「挿鉛」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

鉛直方向下側で機内側Ａにある静止環１０の内周面１４に断面Ｌ字形状で筒状部上端部３４がシール面１１より上になる異物受け装置３０を嵌挿する。例文帳に追加

A foreign matter receiving device 30 having a cross sectional L-shape with a cylindrical part upper end 34 located over a seal surface 11 is inserted into an inner peripheral surface 14 of a stationary ring 10 positioned on a device interior side A on a lower side in the vertical direction. - 特許庁

ドレイン容器１５は、鉛直方向下方が開口する空気溜まり３３を備え、空気溜まり３３の下方の開口３３ａから吸排気通路用筒部４３の他端を挿入配置する。例文帳に追加

The drain vessel 15 has an air reservoir 33 opening downward in the vertical direction, and the other end of the cylindrical part 43 for the intake and exhaust passage is inserted and arranged from the lower opening 33a of the air reservoir 33. - 特許庁

これにより、接触子を穴壁表面に接触させながら、スライド軸部を鉛直移動させることによって、挿入穴の深さ方向に沿って、穴壁表面の凹凸形状を定量的に計測できる。例文帳に追加

By vertically moving the slide axis part while bringing the contact into contact with the surface of the hole wall, it is possible to quantitatively measure the shape of irregularities of the surface of the hole wall along the depth direction of the insertion hole. - 特許庁

撤去鉛管内にフレキシブルヒータを挿入し、加温の後、縦２分割乃至縦３分割工具で長手方向に２条乃至３条に分割する。例文帳に追加

A flexible heater is inserted into a removing lead pipe, and after heating its, it is divided into two or three lines in the horizontal direction by a vertical two or three dividing tool. - 特許庁

次に、鉛直ドレーン材１の打設ピッチに合せて切断した短尺の水平ドレーン材２Ａ，２Ｂの一端部を前記管継手３の両端の接続口部１６Ａ，１６Ｂに挿入し、同じく係止片１７により抜止めする。例文帳に追加

Then, one end sections of shorter horizontal drain materials 2A and 2B are respectively inserted in connecting inlet sections 16A and 16B of both ends of the pipe joint 3 to prevent the slippage by the same engaging piece 17. - 特許庁

各案内筒３６に昇降部材３８が鉛直に昇降可能に挿入され、該昇降部材３８は圧縮コイルバネの弾力によって常には上方に向けて付勢される。例文帳に追加

An ascending/descending member 38 in each guiding cylinder 36 is inserted so that it can be vertically elevated and lowered and this ascending/descending member 38 is always energized upward with elastic force of a compression coil spring. - 特許庁

上部溝１７と下部溝２７とは直交しており、上部溝１７および下部溝２７に浮上り阻止部材５が鉛直方向に挿通されている。例文帳に追加

The upper groove 17 and the lower groove 27 lie at right angles to each other, and an uplift preventive member 5 is inserted into the upper groove 17 and the lower groove 27 in a vertical direction. - 特許庁

プリント配線板１０のスルーホール１５に電子部品のリード線２０を挿入し、無鉛ハンダにより形成された接続部２２で接続することにより電子部品が実装されている。例文帳に追加

The lead wire 20 for an electronic component is inserted into the through-hole 15 on the printed wiring plate 10 to connect through a connecting unit 22 formed of non-lead solder whereby the electronic component is mounted. - 特許庁

柱の端面には鉛直方向の穴が設けられ、この穴に円筒体を嵌め入れるとともに、柱の側面から該接合金具を貫通するように挿入された係合ピン９によって、柱と円筒体とを係止する。例文帳に追加

A hole in the vertical direction is formed to the end face of the column, and the cylinder body is fitted into the hole while the column and the cylinder body are engaged by an engaging pin 9 inserted so as to penetrate to the joint metal from the side face of the column. - 特許庁

この封止膜１０には、リード線挿通用の開口が設けられ、この開口５に臨む亜鉛鋼板１２の端面は、ＥＶＡフィルムの溶融固化物１１Ｍで被覆されている。例文帳に追加

A lead wire insertion opening is provided to the sealing film 10, and the edge faces of the galvanized steel sheet 12 facing the opening 5 are covered with the fused solid of an EVA film. - 特許庁

