process of the user selecting a finishing material, the finish feeling (completion image) of the exterior or the interior of a building to which the finishing material specified by the user is applied. - 特許庁

本発明の目的は、シロアリの浸入を安定的、効果的かつ簡潔に防止でき、更に、健康及び環境に対して悪影響を及ぼすことのない防蟻部材及び該防蟻部材が設けられていることを特徴とする建築構造物を提供することである。例文帳に追加

To provide a termite preventing member being, capable of preventing the intrusion of a termite stably, effectively and simply and giving no adverse effect on health and environment, and to provide a building structure on which the termite preventive member is mounted. - 特許庁

本発明は、人体に無害な低密度の発泡体であって、リサイクル性に優れ、従来のものと比較してホルムアルデヒドやアンモニア等の捕捉能に優れ、建築用材料や家具用材料として使用可能な熱可塑性樹脂発泡体、及び該発泡体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin foam which is a low-density one harmless to a human body, is excellent in recyclability and in capability for scavenging formaldehyde, ammonia, etc., and can be used as a building material or a furniture material; and a production method for the foam. - 特許庁

柱状木材の長さ加工を正確に行い、建築現場での修正作業をなくして作業性を向上させ、柱状木材の無駄をなくし、さらには、プレカット加工での接合金具の取り付けを自動化して作業工数を削減させること。例文帳に追加

To enhance workability while eliminating the waste of columnar wood by accurately performing the length processing of columnar wood to eliminate correction work on a building site and to automate the attachment of joining metal fittings in pre-cutting processing to reduce the number of work processes. - 特許庁

例えば、卸売業では、付加価値額シェアで約半分を占める「機械器具卸売業」と「建築材料，鉱物・金属材料等卸売業」の労働生産性の水準が高く、卸売業全体の労働生産性の水準を引き上げている傾向が見られる。例文帳に追加

Within wholesale trade, for example, "wholesale trade (machinery and equipment)" and "wholesale trade (building materials, minerals and metals, etc.)," which account for nearly half the added value produced in this major division, have high levels of labor productivity and can be seen as pulling up the level of labor productivity for wholesale trade overall. - 経済産業省

基材表面に光触媒層を備えた建築用外装材であって、前記光触媒層は、光触媒コーティング液を塗布後乾燥させることにより得られ、前記光触媒コーティング液は、光触媒性金属酸化物粒子と、シリカ粒子と、硬化性シリコーンエマルジョンと、を備え、前記光触媒性金属酸化物粒子および前記シリカ粒子は疎水性基を有する物質により部分的に被覆或いは変性処理されていることを特徴とする建築用外装材。例文帳に追加

The exterior material for building includes a photocatalyst layer on a substrate surface, and is characterized in that: the photocatalyst layer is obtained by applying a photocatalyst coating liquid and drying; the photocatalyst coating liquid includes photocatalytic metal oxide particles, silica particles and a curable silicone emulsion; and the photocatalytic metal oxide particles and the silica particles are partially coated or modified with a substance having a hydrophobic group. - 特許庁

第二百九十条　事業者は、火炉、加熱装置、鉄製煙突その他火災を生ずる危険のある設備と建築物その他可燃性物体との間には、防火のため必要な間隔を設け、又は可燃性物体をしや熱材料で防護しなければならない。例文帳に追加

Article 290 The employer shall provide a distance necessary for fire protection between a furnace, heating device, iron stack or other equipment that is liable to cause danger of a fire, and a building or other flammable objects, or shall protect the said flammable objects by insulating materials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木又は建築に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上構造部材の組立て等の作業に従事した経験を有するもの例文帳に追加

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering or an architecture course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work assembling, etc., of construction members for two years or longer thereafter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中国山地につらなる三徳山山腹の岩窟内に位置し、従前より修験道の祖とされる役小角（役の行者）が、空中から建築資材を投げ入れて造ったと伝承されてきたため、「投入堂」の呼称がある。例文帳に追加

