1016万例文収録!

「支雄」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 支雄に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

支雄の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 347



例文

さらに、高さ調節手段3は、底面14cが前記設置面4に当接する当接部となっている基部14aと、第二雌ネジ部11と螺合するネジ部とを有した持脚14を備える。例文帳に追加

Furthermore, the height adjusting means 3 is provided with a support leg 14 having a base section 14a forming a bottom face 14c that is a contact part be brought into contact with the installation face 4 and a male screw section engaging with the second female screw section 11. - 特許庁

この持軸11の上端部を大引き(床用横架材)3の貫通孔3aに貫通させ、上記ねじに螺合した一対のナット(挟持部材)16,17で大引き3を上下から挟む。例文帳に追加

The upper end sections of the support shafts 11 are penetrated into the through-holes 3a of a sleeper (a horizontal member for a floor) 3, and the sleeper 3 is pinched from upper and lower sections by pairs of nuts (pinching members) 16, 17 screwed to the male screws. - 特許庁

したがって、タブTの接続の際に隙間17を空けていた弾性接触片15,16の密着領域が基端部から延出端側へ拡大するのに伴ない、弾性撓みの点18が延出端側へ移動していく。例文帳に追加

Thereby, as the close contact region of the elastic contacting members 15, 16 widens from the base end to the extended end side, which had a gap 17 at connection of the male tab T, the fulcrum 18 of elastic deflection moves toward the extended end side. - 特許庁

取付け時には、マウスピース14をナット16の中空段部16bにまで挿通させておき、該ナット16のネジ18bに中空飾り部材18の第1雌ネジ部16aを螺挿させることで該マウスピース14を持固定する。例文帳に追加

For assembly, with the mouthpiece 14 inserted to the intermediate step 16b of the nut 16, the first internally threaded portion 16a of the nut 16 is threaded on the external thread 18b of the hollow decorative member 18 to fixedly support the mouthpiece 14. - 特許庁

例文

ガイドフレーム21の規制壁12b に形成した調整雌ねじ部25に、先端部に回転自在に位置決めブロック27を持した調整ねじ28が螺合する。例文帳に追加

A stretching male screw part 28 supporting a positioning block 27 at the point part in a freely turnable way is screwed into a stretching female screw part 25 formed at a regulating wall 12b of the guide frame 21. - 特許庁


例文

挿入溝の内側面と持突起の先端との間には緩衝空間が確保され、雌ブラケットとブラケットとの対向する面の間には緩衝間隔が確保された構成となっている。例文帳に追加

A shock-absorbing space is ensured between an inner side surface of the insertion groove and a tip end of the support projection and a shock-absorbing gap is ensured between the opposed surfaces of the female bracket and the male bracket. - 特許庁

スクリュロータ4と、スクリュロータ4のロータ4aと同軸でロータ4aに対して一体構造にされたスクリュ軸3と、スクリュ軸3と同軸でスクリュ軸3に対して一体構造にされるとともにスクリュロータ側で片持ち持されたモータ軸7と、モータ軸7を回転させるモータとを備えるスクリュ圧縮機1である。例文帳に追加

This screw compressor 1 includes: a screw rotor 4; a screw shaft 3 coaxially and integrally structured with a male rotor 4a of the screw rotor 4; a motor shaft 7 coaxially and integrally structured with the screw shaft 3 and cantilever-supported on a screw rotor side; and a motor for rotating the motor shaft 7. - 特許庁

第2接点部39は、弾性接触片30の内側に挿入された端子62Aが第1接点部33を押し広げて、脚部34及び持部38が保持筒11の内壁15Bに押し当てられることで弾性接触片30が弾性変形して端子62Aに接触するようにされている。例文帳に追加

The second contact parts 39 are configured such that the elastic contact pieces 30 are elastically deformed to come in contact with the male terminal 62A, as the male terminal 62A inserted inside the elastic contact pieces 30 pushes the first contact parts 33 so that the leg part 34 and a support part 38 are pressed against an inner wall 15B of the holding cylinder 11. - 特許庁

