「折りたたみ式」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

折りたたみ作業を容易にでき、しかも、折りたたんだ状態での持ち運びを小さい力で安定的且つ簡単に行わせ得る折りたたみ式自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a folding bicycle allowing an easy folding work and a stable and easy carrying by small force in a folded state. - 特許庁

またスライド式（図４）、折りたたみ式（図２）収縮式（図６）にする事により軽量化、小型化を可能にした。例文帳に追加

Also, the device is made light in weight and miniaturized by being turned to a slide type (Figure 4), a foldable type (Figure 2) and a contraction type (Figure 6). - 特許庁

その後室内で用いるものは行灯（あんどん）、折りたたみ式で携帯も可能なものは提灯と分化した。例文帳に追加

Later, such a lantern came to be divided into three types: 'toro' (a lantern for outdoor use), 'andon' (a lantern for indoor use), and 'chochin' (a folding and portable lantern).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘッドレストに備えられた折りたたみ式背もたれを含む自動車の後部座席のレイアウト、及び、その座席を備えた乗物例文帳に追加

LAYOUT OF BACKSEAT OF AUTOMOBILE THAT INCLUDES FOLDING BACKREST PROVIDED FOR HEADREST, AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS SEAT - 特許庁

折りたたみ式ドアを一体的に構成して組付作業を不要とし、かつ、ドア全体からの風漏れを抑制する。例文帳に追加

To eliminate assembly work by integrally constituting a folding type door and inhibit air leakage from the whole door. - 特許庁

シンプルで部品点数が少なく、安価で耐久性が高く、取扱性も向上した折りたたみ式ハンガーの提供。例文帳に追加

To provide a simple, inexpensive and highly durable foldable hanger constituted of a few parts and enhanced in operatability. - 特許庁

封筒、プラスチック包装を使用しない折りたたみ式印刷物を郵便、宅配メール便で発送できるよう提供。例文帳に追加

To provide a method which enables shipment by mail or mail/home-delivery of folded printed objects not using envelopes or plastic packages. - 特許庁

網目の四辺にそれぞれ回転可能な円筒１を通した金網を、折りたたみ式支柱で、鳥獣の足の長さ位、宙に浮かせて設置する。例文帳に追加

This wire net threaded with turnable cylinders 1 is set up on each of the four sides of a net with collapsible supports about a length of the bird/beast's leg afloat. - 特許庁

折りたたみ式マウスは、第１底板と、第２底板と、第１天板と、第２天板と、２つの可撓性側面遮蔽部材とを含む。例文帳に追加

A folding-type mouse includes a first bottom plate, a second bottom plate, a first top plate, a second top plate, and two flexible lateral face shield members. - 特許庁

本発明は、大きくて持ち運びのしにくい「マイバスケット」を使いやすくするために、折りたたみ式の取っ手の付いた買い物かごを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping basket with folding handles so that a user own basket too large to be hard to carry is made easy to use. - 特許庁

走行時の安定性を向上させたるため、折りたたみ式自転車の前輪を二輪とし、後輪を一輪とした。例文帳に追加

The folding bicycle has two front wheels and one rear wheel in order to improve the stability in a traveling mode. - 特許庁

折りたたみ式スピーカ装置を有するノート型コンピュータは、ベースユニット、カバーボード、およびスピーカ装置を備えている。例文帳に追加

This notebook-sized computer having a folding loudspeaker device is provided with a base unit, a cover board, and a loudspeaker device. - 特許庁

容易に折りたため、かつ、外部からの衝撃に強く、積載時の安定性に優れた折りたたみ式通い箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a foldable returnable box, which is easy to fold, strong to impacts from outside, and excellent in stability for stacking the foldable returnable boxes. - 特許庁

上部構成部１１の上部は中空の正方形柱であり、着座用の折りたたみ式の会議用テーブルの脚が上方から挿入される。例文帳に追加

The upper part of the upper component 11 is a hollow square pillar, and a leg of a folding meeting table for seating is inserted into the upper component from above. - 特許庁

１枚の正方形布を基本とする布体をベースとするものでありながら、意匠性の高い折りたたみ式袋物を提供する例文帳に追加

To provide a collapsable bag article with high designability even though the bag article is basically made of a square cloth body. - 特許庁

座椅子を折りたたみ式で軽量な構造にすると共に、背筋伸し器に兼用可能な座椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a legless chair defined to be folded, having a lightweight structure, and being also usable as a back muscle stretching device. - 特許庁

折りたたみ式携帯電話本体の中央部位両サイドに設けたスイッチを押して防犯音、防犯声を鳴るように構成した。例文帳に追加

The portable telephone set with the emergency sound function is constituted so that crime prevention sound or crime prevention voice is generated by depressing switches provided at both sides of a central portion of a folder type cellular phone body. - 特許庁

単純な操作で通話を開始することのできる折りたたみ式の無線端末、通話開始方法および通話開始プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a foldable wireless terminal capable of starting a speech with a simple operation and to provide a speech start method and a speech start program. - 特許庁

折りたたみ式携帯電話で物を挟み、又は引っ掛けることができるようにし、身体や身近なところに着けられるようにする。例文帳に追加

To make it possible to clip an object by a folding type cellular phone, or hook the object, and to take it on a body or a nearby point. - 特許庁

折りたたみ式着火器において、回動アーム部を折りたたんでコンパクトにする際に、誤って操作ボタンを押しても点火しないようにする。例文帳に追加

To provide a foldable ignitor wherein ignition is prevented when an operation button is pressed by mistake when folding a turning arm part to make the ignitor compact. - 特許庁

非使用時には折りたたみ式ごみ箱１を上下方向から圧縮することによって、胴部３が縮んだ状態となり容易に折りたたむことができる。例文帳に追加

In no use, the downward compression of the foldable refuse bin 1 puts the shell part 3 into the shrunk condition to allow easy folding operation. - 特許庁

収納時は蓋をして、給排水管や足等の備品を内部に収納したり、折りたたみ式にしたり、取り外してコンパクトにして収納する。例文帳に追加

At the time of housing, the lid is put on, fixtures such as water supply/discharge pipes and the legs are housed inside, made foldable or detached and it is compactly housed. - 特許庁

この電子ブックは、ディスプレイが１つのタブレット型装置か、あるいは画面が２つの折りたたみ式装置でよい。例文帳に追加

This electronic book can be a tablet type device with a single screen or a folding type device with two screens. - 特許庁

シートの四隅に折りたたみ式ピンを装備することにより簡単迅速に土面に固定することができる。例文帳に追加

This sheet can be easily and quickly fixed to the ground by equipping foldable pins in the four corners of the sheet. - 特許庁

ペーパーを蛇腹式３枚重ねに折りたたみすべて同じ方向に並べ、１枚前の最後の段と次の段の初めの段が重なるようにする。例文帳に追加

The last tier of the previous sheet is piled on the first tier of the next one. - 特許庁

買い物時に、冷温両方の飲食物を１つのカゴ内に分けて収納できる折りたたみ式買い物カゴを提供する。例文帳に追加

To provide a folding shopping basket which can contain hot and cold food and drink items separately for shopping. - 特許庁

折りたためて安全に設置でき、スペースの有効利用を図ることができる折りたたみ式タラップを提供すること。例文帳に追加

To provide a foldable accommodation ladder, to be safely installed and capable of effectively using a space. - 特許庁

折りたたみ式車椅子に座した人が立ち上がろうとするとき、あるいは座ろうとするときに介護人の補助を必要とする方々ために、既存の折りたたみ式車椅子に着脱可能で、装着したままでも折りたたむことのできる、安価な起立補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive standing aid being attachable/detachable relative to an existing foldable wheelchair and being folded with its installed thereon for persons in need of an assistance of a care-giver when the person sitting in the foldable wheelchair tries to stand up or sit down. - 特許庁

折りたたんだ状態で送・受話可能な折りたたみ式携帯電話機機であって、折りたたんだ状態及び開いた状態いずれの場合でも、送・受話音声品質を低下させることなく通話することができる折りたたみ式携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible portable telephone by which a user can transmit and receive a call in a folded state and perform speech communication without deteriorating transmitting/receiving voice quality even in both folded and opened states. - 特許庁

三脚式の古いタイプのイーゼルでは、後ろを支える脚が取り付け部分で損傷する例も多く発生し、折りたたみした場合でもかさばり、収納にも不便なので、構造を変更し、折りたたみ時の本体は、板一枚の厚さの逆さのＴ字型になるよう計画した。例文帳に追加

The structure is changed so that the main body can be folded into an inverted T-shape with a thickness of a board when it is folded. - 特許庁

一枚の板の表に本などが、ずれてこない様に折りたたみストッパー２を付け、裏には、角度の調整できる、折りたたみ式のステップ５をつけることでひざの上で簡単な台ができ、容易に本や参考書が見ることができ、字も書ける。例文帳に追加

The portable, convenient and simple board on the laps comprises a single board, a foldable stopper 2 for preventing the book or the like from moving from the right place and provided on the surface and a foldable step 5 capable of adjusting a tilting angle and provided on the back, allowing the person to easily read the book or the reference book or write letters as well. - 特許庁

伸縮式の取っ手の両方のシャフト部に折りたたみ式アーム（１０）で収納式としたソリ（４）を設け、ソリ（４）の底面にコロ（車輪）（５）の連続構造体を設ける。例文帳に追加

This carry-on bag is provided with sleighs 4 formed in the both shaft parts of an expandable handle as a storage type by foldable arms 10, and continuous structures of rollers (wheels) 5 are provided at the bottoms of the sleighs 4. - 特許庁

ロック装置２は、簡単で費用効率よく構成されており、走行装置１で案内される摺動式扉、摺動式カウンタ、折りたたみ式の壁のような分割要素の確実な閉鎖を可能とさせる。例文帳に追加

