「手戸」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

閉鎖確認手段２５は、閉鎖確認スイッチ１９からの信号に基づいて、閉鎖指令に対応した防火戸１７が閉鎖されたかどうかを確認する。例文帳に追加

A close confirming means 25 confirms whether or not the fire door 17 corresponding to the close command, based on a signal from a closing confirmation switch 19. - 特許庁

施錠機構を構成する部品点数を極力必要最低限に削減し、かつ、簡単な機構と合理的手投によって、特に本施錠時に於いて、引戸の引張り方向のガタツキ防止を図ること。例文帳に追加

To decrease the number of parts constituting a locking mechanism in the irreducible minimum of a demand as much as possible, and to prevent looseness in the tensile direction of a sliding door particularly in the case of main locking by a simple mechanism and a rational means. - 特許庁

而して、火災感知器４で火災が感知されると住戸Ｈ内の照明装置６が自動的に点灯するため、住人による操作が不要となって使い勝手及び安全性が向上する。例文帳に追加

Since the lighting system 6 in a dwelling unit H is automatically lit when the fire detector 4 detects a fire in this way, the user friendliness and the security are improved by eliminating the need of a resident's operation. - 特許庁

乗り場のドアが収納される戸袋内に制御手段が収納される機械室無しエレベータにおいて、建物構造の制約や湿度などの昇降路特有な環境の制約を受けないエレベータ制御装置を得る。例文帳に追加

To prevent the constraint of building structure or environment peculiar to an elevating path such as humidity, in an elevator having no machine room where a controlling means is housed in a door pocket for housing a landing door. - 特許庁

そして、乗りかご１が戸閉したときは圧力釣合制御終了手段２５から圧力釣合確立信号が出力され、通常の乗りかご運行制御に移行する。例文帳に追加

When the door of the elevator car is closed, a pressure balance establishment signal is output from a pressure balance control finishing means 25 to transfer the elevator car to normal operation control. - 特許庁

通常と異なるやり方で障子を戸袋等の障子収納部に収納する際などに、手の指が部材同士の間に巻き込まれるような事態を防止できる開口部装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for opening capable of preventing the occurrence of any situation wherein fingers of a person are caught in members of the apparatus for opening when a sash is being stored in its storage such as a door pocket in a manner different from an ordinary procedure. - 特許庁

ワークトップに配置される種々の電器製品を使用者の望む位置で使い勝手よく使用できるように、コンセントの位置を移動可能とされたコンセント可動吊り戸棚を提供する。例文帳に追加

To provide a wall cabinet having a movable outlet, which allows a user to conveniently use various electric appliances disposed at user's desired positions on a counter by moving the position of an outlet. - 特許庁

乗場の三方枠と引き戸の隙間を火災発生時に簡易な構成によって閉塞する手段を備えたエレベーター乗場のドアー装置を得る。例文帳に追加

To provide a door device of an elevator landing having a means for closing a clearance between the three side frames of the landing and a slide door with a simple structure at the time of occurrence of fire. - 特許庁

外出していた住居人が、集合住宅の共同玄関に帰ってきたときに、所定の手続きをすれば、その時点でその住戸玄関を点灯させることのできるマンションＨＡシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an HA system for multiple dwelling house capable of lighting a dwelling entrance when a resident coming home from the outside, arrives at a public entrance of a multiple dwelling house only by executing the predetermined procedure. - 特許庁

回動するアーム２１、アーム２１に付勢力を与える付勢手段２３、付勢力を吸収するダンパー２４の各々が装置本体２ａを構成し、戸枠１２に設けられる。例文帳に追加

The device includes a device body 2a including a rotating arm 21, an energization means 23 for giving energizing force to the arm 21, and a damper 24 for absorbing the energizing force, the device body being provided on a door frame 12. - 特許庁

住戸情報サーバ１は、コード情報に基づいて、手書きされた情報から点検が必要な設備を抽出し、抽出された設備の補修担当業者のそれぞれに、当該設備の補修を指示する作業指示書を送信する。例文帳に追加

The dwelling unit information server 1, on the basis of code information, extracts a facility needing inspection from the handwritten information, and transmits, to each repair dealer responsible for the extracted facility, work instructions indicating repair of the facility. - 特許庁

