「挟まれる」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

扁平管（１４）と、それらに差し挟まれた蛇行フィン（１６）とを有する熱交換器の製造におけるフィンのフォールアウトによって生じる問題が、管（１４）の外面（２２）、（２４）に長く伸びた比較的尖ったリッジ（３６）を備えることによって排除される。例文帳に追加

The problem caused by the fall-out of the fines during manufacture of a heat exchanger which has flattened pipes (14) and the serpentine fins (16) inserted into them is eliminated by equipping it with relatively sharp ridges (36) which are elongated long at the outer surfaces (22) and (24) of the tube (14). - 特許庁

電解質膜２の両面外周部には各触媒層３，５が形成されない未形成部２ａが設けられ、電解質膜２の両面側にて各未形成部２ａと各拡散層６，７との間に挟まれ、各触媒層３，５の外周縁に隣接して絶縁層４，８が形成される。例文帳に追加

Non-formed parts 2a where the catalyst layers 3, 5 are not formed are formed on outer peripheral parts of both surfaces of the electrolyte membrane 2, and insulating layers 4, 8 interposed between each non-formed part 2a and the diffusion layers 6, 7 respectively and adjacent to the outer periphery of each of the catalyst layers 3, 5. - 特許庁

前記ブロック５は、タイヤ周方向で隣り合う２つのサイピングに挟まれたブロック小片部７が複数個形成されるとともに、該ブロック小片部７のタイヤ周方向の厚さが、タイヤ周方向の一端側から他端側に向かって徐々に小さくなっていることを特徴としている。例文帳に追加

The block 5 is characterized in that a plurality of block small piece parts 7 clamped by the two adjacent sipings in the tire circumferential direction are formed and thickness in the tire circumferential direction of the block small piece parts 7 gradually becomes small from one end side in the tire circumferential direction toward the other end side. - 特許庁

工作機械の主軸端に装着されたＡＴＣアーバ１とフライス工具３との間に羽根２が挟まれて装着される構成とし、主軸回転時に羽根２に備わる翼１１によりフライス工具３に向かう風を起こして残留切削液を吹き飛ばす。例文帳に追加

A blade 2 is sandwiched and mounted between an ATC arbor 1 mounted on the spindle end of a machine tool and a milling tool 3, and a vane 11 included in the blade 2 generates wind toward the milling tool 3 to blow off residual cutting fluid during rotation of the spindle. - 特許庁

ドア（１６）とドア枠敷居（１８）との間に挟まれてスペーサーとして機能する略板状のストッパー部材１２と、ストッパー部材１２からほぼ垂直に立ち上がる柄１４とからなり、ストッパー部材１２を下にして水平面上に自立可能なドア開き度調整具とされることである。例文帳に追加

This door opening degree adjusting device comprises a stopper member 12 roughly in a plate form which functions as a spacer to be held between a door and a door frame threshold, and a handle 14 roughly perpendicularly standing from the stopper member 12, and it can be set on a horizontal surface to self-stand with the stopper member 12 on the underside. - 特許庁

この第２伝熱管３は螺旋状或いは渦巻き状に巻回される構成を有し、第１伝熱管２は複数本が互いに並び置かれて、中空偏平状の第２伝熱管３、３の間に熱伝導関係に挟まれて配置され、かつ、第２伝熱管３と同材質にて形成された構成である。例文帳に追加

The second heat exchanger tubes 3 are wound in spiral or scroll shape, and the first heat exchanger tubes 2 are arranged in numbers side by side, held in a heat conductive relationship between the second heat exchanger tubes 3, 3 of hollow flat shape, and each formed of the same material as that of the second heat exchanger tube 3. - 特許庁

これにより、アンテナ部２の傾動角度が規制されると共に、アンテナ部２を立設した状態から倒した状態にするよう傾動する間において傾動保持力を調整して指等が挟まれて損傷することを防止することができる例文帳に追加

Thus, a tilt moving angle of the antenna part 2 is restricted, the tilt holding force is adjusted while the antenna part 2 is inclined and moved so as to be made into an erected state to a collapsed state to prevent the finger or the like from being caught and injured. - 特許庁