雌コネクタ3に回転可能に持された係合用レバー13の自由端が被取付部2に係止された状態で、雌コネクタ3とコネクタ4とを嵌合させることにより、係合用レバー13が回転してコネクタハウジング27に形成されたレバー挿入用スリット35に係合用レバー13が挿入されるようにした。例文帳に追加

The female connector 3 is engaged with the male connector 4 in a condition where a free end of the lever 13 for the engagement supported rotatably to the female connector 3 is locked to an attached part 2, and the lever 13 is thereby rotated to be inserted into a lever insertion slit 35 formed in a male connector housing 27. - 特許庁

例文

環状になるようにその両側が係合可能なベルト本体1を面ファスナーの雌面生地3と面生地4によって形成し、この雌面生地の端縁には締め付け環5を設け、また裏面にはゴムベルト2を設け、さらに面生地4寄りのベルト本体1とゴムベルト2の間に吊り環7を取り付けている持部8を設けてなる吊持用ベルトA。例文帳に追加

The hanging belt A includes a fastening ring 5 which is arranged at the end edge of the female surface texture; a rubber belt 2 which is arranged on the rear surface; and a support part 8 with a hanging ring 7 attached thereto, is arranged between the belt body 1 close to the male surface texture 4 and the rubber belt 2. - 特許庁

例文

駆体床5の上に持脚4を介して床板6を設置する二重床構造において、床板6は3枚の平板を積み重ねたものとし、中段の平板7をずらして端部に実2と雌実3を形成し、実2と雌実3の結合で連続配置を行ったことを特徴とする二重床構造1。例文帳に追加

In the double floor structure 1 for installing the floor plate 6 through a support leg 4 on a building frame floor 5, the floor plate 6 overlaps three flat plates, the intermediate stage floor plate 7 is shifted to form the male tongue 2 and the female tongue 3 on the ends, and continuous arrangement is performed by the coupling of the male tongue 2 and the female tongue 3. - 特許庁

雌コネクタ4と、雌コネクタ4に突設されたボス21を案内するカム溝43が形成されたカムレバー27が回動可能に軸されたコネクタ5とを備え、ボス21がカム溝43に挿入された状態でカムレバー27が回動することにより、雌コネクタ4とコネクタ5とが嵌合する。例文帳に追加

This connector support mechanism is provided with a female connector 4 and a male connector 5 to which a cam lever 27 being formed with a cam groove 43 guiding a boss 21 projecting to the female connector 4 is rotationally journaled and the cam lever 27 is rotationally moved with the boss 21 being inserted into the cam groove 43 so that the female connector 4 and the male connector 5 are fitted to each other. - 特許庁

もともと、伊賀国の比自和気(ひじきわけ)が天皇の殯宮(あらきのみや、もがりのみや)に奉仕していたが、略天皇が崩御した時に、一族が絶えていた為、たまたま、比自和気の娘を妻としていた円目王が奉仕させられた、という。例文帳に追加

From the beginning, Hijikiwake from Iga Province served in hinkyu (funeral parlor) (Arakinomiya or Mogarinomiya) of the Emperor, but when Emperor Yuraku passed away, the family had died out, so Tsuburameo who chanced to have taken the daughter of Hijikiwake as his wife was made to serve.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸17の回転方向とバネ手段23との協働作用にて軸17の一部分のネジ部22aをブレーキ体21の雌ネジ部22bが超えた状態のとき、下部案内部材6の側面に対してブレーキ体21の側面のブレーキパッド24が当接して抵抗力を付与する。例文帳に追加

When the female screw 22b of the braking body 21 has run over some male screws 22a of the spindle 17 by the cooperative action of the spindle 17 rotation direction and a spring means 23, the braking body 21 side brake pad 24 gets into touch with the side face of the lower guide member 6, thus providing resistance power to it. - 特許庁