この端部シール部材１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，１０ｄは、膨張黒鉛シートなどの本体１１を収縮性樹脂チューブ１２に挿入し、両端は熱融着により封止するとともに、一部にガス抜き穴１５ａを開けた後、収縮されて形成される。例文帳に追加

The edge seal members 10a, 10b, 10c, 10d are formed by inserting a body 11 such as an expanded graphite sheet into a shrinkable resin tube 12, sealing both ends by heat seal, opening a vent hole 15a in a part, and then shrinking the tube. - 特許庁

杭２の杭頭部２ａは、鉛直方向を長手方向とする角柱状のコンクリートフーチング３内に杭径Ｄの１．０Ｄ〜１．５Ｄほど挿入されている。例文帳に追加

A pile head part 2a of the pile 2 is inserted, by a pile diameter D of 1.0D-1.5D, into a rectangular column-like concrete footing 3, the longitudinal direction of which is a vertical direction. - 特許庁

ソイルセメント柱体の中心位置確認方法は、棒体２の鉛直状態を保ったまま、硬化前のソイルセメント柱体Ｓの上面Ｓａの中心位置Ｐに、棒体を２その先端側から挿入させる。例文帳に追加

In the method for checking the center position of the soil cement column, a rod 2 is inserted into the center position P of the top surface Sa of the soil cement column S before hardening from the side of the leading end of the rod 2, while a vertical state of the rod 2 is maintained. - 特許庁

次に、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分に設けられている鉛直コアボーリング孔２０ｂ内にシリンダヘッド２４を挿入設置して、拡大作動させ縦切断線Ｃ_1が形成される。例文帳に追加

Next, a cylinder head 24 is inserted and installed in a vertical core borehole 20b provided at the upper portion side from the first step horizontal borehole 20a, and enlarging operation is performed and longitudinal cutting line C1 is formed. - 特許庁

第一ブラケット１８には、水平方向に開口した嵌合部２４と、嵌合部２４の鉛直方向に対向した側壁部２６に形成された一対のボルト挿通孔３０を備える。例文帳に追加

The first bracket 18 includes a horizontally opening engaging portion 24, side wall portions 26 facing vertically with each other across the engaging portion 24, and a pair of bolt insertion holes 30 formed in the respective sidewall portions 26. - 特許庁

装置本体に、側方に開口する水平筒部３７と、内部で水平筒部３７に連続して鉛直上方に延びる垂直筒部１７、４２ｂとからなる指挿入部５１を形成する。例文帳に追加

On the apparatus body, a finger insertion part 51 comprising a horizontal cylinder part 37 opened to a side and vertical cylinder parts 17, 42b continued to the horizontal cylinder part 37 at the inside and vertically upwardly extending is formed. - 特許庁

そして、本体部材に対して装着された当接部材３２に対し、その上面から締結用ネジ３３の先端部を鉛直軸Ａ１に沿って貫通孔３２１に挿通し、ネジ孔に螺合させている。例文帳に追加

The front end sections of joining screws 33 are passed through through holes 33 formed in the contacting member 32 fitted to the main body member along vertical axes A1 from the upper surface of the member 32 and screwed in tapped holes. - 特許庁

中敷き表面体と中敷き裏面体との間に曲線状に構成した中間挿入体が一体及び／又は介在され一つの中敷きを構成し、挿入片と連結片とからなる鉛製の略コの字型又は棒状等のおもりを該中敷きに形成されている孔に挿入し、該中敷きの重さ及び／又は硬さの微調整、迅速な調整を可能とし、知らず知らずの間に体力の増強、鍛錬を図ることを可能とする。例文帳に追加

An approximately U-shaped or rod-shaped lead weight consisting of an insertion piece and a connection piece is inserted into a hole formed on the insole, so that the weight and/or hardness of the insole can be finely and immediately adjusted, and therefore, the user can improve and train the physical strength unconsciously. - 特許庁

円筒状空気極の下部開口部に挿入する樹脂成形体の内部に用いる金属製リングにスズめっきを施した真鍮製リングを用いて、リングに付着した亜鉛負極の溶解やリングに含まれる不純物による亜鉛の腐食による水素ガス発生を抑制し、耐漏液性に優れた電池を得ることができる。例文帳に追加

