「挿鉛」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ワイヤーは、鉛直なガイドバー３１を介して前記掘削バケットを吊下するとともに、前記ブームの上端には、前記ガイドバーを挿抜可能に案内しつつ収容する鉛直なガイドパイプ３３が設けられている。例文帳に追加

The wire hands the excavated bucket through a vertical guide bar 31 and further, a vertical guide pipe 33 storing the guide bar while guiding it in a insertable manner is provided to the upper end of the boom. - 特許庁

鉄皮１の溶接を行う前の隙間部に鉛および亜鉛もしくはこれらの１種以上を含有する低融点金属２を挿入したのち、その外側を溶接補修する。例文帳に追加

A low melting point metal 2 including one or more kinds of materials consisting of lead or zinc is poured into an clearance opening before welding the steel shell, and the outside thereof is welded so as to be repaired. - 特許庁

前記電槽12に極板群を挿入した後、前記電槽12に前記蓋13を熱溶着して制御弁式鉛蓄電池2を作製し、該制御弁式鉛蓄電池2を用いて組電池本体1を作製する。例文帳に追加

A control valve type lead accumulator 2 is manufactured by thermally welding the cover 13 on the battery jar 12 after inserting an electrode plate group in the battery jar 12, and the set battery main body 1 is manufactured by using the control valve type lead accumulator 2. - 特許庁

黒鉛治具固定用ピン１００の軸１０１が孔２ｂ，３ａに挿入され、凹部２ａ内で、黒鉛治具固定用ピン１００の軸１０１に形成された溝にＥ形リング１０が係合する。例文帳に追加

The shaft 101 of the graphite jig fastening pin 100 is inserted through holes 2b, 3a, and, within a recessed portion 2a, the E-shaped ring 10 engages with a groove formed in the shaft 101 of the graphite jig fastening pin 100. - 特許庁

鍵盤３０に設けられた取付孔２０へ、この鉛代替錘１０Ａを挿入すると、鉛代替錘１０Ａの隆起部１１は取付孔２０の内壁２１を押圧する。例文帳に追加

When this substitute weight for lead 10A is pushed into a mounting hole 20 prepared in a keyboard 30, the elevated part 11 of the substitute weight for lead 10A presses on the inside wall 21 of the mounting hole 20. - 特許庁

正極板と負極板を、上記セパレータを介在させて交互に積層した極板群が電槽セル内に挿入された鉛蓄電池であって、前記極板群の電槽セル内に挿入するときの圧迫度が５〜３０ｋＰａである鉛蓄電池。例文帳に追加

In the lead acid storage battery, a group of electrode plates in which a positive electrode plate and a negative electrode plate are alternately laminated interposing the above separator is inserted in a battery case, and the degree of pressure at the time of inserting the above group of electrodes into the battery case is 5-30 kPa. - 特許庁

具体的には、鉛芯として、少なくとも窒化硼素と、シリカ又は粘土を成分とした焼結体の気孔内部にインクを充填してなる色鉛芯を用い、該色鉛芯をチャックが樹脂で形成された繰出機構を備えた、ケースに着脱自在に挿着してなるシャープペンシル体に収納したものを、ケースに着脱自在に挿着する。例文帳に追加

Concretely, a color lead formed by filling the insides of pores of a sintered body composed of at least boron nitride and silica or clay as components with an ink is used, the color lead is stored in an automatic pencil body which can be detachably inserted into a case provided with a delivery structure whose chuck is formed of a resin and the automatic pencil body is detachably inserted into the case. - 特許庁

２本の木杭を連結するための木杭連結具であって、木杭と略同径の水平板と、前記水平板の上面に立設する上鉛直板と、前記水平板の下面に立設する下鉛直板と、からなり、前記上鉛直板及び前記下鉛直板を各々の木杭に設けたスリットに嵌挿することを特徴とする、木杭連結具。例文帳に追加

