「推定の」に関連した英語例文の一覧と使い方(512ページ目) - Weblio英語例文検索

パスセレクト信号一時記憶装置１０４は、パスセレクト信号１０２ａをｎステート分だけ記憶し、ｍステート分（ｍ＜＝ｎ）のパスセレクト信号１０４ａを出力し、ビタビ復号を行なうシステムの符号化拘束長又は想定される推定伝送路の係数の数に応じて入力ビット位置を変更する。例文帳に追加

A temporary path select signal storage device 104 stores the path select signals 102 as many as (n) states, outputs the path select signals 104a as many as (m) states ((m)≤(n)), and changes the input bit position in accordance with the encoding restrict length for a system to which Viterbi decoding is applied, or the estimated number of coefficients for the estimate transmission line. - 特許庁

変調器２１６のマルチビット出力ポート２１６ｏに結合された非線形フィルター修正器２５０は、横断フィルター２５２と、横断フィルター２５２のタップ２５４に結合された重み乗算器２５６と、前記乗算器に結合された加算装置２５８，２６０とを含み、Σ−△ＡＤＣの動的誤差の推定に基づいて修正信号を生じる。例文帳に追加

A nonlinear filter corrector 250, coupled with the multi-bit output port 216o of the modulator 216 incorporates a cross filter 252, a weighting multiplier 256 coupled with a tap 254 of the filter 252, and adders 258 and 260 coupled with the multiplier 256 and generate a corrected signal, based on the inferred dynamic error of the ADC 210. - 特許庁

再生すべきオーディオファイルのフォーマットがＷＭＡであり、かつ、直近に再生されたオーディオファイルのフォーマットがＷＭＡ ＳＴＤ又はＷＭＡ ＬＳＬであれば、直近に再生されたオーディオファイルのフォーマット（ＷＭＡ ＳＴＤ又はＷＭＡ ＬＳＬ）を、再生すべきオーディオファイルのフォーマットであると推定する。例文帳に追加

If the format of the audio file to be reproduced is WMA and the format of the audio file which is most recently reproduced is WMA STD or WMA LSL, it is presumed that the format (WMA STD or WMA LSL) of the audio file which is most recently reproduced, is the format of the audio file to be reproduced. - 特許庁

４−α−グルカノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、４−α−グルカノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。例文帳に追加

A protein having 4-α-glucanotransferase is obtained by cloning a gene from the gene sequence of Sulfolobus tokodaii species 7 JCM10545 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the gene is presumed to encode a protein having the 4-α-glucanotransferase activity and the Sulfolobus tokodaii species 7 JCM10545 is one of aerobic thermoaidophilic crenarchaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium. - 特許庁

ねじ転造開始から転造終了までの間の圧力検出センサ６から得られる検出波形からパワースペクトル包絡線推定係数を算出し、その一つを転造指標とし、この転造指標を用いて転造されたねじが良品範囲内にあるか否かを判定するように構成している。例文帳に追加

A power spectrum envelope estimation coefficient is calculated from the detected waveform obtained from the pressure detection sensor 6 between the start and the end of the screw forming of rolling, and one coefficient is set be the screw forming of rolling index in order to judge whether or not a screw forming of rolled using this screw forming of rolling index is within the range of acceptance. - 特許庁

方向推定手段３０は、アレーアンテナ１０が受信した受信信号に基づいて、アンテナ素子１〜７の素子間結合が反映された相関行列を演算し、その演算した相関行列と、アレーアンテナ１０のステアリングベクトルとに基づいてアレーアンテナ１０の受信電力スペクトルを演算する。例文帳に追加

A direction estimating means 30 calculates a correlation matrix in which inter-element connection of antenna elements 1-7 is reflected on the basis of a received signal received by the array antenna 10, and also, calculates a received power spectrum of the array antenna 10 on the basis of the calculated correlation matrix and a steering vector of the array antenna 10. - 特許庁