検知端子50は、その後部に収容部37の奥壁に持される持部52を有し、その前部に揺動部24に係合されてその動きに合わせて変位される作用部54および相手のコネクタハウジング90に設けられた側検知端子97と接触する接点部53を有する。例文帳に追加

This detection terminal 50 has a support part 52 supported by the back wall of the storage part 37 in its back part, and has an action part 54 engaged with the rocking part 24 and displaced in accordance with its movement in the front part and a contact part 53 making contact with a male side detection terminal 97 provided in a counter connector housing 90. - 特許庁

この雌ねじ孔部51に固定部材3のねじ部33を螺合させ、固定部材33の当接面34が柱本体2の下端面22に突き当たるまでねじ込むことにより、固定部材33を柱本体2の下端部に着脱可能に固定する。例文帳に追加

A male thread part 33 of a fixing member 3 is screwed down with the female thread hole part 51 until the contact surface 34 of the fixing member 33 butts the lower end face 22 of the body 2 of the strut so that the fixing member 33 is detachably fixed on the lower end part of the body 2 of the strut. - 特許庁

ロッカシャフト31はシリンダヘッド16を構成するロッカカバー32に形成されたねじ孔35にねじ結合されるねじ部37と、ロッカアーム33,34を揺動自在に持するアーム持部39と、工具が係合する頭部38とが一体に設けられたボルト式構造となっている。例文帳に追加

The rocker shaft 31 has a bolt type structure provided with an external screw part 37 threadedly connected to a threaded hole 35 formed on a rocker cover 32 composing a cylinder head 16, an arm support part 39 rockably supporting the rocker arms 33, 34, and a head part 38 engaging with a tool as one body. - 特許庁

部及び雌部を有する複数の連結部材60を連結して揺動及び回動可能とした屈曲体6を備えた持部2と、係止部3と、一端部を係止部3に取り付けてあり、他端部に面ファスナを有する係止ベルト4とを持具1は備えた。例文帳に追加

The support 1 comprises a supporting part 2 having a bendable body 6 which is oscillatable and turnable by connecting a plurality of connection members 60 having a male part and a female part to each other, a locking part 3, and a locking belt 4 with one end part thereof fitted to the locking part 3 and a hook-and-loop fastener fitted on the other end part. - 特許庁

前記チェーンコンベヤ1のチェーン1aの下側にチェーン持部材2を設置し、前記チェーン1aのリンク下面と前記チェーン持部材2の上面とに前記チェーン1aの走行方向をガイドする雌型係合部を形成する。例文帳に追加

A chain supporting member 2 is arranged on the underside of a chain 1a of a chain conveyer 1 and male and female type hooking parts for guiding the running direction of the chain 1a are formed on the underside of a link of the chain 1a and on the top face of the chain supporting member 2. - 特許庁

雌ネジ部28を有するスライド部材23をネジ材挿通部25を有する持部材22に、直線方向に移動可能、前記直線方向に対し垂直な方向に延びる軸回りに回転可能、かつ雌ネジ部28の軸線回りには回転不可能に持させる。例文帳に追加

A slide member 23 having a female screw part 28 is supported on a support member 22 having a male screw material insertion part 25 free to move in the linear direction, free to rotate around a shaft extending in the vertical direction against the linear direction an impossible to rotate around an axis of the female screw part 28. - 特許庁

ポンチホルダ5はポンチ4に対し抜き差し可能に挿通するとともに、ホルダ持台17の上に水平に載置し、締結リング23をホルダ持台17の外周上端にねじ25に締め付けることで着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

A punch holder 5 is attachably/detachably mount on a punch 4 so as to be taken out and put in by horizontally placing on a holder support base 17 and fastening a fastening ring 23 to a male screw 25 of the outer peripheral upper end of the die holder 17. - 特許庁