レンズプレート１０２の両端に位置する２つの端レンズ１０３ｂは、互いに対向する側を切り欠いた形状を有し、切欠き部分１０７は、マージン分だけ小径の仮想最小検出体１１０と基準円１０５とで挟まれた領域を含むように設定される（斜線部分）。例文帳に追加

Two end lens 103b located in both ends of a lens plate 102 have a configuration notching the sides facing mutually, and the notched part 107 is established so as to include a domain (hatched part) pinched by a virtual minimum detected body 110 with shorter radius by just margin much and the basic circle 105. - 特許庁

ベース材は、所定のかさ密度と所定の弾性変形量を有する表面層と、その表面層間に挟まれて、表面層よりかさ密度が小さく弾性変形量が大きい内層とが形成されて、加重が加えられると弾性変形するクッション性を有する。例文帳に追加

In the base material, a front surface layer having a prescribed bulk density and prescribed elastic deformation and an inner layer which is inserted between the front surface layers, whose bulk density is smaller than that of the front surface layer and whose elastic deformation is larger than that of the front surface layer and which elastically deforms when a weight is added. - 特許庁

樹脂被覆電線が接続される端子のうち、Ｚ軸方向において最も両外側に位置する２つの端子によって挟まれたＺ軸方向の範囲が、結束領域３６のＺ軸方向の範囲の少なくとも一部と、Ｚ軸方向において重複している。例文帳に追加

A range in the Z-axis direction interposed between two terminals located on both the outermost sides in the Z-axis direction within terminals for connecting the resin-coated wires thereto overlaps at least a part of a range in the Z-axis direction of the bundling area 36. - 特許庁

上層吸収体２３Ｕのこれら一対の上層スリット４０により区画された外側部分の目付け及び厚みの値は、一対の上層スリット４０により挟まれた上層吸収体２３Ｕの部分の目付け及び厚みの値より、大きくされる。例文帳に追加

Values of basis weight and thickness of outside parts partitioned by the pair of upper layer slits 40 of the upper layer absorptive body 23U are made larger than values of basis weight and thickness of the upper layer absorptive body 23U sandwiched by the pair of upper layer slits 40. - 特許庁

具体的には、ＴＭＲ素子４は、感磁層である第１磁性層４４と、磁化方向が固定された第２磁性層４１，４２と、感磁層４４及び固定層４１，４２に挟まれた非磁性層（絶縁層）４３とを含んで構成される。例文帳に追加

To put it concretely, the TMR element 4 is provided with: a first magnetic layer 44 being the magnetism sensitive layer; second magnetic layers 41 and 42 in which the magnetization direction is fixed; and a non-magnetic layer (insulating layer) 43 sandwiched between the magnetism sensitive layer 44 and the fixing layers 41 and 42. - 特許庁

電磁成形によりステイ本体は拡径されて穴の内周面に密着し、フランジ部材の前記穴から前方側に突出した部分が拡開して軸フランジ４６が形成され、後方側が膨出して張出部が形成され、フランジ部材は軸フランジと張出部によって挟まれる。例文帳に追加

The flange member is clamped by the shaft flange and the projection part. - 特許庁

単純マトリクス型の液晶表示装置において、２枚のガラス基板に挟まれる液晶層に生じ表示不良の原因となる配向乱れを自動的に修復し、表示性能を最適化するための液晶駆動回路を搭載した液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device mounted with a liquid crystal driving circuit for optimizing display performance by automatically repairing orientation disorder generated in a liquid crystal layer sandwiched between two glass substrates to cause a display defect, as a simple matrix type liquid crystal display device. - 特許庁

第１のコントロールゲートの直線状に延びる方向に直交する方向を直交方向としたとき、第１および第２のフローティングゲートに挟まれる領域の直交方向に位置する領域に第３のフローティングゲートが配置されている。例文帳に追加

When the direction orthogonal to the linearly extending direction of the first control gate is assumed to be the orthogonal direction, the third floating gate is provided in a region located in the orthogonal direction of a region sandwiched between the first and the second floating gates. - 特許庁

本発明は、基板２０上にトンネル磁気抵抗効果多層膜を形成する場合において、一対の強磁性膜に挟まれる非磁性Ｒｕ膜をスパッタリング法によって形成する際、前記基板２０に所定のバイアス電位を与える工程を有するものである。例文帳に追加

The method of forming the Ru film includes a step of giving a predetermined bias potential to a substrate 20 when a non-magnetic Ru film interposed between a pair of ferromagnetic films is formed by a sputtering method, in the case that the tunnel magnetoresistance effect layer is formed on the substrate 20. - 特許庁

植生マット１を地面11に敷くだけで種子７の植え付け作業を行うことができるばかりでなく、種子７はベース部２とプラスチックフィルム４に挟まれて地面11に配置されることとなるので、種子７が風雨で飛ばされたり地面11の傾斜によって流出するようなことない。例文帳に追加

The seeds 7 are prevented from flying with wind and rain and flowing out by the inclination of the ground 11 since planting work of the seeds 7 is performed only through laying the vegetation mat 1 on the ground 11 and besides, the seeds 7 are put between the base part 2 and the plastic film 4 and arranged on the ground 11. - 特許庁

ガラスを材料として成型される端度器１０において、該端度器１０の測定対象となる両端面（１０ａ，１０ｂ）に挟まれた部分の少なくとも一部に、前記端面からの透過光を遮断もしくは減衰する非透過部１２を設けたことを特徴とする端度器。例文帳に追加

In the end measure 10 molded of glass as a material, at least one part of a part between both faces (10a and 10b) to be measured by the end measure 10 is provided with a nontransmitting part 12 for shielding or attenuating transmitted light from the faces. - 特許庁

防振構造は、振動発生源としての圧縮機１およびアキュムレータ２と、この前記振動発生源を覆うように配置された防振部材としてのフェルト３ａと、前記振動発生源と前記防振部材とによって挟まれる空間に充填された液体または固体である充填物質５とを備える。例文帳に追加

The vibration isolating structure includes a compressor 1 and an accumulator 2 which are sources of vibration; felt 3a for use as a vibration isolating member positioned to cover the sources of vibration; and a filler material 5 which is either liquid or solid filling spaces sandwiched between the sources and the vibration isolating member. - 特許庁

付属物Ｃは、弾性板１６の先端から一部が飛び出す状態に投入され、その後供給された製品Ａと袋Ｂの内面との間に挟まれた状態で袋Ｂを下降することで引き下ろされて袋Ｂ内に供給される。例文帳に追加

The accessory C is cast with its portion protruding from a tip of the elastic plate 16, and while it is pinched between a product A and a bag B supplied thereafter, the bag B is lowered whereby the accessory C is lowered and fed into the bag B. - 特許庁

透明なアクリル樹脂製の基板１ａに凹陥部２０を設け、ＥＬ素子２２を保持した嵌合部材２１をその凹陥部２０に嵌合させることにより凹陥部２０と嵌合部材２１とで挟まれる基板内位置にＥＬ素子２２を配置した。例文帳に追加

A dented part 20 is provided in a substrate 1a made of a transparent acrylic resin and a fitting member 21 having an EL element 22 held thereon is fitted into the dented part 20, thereby getting the EL element 22 disposed at the position within the substrate being sandwiched between the dented part 20 and the fitting member 21. - 特許庁

そして、前記バックアップローラ８のうち、巻掛けられたシート状基材２０の幅方向の両端部を支持する外側領域の外径を、当該外側領域間に挟まれる中央領域の外径より、大きい凹形状８Ａとした。例文帳に追加

In the backup roller 8, the surface of the backup roller 8 has a concave-shape 8A in which the external diameter in the outer region supporting both ends in the width direction of the wound sheet-like base material 20 is larger than that in the central region sandwiched between the outer regions. - 特許庁

日付写し込み装置２１は、その製造時に、電池６１の他方の電極６１ａと、この電極６１ａと接触する電池接片７４との間を絶縁するための絶縁手段として、電極６１ａと電池接片７４との間に紙片７５が挟まれる。例文帳に追加

At the time of manufacturing the date imprinting device 21, a paper strip 75 is sandwiched between the battery 61a and the battery contact piece 74 so as to function as an insulating means for insulating the other electrode 61a of the battery 61 from the battery armature 74 which comes into contact with the electrode 61a. - 特許庁

検出素子１１の、ヒータ素子１２と接しない側の２つの稜線であって、絶縁碍管２７と支持碍管１８とに挟まれる部分には、耐熱性セメントである保護材３５，３５が、その２つの稜線を各々被うようにして設けられている。例文帳に追加

Protective materials 35 and 35 of heat-resistant cement are provided so as to severally cover two ridgelines, the two ridgelines being on the side of a detection element 11 not contacting with a heater element 12 and being portions put between an insulation porcelain tube 27 and a support porcelain tube 18. - 特許庁

一箇所の苗受入部に供給された苗を複数に分けて苗植付装置に受け渡す苗振分け装置の、苗の転送路そのものを切り替えることにより、苗が挟まれ叩かれるのを防止し、苗傷みを発生させない、移植機の苗供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seedling feeder for a transplanter, with which seedlings are prevented from being inserted and beaten and seedling damage does not occur by changing the seedling transportation routes themselves of seedling dividing apparatuses for dividing seedlings supplied to a seedling receiving part at one place into a plurality of groups and transferring them to seedling planting apparatuses. - 特許庁

光アイソレータ本体は、細長平板状をなす２枚の永久磁石が間隔をおいて対向配置され、それらの間に光学素子が挟まれる構造をなし、ホルダは、中央貫通穴３２を有する円筒状部３４の片側に凹溝３６を形成した構造をなす。例文帳に追加

The optical isolator body is structured by arranging the two permanent magnets in a long and narrow flat plate shape opposite each other at an interval and sandwiching the optical element between them, and the holder is structure by forming a recessed groove 36 on one side of a cylindrical part 34 having a center through hole 32. - 特許庁

輸液チューブ機構が輸液ポンプ機構に装着されてからドアが閉じられた後でポンプ手段による輸液動作が開始される前に、検出手段がポンプ機構本体のチューブ受け部と上記ドアのチューブ押え部との間に挟まれた輸液チューブの変形の程度を検出する。例文帳に追加

After the transfusion tube mechanism is installed on a transfusion pump mechanism and a door is closed and before a transfusion operation by a pump means is started, a detection means detects an extent of the deformation of the transfusion tube clamped between a tube receiving section of a pump mechanism body and a tube pushing section of the door. - 特許庁

画素部において第２の電極と補助配線（第１の補助配線）が電気的に接続される接続部（第１の接続部）では、補助配線（第１の補助配線）と第２の電極との間に第１のバッファー層または第２のバッファー層のいずれか一方、または両方が挟まれている。例文帳に追加

In a connecting part (a first connecting part) which connects the second electrode and the auxiliary wiring (a first auxiliary wiring) and the second electrode in the pixel part, either or both of the first buffer layer and the second buffer layer are held by and between the auxiliary wiring (the first auxiliary wiring) and the second electrode. - 特許庁

通路形成部材３０は、扁平筒状をなし外装フィルム２４によって形成された密閉空間内に、上記２つの電池要素に挟まれた状態で配置される筒状部と、その両端に設けられた２つの側縁部３８とで構成されている。例文帳に追加

The passage formation member 30 is composed of a pipe-like part formed into a flat pipe-like shape and arranged in a sealed space formed by the armoring films 24 in a state sandwiched between the two battery elements, and two side edge parts 38 arranged at both its ends. - 特許庁

鉄系材料１とアルミニウム系材料２とを抵抗溶接する際のインサート材であって、鉄系材料層３とアルミニウム系材料層４の間に導電性樹脂層５が挟まれるよう積層された構造を有することを特徴とする抵抗溶接用インサート材。例文帳に追加

This resistance welding insert material, which is used at the time of resistance welding an iron material 1 to an aluminum material 2, is provided with a structure wherein a conductive resin layer 5 is laminated so as to be held between an iron material layer 3 and an aluminum material layer 4. - 特許庁

セパレータ１０に接触して設けられた、電解液を含浸可能な多孔質の電解液リザーバ４ａは、正極６及び負極７に挟まれることなく、正極集電板８における正極６に接続された主面の当該正極６とは接触していない領域と対向して配置されている。例文帳に追加

Porous electrolytic solution reservoirs 4a impregnatable with the electrolytic solution provided so as to contact the separator 10 are each arranged to oppose a region not contacting the positive electrode 6 of a main surface connected to the positive electrode 6 in the electric positive collector plate 8, without being sandwiched by the electrodes 6 and 7. - 特許庁

電界効果トランジスタ２は、ゲート電極４のいずれかの側面に配置された第１および第２ソース／ドレイン領域２８を備え、第１および第２ソース／ドレイン領域２８に挟まれた、ゲート電極４の直下に位置する半導体基板２４内に、チャネル領域２６が形成される。例文帳に追加

The field effect transistor 2 has a first and a second source/drain region 28 arranged on either side face of a gate electrode 4 with a channel region 26 formed in the interior of a semiconductor substrate 24 in a position interposed between the first and second source/drain regions 28 directly under the gate electrode 4. - 特許庁

本発明に係わる圧電体薄膜素子は、上部電極１７と下部電極１４に挟まれる反強誘電体膜１６を備える圧電体薄膜素子であって、下部電極１４と反強誘電体膜１６の間にＰｂＺｒ_xＴｉ_1-xＯ_3（０．５≦ｘ≦０．７）を組成とする密着層１５を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The piezoelectric thin film element includes an antiferroelectric film 16, disposed between upper and lower electrodes 17 and 14 and an adhesion layer 15, disposed between the lower electrode 14 and antiferroelectric film 16, and is made of a composition expressed by PbZrxTi1-xO3 (0.5≤x≤0.7). - 特許庁

第３方向ｚに垂直なｘｙ平面上を移動可能な状態で、球３２Ｃ３、及び調整部材３２Ｃ４を介して予圧が加えられた状態で第１、第２ヨークＹＡ、ＹＢの間に挟まれる移動ユニット（撮像板基板４５）を備える。例文帳に追加

The device is equipped with a moving unit (imaging plate substrate 45) held between the first and the second yokes YA and YB so as to be movable on xy planes perpendicular to the third direction (z) in such a state that the pre-load is applied through the sphere 32C3 and the adjusting member 32C4. - 特許庁

各アームアイに挿着された第１，第２ゴム弾性体は車体側に固定された各一対の取付板４１，４３に挟まれ、その中心孔１１，２３及び取付板の取付孔に金属ピン５０を挿通させナット５３で締め付けることにより固定される。例文帳に追加

The first rubber elastic body 10 is formed into a cylinder for mainly absorbing the axially right-angled vibration with a hard spring characteristic, and the second rubber elastic body 20 arranged on both ends of the elastic body 10 is formed into a cylinder for mainly absorbing the torsional directional vibration with a soft spring characteristic. - 特許庁

一対のオイルシール２１、２２に挟まれて回転軸４の外周面と貫通孔９ａの内周面との間に形成される空間Ｓと、軸受室７に供給されたオイルをオイルパン１１に戻すためのオイル戻り通路１０とを連通する連通路２３が設けられている。例文帳に追加

A communication path 23 is provided for connecting a space S formed between the outer circumferential surface of the rotation shaft 4 and the inner circumferential surface of the through-hole 9a between the pair of the oil seals 21, 22, with an oil returning path 10 for returning the oil supplied to the bearing chamber 7 to an oil pan 11. - 特許庁

閾値更新のための学習制御を行う場合、ウインドウガラスの開閉が行われる際の状況の判定に基づいて、閾値の更新を正確に行うことができ、高精度な挟まれ検出を実現できるウインドウガラスの挟持有無検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting device for the pinching of window glass capable of precise updating of a threshold value and attaining highly precise detection of the pinching based on the determination of the conditions at the opening and closing operations of the window glass when learning control for updating the threshold value is conducted. - 特許庁

ここで、板ばね１２２、１２４で付勢されて湾曲したグリッド電極１０４は、取付部材１１２、１１４と板ばね１２２、１２４とで挟まれた状態で保持されるので、感光体６２の外周面とグリッド電極１０４との間隔が、感光体６２の周方向で許容範囲内となる。例文帳に追加

Here, the grid electrode 104 that is urged and curved by the leaf springs 122 and 124 is kept in a state held between the attachment members 112 and 114 and the leaf springs 122 and 124, so that the distance between the outer peripheral surface of the photoreceptor 62 and the grid electrode 104 becomes within an allowable range in a circumferential direction of the photoreceptor 62. - 特許庁

フイルタ保持部材４４は、平面部６９と、周縁部７０と、押さえ部７１ａ，７１ｂとからなり、押さえ部７１ａ，７１ｂが赤外光カットフイルタ４３をレンズ鏡筒４１側に押さえて保持し、レンズ鏡筒４１の固定筒５０と撮像素子４２との間に挟まれて固定される。例文帳に追加

The holding member 44 is constituted of a plane part 69, a circumference part 70, and presser parts 71a and 71b and holds the filter 43 by pressing it to the lens barrel 41 side by the presser parts 71a and 71b, and it is put and fixed between the fixed barrel 50 of the lens barrel 41 and the imaging element 42. - 特許庁

ボール弁体とボデー内のガイド部の間に小石等の異物が挟まれるような位置に入った場合でも、ボール弁体は、その自重でボデー内の着座部に確実に可動するようにしてボール弁体とガイド間に異物の噛み込みを防止する。例文帳に追加

To prevent biting-in of foreign matter such as small stone between a ball valve element and a guide in the body part by introducing such a structure that the ball valve element moves by its own weight certainly to a seat provided in the body part even in the case the foreign matter is positioned likely to be pinched by the ball valve element and guide. - 特許庁

このとき、第一ケーシング１４２と第二ケーシング１４３との間に挟まれた板バネであるトリガー部材１４５が押圧されて弾性変形することで、潜熱蓄熱材容器１３０内に収容された過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭから潜熱が放出される。例文帳に追加

At this time, the latent heat is discharged from a latent heat accumulating material LM of a supercooled state stored in the latent heat accumulating material vessel 130, when the trigger member 145 being a plate spring sandwiched between the first casing 142 and the second casing 143 is pressed and elastically deformed. - 特許庁

積層パターン３４は、貫通孔２６ｂの縁に沿って形成され且つ金属ベース２４と配線基板２６との間に挟まれるせき止め部３４ａと、このせき止め部３４ａの周囲に形成され且つせき止め部３４ａより低い接着補強部３４ｂとを有している。例文帳に追加

The lamination pattern 34 has: a damming section 34a which is formed along the edge of the through-hole 26b and sandwiched between the metal base 24 and the wiring board 26; and a bonding reinforcing section 34b which is formed around the damming section 34a and lower than the damming section 34a. - 特許庁

可撓性フィルム部材に板部材を介して付勢力を作用させてフィルム部材内のインクに負圧状態とするインクタンクについて、その物流時の振動や落下などによって、フィルム部材が、板部材とリブとの間に挟まれて破れる。例文帳に追加

To prevent a film member from being broken by interposing it between a plate member and a rib by the vibration, the drop, etc. at its physical distribution time about an ink tank which an energizing force is operated on a flexible film member through a plate member, and is made into vacuum state at ink in a film member. - 特許庁

そして、正孔輸送層１６と発光層２０との間に挟まれて配設される中間層１８Ａは、正孔輸送層１６を構成する材料（例えば正孔輸送材料）と、発光層２０を構成する材料（例えば発光材料）と、を含んで構成させる。例文帳に追加

Then the intermediate layer 18A disposed between the hole transport layer 16 and light emitting layer 20 contains a material (for example, a hole transport material) forming the hole transport layer 16 and a material (for example, a light emitting material) forming the light emitting layer 20. - 特許庁

横鋼線１１b の上に帯鋼１４が縦鋼線１１a に対して一定の角度をもって上向きに広げて溶接され、帯鋼１４の開放側（上側）に感圧線条体１０が縦鋼線１１a と帯鋼１４とによって挟まれるような状態で設置されている。例文帳に追加

A band steel 14 is welded onto the transverse steel wire 11b upward at a fixed angle to the vertical steel wire 11a, and the pressure sensitive wire rod body 10 is installed on the opened side (upper side) of the band steel 14 so that it is put between the vertical wire 11a and the band wire 14. - 特許庁