Characteristically, this implement for connecting the two wooden piles together includes a horizontal plate approximately equal in diameter to the wooden pile, an upper vertical plate which is erected on the upper surface of the horizontal plate, and a lower vertical plate which is erected on the undersurface of the horizontal plate; and the upper and lower vertical plates are fitted and inserted into slits which are provided in the wooden piles, respectively. - 特許庁

電極アッシーを鉛直に配置されたガラス管内の所定位置まで挿入する工程において、電極アッシーの挿入不良発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress insertion failure of the electrode assembly in the process of inserting the electrode assembly to the prescribed position in the vertically arranged glass tube. - 特許庁

給水タンク３の奥行き方向において、給水タンク３における水タンク挿入部１１への挿入側とは反対側、かつ、鉛直方向の上方に、把持部である開口部を設ける。例文帳に追加

In the depth direction of the water supply tank 3, an opening part which is a grip part is provided on the opposite side of the inserting side of the water supply tank 3 to the water tank insertion part 11, and at an upper part of the water supply tank in the vertical direction. - 特許庁

挿入材は、底版上に立て壁を設置した場合に、底版の連結柱内の鉛直穴に挿入が可能な寸法と位置に配置して構成する。例文帳に追加

The insertion member is sized and located to be insertable in a vertical hole in a connecting post of the bottom slab when the vertical wall is installed on the bottom slab. - 特許庁

固定部材５にはアーム部材１が設けられており、挿通穴２に挿通支持される物干し竿の不使用時にはアーム部材１を１Ａの如く鉛直方向に位置させる。例文帳に追加

An arm member 1 is provided at the member 5 and at the time of not using the clothes-drying bar inserted into and supported by, an insertion hole 2, the member 1 is positioned in a vertical direction like 1A. - 特許庁

開閉体本体部26は、鉛直状案内溝部21内に位置する第１挿入端部分31と、傾斜状案内溝部22の上部内に位置する第２挿入端部分32とを有する。例文帳に追加

The opening/closing body main part 26 comprises a first insertion end portion 31 positioned in the vertical guide groove part 21 and a second insertion end portion 32 positioned in the upper part of the tilted guide groove part 22. - 特許庁

変換装置（１２）、水平内挿装置（１４）及び鉛直内挿装置（１８）が、気象データ（１０）からＷＲＦモデルの格子点間隔の３次元気象データを生成する。例文帳に追加

A converter 12, a horizontal insertion device 14, and a vertical insertion device 18 generate three-dimensional weather data of grid-point intervals of a WRF model from weather data 10. - 特許庁

シャープペンシルユニット４を筆記体固定用受具１９に挿着した際に、当接部２２より後方の挿着部２４の部分に、芯タンク２８の後端から突出した鉛芯２９の後端部が位置するようにする。例文帳に追加

When the mechanical pencil unit 4 is inserted to the receiving fixture 19 for fixing writing element, the rear end part of a lead core 29 projected from the rear end of the core tank 28 is located on the part of the insertion part 24 on the rear side from the contact part 22. - 特許庁

開脚端部に幅広の挿通部６を形成した門形の連結杆２を、スライ鉛直な回動軸Ｓの回りを回動可能に支承させ、扉閉鎖時、挿通部６に対峙する扉枠３の部分に受杆２を固設する。例文帳に追加

A gate-shaped connection rod 2 having a wide insertion part at an opened leg end part is supported to be rotatable about a vertical rotation shaft S, and a receiving rod 5 is fixed to a part of a door frame 3 facing the insertion part when a door is closed. - 特許庁

次に、鉛直打継面を形成する位置に仕切板が位置するようにして、仕切板の鉄筋挿通孔に鉄筋を挿通して鉄筋の組立を行う。例文帳に追加

Next, the partition plate is positioned at a position for forming the vertical joint face and a reinforcing bar is inserted into the reinforcing bar insertion hole of the partition plate to assemble the reinforcing bars. - 特許庁

