「挿鉛」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

重り係止器具１０は、貫通孔１１ａに釣糸１２が挿通された紡錘形状の鉛製の重り１１を一対の上型１３と下型１４との間に挟んで加圧変形させることによって重り１１を釣糸１２に係止する器具である。例文帳に追加

The sinker locking apparatus 10 is for locking the sinker 11 to the fishline 12 by holding the spindle-shaped lead sinker 11 with a through hole 11a into which the fishline 12 is inserted, between a pair of upper mold 13 and a lower mold 14, and pressing/deforming the sinker. - 特許庁

第１ケース１０の長さ方向が略鉛直方向となる状態で第２ケース２０が開位置に移動した場合、眼鏡挿入口１１および収容口２１を上向きとした状態で眼鏡ケース１が自立するように、眼鏡ケース１を構成する。例文帳に追加

The glasses case 1 is structured such that, when a second section 20 is moved to the open position while the longitudinal direction of a first section 10 is nearly vertically directed, the glasses case 1 sets itself up, with an entrance 11 for the glasses and a storing receptacle 21 facing upward. - 特許庁

水田耕作区２０に設置された水位設定器１０の排水縦管１４のように、地中に鉛直方向に埋設した配管の地中埋設部の外周に、配管外周面に密着する配管挿通孔を有する止水シート２２を水平方向に設置する。例文帳に追加

A water cutoff sheet 22 having a pipelinehole therein and making close contact with the outer peripheral surface of the pipeline horizontally installed on the outer periphery of the buried portion of the line buried vertically in the ground, such as the vertical drain pipe 14 of a level setter 10 installed in a paddy field cultivation area 20. - 特許庁

下部支承部材９は、フランジ９３に穿設した取付孔９４に杭頭部２ａから鉛直上方に延びる鉄筋１３の露出部分１３ａを挿通させ、露出部分１３ａのネジ部１３ｂに螺合させたナット１４を締め付けることにより、杭頭部２ａに固定される。例文帳に追加

The lower portion bearing member 9 is fixed to the pile head 2a by inserting an exposed portion 13a of a reinforcement 13 vertically upward extending from the pile head 2a into an attaching hole 94 bored in a flange 93, and fastening a nut 14 screwed on a screw portion 13b of the exposed portion 13a. - 特許庁

このように構成することにより、第一のハンガー部材９ａと第二のハンガー部材９ｂとの間にフランジ付部品を挿入して吊り下げることで、複数のフランジ付部品を鉛直方向に立てた状態で保管できるため、倉庫内の収納スペースを効率的に使用できる。例文帳に追加

Since multiple parts each having a flange can be stored in a form erected vertically by inserting the parts with the respective flanges in between the first hanger member 9a and the second hanger member 9b to hang them by virtue of this structure, the storage space in a warehouse can effectively be used. - 特許庁

鉛直下方へ差し向けられた大径ノズルと、大径ノズルを支持する支持部材と、大径ノズルの基部へ挿入された小径ノズルと、小径ノズルから吐出するジェット噴流の大径ノズル先端部延在方向に対する相対角度を可変制御する相対角度可変機構とを備える。例文帳に追加

The cup mixing device for cup vending machine comprises a major diameter nozzle turned vertically down, a support member for supporting the major diameter nozzle, a minor diameter nozzle inserted to the base part of the major diameter nozzle, and a relative angle variable mechanism for variably controlling the relative angle of a jet flow discharged from the minor diameter nozzle to the tip extending direction of the major diameter nozzle. - 特許庁

各鉛直ウエブ部１１ｃには、長孔１１ｆが設けられている側から支持ボルトＴの頭部高さに対応する位置に、面板部１１ａ，１１ｂに平行に延び支持ボルトＴの頭部Ｔ１の挿入を規制する規制凸部１１ｄが形成されている。例文帳に追加

Each of the perpendicular webs 11c is provided with a restraint projection 11d extended in parallel with the front plates 11a and 11b and restraining an interposition of a head T1 of the support bolt T at a position corresponding to a height of the head of the support bolt T from the side where the long hole 11f is provided. - 特許庁

接合構造は、鉛直方向に立設された桁材１１と、その一側面にＴ字状に重ね合わされた梁材１６とを、パイプ部材２１と、その中に挿入された取付板２７及びコイルばね２８と、ピン部材２９と、ボルト部材３１とからなる接合装置２０により接合させたものである。例文帳に追加

In this joint structure, a beam member 11 installed vertically and a beam member 16 placed on one surface thereof in a T-shape are joined to each other by the joint device 20 comprising a pipe member 21, a mounting plate 27 and a coiled spring 28 inserted into the pipe member, a pin member 29, and a bolt member 31. - 特許庁

ＭＤプレーヤ９０の蓋９４を略鉛直方向にして、端子９２が露出した底面９５ｂが充電台１の凹部４の底面板２ｃと重なって載るようにＭＤプレーヤ９０の本体９５を前記凹部４内に挿入する。例文帳に追加

A lid 94 of an MD player 90 is directed in a generally vertical direction, and the body 95 of the MD player 90 is inserted into a recessed part 4 of a charge base 1 so that a bottom face 95b exposing terminals should be overlapped and mounted on a bottom surface plate 2c of the recessed part 4. - 特許庁

枠体にはブロックの貫通口に挿入するブロック保持ワイヤ−と、ブロック内部に露出したブロック保持ワイヤ−に係合し、鉛直方向に昇降自在のピンと、下方に向けて噴射するジェットノズルを取り付ける。例文帳に追加

The block holding wire 22 inserted into the passing-through inlet of the block 1, a pin 23 interlocked with the block holding wire 22 exposed to the inside of the block and capable of being freely raised and lowered in the vertical direction and a jet nozzle for jetting downward are mounted to the frame body 2. - 特許庁

プローブコイルを試料管と同じ方向（静磁場と鉛直方向）から挿入する場合は、スペーサ基板をサファイアのコールドヘッドに直接結合できないので、コールドヘッドに結合したサファイアの固定伝熱用基板を介して冷却する。例文帳に追加

When the probe coil is inserted from the same direction (vertical direction to a static magnetic field) as a sample tube, since the spacer substrate cannot be bonded directly to the sapphire cold head, the spacer substrate is cooled through a fixed heat-transfer substrate of sapphire bonded to the cold head. - 特許庁

壁体を構成する柱杭２には土圧対抗用の芯材が挿入され、芯材の下側には断面十字状に成型された生分解性プラスチック４がその長さ方向軸線Ｌを鉛直状となるように配置される。例文帳に追加

A core member for opposing to soil pressure is inserted into a column pile 2 constituting a wall body, and biodegradable plastic 4 having a cross section formed like a cross is arranged on a lower side of the core member in such a way that its axial line L in the direction of length becomes vertical. - 特許庁

孔８ａを貫通するドレーンパイプ９は、その上端部が前記マットスラブ８の排水層１０に位置するまで、孔８ａから液状化地盤１の内方に鉛直に挿入され、排水層１０とドレーンパイプ９により連通される。例文帳に追加

The drain pipes 9 to be passed through the holes 8a are vertically inserted into a liquefied ground 1 through the holes 8a until its upper end portions are located in the drainage layer 10 of the mat slab 8 to allow the liquefied ground to communicate with the drainage layer 10 through the drain pipes 9. - 特許庁

タンク化成を行った正極板と負極板は、酸浸漬処理を行わずに乾燥をし、セパレータを介して積層し、溶接して極板群を作製し、該極板群を電槽に挿入した後に蓋を付け、電解液を注液して制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。例文帳に追加

The control valve type lead accumulator is assembled by having a positive electrode plate and a negative electrode plate, chemically transformed in a tank, dried without having an acid dipping process carried out, manufacturing a group of pole plates by laminated them with a separator in between and welding, attaching a lid after inserting the group of pole plates to a case and injecting electrolyte. - 特許庁

液栓５の筒部５ｂの下部に例えばフランジ状の肉厚部５ｄを形成することにより重心を下方に位置させて、筒部５ｂを注液口２ａに挿入しただけでこの液栓５を確実に直立させることができる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead storage battery capable of surely erecting a liquid tab 5 at right angles only by inserting a cylindrical part into a liquid injection port 2a, for instance, by positioning a gravity center downward by forming a flange-shape thick part 5d at a lower part of the cylindrical part 5b of the liquid tab 5. - 特許庁

また、精度よく位置決めができるので、照射装置の照射口には鉛などで必要なスポット形状まで絞りを挿入することによりＸ線照射範囲を撮影に必要な最低限の範囲まで狭くすることができ、被検者のＸ線被爆量を低減することができる。例文帳に追加

This radiographic equipment can highly precisely position them so as to narrow the X-ray radiation range to a necessary minimum range by inserting a stop such as lead into a radiation port of a radiation device to a necessary spot shape and to lower the X-ray exposed dose of a subject. - 特許庁

この電気接触子は、貫通孔又は凹陥部に挿入される突起部１１０と、相手側部材の導体に接続される接続部１２０とを備え、少なくとも突起部におけるプリント配線板の導体に接続する部分が、導電性樹脂組成物からなる鉛フリー超高導電性プラスチックにより形成されている。例文帳に追加

A part of at least the projection connected to the conductor of the printed wiring board is formed by a lead-free superconductive plastic comprising a conductive resin composition. - 特許庁

こうすると、合金板１，３の上端面が揃うので、合金板１，３の突き合わせ部分に鉛直方向から回転工具５の柱５ｂを回転させながら挿入し、そのまま突き合わせ部分に沿って移動させて摩擦攪拌接合を行った。例文帳に追加

Thus, the upper end faces of the alloy plates 1, 3 are aligned, the column 5b of a rotary tool 5 is inserted, while rotating, to the butted part of the alloy plates 1, 3 from the vertical position and traveled along the butted direction as it is, friction agitation joining is done. - 特許庁

第２の面板部１１ｂにおいて、隣り合う鉛直ウエブ部１１ｃの間に対応する部分に、内装材取り付け用の支持ボルト挿入用の長孔１１ｆを形材長手方向に後加工により形成することで吊り溝部を形成可能である。例文帳に追加

In the second front plate 11b, a hanging groove can be formed at a corresponding portion between adjacent perpendicular webs 11c by forming a long hole 11f for interpositioning a support bolt to furnish an interior trimming material in the longitudinal direction of the extruded member by the post-working. - 特許庁

直径４０〜１５０μｍのタングステン線又はタングステン合金線に、微細加工レーザーにより線芯に内径２０〜１００μｍの孔を連続して貫穿した後、該孔列に貴金属又は貴金属合金を溶融埋め込みして固着し、又は該孔列の開放端部から拡開して、拡開孔列に貴金属又は貴金属合金線を挿入した後挟み込んで掴持した後、該端部を研磨加工して貴金属又は貴金属合金部を先鋭化するプローブカード用鉛筆型プローブの製造方法及びその鉛筆型プローブ。例文帳に追加

The pencil-type probe is also provided. - 特許庁

回転軸７２は、軸心位置を鉛直方向に貫通する貫通孔を有し、加工液供給ノズル１０は、貫通孔７２１に挿通されて回転軸７２と接触しないように固定された貫通管部１１と、加工液を噴出する噴出口１２３が形成され、貫通管部１１の下側先端部に装着された噴出部１２とを有する。例文帳に追加

The machining fluid supply nozzle 10 includes a penetrating tube 11 inserted in the penetrating hole 721 and fixed not to contact with the rotating shaft 72, and a jet part 12 in which a jet port 123 jetting the machining liquid is formed, and that is attached to the lower side tip of the penetrating tube 11. - 特許庁

ＰＣ鋼線挿入機１０は、架台１１と、ＰＣ鋼線１を略水平方向となる一方向へ向けて移動させる４つの送りローラー３１を有する送り機構３０と、送り機構３０から送出されたＰＣ鋼線１の向きを鉛直方向下方へ誘導する案内機構４０とを備えている。例文帳に追加

The PC steel wire insertion machine 10 is provided with a frame 11, a feed mechanism 30 having four feed rollers 31 which move the PC steel wire 1 toward one direction which is the nearly horizontal direction, and a guide mechanism 40 which guides the direction of the PC steel wire 1 which has been delivered from the feed mechanism 30 to the lower position in the vertical direction. - 特許庁

紙パック挿入ガイド８２は、前端がほぼ鉛直に立設し、後端が上部から下方へ進むに連れて徐々に幅が狭くなる傾斜を有する台形状の２つの側面部と、両側面部の前端同士を接続する梁状の水平部と、各側面部の後端からほぼ垂直に延設された案内レールとから構成される。例文帳に追加

The paper pack insertion guide 82 includes two trapezoidal side face parts whose front end is roughly vertically raised and rear end has an inclination narrowed gradually from the upper part to the lower part, a beam-like horizontal part for connecting the front ends of both side face parts with each other, and guide rails roughly vertically extended from the rear ends of the respective side face parts. - 特許庁

本発明では電極活物質として、プロトンの挿入／放出容量が大きいキノキサリン骨格を含む重合体を用いた、安全性、信頼性、高速電流特性に優れ、さらに、従来の水溶液系二重層コンデンサや硫酸を用いる鉛蓄電池と比較しても、長寿命で重量エネルギー密度（kWh/ｋｇ）の大きいプロトン移動型二次電池を提供する。例文帳に追加

The invented proton transfer type secondary battery is superior in safety, reliability, and high-speed current characteristic and also has a long service life span and a large weight energy density (kWh/kg) as compared with an ordinary lead accumulator using aqueous solution type double-layer condenser or sulfur. - 特許庁

蓄電池の蓋に設けた鉛製のブッシングと、該ブッシングに挿通の導電金属製ナットを有する極柱との溶接作業を容易とし、溶接不良を起すことのない蓄電池の端子部の提供と、該端子部の溶接不良を起さず、容易に溶接作業ができる端子部の形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a terminal part of an accumulator in which welding work of a bushing of lead provided at the lid of the accumulator and an electrode pole having a conductive metallic nut to be inserted in the bushing are made easy and there are no possibility of welding failure, and a forming method of the terminal part in which welding failure of the terminal part is not brought about and welding work can be made easily. - 特許庁

熱交換器１は、軸線８が鉛直方向で円筒状の外側ケーシング２を有し、外側ケーシング２の内側に軸線８に対して平行な管束と、管束の端部が挿入される貫通孔を有する少なくとも一つの管板４と、軸線８を中心とする円形対称の壁６を有する少なくとも一つの水室５から構成される。例文帳に追加

This heat exchanger 1 has a cylindrical outer casing 2 with a vertical-directional axis 8, and is constituted of the tube bundle parallel to the axis 8 in the outer casing 2, at least one tube plate 4 having a through hole inserted with an end part of the tube bundle, and the at least one water chamber 5 having a wall 6 circularly symmetrical about the axis 8 as the center. - 特許庁

ローダ・モジュール内の大気搬送ロボットは、マッピングを行うために、マッピングアームＭＡをウエハカセットＣＲの正面口に浅く挿入し、ウエハカセットＣＲ内の各ウエハＷの左右両側に投光センサ２０Ａと受光センサ２０Ｂとをそれぞれ位置させ、マッピングアームＭＡを一定速度で鉛直方向に上昇または下降移動させる。例文帳に追加

In an atmospheric air carrying robot within a loader module; an mapping arm MA is inserted shallowly into a front port of a wafer cassette CR for the mapping purpose, a light projecting sensor 20A and a light receiving sensor 20B are respectively located in both right and left sides of each wafer W within the wafer cassette CR, and the mapping arm MA is moved upward or downward in the longitudinal direction at a constant velocity. - 特許庁

溶融範囲を有し、溶融温度が高い鉛フリーハンダ材を用いて、リード端子を基板に設けられた上下面にランドを有するスルーホールに挿入してハンダ付けするリード端子構造において、ハンダ凝固時におけるハンダフィレットとランドとの接合部における剥離を防止できるリード端子の構造を実現する。例文帳に追加

To provide a lead terminal structure in which, using a lead-free soldering flux having a melting range and a high melting temperature, lead terminals are soldered in place by insertion into through holes provided in a base and each having lands on its upper and lower surfaces, and which is capable of preventing separation at the joint between a solder fillet and the land during setting of the solder. - 特許庁

ケース前部１への移動によりマイクロスイッチ１１の押しボタン１１ａを押し込む前後動パーツ１２と、鉛筆Ｐの挿入に伴ってケース前部１に向けて回動されるレバーパーツ１３と、屑ケース１０の装填に伴って、樹脂バネ部分１４ａを弾性変形させながら、上方に向けて押し込まれる上下動パーツ１４とを備えている。例文帳に追加

A longitudinal movement component 12 which pushes in a push button 11a of a microswitch 11 by the movement to a case front part 1, a lever component 13 which is rotated toward the case front part 1 with the insertion of the pencil P, and a vertical movement component 14 which is pushed in upward, deforming elastically a resin spring portion 14a, with loading of the shavings case 10, are provided. - 特許庁

温調ブロックにより無鉛半田試料に状態変化を生じさせ、温度変化曲線において、当該状態変化を生ずるときの外挿開始点または屈曲点の温度が検出され、既知の濃度の不純物金属を含有する場合についての温度を基準として比較することにより、不純物金属濃度が検出される。例文帳に追加

The condition change is generated in the leadless solder by the temperature regulation block, a temperature of the extrapolation start point or the bent point when the condition change is generated is detected in the temperature change curve, and compared using as a reference a temperature when a known amount of the impurity metal is contained, to detect the concentration of the impurity metal. - 特許庁

リチウム挿入空間が多彩であり、より黒鉛に比べ大きな電気容量が望めると共に巨大なSEI層の生成を著しく抑制し、１ｖ付近の不可逆容量が大幅に低減され、しかも優れた導電性を有し、酸化物電極などと異なり導電助剤が不要であるといった多くのメリットを有する新規なリチウムイオン二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a new lithium ion secondary battery which has a variety of lithium insertion space, can expects a larger electric capacity than graphite, and suppresses greatly formation of large SEI layers and is drastically reduced in irreversible capacity in the vicinity of 1v, and further, has superior conductivity wherein many advantages in which it does not require a conductive assistant, unlike an oxide electrode or the like. - 特許庁

ワイヤガイド１０は、溶接ワイヤ２０が片端から挿通されるワイヤガイドパイプ２と、ワイヤガイドパイプ２の他端に連接され、溶接ワイヤ２０の先端が先端開口からワーク１１の溶融プール１１ａに向けて送り出されるように溶接ワイヤ２０を案内する黒鉛製のワイヤガイド先端チップ１とを有して成る。例文帳に追加

The wire guide 10 comprises a wire guide pipe 2 inserted with the welding wire 20 from one end and a wire guide leading edge chip 1 made of graphite which is connected to the other end of the wire guide pipe 2, and guides the welding wire 20 in such a manner that the leading edge of the welding wire 20 is delivered from the leading edge aperture toward molten pool 11a of a workpiece 11. - 特許庁

印字ヘッドを搭載したキャリッジを主走査方向に往復移動し、印字媒体を主走査方向に対して鉛直方向に移動させて画像を印字媒体に記録するインクジェットプリンターにおいて、インクタンクと前記印字ヘッドを結ぶインク供給管の前記印字ヘッド側近傍に挿入されたインク撹拌手段を前記キャリッジに設置したことを特徴とする。例文帳に追加

In the ink jet printer which records an image on a print medium by reciprocating a carriage carrying a print head in the main scanning direction and then moving the print medium in a direction perpendicular to the main scanning direction, an ink agitation means inserted into the vicinity of the print head side of the ink supply tube connecting an ink tank and the print head is installed in the carriage. - 特許庁

固定レール４１からＬの字状に延出形成された取付部４４を、取り付け面に形成された挟持部４９内に鉛直面４４ｂの上端部を挿入し、受け部４８上に水平面４４ａを載せることにより、スライドレール３３は取り付け面に仮固定されので、ネジ５０によって固定する。例文帳に追加

Since the slide rail 33 is temporarily fixed to an attaching surface by inserting the upper end part of a vertical surface 44b into a clamping part 49 formed on the attaching surface and mounting a horizontal surface 44a on a receiving part 48 for an attaching part 44 extended and formed in an L shape from a fixed rail 41, the slide rail is fixed with screws 50. - 特許庁

一次・二次電池及びキャパシタを挿入するバッテリーホルダーにおいて、ハウジングの材質に高弾性を持った樹脂を使用することにより、バッテリー組み込み時の作業ミスなどによるホルダーの破断などを防ぎ生産性を向上させること、また、今後予想される鉛フリー化に向けた高耐熱性のバッテリーホルダーを提供すること。例文帳に追加

To improve productivity by preventing breaking of a holder due to a mistake in battery assembly through the use of high-elasticity resin for a housing material in case of a battery holder to insert a primary/secondary battery and a capacitor in, and further, to provide a highly heat-resistant battery holder in preparation for an expected lead-free age. - 特許庁

排気路２１を通過する気体に含まれる亜鉛などの蒸発物はレトルト３２に析出して捕捉されるので、セラミックフィルタやＨＥＰＡフィルタなどのフィルタ２３の前段にこの回収装置３０を介挿することで、析出した蒸発物がフィルタ２３に捕捉されることが防止され、フィルタ２３が詰まり難くなる。例文帳に追加

Since the vaporized material such as zinc contained in the gas passing through the exhaust gas passage 21 is caught by depositing into a retort 32, the filter 23 becomes clogging-resistant when the capture of the deposited vaporized material by the filter 23 is prevented by inserting the recovery unit 30 in the fore stage of the filter 23 such as a ceramic filter or a HEPA filter. - 特許庁

鋼製サイロを構成する外壁パネル１０の端縁同士を周方向又は鉛直方向に突き合わせ溶接接合するための外壁パネル接合用ガイドピース１において、前記ガイドピース１は、一枚の鋼板１ａを加工して楔挿入用の開口部１ｃを有する切り起こし部１ｂをほぼ直角方向に設けてなる。例文帳に追加

In a guide piece 1 for joining external wall panels for butting both edges of external wall panels 10 constituting a steel silo in the circumferential or vertical direction to be welded and joined, the guide piece 1 is provided with a bending portion 1b nearly in a perpendicular direction, and the bending portion 1b is made by processing a sheet of steel plate 1a and has an opening 1c for wedge insertion. - 特許庁

シャッター６及び支持部材７には、いずれか一方に設けられ鉛直軸に沿って突出する係合突起６２と、いずれか他方に設けられ、シャッター６の移動方向に沿って延び、係合突起６２が挿通されて係合突起６２の移動を案内する係合溝７２２Ａとを有する係合構造が設けられている。例文帳に追加

The shutter 6 and support member 7 are provided with an engaging structure having: an engaging projection 62 that is provided for one of the shutter 6 and support member 7 and projects along a vertical shaft; and an engagement groove 722A that is provided for the other, extends along the moving direction of the shutter 6, receives the engaging projection 62 and guides the movement of the engaging projection 62. - 特許庁

側壁部に囲まれた中空のケーソン１３を設置し、ケーソン１３の中空部に砂１４を詰めて施工した既設の重力式岸壁を、補修して耐震補強する重力式岸壁の耐震補強工法であって、地滑り防止用アンカー２２を、ケーソン１３の天端から鉛直下向きにケーソン内を挿通させて、地盤１１，１２に打設する工程を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The aseismatic reinforcing method for the gravity type quaywall for repairing and aseismatically reinforcing the existing gravity type quaywall constructed by installing a hollow caisson 13 surrounded by side wall parts and filling sand 14 in a hollow part of the caisson 13, comprises a process for inserting landslide preventing anchors 22 through the inside of the caisson 13 vertically downward from the top of the caisson 13 to drive the anchors 22 into the ground 11, 12. - 特許庁

挿入実装型の半導体装置における鉛フリーはんだ実装に対するリードのはんだ付け性を改善することができ、また、実装の際に半導体モジュールの大型化を抑制しつつ、はんだ部での発熱現象を緩和させて半導体モジュール自体の長寿命化を図ることができる半導体装置および半導体装置の実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a method for mounting a semiconductor device, capable of improving solderbility of leads for lead-free solder-mounting in an insertion mounting type semiconductor device, and prolonging the service life of a semiconductor module itself by relieving heat generation phenomenon in a solder portion while suppressing scale-up of the semiconductor module in mounting. - 特許庁

真空シリンダ作動器は、真空ポンプ１４と連通させられた真空シリンダ１０Ａと、この真空シリンダの一端面側に設けられた非接触シールリング１０Ｂと、この非接触シールリングに挿通させられたピストン１０Ｃとから成り、ピストンに鉛直方向下向きに及ぼされる荷重が真空ポンプの作動により補償させられる。例文帳に追加

The vacuum cylinder actuator consists of a vacuum cylinder 10A that is made to communicate with the vacuum pump 14, a noncontact seal ring 10B provided on the side of one end face of the vacuum cylinder and a piston 10C inserted through the noncontact seal ring, and a load given downward vertically to the piston is compensated by the operation of the vacuum pump. - 特許庁

両面プリント配線基板や多層プリント配線基板に鉛フリーはんだを用いて挿入実装部品をフローはんだ付けする際に、はんだ付け方法やプリント配線基板を変えないでリフトオフや銅箔ランド剥離がなく、パターン断線を起こさないはんだ接合部を実現できる電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic component whose joint portion can be attained without causing a liftoff or a copper-foiled land break-away and the disconnection of pattern even if a soldering method or a printed circuit board is modified when flow-soldering an insertion component mounted on a double- faced printed circuit board or a multi-layer printed wiring board with lead-free solder. - 特許庁

構造部材の鉛直面に当接される取付板部１１と、この取付板部の両側部からほぼ垂直に折り曲げられ、上記構造部材と接合される梁の端部と結合される梁受け部１２とを有するものとし、取付板部には、前記構造部材に固定するためのボルトを挿通するボルト孔１３を設ける。例文帳に追加

This template metal fittings comprises an installing plate portion 11 to be attached to vertical surfaces of the structural member and a template metal portion 12 which is bent almost vertically from both sides of the installing plate portion and is jointed to an end of the beam to be jointed to the structural member; and the installing plate portion 11 has bolt holes 13 for inserting bolts for fixing the structural member. - 特許庁

船舶のサイドデッキ・その上縁折曲げ部に取付けたべースに設けられた受入れ筒部と、受入れ筒部に嵌挿される脚部と、脚部に軸支した車輪の構成とした船舶の移動用車輪装置であって、べース及び／又は受入れ筒部を、上縁折曲げ部に設け、べース及び／又は受入れ筒部を、上縁折曲げ部の折曲げ幅に収容し、べースを、サイドデッキに設けるに際し、べースの下側に詰め物を介設し、べースを鉛直方向に垂設する構成とした船舶の移動用車輪装置である。例文帳に追加

When the base is provided on the side deck, the base is vertically provided while a filler is interposed on a lower side of the base. - 特許庁

当該リングの内側輪郭が、プッシュエレメントベルトの外側輪郭に対して、それが径方向力Ｆを個々のプッシュエレメント（１）に対しプッシュエレメントベルトによって形成される円の中心点をラジアル平面に対して鉛直に貫く軸の方向に行使し、その結果、第二の円形リングパケット（２’）がそれによって円形に形成されたプッシュエレメントベルトの溝の中に力の作用なしに挿入可能であるように、適合している。例文帳に追加

The inner profile of the ring matches the outer profile of the bush element belt so as to act a radial force F to the push element 1 in the direction of an axis passing the center point of a circle formed with the push element belt vertically relative to a radial flat surface, and to be insertable into a groove in the push element belt formed in a circular shape without action of a force. - 特許庁