副ガイド手段７２は傾斜したガイド溝７２ｂを有しており、引戸が閉じ位置と開き準備位置との間で移動する過程で、支持金具２０の突起を案内する。例文帳に追加

An auxiliary guide means 72 has an inclined guide groove 72b, and the projection of the supporting metal fitting 20 is guided in such a process that the sliding door moves between the closing position and the open preparatory position. - 特許庁

可動側押圧板を固定側押圧板に対して接離自在にスライド操作する回動把手を、簡便にロックして引き戸の防犯効果を達成する。例文帳に追加

To attain a crime preventing effect for a sliding door by easily locking a rotary doorknob which slidingly operates a push plate at its movable side in a freely detachable manner relative to a push plate at the fixed side. - 特許庁

縦枠１２及び補強部材１０の少なくともいずれかには、乗場出入口６を閉じる位置に乗場の戸９を保持する保持手段１１が取り付けられている。例文帳に追加

A holding means 11 for holding the landing door 9 is installed in a position for closing the landing hall doorway 6 in at least any of the vertical frames 12 and the reinforcing member 10. - 特許庁

簡易な構成であり、かつ単純な保守作業によって、出入口の異物検出手段を正常状態に維持できるエレベーターの引き戸装置を得る。例文帳に追加

To provide a sliding door device for an elevator with a simple structure capable of keeping a foreign matter detection means of an entrance in a normal state by simple maintenance work. - 特許庁

また、引き戸２面に沿う方向の光線を介して動作し出入口１に存在する物体を検出する検出手段１０を柱状体８の出入口１との対向部に設ける。例文帳に追加

The detecting means 10 to be operated via a beam directed along the face of the sliding door 2 for detecting the objects existing in the access 1 is provided on a portion of the columnar body 8 opposite to the access 1. - 特許庁

手指の挟み込みを防止および緩和するクッション材と戸体同士の衝突および擦れを緩和する緩衝材とを一体形成することにより、取付性の向上とコストダウンを図る。例文帳に追加

To improve the fitting performance and to reduce the cost by integrally forming a cushion material for preventing a finger from being caught or relieving it and a buffer material for relieving the mutual collision and rubbing of door bodies. - 特許庁

開き戸に設けられる電気錠に、この電気錠の錠本体を駆動させる電源として手回し式の発電装置８を設けた発電式電気錠１とする。例文帳に追加

In this power generation type electric lock 1, an electric lock mounted on a hinged door is provided with a hand power generator 8 as a power source for driving the lock body of the electric lock. - 特許庁

引戸に取り付けられる引手２２には、第１指挿入部２４、第１指掛かり部２８が形成されている他、曲面状の第１傾斜面３４が形成されている。例文帳に追加

In this handle 22 installed in the sliding door, a first finger inserting part 24 and a first finger hooking part 28 are formed, and a first inclined face 34 of a curved surface shape is also formed. - 特許庁

開口部を形成する扉枠１１と、この扉枠１１の開口部を開閉するドアパネル１２と、このドアパネル１２を開口部に対して回動可能に支持する戸体支持手段１４とを具備している。例文帳に追加

This opening and closing equipment is equipped with a door frame 11 forming an opening, a door panel 12 for opening and closing the opening portion of the door frame 11, and door body supporting means 14 supporting the door panel 12 in a rotatable manner relative to the opening of the door panel 12. - 特許庁

スライドドアに大型の手掛り部を設けた場合でも、完全に戸袋に収納可能とし、出入口開放面積を最大限確保するものである。例文帳に追加

To secure a doorway open area to the maximum by completely enclosing a sliding door in a door pocket even in the case of providing the sliding door with a large-sized hand hold part. - 特許庁

これにより、トイレの内部空間が広くなり便器のほか収納戸棚、手摺り等を設置でき、また、工場で一貫生産してコストダウンできるとともに、現場での組立を容易として施工工期が短縮できる。例文帳に追加

The internal space of a toilet becomes extensive, a storage shelf, a handrail, etc., in addition to a toilet bowl can be installed therein, the cost can be reduced through the integrated production in a plant, the assembly at site is facilitated, and the execution period can be shortened. - 特許庁

そして、負荷信号が０以上でかつ所定値以下の場合には、幼児のみが一人でかご内に乗り込んだと判断し、戸閉阻止をドア制御手段２５へ指令する。例文帳に追加

If the load signal is zero or more and no more than the specified value, a judgement is passed that infant alone has got in the car, and a command of stopping the door(s) being closed is given to a door control means 25. - 特許庁