続いて、ユニットホルダ52の持軸62の先端部に形成される側ジョイント部69に他方のユニットホルダ53の持軸66の先端分に形成される雌側ジョイント部70を押し込み、圧入して結合し、ロールシートユニット14を構成する。例文帳に追加

Succeedingly, the female joint part 70 formed to the leading end of the support shaft 66 of the other unit holder 53 is pushed in the male joint part 69, which is formed to the leading end of the support shaft 62 of the unit holder 52, under pressure to be joined to the male joint part to constitute the roll sheet unit 14. - 特許庁

座金1は胴部2の軸方向一端にナットと接する第1承面3を、軸方向他端に物体と接する第2承面4をそれぞれ有すると共に、ボルトのネジと係合する少なくとも一つの回転抵抗面5を備えている。例文帳に追加

The washer 1 has a first bearing face surface 3 contacting with the nut at one axial end, a second bearing face surface 4 contacting with an object at an opposite axial end and at least one turning resistant surface 5 engaging with a male thread of the bolt. - 特許庁

また、押す引くなどの操作力を加える操作部51と点部52と作用部53を有するコネクタ分離用梃5を雌コネクタ1またはコネクタ1に、その点部52または作用部53を回転軸として回転できるように取付ける。例文帳に追加

And a connector separation lever 5 having an operation portion 51 which gives a force of push and pull, etc., a support portion 52 and an action portion 53 is installed on the female connector 1 or male connector 2, so that it can rotate at the support potion 52 or at the action portion 53 making it a rotating axis. - 特許庁

雌型ハウジング11には、凸部3の頂面及び凹部7の底面から嵌合方向に平行にピンコンタクト2が持されており、ピンコンタクト2に挿入可能なソケットコンタクト5が型ハウジング31に持されている。例文帳に追加

Pin contacts 2 are supported at the top face of the protruded part 3 and the bottom face of the recessed part 7 of the female housing 11 in parallel with the engagement direction, and socket contacts 5 which can be inserted into the pin contacts 2 are supported on the male housing 31. - 特許庁

雌金型3,4をそれぞれ取り付けた上下持板1,2と、雌型金型外枠に設けられる蛇腹6底部に挿入可能な楔体8と、楔体を左右に移動可能な持アーム9とで被素材5を保持する。例文帳に追加

A base stock 5 to be worked is held with upper and lower supporting plates 1, 2 to which male and female dies 3, 4 are mounted respectively, wedge bodies 8 which can be inserted into the bottom part of a bellows 6 provided on the outer frame of the female die, and supporting arms 9 with which the wedge bodies are movable right and left. - 特許庁

そして、ストッパー40は、上記ねじ部11と上記雌ねじ部25とのねじ推進を許容することにより床下材持具の高さの調節を行い、上記ねじ推進を阻止することにより持脚体10と第一ベース部材20との固定、すなわち固定作業を行う。例文帳に追加

The stopper 40 adjusts the height of the underfloor material supporter by allowing the screw driving of the male screw section 11 and the female screw section 25, and conducts the fixing of the supporting leg body 10 and the first base member 20 by preventing the screw driving, or fixing works. - 特許庁

持面は、雌形ラグが固定された弦材の垂直中立軸線と水平中立軸線との交差部に関して中心を有し、雌形ラグを持する弦材に当接する第2組立て式ブーム部材の弦材の端部に固定された形ラグを有する。例文帳に追加

The support surface has the center in an intersection of the vertical neutral axis and the horizontal neutral axis of the chord fixing the female lug, and a male lug fixed to an end of a chord of the second sectional boom member abutting against the chord for supporting the female lug. - 特許庁

ディスプレイ体4を、ディスプレイ持部材3に取外し可能に装着し、その装着によってディスプレイ体4が、側コネクタ13と雌側コネクタ9とにより、ディスプレイ持部材3に電気的にも接続されるようにした。例文帳に追加