演算回路１２７で、タップ選択回路１２１でＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、係数メモリ１３４よりクラスコードＣＬで読み出された係数データｗiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。例文帳に追加

An arithmetic circuit 127 applies an arithmetic operation to the pixel data of the target pixel of the HD signal by using an estimation equation from data xi of a tap corresponding to the target pixel of the HD signal extracted selectively by the SD signal by a tap selection circuit 121 and coefficient data wi read from the coefficient memory 134 by the class code CL. - 特許庁

検査時に取得した検査用カメラ座標での濃度値を対応表４１に基づいてフラットパネルディスプレイの各画素位置に対応した検査用対応座標に変換し、近傍濃度分布によりフラットパネルディスプレイの発光輝度に対応する推定画像を形成して欠陥検査を行う。例文帳に追加

The concentration value in the camera coordinates for inspection acquired in the inspection is transformed into a corresponding coordinates for the inspection corresponding to the each pixel position of the flat panel display, based on the correspondence table 41, and an estimated image corresponding to a luminescent brightness of the flat panel display is formed based on the neighboring concentration distribution to inspect the defect. - 特許庁

エンジン推定トルクＴｅｅｓｔとしては、エンジン回転数が所定範囲内にあるときには実験的に定めた通常の応答速度により設定し、エンジン回転数が所定範囲を外れるときには目標トルクＴｅ＊の変化の方向とエンジン回転数とに基づいて通常の応答速度よりも速くしたり遅くした応答速度により設定する。例文帳に追加

The engine estimated torque Teest is set by ordinary response speed experimentally determined when the engine rotation speed is within a predetermined range and is set by response speed made faster or slower than the ordinary response speed based on a direction of variation of the target torque Te* and on the engine rotation speed when the engine rotation speed deviates from the predetermined range. - 特許庁

回路規模の増大を抑えつつ、帯域内の全サブキャリアのうち高い周波数領域に位置するサブキャリアにおいて顕著に現れる伝搬路推定精度の劣化を軽減することができるマルチキャリア無線通信システム、送信機及び受信機並びにマルチキャリア無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multicarrier wireless communication system, a transmitter and a receiver, and a multicarrier wireless communication method capable of reducing deterioration in propagation path estimate accuracy eminently appearing in a subcarrier located at a high frequency region among all subcarriers in a frequency band while suppressing an increase in a circuit scale. - 特許庁

この内燃機関３の制御装置１は、検出された筒内圧ＰＣＹＬに基づいて、気筒３ａ内の燃焼状態を表す燃焼状態パラメータＩＧＬＡＣＴを算出し、検出された内燃機関の運転状態ＮＥ，ＰＭＣＭＤに応じて、運転状態において得られるべき燃焼状態パラメータを、基準燃焼状態パラメータＩＧＬＥＳとして推定する。例文帳に追加

A control device 1 of an internal combustion engine 3 calculates a combustion state parameter IGLACT representing a combustion state in a cylinder 3a based on detected inside-cylinder pressure PCYL, and estimates, as a reference combustion state parameter IGLES, a combustion state parameter obtained in an operating state according to detected operating states NE and PMCMD of the internal combustion engine. - 特許庁

乗算器２０６は、騒音レベル推定手段２０３、２０４およびレベル比算出手段２０５によって算出された係数に基づき、第２のマイクロホン２０２における騒音レベルが第１のマイクロホン２０１における騒音レベルよりも大きくなるように、第２のマイクロホン２０２の信号レベルを変更する。例文帳に追加

A multiplier 206 revises a signal level of the second microphone 202 so that a noise level in the second microphone is greater than a noise level in the first microphone 201 on the basis of a coefficient calculated by noise level estimate means 203, 204 and a level ratio calculation means 205. - 特許庁

ＣＰＵ１４０は、推定した処理時間をタイマ１０４ａにセットするとともに、ページ画像データＧ_ｋの画像処理を開始し、ページ画像データＧ_ｋの画像処理の終了を示す信号が出力されることなくタイムアウトが発生すると、画像処理プログラムＩＰ−ＳＷの実行途中で異常状態が発生したことを検知する。例文帳に追加

The CPU 140 sets the estimated processing time to a timer 104a, starts the image processing applied to the page image data G_k, and detects it as occurrence of an abnormity state on the way of execution of an image processing program IP-SW when a timeout takes place without an output of a signal denoting the end of the image processing applied to the page image data G_k. - 特許庁

検出装置１は金属で構成されかつ前記芯線３が外周面に接触して当該芯線３の移動とともに回転されるプーリ３１とプーリ３１の温度を検出する放射温度計３２と放射温度計３２が検出した前記プーリ３１の温度に基づいて前記芯線３の温度を推定する制御装置３３とを備えている。例文帳に追加

This detection device 1 includes a pulley 31 composed of metal, and rotated together with movement of the core wire 3 while the core wire 3 is in contact with an outer circumferential surface; a radiation thermometer 32 for detecting the temperature of the pulley 31; and a control device 33 for estimating the temperature of the core wire 3 based on the temperature of the pulley 31 detected by the radiation thermometer 32. - 特許庁

オルタネータ制御手段（ＥＣＵ２）は、エンジン１を自動停止させている最中においてピストンの停止位置を所定の範囲内に収めるべく、オルタネータ２８からエンジン１に所定の回転負荷が作用するように、推定されたオルタネータ温度に基づいてオルタネータ２８の界磁電流を制御する。例文帳に追加

In order to confine the stop position of a piston within a predetermined range during automatic stop of the engine 1, an alternator control means (ECU 2) controls the field current of an alternator 28 such that a predetermined rotary load acts on the engine 1 from the alternator 28 based on the estimated temperature of the alternator. - 特許庁

本発明の車線モデリングシステムの曲線路認識方法は、道路モデリングシステムにおいて、映像撮影手段によって撮影された映像を複数個の映像領域に分割し、分割された映像処理領域で直線に車線モデリングを行った後、複数個の直線がなす三角形を利用して道路曲率を推定する。例文帳に追加

In a road modeling system, the curved road recognizing method for the lane modeling system divides an image shot by an image shooting means into a plurality of image areas, models the lanes into straight lines in the divided image processing areas, and estimates a road curvature by using a triangle comprising a plurality of the straight lines. - 特許庁

ＯＦＤＭ通信方式における伝送路特性推定装置において、プリアンブル信号を受けるＤＣＴ回路７と、このＤＣＴ回路７からの信号を受ける雑音除去回路８と、この雑音除去回路８からの信号を受け、周波数軸等価回路１０へ送信するＩＤＣＴ回路９とを具備する。例文帳に追加

The apparatus for estimating the transmission line characteristics in the OFDM communication system comprises: a DCT circuit 7 that receives a preamble signal; a noise elimination circuit 8 that receives a signal from the DCT circuit 7; and an IDCT circuit 9 that receives a signal from the noise elimination circuit 8 and transmits the signal to a frequency base equivalent circuit 10. - 特許庁

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。例文帳に追加

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying the demodulation method (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls the sampling rate in an analog/digital converter 111 and an inverse spreader 102, the number of pilot symbols used by propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the inverse spreader 102. - 特許庁

領域境界動き補償器１１９は、境界部動きベクトル情報に基づいて参照ピクチャから対応する境界部分の境界条件を特定し、特定した境界部分の境界条件に基づいて、ポアソン方程式を満たすような符号化ピクチャ内の各ブロック領域内の推定画像信号を生成することで予測ピクチャを生成する。例文帳に追加

A region boundary motion compensator 119 specifies boundary conditions of a corresponding boundary portion from the reference picture on the basis of the boundary portion motion vector information, and generates an estimation image signal in each block region in a coding picture satisfying a Poisson's equation on the basis of the specified boundary conditions of the boundary portion, thereby generating a prediction picture. - 特許庁

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。例文帳に追加

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying the demodulation method (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls the sampling rate in an analog/digital converter 111 and a despreader 102, the number of pilot symbols used by a propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the despreader 102. - 特許庁