排水集合管１自体に点検口１２を設けてあるので、わざわざ新たに点検口継ぎ手を接続する必要がなく、従って配管作業が面倒になるのを防止でき、また戸外共用スペース２０としてのパイプスペースをコンパクトに抑えられる。例文帳に追加

Also, a pipe space serving as a shared outdoor space 20 can be made compact. - 特許庁

電力使用量加算システム１の共用電力供給手段１０のコンセントコネクタ１１と各住戸の電力量計２１，２２，２３，２４とは配線３０を介して電気的に接続可能に構成される。例文帳に追加

An outlet connector 11 of the common power supply means 10 in the power consumption addition system 1 and a watthour meter 21, 22, 23, or 24 in each dwelling unit can be electrically connected with each other via wiring 30. - 特許庁

横方向に細長い形状の集合住宅において、長手方向の構面を構成する柱や梁の断面寸法をより小さく設定でき、それにより、住戸の室内空間の広がりを確保できるようにする。例文帳に追加

To secure dimensions of an indoor space of a dwelling unit by enabling cross-sectional dimensions of a column and a beam, which constitute a longitudinal plane of structure, to be set smaller in an apartment house formed in a laterally slender shape. - 特許庁

伝動手段としてベベルギヤ機構或いはクラウンギヤ機構を採用して指詰防止機能を有する体裁のよい折戸用ヒンジユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a hinge unit for a folding door superior in an appearance having the finger nipping preventive function, by adopting a bevel gear mechanism or a crown gear mechanism as a transmission means. - 特許庁

さらに制御手段１３を設け、第１および第２検知信号Ｓ１，Ｓ２のうち少なくともいずれか一方が与えられると、戸板５を開方向Ａ１に変位するように指令を出力する。例文帳に追加

A control means 13 is secured, and a command is output so that the door panel 5 is displaced in the opening direction A1 when at least either one of the first and second detecting signals S1 and S2 is imparted. - 特許庁

伏流水、井戸水等の地下水から生活用水および産業用水を生成するシステムにおいて、アルミニウム系凝集剤を用いずに水質基準を満たすべく一定以上の鉄を除去する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for removing a definite amount or above of iron in order to satisfy a water quality standard without using an aluminum flocculant, in a system for making water supply for domestic use and industrial water from ground water such as subsoil water, well water or the like. - 特許庁

集合住宅の各住戸に設置されたモニタテレビ付インターホン１と、集合住宅の中央に設けられた映像蓄積手段２とを備える。例文帳に追加

This system is provided with an interphone 1 having a monitor television receiver installed in each house of a multiple dwelling house and a video storage means 2 installed at the center of the multiple dwelling house. - 特許庁

トイレの内部空間を広くとれるようにして、この内部に便器のほか収納戸棚、手摺り等を内装でき、且つ低コストで施工工期が短縮できる組立式のユニットトイレを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly type unit toilet which is extensive in an internal space of the toilet, capable of fitting a storage shelf, a handrail, etc., in addition to a toilet bowl inside thereof, and capable of reducing the cost and shortening the execution period. - 特許庁

使用者の認証が行われると、接続制御手段７０は接続スイッチ３１，３２，３３，３４を制御して認証された使用者の住戸の電力量計２１，２２，２３，２４とコンセントコネクタ１１とを電気的に接続する。例文帳に追加

When the user certification is performed, a connection control means 70 controls a connection switch 31, 32, 33, or 34, thereby electrically connecting the watthour meter 21, 22, 23, or 24 in the dwelling unit of the certified user with the outlet connector 11. - 特許庁

マンションやアパート等の集合住宅に於て、各住戸の所定位置に熱センサ、ガス漏れセンサ、赤外線センサ等の異常検知手段２…を設ける。例文帳に追加

Abnormality detecting means 2... such as a heat sensor, gas leakage sensor, and infrared sensor are provided at the prescribed positions of each residence in a multiple dwelling house such as a condominium or an apartment. - 特許庁

住宅設計にユニバーサルデザインを導入する際に、開き戸等の把手の違いによる使い易さを実際に体験するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for actually experiencing facility by the difference of handles for a hinged door or the like when a universal design is introduced to a house design. - 特許庁

折り戸用のランナーにおいて、ランナーをガイドレールに対して移動不能に固定保持するストッパーの構造を簡素化し、コストの削減と組み付け作業性の手間を省く。例文帳に追加

To simplify a stopper structure for fixedly holding a runner so as to prevent from moving from a guide rail, reduce a cost, and save labor of workability for assembly, in a runner for a holding door. - 特許庁

本ねじ継手は、組立体の直径を小さくさせることによってコストの低下を招来することができる非常に深い井戸用の管、および同じ種類の問題に遭遇する他の管に使用することができる。例文帳に追加

The threaded joint may be used with tubes for very deep wells for which the reduction of the diameter of the assemblies makes it possible to lower costs, and the other tubes for which a problem of the same type may arise. - 特許庁

水平な長尺の部材（たとえば鴨居２）によって垂直姿勢に支承されるとともにＸ軸方向の摺動を案内される板状部材（たとえば引戸１）の手動操作を緩衝しかつ付勢する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of buffering and urging a manual operation for supporting and slide-guiding a paneled member (such as a sliding door 1) to a vertical attitude in an X-axis direction by using a long horizontal member (such as a sliding door head 2). - 特許庁

さらに能力制御電気機器の使用可能な許容電力量の増加を促がすために、現在の住戸内での稼働電気機器を検出し、居住者にインタフェース手段を通じて電力使用量の低減をアドバイスする。例文帳に追加

For promoting an increase of a permission power amount that can be used in the capability control electric device, a present operation electric device in the dwelling unit is detected and reduction of the power use amount is advised to a resident through an interface means. - 特許庁

奥側の開口縁が手前側より高い陳列室の開口を引き戸式扉で開閉自在に閉塞するショーケースにおいて、扉の傾斜が小さい場合でもその移動を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly move a door even if the inclination of the door is small, in a showcase in which an opening of a display chamber, of which an opening edge on the back side is higher than that of the front side, is closed by a sliding door in an openable and closable manner. - 特許庁

ロックバー９が上記ロックバー挿通金具１１のロック穴１３に挿通されてロックされた状態で引戸５の表面側からロックを解除する解除手段を設ける。例文帳に追加

An unlocking means for unlocking from the surface side of the sliding door 5 as the lock bar 9 is inserted into a lock hole 13 in the lock bar inserting metal fitting 11 to be locked is provided. - 特許庁

取っ手は、移動棚自身に設けて戸棚の前扉より突出させ、それを引けば移動棚の動きにつれて、前扉が自動的に開く様にし、ワンタッチで昇降出来る方法とした。例文帳に追加

A handle is provided for the moving rack itself and protruded from the front door of the cabinet, and the front door is automatically opened according to the movement of the moving rack by drawing the handle in a method capable of elevating and lowering the cabinet in one-touch operation. - 特許庁

介護用として出入り口開口に常設され、ドアや引き戸などの開閉に支障がなく、しかも出入り口を通行する際には邪魔にならないように撤去する、出入り口横断用の着脱自在手摺りを提供する。例文帳に追加

To provide a detachable handrail for crossing the doorway, normally arranged in a doorway opening for caring, causing no hindrance to opening-closing of a door and a sliding door, and removable without a hindrance when passing through the doorway. - 特許庁

縦枠１の内面、上横枠２の下面、上横桟３の上下面の各長手方向に形成した嵌め込み凹部１２に戸当たり桟８、ガラス受け桟１０に設けた嵌め込み凸部１３を嵌着する。例文帳に追加

Fitting protruding parts provided on the doorstop bar 8 and the glass receiving bar 10 are fitted to fitting recesses 12 formed on the longitudinal upper and lower surfaces of the upper horizontal bar 3, respectively. - 特許庁

戸パネルの開閉操作の際に支えとして用いることができ、且つ、握力の弱い高齢者や障害者であっても使用し易い、手掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handgrip device which can be used as a support during a door panel opening/closing operation, and which can be easily used even by an aged or disabled person having a weak grip. - 特許庁

フリー回転のカブセフリーノブを回すと警報器が作動する仕組みとし、開発したセンサを、戸当たり隙間、開口部窓、ガラスに設置し防護手段とした。例文帳に追加

The sensor is constituted so as to operate an alarm when the freely rotating covering free knob is rotated, and the developed sensor is set on a door stopper clearance, opening part window, glass or the like as a protective means. - 特許庁