The lock device 2 is of a simple and cost-efficient constitution, and it enables secure closure of a partition element such as a sliding door, sliding counter, and a folding wall guided by the traveling device 1. - 特許庁

折りたたみ式のケース１２と、この折りたたみ式のケース１２の内部に収容される板状の電子表示媒体１４と、ケース１２を開いた際に、電子表示媒体１４の表示面１４ａを使用者の正面に臨ませるように、電子表示媒体１４とケース１２とを相対的に変位可能に連結する連結機構２０とを備えている。例文帳に追加

The electronic display apparatus comprises: a foldable case 12; a plate-like electronic display medium 14 housed inside the foldable case 12; and a connecting mechanism 20 for relatively displaceably connecting the electronic display medium 14 and the case 12 so that the display face 14a of the electronic display medium 14 faces the front of the user when the case 12 is opened. - 特許庁

折りたたみ式自転車、または折りたたみ式原動機付自転車を収納可能なロッカー型の扉付き箱型筐体に、利用管理と装置制御の目的で設けたコンピュータ機器と、コンピュータからの命令信号によって開閉する扉施錠装置を設けて、利用管理システム付駐輪装置とした。例文帳に追加

This locker type box-shaped enclosure with a door for storing the collapsible bicycle or collapsible power-assisted bicycle is provided with a computer device for use management and device control, and a door locking device opened and closed according to an instruction signal from the computer to constitute the bicycle parking apparatus with the use management system. - 特許庁

ゴールの枠角４点に折りたたみ式ジョイント部分１を取付けることで、レール式足６をゴールポスト１１に、又ゴールポスト１１をゴールバー２にたたみ込むことができる。例文帳に追加

By attaching foldable joint portions 1 to frame corners 4 of a goal, rail type legs 6 can be folded into goal posts 11 and the goal posts 11 can be folded into a goal bar 2. - 特許庁

円筒型の噴霧器の端に折りたたみ式の糞受けを設け、糞受けに色付きビニール袋を取り付けたことを特徴とする犬の噴霧式糞尿処理機。例文帳に追加

The spray-type treating machine for dog excrement has a foldable excrement receiver provided at the end of a cylindrical spray and a colored vinyl bag attached to an excrement receiver. - 特許庁

本体枠４の左右には開閉式の手摺付き足場枠４６、４７が取り付けられ、昇降台５における上面５１の四周縁には折りたたみ式の手摺５２が取り付けられている。例文帳に追加

Scaffolds 46, 47 with an opening and closing handrail are fitted to the right and left of the body frame 4, and collapsible handrails 52 are fitted to four peripheral edges of the top face 51 in the elevating platform 5. - 特許庁

モータ３２を電源に接続するフレキシブルプリント配線板ＦＰＣは、折りたたみ式であり、シャッタ用カバー板１２に取り付けられた可撓性を有する二つの遮光板４４，４５が、異なる方向からその折りたたみ面に接触し、枠体１０とカバー板１２に設けられた逃げ孔の遮光効果を上げている。例文帳に追加

The flexible printed wiring board FPC for connecting the motor 32 to a power source is foldable, two flexible light shielding plates 44 and 45 attached to a shutter cover plate 12 come in contact with the folding surface from different directions, then, the light shielding effect of clearance holes formed in the frame body 10 and the cover plate 12 is enhanced. - 特許庁

三　脚と水平面との角度を七十五度以下とし、かつ、折りたたみ式のものにあつては、脚と水平面との角度を確実に保つための金具等を備えること。例文帳に追加

(iii) To have the angle made by the foot and the floor of 75 degrees or less, and for folding stepladders, to be equipped with fittings, etc., to keep the angle made by the foot and the floor secure.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シートバックおよびヘッドレストを個々に折りたたむことができるとともに、両者を一緒に折りたたむことができる折りたたみ式車両居座席を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable vehicle seat capable of folding a seat back and a headrest individually or together. - 特許庁

ガラス・パネルをガラス輸送する際には、折りたたみ式ピン４１により、ガラス・パネルを配送ラック内で互いにより近接させて積み重ねることが可能となる。例文帳に追加

At the time of transporting the glass panel, the folding type pin 41 allows the glass panels to be stacked closer to one another in a delivery rack. - 特許庁

配送の際にはガラス・パネル間のスペーサとして、および車両への組付けの際には位置決めピンとして、２つの用途が可能な折りたたみ式ピンを提供すること。例文帳に追加

To provide a folding type positioning pin enabling two applications as a spacer between glass panels at the time of delivery and as a positioning pin at the time of installing it to a vehicle. - 特許庁

荷物や子供を搭載して安定した走行ができ、折りたたんだ状態で、荷物用カートやベビーカーとして使用できる折りたたみ式自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a folding bicycle which performs stable traveling with a load or a child thereon, and is used for a cart for a load or a buggy in a folding state. - 特許庁

折りたたみ式の機器に限ることなく、人が集中する場所などにおけるカメラ撮影による盗撮を有効に防止することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To effectively prevent surreptitiousness by camera photographing in a place where people concentrate for not only a folded-type device, but also other devices. - 特許庁