Using a brass made ring formed of a tinned metallic ring using for the inside of resin molding body inserted into a lower opening in a cylindrical air electrode, hydrogen gas generation by melting of zinc made negative electrode stuck to the ring and corrosion of zinc due to impurity contained in the ring is suppressed, thereby providing the battery having high liquid leakage resistance. - 特許庁

接点を離間状態に維持する装置は、一部に窪み部を有するガイド部材が可動接触子と結合されて可動接触子を支持しているホルダの鉛直孔に挿入され、電磁反発力によりこのガイド部材が移動したとき、前記鉛直孔内に配置された突出部材がばねの付勢力によって前記ガイド部材の窪み部に係合し、ガイド部材をその位置で拘束するように構成される。例文帳に追加

By the separation of the moving contacts 31 from the fixed contacts 35 due to the repulsion, a movable contact piece 27 and a guide rod 45 are relatively raised with respect to a holder 19 and the fixed contacts 35 against the energizing force of a helical spring 29. - 特許庁

各水平ドレーン材２Ａ，２Ｂの他端部は、隣接する鉛直ドレーン材１の上部の管継手３の対応する接続口部１６Ａまたは１６Ｂに挿入して、一連の水平ドレーン材２とし、鉛直ドレーン材１に取込んだ間隙水を管継手３を経由して円滑に水平ドレーン材２へ移動させる。例文帳に追加

Each of the other end sections of horizontal drain materials 2A and 2B is inserted in the connecting inlet section 16A or 16B corresponding to the pipe joint 3 of the upper part of the adjoining vertical drain material 1 to smoothly move pore water taken into the vertical drain material as a series of the horizontal drain material 2 to the horizontal drain material 2 through the pipe joint 3. - 特許庁

電気化学デバイスは、複数の黒鉛層３１が積層された結晶構造を持つ炭素材料と、黒鉛層３１間の少なくとも一部に挿入された、酸化還元反応に伴う電子授受を行う導電性ポリマー又は導電性オリゴマー３２とを備える電極活物質を用いて作製された電極を備える。例文帳に追加

The electrochemical device has an electrode manufactured by using an electrode active material having a carbon material with a crystal structure in which a plurality of graphite layers 31 is laminated, and a conductive polymer or a conductive oligomer 32 which is inserted at least into a part of the graphite layers 31 and carries out electron transfer accompanying oxidation reduction reaction. - 特許庁

また、メッキ除去装置４１は、接地電極２７が接合された主体金具３を保持孔５２に挿通した状態で、メッキ剥離用治具５１にて保持しつつ、接地電極２７の少なくとも先端部を酸性剥離液ＬＩに浸漬することで接地電極２７の表面に形成された亜鉛メッキ被膜を除去し、亜鉛メッキ層３７を形成する。例文帳に追加

Also, the plating removal device 41 removes zinc-plated coating formed on the front surface of the grounded electrode 27 to have a zinc-plated layer 37 formed by immersing at least an end portion of the grounded electrode 27 in acid stripper liquid LI, while each body fitting 3 with the grounded electrode 27 jointed is in a state inserted into each holding opening 52 and held by the jig for plating removal 51. - 特許庁

本発明は、複数本のパイプが挿入され複数枚のフィンを有する熱交換器であって、前記熱交換器を２台以上鉛直方向に積み重ねた蒸発機を備えるヒートポンプ給湯機において、前記熱交換器単体のフィン長手方向の端縁が風上側から風下側に向かい鉛直方向に下り勾配となる形状を持つ構造としたヒートポンプ給湯機である。例文帳に追加

In this heat pump hot water supply device comprising the evaporator configurated by vertically stacking two or more heat exchangers having a plurality of inserted pipes and a plurality of fins, an end edge in the longitudinal direction of the fin, of a heat exchanger unit body has the downward gradient in the vertical direction from an upwind side toward a downwind side. - 特許庁

水素吸蔵材は、黒鉛の層間に有機化合物が挿入された黒鉛層間化合物の有機化合物の一部又は全てが取り出されて形成される水素侵入用の層間空間を有し、層間空間を形成している炭素六角網面の一部及び／又は層間に残存する有機化合物に水素を吸着する活性点が付与されている炭素材料を備える。例文帳に追加