従って、モニター画面２３に表示された画像の時間的な変化から、下部走行体１１に対する上部旋回体１３の旋回角度を推定することができるので、オペレータはモニター画面２３に表示された旋回角度を認識しながら下部走行体１１の走行操作を行うことができるため、旋回角度が変化しても安全走行を実行できる。例文帳に追加

Thus, since the revolving angle of the revolving superstructure 13 relative to the base carrier 11 is estimated from the temporal change of the image displayed on the monitor screen 23, an operator can perform a traveling operation of the base carrier 11 while recognizing the revolving angle displayed on the monitor screen 23 thereby executing safe traveling even when the revolving angle is changed. - 特許庁

ライフサイクル利用システム１において、管理装置２は、定期的に他の装置から情報を収集し、現在の天候や季節を推定し、将来の天候を予測するとともに、各顧客宅４における使用電力量の変化や世帯構成を把握し、各種サービスに利用する装置であり、ＰＣやサーバにより実現される。例文帳に追加

In a life cycle utilizing system 1, a management device 2 regularly collects information from other devices to estimate the current weather and season and predict future weather, grasps a change in a used power amount in each customer's house 4 and a family structure of the house to be utilized in various services, and is realized by a PC or a server. - 特許庁

高感度な磁気検出器や電磁波検出器や電荷センサーなどの非接触検出器で電流密度分布又は電位分布を測定し、その一方の測定値によって記述される一階の空間偏微分方程式を解くことによって、既に電流場がある場合でもそれを乱すこと無く、関心領域内において与えられた参照導電率に対する相対的な導電率空間分布を推定する。例文帳に追加

A current density distribution or a potential distribution are measured by a non-contact detector such as a highly sensitive magnetic detector, an electromagnetic wave detector, or a potential sensor, and a described first floor space partial differential equation is solved by one of measured values, so as to estimate conductivity spatial distribution relative to the reference conductivity given in the concerned region. - 特許庁

そして、１つまたは複数の基地局１０１との通信路を利用して受信を行い測定または取得した現在位置に依存する受信状態情報をもとに、前記受信状態情報−位置情報対応表を参照して対応する位置情報を得て、コストの増加を伴うことなく高い精度で移動局１０４の現在位置を推定する。例文帳に追加

Then corresponding position information is obtained by referring to the reception state information-position information correspondence table according to the reception state information depending upon the current position measured or obtained by reception by using channels to one or plural base stations 101 and the current position of the mobile station 104 is estimated with high precision without any increase in cost. - 特許庁

送信側に情報量の異なる同じコンテンツのビデオファイルを複数配置し、受信側にて、送信側から受信したビデオデータの転送サイズと転送時間からネットワークのスループットを推定することにより、ネットワーク状況に応じて動的に転送するビデオファイルを切替えることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of video files whose contents are the same but amounts of information are different are disposed in the transmission side, while in a reception side, the video file to be dynamically transferred in response to the network condition is switched from one file to another by estimating throughput of the network from a transfer size and a transfer time of the video data received from the transmission side. - 特許庁

そして、車両コントローラにより、この走行区間を走行した場合に要する走行時間を各走行区間ごとに推定し（Ｓ１０７）、走行時間が最適時間ＴＸ以内である走行区間については当該走行区間内の全てをモータ駆動モードにより走行させる運転計画を設定して（Ｓ１１１）、この運転計画に従って当該車両の駆動制御を行う（Ｓ１１３）。例文帳に追加

The vehicle controller estimates the time required for traveling each traveling section (S107), sets an operation plan for traveling such a traveling section as the traveling time falls within an optimal time TX entirely in motor drive mode (S111), and performs the drive control of the vehicle according to that operation plan (S113). - 特許庁

符号化画像データ入力部１０１が８×８画素のブロックを符号化単位とするＪＰＥＧ符号化データを入力すると、冗長性推定部１０２はその符号化データのまま符号化を行い、それによって得られた符号化データ量を、ＪＰＥＧ２０００に従って符号化する再圧縮部１０４の目標符号量として設定する。例文帳に追加

When an encoded image data input section 101 inputs JPEG encoded data with a block of 8×8 pixels as an encoding unit, a redundancy estimating section 102 performs encoding the encoded data as it is, and an encoded data amount obtained by encoding is set as a target code amount of a re-compressing section 104 performing encoding in accordance with JPEG2000. - 特許庁

本発明は，自動ドア開閉制御装置においてモータやモータ駆動回路にサーマルプロテクタを使わずに両者の温度を測定，または推定して，コストや配線の手間を低減することと，過熱によるドア開閉動作の強制停止を未然に回避して開閉動作の続行を確保することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the forced stop of the opening and closing operation of a door caused by overheating to ensure the continuation of the opening and closing operation of the door by measuring or estimating temperatures of both motor and motor driving circuit without using any thermal protector for the motor and motor driving circuit in an automatic door controller to reduce cost or wiring labor. - 特許庁

複数のリチウムイオン二次電池の充放電を制御する二次電池システムにおいて、前記リチウムイオン二次電池の内部抵抗値を検知もしくは推定する内部抵抗検知手段と、前記内部抵抗検知手段で検知した値が第１の閾値を超えていた場合に、放電停止期間を設けるように制御する放電制御手段を有する。例文帳に追加

The secondary battery system for controlling charge/discharge of a plurality of lithium-ion batteries comprises: internal resistance detecting means for detecting or estimating internal resistance values of the lithium-ion secondary batteries; and discharge control means which, when the value detected by the internal resistance detecting means exceeds a first threshold, performs control so that a discharge suspension period is provided. - 特許庁

木材が既存の木質構造物の柱材や梁材として用いられている場合にも、当該既存の木質構造物を分解することなく、かつ、従来必要とされた高度に複雑な測定装置および分析装置を必要とすることなく、簡便かつ安価な手段により正確に木材の圧縮強度および曲げ強度を推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating compressive strength and flexural strength of wood accurately by a simple and inexpensive means without dismantling an existing wood structure and without any need for highly complex measuring devices and analyzers that have been required conventionally even if wood is used as pillar and beam materials of the existing wood structures. - 特許庁

ＡＢＳ（アンチロックブレーキシステム）の作動に伴ってベルト式無段変速機の変速比が増減してぎくしゃく感が生じることを、推定車体速度を用いることなく簡便な手法で抑制するとともに、ＡＢＳの作動に伴うイナーシャトルクの変動に起因してベルト滑りが生じることを一層確実に防止する。例文帳に追加

To suppress generation of an awkward feeling due to a change of variable speed ratio of a belt type continuously variable transmission according to action in an ABS(antilock brake system) by a simple method without using an estimated car body speed and more surely prevent generation of a belt slip due to a fluctuation of inertia torque according to action of the ABS. - 特許庁

利用者を分類した利用者グループに情報を提供する情報提供装置であって、利用者の情報に対する興味の度合いを推定し、興味の度合いに基づいて情報を分類して情報クラスタを作成し、情報クラスタと興味の度合いとに基づいて利用者グループを作成する利用者グループ作成手段を備える。例文帳に追加

An information providing apparatus providing information for user groups into which users are classified comprises user group creation means for estimating user's interest degrees in information to create information clusters by classifying information based on the interest degrees, then creating user groups based on the information clusters and the interest degrees. - 特許庁

トピック画像の集合及び変換行列を推定する処理、並びに確率パラメータを計算する処理を繰り返すことで、観測データの集合に対して、トピック画像の集合及び変換行列を最適化した場合に、記憶手段１０に記憶されているトピック画像の集合を出力部３により出力する。例文帳に追加

When the set of topic images and the conversion matrix are optimized for a set of observation data by repeating processing for estimating the set of topic images and the conversion matrix and processing for calculating the probability parameter, the set of topic images stored in the storage means 10 is output by an output unit 3. - 特許庁