The display body 4 is removably mounted on the display support member 3 and the display body 4 is electrically connected to the display support member 3 with a male side connecter 13 and a female side connecter 9 when mounted. - 特許庁

持突部17,18を叩き加工によって成形するようにしたから、側端子金具10の小型化に伴い持突部17,18の突出寸法が小さくなったときでも、底壁部14及び天井壁部15を潰す量を少なくすることで簡単に対応できる。例文帳に追加

Since the both support projection parts 17, 18 are now molded by a hammering treatment, lessened dimensions of projection of the support projections 17, 18 due to miniaturization of the male terminal fitting can be easily accommodated by reducing an amount of crushing of the bottom wall part 14 and the ceiling wall part 15. - 特許庁

持バー保持手段は、第2の保持筒部16のねじ部に螺合する外側カバーナット30と、第2の保持筒部の外縁18と外側カバーナット30の内縁32との間に介装されて持バーを締付状態に保持するスリーブ33とからなる。例文帳に追加

The supporting bar holding means consists of an outside cover nut 30 threadedly engaged to a mail screw part of a second holding cylinder part 16 and a sleeve 33 mounted between an outer periphery 18 of the second holding cylinder part 16 and an inner periphery 32 of the outside cover nut 30 for holding the supporting bar 20 in a fastened state. - 特許庁

フード部12には、持部35を介してロックアーム31が連結されており、このロックアーム31は、持部35を点としてシーソー状に弾性変形可能とされるとともに、端子収容部11とフード部12との間に前方から嵌合されるコネクタのハウジング80を嵌合状態に保持可能とされている。例文帳に追加

A lock arm 31 is joined to the hood part 12 through a supporting part 35, the lock arm 31 is elastically deformable in a seesaw state on the supporting part 35, and holds in a fitting state a housing 80 of a male connector being fit from the front to between the terminal housing part 11 and the hood part 12. - 特許庁

ロアアーム12を持するボールジョイント21は、ナックル本体14とロアアーム持ブラケット15との間の空間20内でロアアーム12に接続される頭部22aと、ロアアーム持ブラケット15の取付孔15fを貫通する軸部22bと、ナット23により締結されるねじ部22cとを有する。例文帳に追加

A ball joint 21 to support a lower arm 12 has a head part 22a connected to the lower arm 12 in a space 20 between a knuckle body 14 and a lower arm supporting bracket 15, a shaft part 22b to penetrate a mounting hole 15f in the lower arm supporting bracket 15, and a male screw part 22c to be tightened by a nut 23. - 特許庁

各種機器を載置する複数の棚板を有する架台装置において、棚板を取付固定する柱12と、この柱に設けられ、対向する平行平面を有する部材固定溝28と、この部材固定溝の平行平面に形成された直線状のネジ山29と、この直線状のネジ山に螺合するネジ30とにより、持部材30が任意に取付固定される部材固定装置。例文帳に追加

The supporting member 30 is selectively mounted and fixed with a supporting column 12 for mounting and fixing the shelf plates, member fixing grooves 28 having opposed parallel planes and provided in the supporting column, linear screw threads 29 formed on the parallel planes of the member fixing grooves and male screws 32 threaded to the linear screw threads. - 特許庁

旅客サービスや車両技術において先進的な試みを行ったことでも知られるが、これをえたのは初期に同社の技師として、日本の鉄道技術の先駆者と言われる島安次郎が在職したという背景がある(彼は新幹線実現の功労者である島秀の実父でもある)。例文帳に追加

The company is well known for its progressive approach to customer service and vehicle technology; Yasujiro SHIMA, an engineer, worked in the early years and became known as a pioneering Japanese railway technologist, eventually making a big contribution to the company (he was the son of Hideo SHIMA, who was a contributor to the production of Shinkansen (bullet trains)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アウタケーブルに隣接して設けられる取付金具が、金属管を折り曲げて略L形とされ、その一端の外面にねじを設けるとともに、他端の内面を加圧して管壁を拡大し、アウタケーブルを承する大径の受け孔を有するものとすることによって解決される。例文帳に追加