The subject hydrogen storage material has the carbon material having: an interlayer space for hydrogen occlusion, formed by removing a portion of or whole of an organic compound from a graphite intercalation compound comprising graphite and the organic compound intercalated in the graphite; and an active point at which hydrogen is adsorbed, being produced on the remaining organic compound and/or a part of hexagonal carbon layers defining the interlayer space. - 特許庁

半導体モジュール１００は、複数の接続ホール１３１が設けられるモジュール基板１３０と、第１端が接続ホールに鉛直方向に挿入される複数の半導体パッケージ１１０と、ベースプレート１４１及びベースプレートから鉛直下向きに突出する複数の突起１４３とが設けられるヒートシンク１４０とを有する。例文帳に追加

A semiconductor module 100 has a module substrate 130 formed with a plurality of connection holes 131, a plurality of semiconductor packages 110 the first end of which is inserted into the connection hole in the vertical direction, and a heat sink 140 provided with a base plate 141 and a plurality of protrusions 143 protruding downward in the vertical direction from the base plate. - 特許庁

本発明は、ニッケル高次酸化物を正極活物質とする合剤を中空円筒形状の正極成形体に成形し、筒状の金属缶に挿入した密閉型ニッケル亜鉛一次電池において、前記正極活物質に対し、０．５〜２０質量％の二酸化マンガンを添加したことを特徴とする密閉型ニッケル亜鉛一次電池である。例文帳に追加

In the sealed nickel zinc primary battery manufactured by molding a mix having the nickel oxide of higher order as the positive electrode active material in the hollow cylindrical positive electrode molding, and inserting the positive electrode molding into a cylindrical metallic can, 0.5-20 mass percent manganese dioxide is added to the positive electrode active material. - 特許庁

構造物内に鉛直方向に延在するＰＣ鋼線を狭い作業スペースであっても効率よく挿入することができ、作業時間の低減が図れ、工期を短縮することが可能となり、工事費を低減することができ、また、挿入時のＰＣ鋼線のばらけを防止することで、作業効率の向上が図れる。例文帳に追加

To provide a PC steel wire insertion machine which can efficiently insert PC steel wires vertically extended in a structure even in a narrow working space, which can reduce work hours and construction time, which can reduce construction costs, and which can improve working efficiency by preventing the PC steel wires from spreading out when they are inserted. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系樹脂に熱膨張性黒鉛を含有させた耐火性樹脂組成物からなるさや管６０と、さや管６０の内径よりも外径が小さくされてさや管６０の内側に挿入される内管４０と、さや管６０と内管４０との間に形成された空隙７０に挿入されるスペーサ５０と、を備える区画貫通部における配管構造Ｃである。例文帳に追加

The piping structure C in a partitioned through part includes a sheath pipe 60 made of a fireproof resin composition of a polyvinyl chloride resin containing thermally expansive graphite, an inner pipe 40 inserted into the sheath pipe 60 with the outer diameter thereof made smaller than the inner diameter of the sheath pipe 60, and a spacer 50 inserted into the gap 70 formed between the sheath pipe 60 and inner pipe 40. - 特許庁

硫化亜鉛原料粉体をホットプレス法にて焼結して成形される複数の第１乃至第３赤外線レンズ２１，２２，２３を鏡筒１内に挿嵌してなるレンズユニットＡにおいて、レンズ挿嵌時にレンズ間で圧縮される空気を逃がす溝部２２ａ，２３ａを第２及び第３赤外線レンズ２２，２３の鍔部２２ｂ，２３ｂに形成する。例文帳に追加

In the lens unit A composed by inserting a plurality of first to third infrared lenses 21, 22, 23 formed by sintering zinc sulfide raw material powder by a hot press method in the lens barrel 1, there formed are groove parts 22a, 23a releasing compressed air between lenses in lens insertion on flange parts 22b, 23b of second and third infrared lenses 22, 23. - 特許庁

即ち、出力バスバー５０の水平部分に形成された貫通孔にボルト５４を嵌挿してナット５５によりコネクタ４４と接合すると共に、出力バスバー５０の鉛直部分に形成された貫通孔にボルト５６を嵌挿してナット５７により出力電極３２の側面と接合する。例文帳に追加

Namely, a bolt 54 is inserted into a through hole formed in a horizontal part of the output bus bar 50 to join with the connector 44 by using a nut 55, and a bolt 56 is inserted into a through hole formed in a vertical part of the output bus bar 50 to join with the side of the output electrode 32 by using a nut 57. - 特許庁

電槽１に極板群２を挿入する際に、抵抗溶接法によるセル間接続をするために設けた貫通孔８に予め覆い１４をし、その後極板群２を挿入してから前記覆い１４を取除き、次いで抵抗溶接法によりセル間接続を行うことを特徴とする鉛蓄電池の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the lead storage battery is constituted by putting the cover 14 beforehand on the penetration hole 8 prepared in order to make connection between the cells by the resistance-welding method, when the electrode group 2 is inserted into the battery case 1, by removing the above cover 14 after inserting the electrode group 2, and subsequently by making connection between the cells by the resistance-welding method. - 特許庁

第１リール受容支持部２５ａは、リール受容口２４の開口方向Ｒが鉛直軸Ｖからリール２３の回転面内方向に傾斜したリール挿脱位置と、リール挿脱位置にある場合よりもリール受容口２４の開口方向Ｒが上方を向いたリール支持位置との間で揺動自在に設けられる。例文帳に追加

The first reel receiving support part 25a is swingably provided between a reel insertion/desertion position where opening direction R of the reel receiving opening 24 is tilted from vertical axis V to a direction within a revolution surface of the reel 23 and a reel support position where the opening direction R of the reel receiving opening 24 is more upward than that of the reel insertion/desertion position. - 特許庁

テトラフルオロエチレン−エチレン共重合体９５〜８５質量％、黒鉛を５〜１５質量％を配合した、外径に相当する径で巻きつけた場合に塑性変形を生じることがなく、径の小さな血管の内部にも円滑に挿入することができることを特徴とする医療用チューブ。例文帳に追加

A tetrafluoroethylene-ethylene copolymer of 95 to 85 mass% and graphite of 5 to 15 mass% are mixed, and the medical tube is not plastically deformed when wound around by a diameter equivalent to the outer diameter, and is smoothly inserted even to the inside of the blood vessel of a small diameter. - 特許庁

負極板では、リチウムイオンを挿入・脱離可能な負極活物質として主材料の非晶質炭素材および副材料の黒鉛材が混合された炭素材料を含む負極合剤層Ｗ４が圧延銅箔Ｗ３の両面に形成されている。例文帳に追加

In the negative electrode plate, a negative electrode mixture layer W4 containing a carbon material in which an amorphous carbon material of a main material and a graphite material of a sub-material are mixed as a negative electrode active material capable of insertion and desorption of lithium ions is formed on both sides of a rolled copper foil W3. - 特許庁

また、前記導水路はその変形が制限された剛性を有するものであれば、前記被取付面に対し、可撓性を有する腕部と環状部材とで構成される止め具の複数を、鉛直方向に間隔を空けて、前記腕部を介して固定し、前記導水路を前記環状部材に挿通し取り付ける。例文帳に追加

Additionally, when the conduit has rigidity restricting its deformation, the plurality of stoppers including a flexible arm and the annular member are fixed at vertical spacings to the surface to be mounted, via the arm; and the head race is mounted while being inserted through the annular member. - 特許庁

Ｚスライダ１０６は、筐体１０２に挿入された筒状の部材から成るガイドシリンダ１３０に対し、鉛直方向（Ｚ軸方向）に離間した一対の板ばね１４２を含む複数の平行板ばね装置１４０により機械的に接続されている。例文帳に追加

The Z slider 106 is mechanically connected to a guide cylinder 130 comprising a cylindrical member inserted into the housing 102, by a plurality of parallel leaf spring devices 140 including a pair of leaf springs 142 spaced apart from each other in a vertical direction (Z-axis direction). - 特許庁

複数のコンクリート供試体を収容しうる容器本体と、該容器本体の上部に、中心軸を鉛直方向に向けて配置され、前記コンクリート供試体が内挿可能であり、中心軸に沿って移動可能に設けられる複数の円筒体とを備えたコンクリート供試体養生用容器による。例文帳に追加

This curing container for the concrete sample is equipped with: a container body capable of storing a plurality of concrete samples; and a plurality of cylindrical bodies arranged on an upper part of the container body with the axis facing to a vertical direction, capable of interpolating the concrete sample, and provided movably along the axis. - 特許庁

本発明のカーボン付着物除去装置２０は、コークス炉１０の上昇管１内に挿入され、上昇管１の内面に付着したカーボン付着物２を切削する切削手段２０と、切削手段２０を上昇管１内で鉛直方向に移動させる移動手段４０とを備える。例文帳に追加

The carbonaceous deposit removing apparatus 20 is configured to include a grinding means 20 to be inserted into the riser 1 of a coke oven 10 and grind the carbonaceous deposit 2 attached to the inner face of the riser 1, and a moving means 40 to vertically move the grinding means 20 in the riser 1. - 特許庁

係止金具２は、鉛直板部２ｂに長孔２ｄとその両脇に複数の高さ調節孔２ｅが設けられており、高さ調節穴に挿通した小ボルト４によって高さ方向の位置を調節して火打ち梁部材が接合されている。例文帳に追加

In engaging hardware 2, a slot 2d and a plurality of height adjustment holes 2e on both sides of a vertical plate 2b are provided, the horizontal angle brace member is connected by adjusting the height direction position by a small bolt 4 inserted into a height adjustment hole. - 特許庁

ポンプ３２を、その上面が開口するようにその長手方向を略鉛直にして配置され、その内部に作動油が充填されるシリンダ３６と、シリンダ３６に嵌挿されるピストン３７と、ピストン３７をその長さ方向に往復運動させるピストン駆動機構３８から構成した。例文帳に追加

The pump 32 is provided with a cylinder 36 which is arranged by making a longitudinal direction vertical so that an upper face is opened, and in which the inner part is filled with hydraulic fluid; a piston 37 inserted into the cylinder 36; and a piston driving mechanism 38 reciprocating the piston 37 in a lengthwise direction. - 特許庁

黒鉛で成るワイヤガイド先端チップ１は、高温に曝されても摺導穴の内壁の摺導抵抗が小さく、先端を溶融プール１１ａに近接できるので、溶融プール１１ａの中心に細径の溶接ワイヤ２０を容易に挿入できる。例文帳に追加

The wire guide leading edge chip 1 made of the graphite is small in the sliding resistance of the inner wall of a sliding hole despite exposure to a high temperature and since its leading edge can be approached to the molten pool 11a, the welding wire 20 of the small diameter can be easily inserted to the center of the molten pool 11a. - 特許庁

削孔機によって岩盤３の表面から鉛直方向Ｚに穿孔し、第１および第３の削孔４１，４３を形成するとともに、各削孔４１，４３内に、削孔の内径よりも小さな外径を有する中空鋼管５１，５１を挿入する。例文帳に追加

A hole is bored vertically Z from the surface of the rock mass 3 by 3 drill to form first and third holes 41, 43 and hollow steel pipes 51, 51 having the outside diameters smaller than the inside diameters of the holes are inserted in the respective holes 41, 43. - 特許庁

鉄筋入りコンクリート造によって形成された鉛直方向のスリーブ穴１０の中に、脚部に水平方向の突出部を有する鉄柱１ａの前記脚部を挿入して立てた状態で、前記スリーブ穴１０中にコンクリートを打設してある鉄柱の固定構造である。例文帳に追加

The steel pole fixing structure is constructed by forming a vertical sleeve hole 10 in a reinforced concrete structure, inserting a base portion of the steel pole 1a having a horizontal protrusion at the base portion to erect the steel pole, and then placing concrete into the sleeve hole 10. - 特許庁

可動壁部は、両端部付近が第１および第２収納壁部内に収納されて設けられ、第１および第２収納壁部に対して、挿入および引出方向に変位自在に設けられ、かつ鉛直軸線まわりに角変位自在に設けられる。例文帳に追加

Sections near both end sections of the movable wall section are housed and set up into the first and second storage wall sections, fitted in a displaceable manner in the insertion and drawing-out directions to the first and second storage wall sections, and secured in an angular displaceable manner in the periphery of a vertical axis. - 特許庁