液圧ポンプの出力ブレーキ液圧を液圧制御弁を介してホイールシリンダに供給し自動加圧を行なっている場合に、少なくとも液圧制御弁によるホイールシリンダの増圧時間及び液圧ポンプの吐出量に影響を与えるファクタに基づき、ホイールシリンダのブレーキ液圧を推定する。例文帳に追加

Brake hydraulic pressure of the wheel cylinder is estimated on the basis of a factor affecting at least pressure increasing time of the wheel cylinder and a discharge quantity of the hydraulic pressure pump by the hydraulic pressure controlling valve in supplying the output brake hydraulic pressure of the hydraulic pressure pump through the hydraulic pressure controlling valve and automatically pressurizing. - 特許庁

時系列画像中における注目画像と参照画像との間のモーションを推定するための領域選択型レジストレーション方法であって、あらゆる形状を有する対象のレジストレーションに適用でき、照明変化やオクルージョンにロバストで且つ高精度な画像レジストレーションを行い得る画像レジストレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide an area selection type image for estimating a motion between an attention image and a reference image in a time-series image, which can be applied to registration of an object having every shape, and perform accurate image registration robust to illumination change or occlusion. - 特許庁

ＬＳＩの不要輻射量を解析する方法であって、当該ＬＳＩチップの回路情報と、当該ＬＳＩチップのパッケージ情報とに基づいて等価インピーダンス情報を算出推定する等価インピーダンス情報算出工程と、前記等価インピーダンス情報に基づいて、不要輻射ノイズを算出する不要輻射ノイズ算出工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for analyzing undesired radiation quantity of an LSI includes an equivalent impedance information calculating process for calculating and estimating equivalent impedance information on the basis of circuit information of a corresponding LSI chip and package information of the LSI chip and an undesired radiation noise calculating process for calculating undesired radiation noise on the basis of the equivalent impedance information. - 特許庁

最適ウェートベクトルを推定する際の初期値として、第１区間信号ｘ_ｈｋ（ｔ）を要素とする信号ベクトルと、第２区間信号ｘ_ｔｋ（ｔ）を要素とする信号ベクトルと、の差を入力ベクトルとする相関行列の最小固有値の固有ベクトルを用いることによって上記課題を解決することができる。例文帳に追加

As an initial value in estimating an optimal weight vector, a eigenvector of a minimum eigenvalue for a correlation matrix in which the difference between a signal vector with a first phase signal x_hk(t) as an element and a signal vector with a second phase signal x_tk(t) as an element is used as an input vector. - 特許庁

演算回路１２７で、タップ選択回路１２１でＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、メモリ１３４よりクラスコードＣＬで読み出された係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。例文帳に追加

An arithmetic circuit 127 operates the pixel data of the pixel under consideration of the HD signal from the data xi of the tap corresponding to the pixel under consideration of the HD signal fetched selectively from the SD signal in a tap selection circuit 121 and coefficient data Wi read from the memory 134 with the class code CL by using an estimated equation. - 特許庁

冷却システムを搭載したハイブリッド自動車のシステムの始動に先立ち、自動車の始動が推定されたときであって、冷却水温Ｔｗが閾値Ｔｗｔｈを超えるか又は外気温Ｔａが所定の温度Ｔａｔｈを超えるときには（ステップＳ１１０）、モータ冷却システムを駆動してインバータを冷却する（ステップＳ１２０）。例文帳に追加

If a cooling water temperature Tw exceeds a threshold Twth or an ambient temperature Ta exceeds a predetermined temperature Tath, when a start of a vehicle is estimated prior to the start of a system in the hybrid vehicle equipped with the cooling system (step S110), the motor cooling system is driven and cools the inverter (step S120). - 特許庁

先投げ計算部１６では、ＧＰＳ評価部１５で評価された推定車両速度の時間変化を示す特性と、車速センサから得た情報により求めた車両速度の時間変化を示す特性とを比較し、両者の時間方向のずれからＧＰＳ評価部１５における測位遅延時間を求める。例文帳に追加

A predictive computing part 16 compares characteristics indicating changes in time in the estimated speed of the motor vehicle evaluated by the GPS evaluating part 15 with characteristics indicating changes in time in the speed of the motor vehicle obtained by information from a vehicle speed sensor to obtain the positioning delay time in the GPS evaluating part 15 from their displacements in directions in time. - 特許庁

制御手段は、その経過時間ｔｒと所定値ｔ１を比較し、ｔｒ＞ｔ１のときに、燃料電池セルが酸化物過多状態にあると推定し、その場合、起動モード運転が実行されている時に、燃料電池セルが所定の還元促進条件となるように燃料ガスを燃料極層に供給してリフレッシュ制御を実行する。例文帳に追加

When the lapsed time tr is compared with a predetermined value t1, and tr is larger than t1, the control means assumes that a fuel battery cell is in an oxide excessive state, and in that case, during executing the start mode operation, refresh control is executed by supplying fuel gas to a fuel electrode layer so that the fuel battery cell has a prescribed reduction promoting condition. - 特許庁

本実施形態に係る算術圧縮方法は、入力画像データのうち、優勢確率シンボルＭＰＳに一致し、かつ、劣勢確率シンボルＬＰＳの出現確率の推定値ＬＳＺが予め設定された下限値に一致する値をもつセルの集合であるセル群を一括して符号化するＮＥＷ＿ＣＯＤＥＭＵＬＭＰＳ処理Ｓ１３を含んでいる。例文帳に追加

The arithmetic compression method includes a NEW_CODEMULMPS processing S13 for collectively encoding a group of cells that an aggregate of cells having a value which is matched to a superior probability symbol MPS and for which an estimate LSZ of an appearance probability of an inferior probability symbol LPS is matched to a preset lower limit value, in input image data. - 特許庁

機関のアイドル運転中にセタン価推定の実行条件が成立し、エンジン冷却水温ＴＷが所定閾値ＴＷＴＨ以下であるときは、エンジン冷却水温ＴＷの目標水温ＴＷＯＢＪを、通常使用される第１所定水温ＴＷＯＢＪ１より低い第２所定水温ＴＷＯＢＪ２の変更する（Ｓ１１，Ｓ１２，Ｓ１４，Ｓ１５）。例文帳に追加

When the requirements for performing cetane number estimation while idling the engine are fulfilled and an engine cooling water temperature TW is below a predetermined threshold TWTH, the target water temperature TWOBJ of the engine cooling water temperature TW is changed to a second predetermined water temperature TWOBJ2 which is lower than the normally used first predetermined water temperature TWOBJ1 (S11, S12, S14, S15). - 特許庁

位置情報信号を信号処理してモータの駆動速度情報を算出する位置情報信号処理部４１０と、位置情報信号処理部４１０にて算出される最新の駆動速度情報ω_ｎを反映してモータの最新の推定位置を内部位置情報として生成する内部位置情報生成部４６０と、を備える。例文帳に追加

The signal processing system comprises: a position information signal processing section 410 for calculating the drive speed information of the motor by processing the position information signal; and an internal position information generation section 460 which reflects the update drive speed information ω_n calculated by the position information signal processing section 410 to generate the latest estimated position of the motor as internal position information. - 特許庁

部分ＵＲＬ生成部１５は、悪質な資源情報の格納先を示すＵＲＬである悪性ＵＲＬから、当該悪性ＵＲＬの中で変更されることが推定される文字列以外の文字列から構成される部分ＵＲＬを生成し、当該生成した部分ＵＲＬを部分ＵＲＬ記憶部１６に格納する。例文帳に追加

A partial URL generation part 15 generates a partial URL consisting of a character string other than a character string which is estimated to be changed in a malignant URL from the malignant URL which is a URL indicating a storage destination of malicious resource information and stores the generated partial URL in a partial URL storage part 16. - 特許庁