A male screw is installed on the outer face of one end of the tube and the inside face of the other end is pressurized to enlarge the tube wall and to impart a large diametral receiving hole supporting the outer cable. - 特許庁

ペットボトル内部に投入できる棒状の保冷剤、ペットボトル口部に装着可能な雌ネジ部、ペットボトルキャップで封をすることが可能なネジ部、飲料を通すための穴、連結柱とでネジ式の飲料用保冷具を構成している。例文帳に追加

This screwed beverage cooling device is constituted of the rod-like cold insulator which can be thrown into the PET bottle, a female thread which can be fitted on the mouth of the PET bottle, a male thread which can be sealed by the cap of the PET bottle, a hole through which a beverage passes, and a connecting support. - 特許庁

端子2が、持基板と垂直な方向に突出した球状突起部2bを有し、雌端子3側の枠部4が、応力を受けていない状態では、球状突起部2bの挿入を防ぎ得る形状であり、応力を受けると、球状突起部2bの挿入可能な形状に変形可能である。例文帳に追加

The male terminal 2 includes a spherical protrusion part 2b protruded to a direction perpendicular to a support substrate, a frame part 4 of the male terminal 3 side has a shape capable of preventing insertion of the spherical protrusion part 2b in a state without stress, and can be deformed into a shape capable of insertion of the spherical protrusion part 2b at the time of stress applied. - 特許庁

弾性接触片18は、弾性持片17との連結部分を基端として前方へ向けて折り返される片持ち状に形成されており、折返部20を中心としてタブ端子40との接点部21を備えた部分が上下に弾性変形可能とされている。例文帳に追加

The contact piece 18 is formed in a cantilever-like form, folded frontward by using the connection part to the support piece 17 as a base end, and a part thereof provided with a contact part 21 to a male tab terminal 40 can be deformed vertically elastically around the folded part 20. - 特許庁

そこで、反射ミラー26の調整方向において、調整ネジ41は、そのネジ部42を可動部材40に対して一方向から螺着させ、そのヘッド部45の底面45a側と頂面45b側とが挟み込まれるように持される。例文帳に追加

In the adjustment direction of the reflector 26, an adjustment screw 41 screws the external thread section 42 from one direction to a movable member 40, and is supported so that the side of a bottom surface 45a of the head section 45 and the side of a top surface 45b are pinched. - 特許庁

水潤滑式スクリュー圧縮機は、1対のスクリューロータ1と雌スクリューロータ2と、これらロータを収容するケーシング3、4、5と、このケーシングに保持され1対のロータを承する軸受6〜9とを有している。例文帳に追加

This water lubricated type screw compressor is provided with a pair of a male screw rotor 1 and a female screw rotor 2, casings 3, 4, and 5 for storing the rotors, and bearings 6-9 retained to the casings and supporting the pair of rotors. - 特許庁

その際、移動レンズ体2は、変換機構43(ねじ部431および雌ねじ部432)を介してケース5に持されているため、移動レンズ体2の回転は、それを光軸Lに沿って移動する力として変換される結果、移動レンズ体2は光軸Lに沿って移動する。例文帳に追加

In such a case, since the lens body 2 is supported by the case 5 through a conversion mechanism 43 (male screw part 431 and female screw part 432), the rotation of the lens body 2 is converted to force for moving along the optical axis L, so that the lens body 2 moves along the optical axis L. - 特許庁

レバー6に設けられた正転用のカム溝は、軸7を第1軸孔8(第1位置)内に保持してレバー6を正転方向に回動すると、コネクタハウジングに設けられたカムフォロア4を案内して、両コネクタハウジングを途中まで嵌合させることができる。例文帳に追加

When the supporting shaft 7 is held in the first shaft hole 8 (a first position) and the lever 6 is turned in the direction of positive turn, a positive-turn cam groove of the lever 6 guides a cam follower 4 of a male connector housing to fit both connector housings to each other halfway. - 特許庁

