「挟まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

支持部材１０３０が第１または第２の基板１０１１，１０１７のいずれか一方に固定されることにより、スペーサ１０２０が、長手方向が第１および第２の基板１０１１，１０１７と垂直となるように設置され、第１の基板１０１１と第２の基板１０１７の間に挟まれている。例文帳に追加

By the supporting member 1030 being fixed to either the first or the second board 1011, 1017, the spacer 1020 is set so as to have its longitudinal direction vertical to the first and the second boards 1011, 1017, and is pinched between the first board 1011 and the second board 1017. - 特許庁

ディスク周方向両側に配置される２個のシリンダ孔９，１１に挟まれたディスク周方向中央のシリンダ孔１０を、ディスク周方向両側のシリンダ孔９，１１よりもディスク半径方向外周側にオフセットして配置する。例文帳に追加

This caliper body for the vehicular disk brake is arranged with the disk circumferential central cylinder hole 10 sandwiched between two cylinder holes 9, 11 arranged in disk circumferential-direction on both sides, while being offset to a disk radial-direction on outer circumferential side of the cylinder holes 9, 11 arranged in the disk circumferential-direction on both sides. - 特許庁

ｎ型ソース領域２とｎ型エピタキシャル領域４４とに挟まれるｐ型バックゲート領域１にゲート絶縁層５を介在してゲート電極層６が対向しており、その側壁を覆うように側壁絶縁層７が形成されている。例文帳に追加

A gate electrode layer 6 faces, across a gate insulating layer 5, a p-type back gate region 1 which is sandwiched between an n-type source region 2 and an n-type epitaxial region 44, and a sidewall insulating layer 7 is so formed as to cover its sidewall. - 特許庁

アッパーマウント１０は、取付プレート３０と、ロワプレート５０と、ピロボール９５を保持し、取付プレート３０とロワプレート５０とで挟まれるスライドプレート７０と、ロワプレート５０を取付プレート３０に固定する調整ボルト９１とを備えている。例文帳に追加

This upper mount 10 includes a mounting plate 30, a lower plate 50, a slide plate 70 holding a pillow ball 95 and held between the mounting plate 30 and the lower plate 50, and an adjusting bolt 91 for fixing the lower plate 50 to the mounting plate 30. - 特許庁

このため、車両衝突時には、ステアリングギアボックス１２は、パワーユニット７の下方に潜り込むように移動し、車両前部の潰れ方向において、ステアリングギアボックス１２が、パワーユニット７と車両の他の部材との間に挟まれることを回避できる。例文帳に追加

Due to this arrangement, the steering gear box 12 moves to sink below the power unit 7 when the vehicle shows a collision and can avoid to be caught between the power unit 7 and other members of the vehicle in a collapsing direction of the front part of the vehicle. - 特許庁

そしてカウンターカッターはヒートシールジョー及びカウンタジョーによって前記包材が挟まれない状態では、前記カウンターカッターの一部が前記保持部の入口表面から突出した状態で前記保持部に装着される。例文帳に追加

When the packaging material is not held by the heat seal jaw and the counter jaw, the counter cutter is fitted to a holding part while a part of the counter cutter is protruded from an inlet surface of the holding part. - 特許庁

これにより、フュエルリッド１４の開閉時にテザ−１７の先端が勝手な方向に揺動するのを規制するとともに、テザ−１７が矢印Ｂ−Ｂ′方向に捻じられないようにし、テザ−１７がフュエルリッド１４と車体との間に挟まれるのを確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, the tip of the tether 17 is prevented from swinging in an arbitrary direction when the fuel lid 14 is opened and closed to prevent the tether 17 from being twisted in the direction indicated by the arrows B-B', so that the tether 17 can be surely prevented from being caught between the fuel lid 14 and the car body. - 特許庁

燃料電池スタック１０は、積層体１２を覆って絶縁プレート２０ａ、２０ｂ間に挟まれる範囲を周回する筒状カバー部材５０を備えるとともに、前記筒状カバー部材５０は、液体に対して非透過性で且つ気体に対して透過性を有する気体透過膜を設けている。例文帳に追加