摺動部材１９は、吊り棒１８を挿通する挿通穴を含み略鉛直方向に下方部を分割するスリット部２２を有し、外槽１２との摺接面１９ａをスリット部２２より上方に位置するよう構成する。例文帳に追加

The member 19 has a slit portion 22 to divide a lower part substantially in the vertical direction while including an insertion hole into which the rod 18 is inserted, and the sliding surface 19a with respect to the outer tub 12 is positioned above the slit portion 22. - 特許庁

そして，組付治具３を装着した先端部１１を鉛直方向下側にしてハウジング５の貫通穴５００に挿入していき，軸部品１０及び外挿部品２０を一体的にハウジング５内の所定位置に組み付ける。例文帳に追加

With the tip part 11 having the assembling jig 3 directed vertically downward, it is inserted into the through hole 500 in the housing, and the shaft part 10 and the outside insertion part 20 are integrally fitted at a prescribed position in the housing 5. - 特許庁

シャッタ部２９のカード挿入口１５側には、鉛直方向から角度αだけカード挿入口１５側に傾斜した係止面２９ａが設けられている。例文帳に追加

A restraint face 29a inclined to the card insertion port 15 side by the angle of α from the vertical direction is formed at the card insertion port 15 side of the shutter part 29. - 特許庁

又、同様に、上記鉛直方向Ｙにおいて、内部筐体７に形成された挿通孔３３は、外装カバー２に形成された挿通孔３１より上方に形成されているとともに、第２の光学系移動ユニット５に形成されたネジ孔５２は、挿通孔３３より上方に形成されている。例文帳に追加

An insertion hole 33 formed on the inside housing 7 is formed upper than an insertion hole 31 formed on the outside cover 2 and also a screw hole 52 formed on a 2nd optical system moving unit 5 is formed upper than the insertion hole 33 similarly in the vertical direction Y. - 特許庁

ＵＳＢ対応周辺機器は、ＵＳＢレセプタクルに接続されるＵＳＢ対応周辺機器であって、ＵＳＢレセプタクルへ挿入する際の挿入方向に略鉛直な方向に延びた本体部と、本体部から突設して設けられ、ＵＳＢレセプタクルに挿入されるＵＳＢプラグ部とを有する。例文帳に追加

The peripheral device adaptive to USB which is to be connected to a USB receptacle has a main body part extending in a direction nearly vertical to an insertion direction in the case of insertion to the USB receptacle and a USB plug part formed projecting from the main body part to be inserted to the USB receptacle. - 特許庁

鉛直方向（図中のＹの方向）において、内部筐体７に形成された挿通孔３２は、外装カバー２に形成された挿通孔３０より上方に形成されているとともに、第１の光学系移動ユニット４に形成されたネジ孔４２は、挿通孔３２より上方に形成されている。例文帳に追加

An insertion hole 32 formed on the inside housing 7 is formed above an insertion hole 30 formed on an outside cover 2 and also a screw hole 42 formed on a 1st optical system moving unit 4 is formed upper than the insertion hole 32 in a vertical direction (direction Y in the figure). - 特許庁

また、供給装置本体は、挿入口２３の向きを同一方向に一致させた状態で、複数の受箱部１５を所定の鉛直面に沿ってループ状に配列し、そのループ状を維持したまま鉛直面上で回転させる回転機構を備える。例文帳に追加

Further, the feeding device main body is provided with a rotating mechanism arraying the plurality of receiving boxes 15 in a loop along a given vertical plane with a direction of the insertion ports 23 arranged in the same direction, and rotating the boxes on the vertical plane with the loop maintained. - 特許庁

黒鉛の層間に扁平状の磁性金属粉末を挿入することでその磁性金属粉末を良好に配向させることができるといった黒鉛の特性を応用することにより、電磁波の減衰効果の優れた電磁波対策シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave preventive sheet excelling in an attenuation effect of electromagnetic waves by applying a characteristic of graphite capable of orienting flat-shaped magnetic metal powder well by inserting the magnetic metal powder between layers of graphite. - 特許庁

その膨張黒鉛に、扁平状の磁性金属粉末１２を混合し圧延ロールで繰り返し圧延することにより、六方晶状の扁平な構造を有する黒鉛１１の層間に磁性金属粉末１２を挿入（インターカーレート）した。例文帳に追加

Flat-shaped magnetic metal powder 12 is mixed in the expanded graphite, and they are repeatedly rolled by a mill roll, whereby the magnetic metal power 12 is intercalated between the layers of the graphite 11 having a hexagonal flat structure. - 特許庁

逆打ち工法のＣＦＴ造を構築すべく地盤内に挿入された鋼管の鉛直精度を、レーザー光を利用して地盤を掘削することなく計測可能にするための鉛直精度測定用ターゲット及びその設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a target for measuring vertical precision for measuring the vertical precision of a steel pipe inserted into the ground for constructing CFT (Concrete Filled Steel Tube) structure of an inverted construction method by utilizing laser beams without excavating the ground, and to provide a method of installing the target. - 特許庁

木杭と鋼管杭の連結構造であって、前記木杭の上端にスリットを設け、前記鋼管杭の下端に鉛直板を形成し、前記スリットに前記鉛直板を嵌挿して連結することを特徴とする、木杭と鋼管杭の連結構造。例文帳に追加

This structure for connecting the wooden pile and the steel pipe pile together is characterized as follows: the upper end of the wooden pile is provided with a slit; and a vertical plate is formed at the lower end of the steel pipe pile, and fitted and inserted into the slit, so that the wooden pile and the steel pipe pile can be connected together. - 特許庁

中間拘束筋５は、削孔１２Ａに挿通されて既設躯体１２０を貫通した上下一組の鉄筋５１，５２の両端部を鉛直方向に屈曲させ、屈曲した鉛直部分で両鉄筋５１，５２の端部（辺部５１ａ，５１ｂ，５２ａ，５２ｂ）同士を接続することで形成されている。例文帳に追加

The intermediate restraining reinforcement 5 is formed by vertically bending both ends of a set of upper and lower reinforcements 51, 52 which are inserted into the drilled holes 12A and which extend through the existing skeleton 120 and connecting the ends (side parts 51a, 51b, 52a, 52b) of the both reinforcements 51, 52 to each other at the bent vertical portions. - 特許庁

走査式光学装置２１の光学箱２５は、第１のステー２４の上面に略水平に載置する水平箱部２６と、この水平箱部２６の片端部から略鉛直下方に延在して第１のステー２４の取付孔２４ａに挿通する鉛直箱部２７とを有する。例文帳に追加

The optical box 25 of a scanning type optical device 21 is provided with a horizontal box part 26 nearly horizontally placed on the upper surface of a 1st stay 24, and a vertical box part 27 extended nearly vertically downward from either end of the box part 26 and inserted through the mount hole 24a of the 1st stay 24. - 特許庁

極板群を電槽内に挿入し、極板群の正極板の足及び負極板の足を電槽の底面の鞍上に載置して成る鉛蓄電池において、横倒しして安定良好に使用できる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead acid storage battery structured so that a group of a positive plate and a negative plate is inserted in a battery jar and the legs of the positive and negative plates are placed on a saddle formed on the bottom surface of the jar and arranged as serviceable in good stability in the sideways tumbled attitude. - 特許庁

常温となった際の鋼板２０の円形孔２４０２の内径よりも僅かに小さい寸法の外径で、また、常温となった際の鉛プラグ挿入孔２２の高さよりも僅かに大きい寸法の高さで鉛プラグ１６を円柱状に形成しておく。例文帳に追加

A lead plug 16 is formed into a columnar shape in an outside diameter of dimensions slightly smaller than an inside diameter of a circular hole 24 of a steel plate 20 at normal temperature and in height of dimensions slightly larger than height of a lead plug insertion hole 22 at normal temperature. - 特許庁

太陽電池に難燃性ないし不燃性を付与するためにＥＶＡフィルム／亜鉛鋼板／ＥＶＡフィルムの三層フィルムを裏面側封止膜として用いた場合において、この封止膜に亜鉛鋼板の端面の表出のないリード線挿通用の開口を設ける。例文帳に追加

To provide a lead wire insertion opening, where the edge face of a galvanized steel sheet is not exposed to a back sealing film, a three-layered film composed of EVA (ethylene-vinyl acetate copolymer resin) film/galvanized steel sheet/EVA film is used as the back sealing film so as to turn a solar cell flame-retardant or noncombustible. - 特許庁

軟弱地盤Ｇ中にシートＳを通して、プラスチックボードドレーン材からなる鉛直ドレーン材１を所定ピッチで打設した後、各鉛直ドレーン材１の上端部をＴ字形管継手３の中間の接続口部１６Ｃに挿入して係止片１７により抜止めする。例文帳に追加

After the vertical drain material 1 consisting of a plastic board drain material has been driven at a predetermined pitch through a sheet S into a soft ground G, the upper end section of each vertical drain material 1 is inserted in an intermediate connection inlet section 16C of a T-shaped pipe joint 3 to prevent the slippage by an engaging piece 17. - 特許庁

薄板状成形体の両面または片面上に、黒鉛粉を含む被膜を形成したのち、薄板状成形体を加熱処理すること、あるいは黒鉛粉を含むシートを、薄板状成形体の間に挿入して積層した薄板状成形体を加熱処理することにより、課題は解決される。例文帳に追加

Problems are solved by heat-treating the thin plate-like molding after a coating film containing graphite powders is formed on both surfaces or one surface of the thin plate-like molding or by heat-treating the thin plate-like molding where a sheet containing graphite powders is intercalated between the thin plate-like moldings and laminated. - 特許庁

簡易鉛筆１は、本体軸部２の下部に鉛筆芯３を植設した簡易鉛筆であって、本体軸部２の上面６に軸体７を立設し、軸体７に軸径方向外向きに突出した返し突起８を設け、消しゴム４の下面１０に形成した竪穴１１に軸体７および返し突起８を挿入して消しゴム４を本体軸部２に固定したものである。例文帳に追加

This simple pencil 1 has a lead 3 implanted at the lower part of a main body barrel 2, on the upper surface 6 of which a barrel body 7 is fitted upright and a return protrusion 8 jutting out in the barrel diametral direction of the barrel body 7. - 特許庁

円筒状の周壁部分に略等間隔に複数のスリットを形成した略筒状の拡開スリーブと、拡開スリーブに挿入されるコーンナットとを備えてなる後施工型アンカーの拡開スリーブを、純亜鉛もしくは重量比で４．３％以下のアルミニウムを含む亜鉛、または重量比で４．３％以下のアルミニウム合金を含む亜鉛で形成するようにした。例文帳に追加

In the post-installed anchor including a substantially cylindrical expansion sleeve having a plurality of slits formed at substantially equal intervals on a cylindrical circumferential wall part and a cone nut to be inserted to the expansion sleeve, the expansion sleeve is formed of pure zinc, zinc containing 4.3% or less of aluminum by weight ratio, or zinc containing 4.3% or less of aluminum alloy by weight ratio. - 特許庁

鉛蓄電池において、外部から中空の部材を極板群の正極ストラップ２と負極ストラップの間で、前記負極ストラップよりも前記正極ストラップ側に配置するように鉛蓄電池内部へ伸ばし、前記中空の部材の中に温度センサ本体Ｂを挿入し、少なくとも正極板にエキスパンド極板を用いた鉛蓄電池である。例文帳に追加

In the lead acid storage battery, a hollow member is extended into the lead acid storage battery so as to be arranged on a positive strap side than a negative electrode strap between the positive strap 2 and the negative strap of the electrode group, and a temperature sensor B is inserted inside the hollow member, and an expanded electrode plate is used at least for the positive electrode plate. - 特許庁

水素を吸蔵・放出する黒鉛系水素吸蔵材料において、層間に原子あるいは分子を５重量％から７０重量％挿入して層間距離を拡大した黒鉛層間化合物であって、前記挿入した原子あるいは分子を全てあるいは部分的に取り除いた水素吸蔵用サイトを有している。例文帳に追加

The graphite hydrogen occluding material which occludes or releases hydrogen is made of graphite intercalating compound in which the layer to layer distance is enlarged by inserting atoms or molecules by 5 wt.% to 70 wt.% between layers and has sites for hydrogen occlusion which are formed by removing the inserted atoms or molecules all or partially. - 特許庁

固定プレート１７０の表面１７４ａには、リード線を挿通させるための挿通口１７１が形成されており、さらに、挿通口１７１の縁部には、表面１７４ａから鉛直方向に向かって突出した円筒状の凸部として形成された支持部１７２が、挿通口１７１を取り巻くように設けられている。例文帳に追加

An insertion opening 171 for inserting the lead wire is formed at a surface 174a in a fixed plate 170, and furthermore, a support 172 formed as a cylindrical projection projected from the surface 174a toward the vertical direction is prepared at the edge of the insertion opening 171 so as to surround the insertion opening 171. - 特許庁

高価な貴金属や有害な鉛を使用せず、ウィスカの発生を防止できると同時に、従来の錫めっきに比べて摩擦係数が低く、多ピン化したコネクタ用端子として使用したとき小さな挿入力で挿着することが可能な錫めっき銅合金材を提供する。例文帳に追加

To provide a tin-plated copper alloy material capable of preventing occurrence of whiskers without using expensive noble metals or harmful lead, having lower friction coefficient compared to the conventional tin plating and fitted with small fitting force when used as a multipin connecter terminal. - 特許庁

電気接続箱は、電気部品が搭載される回路構成体１０と、鉛直上向きに開口してその方向と反対方向から内部に前記回路構成体１０が挿入可能な回路構成体挿入部を有するケース２０とを備えている。例文帳に追加

The electrical connection box comprises a circuit constituting body 10 for mounting electrical components, and a case 20 having a section capable of inserting the circuit, constituting body 10 from the direction opposite to the vertically upward opening direction. - 特許庁

配線用の筒状連通具１は、上記水平孔部４１に嵌挿され周面に開口部１１ａを有する水平筒体１１と、上記鉛直孔部４２に嵌挿され上記水平筒体１１の上記開口部１１ａと連通される垂直筒体１２とからなる。例文帳に追加

The tubular communicating apparatus 1 for wiring is constituted of a horizontal tubular body 11 fitted into a horizontal opening part 41 and having an opening around its surface and a vertical tubular body 12 fitted into a vertical opening 42 and communicating with the opening of the horizontal tubular body 11. - 特許庁

接合材料として鉛フリー半田を用いた場合であっても、挿入実装時にスルーホールの上部まで半田を十分に吸い上げることができ、良好な半田接合を行うことができる挿入実装用電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic component for insertion and mounting, capable of properly performing solder bonding by sufficiently sucking-up a solder to the upper part of a through-hole in insertion and mounting, even when the lead-free solder is used as a bonding material. - 特許庁

架台３と、この架台３のガイド孔３ａ内にスライド自在に挿入されて鉛直移動するスライド軸部４と、既設コンクリート構造物１の挿入穴１ａの穴壁１ｂ表面の凹凸形状を計測する凹凸計測手段とを備えた凹凸計測装置２。例文帳に追加

The irregularity measuring apparatus 2 is provided with a rack 3; a slide axis part 4 slide-freely inserted in a guide hole 3a of the rack 3 to vertically move; and an irregularity measuring means for measuring the shape of irregularities of a surface of a hole wall 1b of an insertion hole 1a of an existing concrete structure 1. - 特許庁