It is called 'Nageire-do Hall' and is located in a cliff on the mountain side of Mt. Mitoku around Chugoku mountain range; its name came from the story that Enno Ozunu (En no Gyoja) (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) that was formerly regarded as an ancestor of Shugendo, made the hall by throwing building materials into the cliff from the air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭用又は台所用器具及び容器(貴金属又はそれで被覆されたものでないもの)。くし及びスポンジ。ブラシ(絵筆を除く。)。ブラシ製造用材。清浄用物品。スチールウール。未加工又は半加工ガラス(建築用ガラスを除く。)。他類に属さないガラス，磁器及び陶器製品例文帳に追加

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes.  - 特許庁

21 家庭用又は台所用の器具及び容器。櫛及びスポンジ。ブラシ(絵筆及び塗装用ブラシを除く)。ブラシ製造用材料。清浄用品。スチールウール。未加工又は半加工のガラス (建築用のものを除く )。ガラス製品、磁器製品及び陶器製品であって他の類に属さないもの例文帳に追加

21 Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steel wool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware - 特許庁

建築物等の構造物に壁材として取付けたＡＬＣパネル１の外表面に、そのＡＬＣパネル取付部品を利用して緑化パネル１０を上記ＡＬＣパネル１に対して所定の間隔をおいて略平行かつ一体的に取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The wall surface greening structure is obtained through attaching greening panels 10 integrally and almost in parallel to one another to ALC panels 1 at prescribed intervals using ALC panel attachment parts. - 特許庁

例えば、フラットパネルディスプレイ等の表示基材の表面に貼り合わせたり、建築物や自動車の窓に貼り合わせたりして使用されるフィルムの特性を向上させることを目的とするものであって、具体的には、透過光像が鮮明であり、映り込みが極めて少ない、可視光の反射防止効果に優れたフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film excellent in the antireflection effect for visible rays with a sharp image of transmitted light and extremely little reflection. - 特許庁

建築物内装用塩化ビニル樹脂壁紙の廃材を原料として、吸着能を持つ活性炭化物を簡易な方法で製造する方法、及び前記製造方法で得られた活性炭化物を用いるダイオキシン類の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method of manufacturing an activated carbonized material having adsorption ability using a waste material of vinyl chloride resin wallpaper for building interior as a raw material and a method of treating dioxins using the activated carbonized material obtained by the manufacturing method. - 特許庁

本発明は、上記建築用木材の接合方法に関し、接着剤の充填後に十分な接着効果を得ることができると共に、差込溝の接合に必要だった木栓の加工手間を省くことが課題であって、それを解決することである。例文帳に追加

To solve the problem of obtaining a sufficient adhesion effect after an adhesive agent is applied and saving time and labor in fabricating wooden plugs necessary for joining insertion grooves together in connection with the method for joining building lumber. - 特許庁

白色シラスを主原料とし、焼石膏、火山灰および光触媒用改良型酸化チタンを配合することにより、強度、施工性を高め、かつ生活悪臭、タバコのヤニ、細菌および有害化学物質を吸着、分解する機能を有する建築室内表面仕上げ材。例文帳に追加

This surface finish material in building room is made by using white shirasu as main raw material and blending burnt gypsum, volcanic ash and removed titanium oxide for photocatalyst. - 特許庁

建築、造船、橋梁等に用いられる鋼材に、多電極サブマージアーク溶接、エレクトロスラグ溶接等の高能率溶接法が適用される場合の溶接熱影響部の靭性に優れた大入熱溶接用鋼板を課題とする。例文帳に追加

To provide a steel sheet for extra-large heat input welding excellent in the toughness of the heat affected zone when a high efficiency welding method such as multielectrode submerged arc welding and electroslag welding is applied to steel used for building, shipbuilding, bridges, or the like. - 特許庁

建築材料として用いられる木製耐火合板１０において、木製の積層板２０にポリリン酸アンモニウムを少なくとも含む防炎薬剤を含有する燃焼遅延剤を含浸することにより、十分な耐火性能を発揮できる木製耐火合板１０が実現される。例文帳に追加

In the wooden fireproof plywood 10 used as a construction material, the wooden fireproof plywood 10 that can demonstrate a satisfactory fire-resisting capability is realized by impregnating a wooden laminated board 20 with a combustion retarding agent containing an antiflame chemical containing at least ammonium polyphosphate. - 特許庁

本発明は、例えば、クレーンで建築資材等の荷物を吊り上げる際に使用される玉掛けワイヤー装置に関し、玉掛けワイヤーの長さを、荷物の大きさや長さに自由に対応させて繋着させ、吊り下げできるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a slinging work wire device capable of fastening and hanging by freely adjusting the length of the slinging work wire corresponding to the size and the length of the baggage when hanging the baggage such as building materials or the like with a crane. - 特許庁

産業廃棄物として大量に発生する石膏ボードの廃材を有効に利用して製造でき、軽量で建築物の屋上やベランダ等の緑化あるいは高設栽培等に適した植物栽培用培地とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation medium producible effectively using the waste material of plasterboards produced as industrial waste in large quantities, and lightweight and suitable for greening a rooftop or a veranda of a building, or elevated cultivation and to provide a method for producing the medium. - 特許庁

本発明は、アルミニウム合金材の処理工程で廃棄されるアルミニウムスラッジを再利用し、シックハウス症候群の主原因となるＶＯＣ等に代表される汚染物質を吸着して取り除くことが可能な建築物の室内空気汚染物質吸着剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an in-building air contaminant adsorbent capable of adsorbing and removing the contaminants such as VOC mainly causing a sick house syndrome by reusing aluminum sludge discarded in the process of treating an aluminium alloy material. - 特許庁

特に有用な建築材料である水硬性抄造板であって、アスベストを使用しない、大幅なコストアップを伴うことなく、層間密着強度及び寸法安定性が充分に確保されたノンアスベスト水硬性抄造板を提供する。例文帳に追加

To provide a non-asbestos hydraulic sheet useful particularly as a building material and capable of securing sufficient interlayer adhesive strength and dimensional stability without using asbestos and remarkably increasing the cost. - 特許庁

建築物の建材の隅々まで付着している石綿を容易に剥離し且つ剥離された石綿の飛散を防止することにより、石綿の除去作業を安全で効率的に行うことができる吹付けアスベスト又は石綿含有吹付けロックウールの除去方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a removing method of spraying asbestos or asbestos-included spraying rock wool for safely and efficiently performing asbestos removing work by preventing scattering of the separated asbestos by easily separating the asbestos sticking up to all the corners of a building material of a building. - 特許庁

建築の建物の外壁面装飾用仕上げシートは、この装飾用仕上げシートの印刷層側に着色されたフッ素樹脂フィルムとアクリル樹脂フィルムとプラスチック系シートからなる基材とを熱ラミネートにより積層して成る。例文帳に追加

More preferably the outer wall decorative finish sheet for the building is formed by thermally laminating the colored fluoride resin film, the acrylic resin film, and a substrate made of a plastic sheet to the printed layer of the decorative finish sheet. - 特許庁

本発明は、加水分解性シリル基含有イソブチレン系ポリマーを主成分とする硬化性組成物について、特に建築用シーリング材として薄層施工になった場合にも該薄層塗布部の硬化を促進させる、薄層塗布部の硬化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curing method of thin layer coated part which facilitates curing of the thin layer coated part even in the thin layer application particularly for sealing material for building with respective to hardenable composition consisting essentially of hydrolyzable silyl group-containing isobutylene polymer. - 特許庁

本発明の課題は、建築物躯体上の防水シートと、雨水排出部材が固定されているドレイン本体との間からの漏水を長期間にわたって防止できるようにし、かつこの防水施工を容易に遂行可能とすることである。例文帳に追加

To prevent a water leakage from between a waterproof sheet on a building skeleton and a drain body with a rainwater discharge member fixed thereto, over a long period of time and to easily carry out this waterproofing construction. - 特許庁

窯業系建築材３０の表面側に塗装した塗膜に，レーザ照射により凹状マークを刻印する方法において，上記レーザ照射にあたっては，上記塗膜の塗料色を特定するためのマンセル表色系におけるマンセル記号に基づいて，レーザ出力値を選定する。例文帳に追加

In the marking method for the recessed mark by laser irradiation of the coating film applied on the surface side of the ceramic building material 30, on laser irradiation, the laser output value is selected based on the Munsell mark in the Munsell color system for specifying the coating color of the coating film. - 特許庁

本発明の建築用配管材は、ポリ塩化ビニル系樹脂に熱膨張性黒鉛を含有させた耐火性樹脂組成物で構成されており、その配合比が、ポリ塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、熱膨張性黒鉛が１〜１０重量部であることを特徴とする。例文帳に追加

The piping materials for building are made of a fireproof composition of a polyvinyl chloride resin containing thermally expansive graphite; and its compounding ratio is from 1 to 10 pts.wt. of the thermally expansive graphite to 100 parts in weight of the polyvinyl chloride resin. - 特許庁

透光性および耐傷性に優れ、かつ密着性に優れたダイヤモンド状炭素膜で被覆した透光性有機部材、特に、自動車、鉄道車両、船舶、航空機、オートバイ等の自動自転車、建築物に用いるのに適するものを提供する。例文帳に追加

To produce a translucent organic member coated with diamondlike carbon films excellent in translucency and flawing resistance and also excellent in adhesion and particularly suitable for use to automobiles, railway rolling stock, vessels, aircraft, autocycles such as motorcycles and buildings. - 特許庁

建築用資材に、ポリアルキルアクリレート系ゴム（ｒ−１）からなるゴム成分に、芳香族アルケニル化合物およびシアン化ビニル化合物を含むグラフト成分がグラフトしたグラフト共重合体（Ａ１）と、ポリメチルメタクリレート樹脂（Ｂ）とを含む熱可塑性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

This constructional material is given by using a thermoplastic resin composition which contains (A1) a graft copolymer obtained by grafting an aromatic alkenyl compound and a vinylcyanide compound on a rubber component comprising (r-1) a polyalkyl acrylate-based rubber and (B) a polymethyl methacrylate resin. - 特許庁

カルボキシル変性ラテックスゴム等を原料として得られるラテックスフォームを発泡体層として使用することで、所定の粘着性および機械的強度を併有し、容易な脱着性および優れた耐久性を備える建築部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building member having both of predetermined stickiness and mechanical strength and also having easy detachability and excellent durability by using latex foam, which is obtained using a carboxyl modified latex rubber or the like as a raw material, as a foam layer, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明では、主にグラファイトとマイクロバルーンとバインダとからなる層を組み合わせて複層化することにより、１ＧＨｚ以上の特定の高周波帯で効率が高く、電磁波吸収性を有し、安価な建築用材料としての性能も有した電磁波吸収体を得る。例文帳に追加

The electromagnetic wave absorber is obtained with high efficiency and absorbency in the special high-frequency band of 1 GHz or more, the electromagnetic wave absorbency and a performance as an inexpensive construction material by combining the layers consisting mainly of graphite, microballoon and binder to form a multiple layer. - 特許庁

壁板に対して垂直に多数の壁板が設けられている幅が狭くて奥行きが深い凹凸構造を有する建築物にコーキング材を容易に充填することができるとともに、使用後のノズルを取り外すことによりノズルの洗浄を省略することができる長尺のコーキングノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a long caulking nozzle for easily filling a caulking material in a building having a narrow and deep uneven structure provided with a large number of wall boards perpendicularly to a wall board and dispensing with washing of the nozzle by removing the nozzle after use. - 特許庁

エレベータかごを上下方向にガイドするガイドレールを保持し固定するエレベータのガイドレール固定装置であって、建築部材の一部であるファスナーと、このファスナーと前記ガイドレールを締結するレールブラケットを一体化したことを特徴とする。例文帳に追加

In the elevator guide rail fixing device to hold and fix a guide rail to guide an elevator car in the vertical direction, a fastener as a part of a building member and a rail bracket to tighten the fastener to the guide rail are integrated with each other. - 特許庁

本発明は、石灰仕上げおよび／またはセメント仕上げ建築材料、アスファルト、塗料、ワニス、紙またはプラスチックを着色するためのペースト状またはゲル状の顔料調製物、さらにはそれらを調製するための方法に関する。例文帳に追加

The pasty or gellike pigment preparation is used for coloring a lime-bound and/or cement bound building material, asphalt, a paint, a varnish, paper or a plastic and a method of preparing the same is provided. - 特許庁

事前の加工や準備作業を最小限とし、建築用や車両用等のアルミニウム製の板材同士間を互いに確実に且つ長期的に接合して水密できると共に、後加工も殆んど不要とできる水密構造を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight structure which can be made watertight for a long period of time by surely joining aluminum plate materials for buildings vehicles, etc., to each other with the minimized prior processing and preparatory work and is capable of substantially eliminating the need for post processing. - 特許庁

微細孔を有する熱可塑性樹脂製多孔性フィルムからなり、前記熱可塑性樹脂は、分子鎖長が２８５０ｎｍ以上のポリオレフィンを１重量％以上含有する通気性と透湿性を有する建築用下地材フィルム。例文帳に追加

The backing-material film for construction is composed of a porous film having pores and being made of a thermoplastic resin, and the thermoplastic resin contains not less than 1 wt.% polyolefin having a molecular- chain length of 2,850 nm or more and has air permeability and moisture permeability. - 特許庁

本発明は、建築廃材である石膏ボードの再利用が図られると共に、土壌への機械施肥が容易であり、空中への飛散による損失も殆ど無い、肥料として非常に有用な石膏粉末から成る石膏粒状特殊肥料の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a granular gypsum special fertilizer consisting of gypsum powder quite useful as a fertilizer, which is recovered from a gypsum board, viz. a building material waste and whose mechanical fertilization to the soil is easy and loss by scattering into the air is very little. - 特許庁

本発明者らは、建築被覆材料の隣接するシート間の隙間に圧縮可能なラテックス発泡体を適用するとともに、該シートおよび該発泡体を水性コーティング組成物でコーティングすることにより、建造物上に耐候性バリアを形成する。例文帳に追加

This inventor applies a compressible latex foam to a gap between adjacent sheets of a construction sheathing, and forms the weather-resistive barrier on the building by coating the sheets and the foam with an aqueous coating composition. - 特許庁

水槽２を透明な合成樹脂材で直方体等のブロック状に形成し、これらの水槽２を組み合わせ、適宜に植木等を植設した園芸ブロック体を介挿して家具、インテリア、建築部品、園芸装置等を構成するようにしたものである。例文帳に追加

The water tanks 2 are formed like a block such as a rectangular parallelopiped of transparent synthetic resin material, and by combination of the water tanks 2, a piece of furniture, interior, building parts and horticulture devices are constituted through a horiculture block body suitably planted with garden trees. - 特許庁

前記複数の透明シート層間の間隙に加湿空気を供給し、前記透明シートの間隙側の表面に結露を生じさせることにより、当該建築資材を備える建造物の室内環境を調節する室内環境調節方法。例文帳に追加

The indoor environment adjustment method comprises supplying humid air to spaces between a plurality of the transparent sheet layers and causing dewfall on the surfaces of space sides of the transparent sheets so as to adjust the indoor environment of the building having the construction material. - 特許庁

このセンサユニット１４からダイオード２０・２１を介して裸銅線１・２からなる第一の対と裸銅線２・５からなる第二の対とに電圧を印加し、流れる電流をモニターすることによって、建築部材７内の水分及びその表面水分を検出可能とした。例文帳に追加

By impressing a voltage on both first pair of the open copper wires 1, 2 and second open copper wires 2, 5 from this sensor unit 14 via diodes 20 and 21 monitoring the flowing current, the moisture in the building component 7 and its surface moisture can be detected. - 特許庁