The fuel cell stack 10 is provided with a pipe-like cover member 50 covering the layered product 12, and circulating a range sandwiched between the insulating plates 20a and 20b, and the pipe-like member 50 is provided with a gas-permeable membrane impermeable to liquid, and having permeability to gas. - 特許庁

このセルスタック１は、枠体１２２の中央側に電解液を閉じ込めるシール部材１２７よりも外側で、２枚のエンドプレート２１０，２２０の間に挟まれることで両エンドプレート２１０，２２０間の間隔を保持する保持部材１０を備える。例文帳に追加

The cell stack 1 is provided with a holding member 10 for holding a gap between both of the end plates 210 and 220 by being sandwiched between the two end plates 210 and 220 on an outer side than a seal member 127 for sealing an electrolyte on a central side of the frame body 122. - 特許庁

そして、複数個のｐ形ボディ領域２のそれぞれの表面側にｎ形の拡散領域が形成されてソース領域３とされ、そのソース領域３とドレイン領域１により挟まれた部分にチャネル領域８が形成されることにより、トランジスタセルが形成されている。例文帳に追加

On each surface side of the plurality of p-type body regions 2, an n-type diffusion region is formed, which is to be a source region 3, and a channel region 8 is formed between the source region 3 and drain region 1, forming a transistor cell. - 特許庁

また、焼結磁性材製のメインステータ３６は第１、第２サブステータ４１、４２に挟まれて組付けられる構造であるため、メインステータ３６が組付けの困難な焼結磁性材製であってもインジェクタ１に組付けることができる。例文帳に追加

Since the stator 36 made of the sintered magnetic material has a structure which is inserted between the first and second sub-stators 41 and 42, even if the stator 36 is made of the sintered magnetic material difficult to be assembled with the stator 36, the stator 36 can be assembled with an injector 1. - 特許庁

対向基板３００は、アクティブエリア外に延在し第１接続配線と第２接続配線とで挟まれる領域に対向する切欠部ＣＴが形成された対向電極３３０と、アクティブエリア外に配置され樹脂によって形成された遮光層ＢＭＸと、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A counter substrate 300 includes: a counter electrode 330 extended to the outside of the active area and provided with a cutout part CT formed opposite to an area interposed between the first connection wiring and the second connection wiring; and a light-shielding layer BMX disposed outside the active area and formed of resin. - 特許庁

複数個の抵抗性基本メモリセル１０６の各抵抗性基本メモリセルは、複数個のデータ値を記憶するヒステリシス特性を有するように選択された複数個のメモリ層１３０，１３２、１３４、１３６を含み、第１外部電極１２２と第２外部電極１２４との間に挟まれる。例文帳に追加

Each of the plurality of resistive elementary memory cells 106 includes a plurality of memory layers 130, 132, 134, and 136 selected so as to have hysteretic properties to store a plurality of data values and is interposed between a first external electrode 122 and a second external electrode 124. - 特許庁

周方向に隣接する傾斜横溝１６で挟まれる陸部分１８において、踏み込み側に凸状曲線細溝２０、及びサイプ２０を形成することで、雪上に踏み込む際に大きなエッジ効果が得られ、雪上でのトラクション性能を向上させることができる。例文帳に追加

At a land part 18 held by the slant lateral grooves 16 adjacent to each other in the circumference, protruded curve fine grooves 20 and cipes 28 are formed at a treading side, thereby a high edge effect can be attained when the tire treads on the snow and a traction performance on the snow can be improved. - 特許庁

左右バンクに挟まれてインテークマニホールドが配置されるＶ型エンジンにおいて、インテークマニホールドの取付けによる空間的制約をインテークマニホールドや周辺部品が受けないインテークマニホールドの取付構造及び取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure and mounting method for an intake manifold in which an intake manifold and peripheral parts are subject to no spacial constraint due to mounting of the intake manifold in a V-type engine containing an intake manifold being sandwiched between right and left banks. - 特許庁

このため、乗客が乗客コンベヤーの乗降口から踏み板体へ乗り込むときに、乗客の衣類の裾等がインナデッキ１１下面の隙間２５に挟まれる恐れがなく、乗客が乗降口から踏み板体へ容易に乗り込むことができる。例文帳に追加

Whereby a hem or the like of passenger's clothes can be prevented from being caught by the clearance 25 of the lower face of the inner deck 11, and the passenger can be easily get on from the entrance to the step tread. - 特許庁

一対のシートと、その間に挟まれ、中空部が密封されるように接着された中空ハニカム構造のハニカムコアとを具えるスピーカー用振動板に対して曲げ応力が負荷されてなり、このような形態のスピーカー用振動板を含むようにしてスピーカーを構成する。例文帳に追加

A speaker is configured so that bending stress is loaded to a speaker diaphragm including a pair of sheets and a honeycomb core of a hollow honeycomb structure held between the sheets and adhered to seal a hollow part, and the speaker diaphragm in such a form is included. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明のレーザ素子は、活性層がｎ型層とｐ型層とで挟まれた構造を有する窒化物半導体からなる端面発光型のレーザ素子において、前記ｐ型層に、イオン注入を行うことによって電流狭窄層が形成される構成とする。例文帳に追加

In order to achieve the purpose, the laser device is constructed to form a current constrictive layer by injecting ions into a p-type layer in the laser device of end surface emitting type comprising the nitride semiconductor having a structure where an active layer is sandwiched between a n-type layer and the p-type layer. - 特許庁

また、レバー４０がその回動軸方向の両側から挟まれた状態でホルダ１１の収容凹部１６に収容されることで、コネクタ１０の嵌合・離脱操作時や輸送時などに、レバー４０が回動軸方向に変形したり、ホルダ１１から外れたりすることを防止できる。例文帳に追加

Accommodation of the lever 40 in an accommodating recessed section 16 of the holder 11, sandwiching the lever 40 between both sides of the turning axis, prevents the lever 40 from being deformed in the turning axis direction and from being detached from the holder 11 during engaging/releasing operation or transportation of the connector 10. - 特許庁

このため、衝突後においても、高電圧線４０が車両骨格部材５０とインバータ２０との間に確保されたスペース内に収まり、車両骨格部材５０とインバータ２０との間に挟まれて切断される可能性が激減する。例文帳に追加

Thus, the high voltage wire is housed in a space secured between the vehicle frame member 50 and the inverter 20 even after a collision, and a possibility of being caught between the vehicle frame member 50 and the inverter 20 is reduced drastically. - 特許庁

原稿サポート２０が閉姿勢をとるとき、即ち装置外観を構成する際には、被規制部２０ｃが規制部２ａ、２ａによって両側から挟まれた状態が解除され、原稿サポート２０ａは収容凹部１ｅによってその位置が規定される。例文帳に追加

When the document support 20 is closed, in other words, when it constitutes the appearance, the restricted part 20c is released from the state held by the restricting parts 2a, 2a from both sides, and the position of the document support 20 is defined by a storing recess 1e. - 特許庁

作業通路検出部及び棚近接スイッチの検出結果に基づいて、所定幅の作業通路とは異なる幅の不正常通路が複数形成されていると判断した場合に、移動棚のうち不正常通路によって挟まれるものを含んで連続して並ぶ移動対象移動棚を決定する。例文帳に追加

When abnormal paths with a width different from a predetermined width are determined to be formed according to the detected results by a working path detection part and a shelf proximity switch, this moving shelf device determines the moving shelves to be moved which are arranged continuously with each other while involving those sandwiched by the abnormal paths. - 特許庁

第１層メタル（１ＡＬ）４，５で挟まれたゲート電極１の直上方領域に、第１方向Ｄ１に関する幅Ｗ（＜Ｌ）を有し且つゲート長方向（電流の流れる方向）に直交する第２方向Ｄ２に延在するメタルダミーパターン６が、配設されている。例文帳に追加

In a region directly above the gate electrode 1 lying between first layer metals (1AL) 4 and 5, a metal dummy pattern 6 having width W (<L) in the first direction D1 is arranged while extending in the second direction D2 orthogonal to the longitudinal direction of the gate (current flow direction). - 特許庁

遮光羽根用板材１０は、２枚の炭素繊維強化樹脂１１からなる表材層と、２枚の表材層の間に挟まれ、芳香族ポリアミド繊維強化樹脂１２およびポリエチレンテレフタレート繊維強化樹脂１３の少なくとも各一層が積層された中間層１４とから構成される。例文帳に追加

The plate for a light shielding blade 10 is constituted of a surface material layer composed of two carbon fiber reinforced resin 11, and an intermediate layer 14 which is put between two surface material layers and on which at least one layer of aromatic polyamide fiber reinforced resin 12 and one layer of polyethylene terephthalate fiber reinforced resin 13 are laminated. - 特許庁

ブーツ肩部１６ｄとブーツバンド耳１７ａとの干渉防止、蛇腹谷部１６ｃ’がケース端縁１１ａとシャフト１２の間に挟まれることの防止、及びブーツ大径部１６ａのケース外周面への嵌め込みを円滑にする。例文帳に追加

To prevent interference of a boot shoulder part 16d and a boot band ear 17a, prevent a bellows valley part 16c' from being pinched between a case end edge 11a and a shaft 12, and allow smooth fitting of a boot large diameter part 16a to a case outer peripheral face. - 特許庁

熱膨張率の小さなドータボード２３０と樹脂基板１３０とに挟まれる半田バンプ７６には熱膨張による応力が集中しないため、半田バンプ７６の脱落や位置ずれを防止して、電気的接続性や信頼性を向上させることが可能にとなる。例文帳に追加

In the solder bump 76, that is held between a daughter board 230 having a small thermal coefficient of expansion and the resin substrate 130, stress due to thermal expansion is not concentrated, thus preventing omission and misalignment in the solder bump 76, and improving the electric connectivity and reliability. - 特許庁

操作軸は付勢部材によって、外筒に作用する負荷トルクの方向と逆方向に回動付勢され、カム面と外筒内周面間にローラが挟まれて摩擦により前記負荷トルク方向にのみ外筒の回転がロックされる。例文帳に追加

The operating shaft is turnably energized in a reverse direction to a direction of load torque acting on the outer cylinder by an energizing member, the roller is interposed between the cam surface and an internal peripheral surface of the outer cylinder, and by friction, rotation of the outer cylinder is locked only in the load torque direction. - 特許庁

加湿器は、ガス貫通孔１１をもつと共に厚み方向に積層される複数のセパレータ１と、積層方向において互いに隣接するセパレータ１で挟まれた水分保持膜と、少なくともガス貫通孔１１の外縁に沿って設けられたシール部９とをもつ。例文帳に追加

The humidifier includes a plurality of separators 1 having gas through-holes 11 and laminated in the thickness direction, a moisture retaining film held between the adjacent separators 1 in the laminating direction, and a seal part 9 arranged at least along the outer edge of the gas through-hole 11. - 特許庁

強誘電体素子に用いられる高誘電体薄膜３２は、Ｉａ族元素，Ｍｇ元素，またはＣａ元素を含む強誘電体で、強誘電体薄膜３２は上部電極３１と下部電極３２に挟まれており、下地基板３４上に形成されている。例文帳に追加

A high dielectric thin film 32 used for a ferroelectric element is a ferroelectric containing an Ia group element, a Mg element, or a Ca element, and this high dielectric thin film 32 is pinched between an upper electrode 31 and a lower electrode 32, and formed on an underlayer substrate 34. - 特許庁

また、カラー画像と単色画像を混載して形成する際のカラー画像／単色画像間に挟まれ形成される単色画像がある場合の単色画像形成時は、基準マーク検出手段３６の基準マーク検出に基づき画像形成タイミングを生成する。例文帳に追加

Further, when a monochromatic image is formed while held between a color image and a monochromatic image to form the color image and monochromatic image together, an image formation timing is generated in response to reference mark detection by the reference mark detecting means 36. - 特許庁

薄紙抄造時は、フォーミングロール１３を降下させてワイヤ２とフェルト７間にニップを形成させ、これによって、ヘッドボックス１から吐出された製紙原料Ｓが比較的直ちにフェルト７とワイヤ２によって挟まれるようにしている。例文帳に追加

When the thin paper is made, the forming roll 13 is descended and made to form a nip between the wire-screen belt 2 and the felt blanket 7, so that the paper raw material S supplied from the headbox 1 is rather soon nipped between the wire-screen belt 2 and the felt blanket 7. - 特許庁

接着体１は一対の被着体２が互いに重なる方向Ｘとチップ６とアンビル７とが相対する方向Ｚとが交差（直交）する状態で超音波振動付与装置３のチップ６とアンビル７とに挟まれて超音波振動が付与される。例文帳に追加

The bound body 1 is subjected to ultrasonic vibration, while being in a condition where a direction X (the pair-forming bound bodies 2 overlap each other) orthogonally cross a direction Z (a chip 6 and an anvil 7 face each other) and being placed between the chip 6 of an ultrasonic vibrator 3 and the anvil 7. - 特許庁

個別の吸収性物品を二つ折り状態で切り出す裁断装置９０において、吸収性物品の連続体１００を二つ折りにして、切断ロール９１と対向する支持ロール９２とに挟まれる狭持部９３に供給する。例文帳に追加

In the cutting device 90 for cutting out an independent absorbent article in the double-folded state, a continuous body 100 of the absorbent article is double-folded and fed to a clasping part 93 held between a cutting roll 91 and a support roll 92 opposite from the cutting roll 91. - 特許庁

定着ユニット３５の重心Ｇは、本体構造体の第１側板４２の上下２つの突起６１により挟まれた位置とされ、互いに係合するガイド溝５１およびガイド突起６１は、ともに定着ユニット３５の重心Ｇ位置を通る垂直線Ｌ上に設けられる。例文帳に追加

A center of gravity G of a fixing unit 35 is positioned between two upper and lower protrusions 61 provided to a first side plate 42 of a main body structural body, and a guide groove 51 and the guide protrusions 61 engaged with each other are located on a vertical line L passing through the center of gravity G of the fixing unit 35. - 特許庁

各サイドフレーム２の前後各一組の第２の連結板１０の間に、第２の連結板１０とその間に挟まれた第１の連結板７の各ピン孔に着脱可能に挿着される連結ピン１３，１４および連結ピン挿脱用油圧シリンダ１５とを備える。例文帳に追加

The second connecting plate 10, connecting pins 13 and 14, which are detachably inserted into each pin hole of the first connecting plate 7 sandwiched between the second connecting plates 10, and a hydraulic cylinder 15 for inserting/extracting the connecting pin are provided between each of the sets of second connecting plates 10 in the front and rear positions of each of the side frames 2. - 特許庁

ドア本体のヒンジ吊元側においてドア本体の開放時にドア本体と枠体との間に生じる隙間に誤って指を差し込んで挟まれる事故を隙間隠し部材で未然に防止すると共に、隙間隠し部材はドア本体の開閉時に損傷しにくくメンテナンスや交換を不要とする。例文帳に追加

To prevent by a gap concealing member such an accident that fingers are mistakenly inserted and caught in a gap which occurs between a door body and a frame body on the hinge suspending side of the door body when the door body is open, provide the gap concealing member which is hardly damaged when the door body is opened and closed, and eliminate the need for maintenance and replacement. - 特許庁

これらの溝部１６，１８内に、円柱状のコモンレール１９が配置され、スタッドボルト１３とナット１４とにより発生する軸力によって互いに締め付けられるシリンダヘッド１１とインテークマニホールド１２との間に挟まれて堅固に固定されている。例文帳に追加

A columnar common rail 19 is arranged in these groove parts 16, 18, interposed between the cylinder head 11 and the intake manifold 12 fastened to each other by axial tension generated by a stud bolt 13 and a nut 14, and firmly fixed. - 特許庁

水素透過性金属層、導電材およびそれらの間に挟まれる電解質層を備えた燃料電池の製造方法であって、電解質層が有する微細孔を介しての短絡を防止することが可能な燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fuel cell capable of preventing the generation of short circuit through fine holes of an electrolyte layer, in regard to a manufacturing method of a fuel cell provided with a hydrogen permeable metal layer, a conductive material and the electrolyte layer provided between them. - 特許庁

取出部９の移動テーブル２０の前後動作に連動した払出ローラ２１によりカセット２の分離レバー１１が回転し、分離レバー１１と分離プレート１２に挟まれた先頭位置にある注射薬７は分離され払出される。例文帳に追加

The separation lever 11 of the cassette 2 rotates by a putting out roller 21 interlocking with vertical operation of a moving table 20 of a taking out part 9, and the injection drug 7 in the top position sandwiched by the separation lever 11 and the separation plate 12 is separated and put out. - 特許庁

ソース領域及びドレイン領域とそれらに挟まれる位置のゲート電極下のチャネル領域との間にトレンチを形成し、当該トレンチの表面に不純物をイオン注入してＬＤＤ領域を形成するトランジスタにおいて、イオン注入のマスクレジストの膜厚が溝内でばらつく。例文帳に追加

To solve the problem that the film thickness of a mask resist during ion implantation varies in a transistor in which trenches are formed between a source region and a drain region, and a channel region under a gate electrode which is positioned at a location sandwiched between them, and an LDD region is formed. - 特許庁

リアフェンダ組立体は、内面を有するアウタフェンダと、前記アウタフェンダの内面に接続する外面を有するインナフェンダと、前記アウタフェンダの内面と前記インナフェンダの外面の間に挟まれる上部ブラケットとを含む。例文帳に追加

The rear fender assembly includes an outer fender having an inner surface, an inner fender having an outer surface connected with the inner surface of the outer fender, and an upper bracket sandwiched between the inner surface of the outer fender and the outer surface of the inner fender. - 特許庁

環状取り付け部の鉛直線上の中心軸部から放射状に１２０度間隔で三方向に張り出した弾性体で構成される脚部を持ち、それぞれに塊状錘を取り付けた釣り用錘が岩の間に挟まった時に、弾性体の脚部が撓んで岩の間から脱出できるようにしてこの課題を解決するものである。例文帳に追加

The sinker is constituted so as to escape from the rocks by bending the leg parts of the elastomer when the sinker is caught between the rocks. - 特許庁

本発明に係る発光ダイオードランプは、放熱器と、前記放熱器に設けられる発光ダイオードと、前記放熱器内に収容される駆動回路モジュールと、前記放熱器内に収容され且つ前記駆動回路モジュールを囲む絶縁スリーブと、前記駆動回路モジュールに電気接続されるコネクタと、前記放熱器と前記コネクタとの間に挟まれる絶縁ガスケットと、を備える。例文帳に追加

The light-emitting diode lamp includes: a radiator; the light-emitting diode installed at the radiator; a drive circuit module which is housed in the radiator; an insulating sleeve which is housed in the radiator and surrounds the drive circuit module; a connector electrically connected to the drive circuit module; and an insulating gasket sandwiched between the radiator and the connecter. - 特許庁

両側上部及び下部にそれぞれ突起部が形成されたキャリヤーモジュール上部（１０）及び下部本体（２８）と、マイクロBGA型素子が安着されるように前記キャリヤーモジュール上部本体に挿入される素子安着ユニット（１２）と、前記キャリヤーモジュール上下部本体にそれぞれ形成された上下部突起部に挟まれて弾力的に固定される弾性手段（２６）とから構成される例文帳に追加

This carrier module comprises a carrier module upper body 10 and a lower body 28 having each projection in both side upper parts and lower parts; an element stably fixing unit 12 to be inserted into the carrier module upper body 10 so as to stably fix a micro BGA type element; and an elastic means 26 interposed between carrier module upper and lower bodies 10, 28 and elastically fixed. - 特許庁

カーゴルーム内に設けられるカーゴボックスを、両側面部のところに形成され、かつ、リヤヒータ９等にて生成された温風等の導入される乾燥室１、１’と、両乾燥室１、１’の間に挟まれた空間部内に形成されるものであって、所定の収納箱等の設置される収納エリア２と、からなるようにする。例文帳に追加

A cargo box provided in a cargo room is made to compose of dryer rooms 1 and 1' which are formed at both side surfaces, and the warm wind and the like produced by a rear heater and the like is led in; and a storage area 2 which is formed in a space held between the both dryer rooms 1 and 1' and provided with a specific storage box and the like. - 特許庁