雌ハウジング20がハウジング10のフード部11内に嵌合されると、ロックアーム22を弾性変位させつつ嵌合され、それとともにフード部11の開口縁が検知部材40の被押圧辺40Bを押して持軸30回りに退避位置に向けて回動させる。例文帳に追加

When the female housing 20 is fitted into a hood part 11 of a male housing 11, it is fitted while elastically displacing a lock arm 22, and at the same time, the open edge of the hood part 11 presses a pressing side 40B of the detection member 40 to rotate it toward the evacuation position around a support shaft 30. - 特許庁

板ばね60を固定した中間シャフト16Aを雌中間シャフト16Bに挿入すると、板ばね60の上板63Aの当接部64Aが右歯面42Aに当接し、上板63Aの左端を点にして、上板63Aが下方に折り曲げられて弾性変形する。例文帳に追加

When a male intermediate shaft 16A to which a leaf spring 60 is fixed is inserted into a female intermediate shaft 16B, an abutment part 64A of an upper plate 63A of the leaf spring 60 is abutted with a right tooth face 42A, the upper plate 63A is bent downward and elastically deformed, by using a left end of the upper plate 63A as a fulcrum. - 特許庁

調整部材57は、ねじ部56dに螺合する雌ねじ部80aを有する筒状部80、及び筒状部80の一端に形成されクランク軸54を持する軸受63に接触可能な接触部81を有している。例文帳に追加

The adjusting member 57 has a cylindrical part 80 having a female threaded portion 80a to engage with the male threaded portion 56d and a contacting part 81 formed at one end of the cylindrical part 80 in such a way as capable of contacting with a bearing 63 to support the crank shaft 54. - 特許庁

そして、2つのねじ部12a、12bが貫通孔31を通過して雌ねじ部26のみと螺合するとともに、頭部11がシリンダブロック2のクランク軸持部25との間でクランクキャップ3を挟持するようにボルト1が配置されている。例文帳に追加

Two male screw portions 12a, 12b are engaged with only the female screw portion 26 through the through hole 31, and a bolt 1 is disposed in such manner that a head portion 11 holds the crank cap 3 with a crank shaft supporting portion 25 of the cylinder block 2. - 特許庁

本発明の耐震地中アンカーボルト300をネジ部2が少し地中から出ている状態まで打ち込んだ後に、上方へ引くと引抜け防止部4の先端部44に力が加わり、引抜け防止部4は、ネジ100を点として回動する。例文帳に追加

After the earth resistant ground anchor bolt 300 has been driven until such a state that the male screw section 2 slightly comes out from the ground, force is added to the front end section 44 of the drawing prevention section 4 when it is drawn upward, and the drawing prevention section 4 is rotated with a screw 100 as a fulcrum. - 特許庁

靴底に埋設される雌ネジ10付きインサート1と、これに螺合して交換自在に取り付けられるネジ31付き受板3とからなるシューズ用スパイクであって、受板3の中心孔にスパイクピン2を回転自在に承する構成を案出した。例文帳に追加

Concerning the spike for shoes composed of an insert 1 with female screw embedded in the sole and a supporting plate 3 with male screw attached to this insert while being screwed so as to be freely exchanged, a spike pin 2 is supported in the center hole of the supporting plate 3 so as to be freely rotated. - 特許庁

例文

上側ナット部材10の下側に持ボルト9のネジ部8が螺合する雌ネジ部16を形成するとともに、上側に直径が雌ネジ部16の直径より大きい大径の接着剤収容部17を形成する。例文帳に追加

An internal screw part 16 with which an external screw part 8 of the support bolt 9 is screwed, is formed on the lower side of the upper nut member 10, and an adhesive storage part 17 with a diameter larger than the diameter of the internal screw part 16 is formed on the upper side of the upper nut member 10. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS