「日時点」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

制御回路２９は、落下信号を受け取ると、その時点のカレンダ回路２８から得られる日時情報と、判定回路２６から得られる出力電圧情報とを記載した衝撃データをメモリ２７に時系列的に記録していく。例文帳に追加

When receiving the drop signal, the control circuit 29 records impact data including date information obtained from a calendar circuit 28 at this point, and output voltage information obtained from the decision circuit 26 time-sequentially into a memory 27. - 特許庁

ライセンス情報調査部４７は、有効期限とその時点の日時とに基づいて有効期限までの残存時間を各ユーザのライセンス情報ごとに算出する。例文帳に追加

A license information investigating part 47 calculates residual time until the expiration date per each piece of license information of each user on the basis of the expiration date and a date and hour at that point. - 特許庁

配送管理情報作成部１４は、次の周期で配送管理情報の作成処理が起動された場合、その時点の情報管理データベース１１のデータに基づいて配送日および配送ルートの決定処理を行う。例文帳に追加

When the preparation processing of the delivery management information is started in the next cycle, the delivery management information preparing part 14 carries out the decision processing of the delivery date and delivery route based on the data of the information management data base 11 at that point in time. - 特許庁

抽出部２５は、ファイル記憶部４に記憶された情報の中から、アクセスが行われた最終アクセス日時が、所定の時点より以前であるファイルを抽出する。例文帳に追加

An extraction section 25 extracts a file from the information stored in a file storage section 4, with a file having the last access date and time prior to a predetermined date and time. - 特許庁

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。例文帳に追加

Accordingly, a player recognizing whether the game is in the special period or not on the basis of the execution period of the suggestion performance of the "evening sun" can firmly believe whether he/she wins a jackpot or not at a point of time when the suggestion performance of "night" is executed. - 特許庁

ＭＣＵと端末Ａとが通信中になった時点で、端末ＡはＳ１で「端末番号−地点名」変換テーブルの更新日付情報をＭＣＵに出力する。例文帳に追加

A terminal A outputs the update date information of the 'terminal number-place name' conversion table in S1 at the point of time when the MCU starts to communicate with the terminal A. - 特許庁

機器の中央に設置されているテジタル時計２とシ−ル作成を連動させ、ボタンを押した時点で時計画面上の年月日時刻がシ−ルとして出てくるようにする。例文帳に追加

A digital clock 2 installed at the center of a device is operated in conjunction with generation of the seal, so that the year, month, date, and time on a screen of the clock is output as a seal at the point when a button is pressed. - 特許庁

運用時間が設定された日には開始時間に先立ってキャリブレーションが行われ、運用開始時点には必要な精度で調整済みとなっている。例文帳に追加

Calibration is performed on the date when operation time has been set prior to start time, and it has been already adjusted with necessary precision in starting an operation. - 特許庁

要求があった時点の日付若しくは時刻を返答するだけでなく、指定された時刻を通知する機能を備えた仮想システム時刻管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual system time control device provided with a function for not only replying a date or time when they are inquired, but also notifying specified time. - 特許庁

スケジューリング工程３は各ステップの処理予定時間もしくは実際の処理時間から各製品のある時点での進捗の進みまたは遅れの程度および完了予定日を計算する。例文帳に追加

In a scheduling process 3, calculates the degree of advance or delay of progress at a certain time point of each of products and the scheduled date of completion from the scheduled processing time or real processing time of each of steps are calculated. - 特許庁

自車両のアクセサリ電源がＯＮになり、所定時間以上の停車が確認された場合には、路車間通信で得られる位置情報と、その時点の時刻情報と曜日情報をセーブする（S10〜S13）。例文帳に追加

When an accessory power supply of one's own vehicle turns on and stop for a predetermined time or longer is recognized, positional information obtained by communication between the vehicle and the road, and time information and day-of-the-week information at that time are saved (S10-S13). - 特許庁

日中、太陽電池２４で発電し充電池２２に充電した電力により、夜間はＬＥＤ照明ユニット２３を常時点灯させて避難路面２０を下側から照明させる。例文帳に追加

The LED lighting units 23 are always lighted at night by electric power generated in the solar batteries 24 in the daytime and charged in the rechargeable battery 22, to illuminate the evacuation road surface 20 from the lower side. - 特許庁

申込者は、申込時点で記入した入会申込書と限度額契約書を兼ねた控えが保管できるようにして後日において当該契約内容の確認を容易にすること。例文帳に追加

To enable an applicant to store duplicate served both as an application form for admission and a maximum limit contract document filled in at the time of application and to easily confirm the contract contents later. - 特許庁

そして、現時点のプリンタ稼動量と日々の平均稼動量とからプリンタが寿命となる時期を推定し、この寿命時期をユーザに報知する。例文帳に追加

A time when the life of the printer ends is estimated from the working amount of the printer at the present time point and the average working amount per day, and the user of the time is informed. - 特許庁

本構成により、キャッシュに保存されている過去にアクセスしたことのあるＵＲＬ一覧に加えてアクセスした日時をも選択し、過去にアクセスした時点での任意のＷｅｂページを閲覧可能とする。例文帳に追加

Thus, in addition to a list of the URLs which are stored in the cache and were accessed in the past, the access time and date is selected, and arbitrary Web pages when they were accessed in the past can be browsed. - 特許庁

カルマンフィルタ８は、現時点の交通量と交通量パターン生成記憶装置７により生成記憶されている当該日対応の交通量パターンとを入力として所定時間後の交通量を予測する。例文帳に追加

A Kalman filter inputs present traffic density and the daily traffic density pattern generated and stored in the traffic density pattern generating storage device, and predicts traffic density after the specified time. - 特許庁

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。例文帳に追加

This process enables the players who can grasp whether the special period continues or not from the execution period of the performance suggesting "setting sun" to convince himself whether the jackpot is presented or not at the timing of the execution of the performance suggesting "night". - 特許庁

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。例文帳に追加

Accordingly, this condition can assure the players who recognize a period as the special period or not from the execution period of the suggestive performance of "setting sun" that it is a big win or not at a time when the suggestive performance of "night" is executed. - 特許庁

また、生産計画の再発行の時点で未着手の作業について、準備作業終了可能日時を設定し、次割付候補作業リストを作成する（ステップＳ５、Ｓ６）。例文帳に追加

About the work not started at the time point of reissuance of the production plan, a preparation work completion possible date is set, and a next allocation candidate work list is produced (steps S5, S6). - 特許庁

営業日報情報を閲覧した際に、販売活動時点での顧客属性を知ることができ、利便性を向上させることができる顧客情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a customer information management system for improving convenience by recognizing the attributes of a customer in selling activity in browsing business daily report information. - 特許庁

この撮像装置が起動される際には、まず各分割領域毎に欠陥画素検出に関する直近の検査完了日時から現時点までの経過期間を算出する（ステップＳ１）。例文帳に追加

When the imaging device is started up, an elapse period from a completion of an immediate detection regarding a defective pixel detection per divided area to a present time is firstly calculated (step S1). - 特許庁

また、予め設定された所定の関係式を用いて、現時点の曜日と時間帯とに対応する動作頻度の予測値から、待機モードから省電力モードに切り替えるときの第１切替時間の長さを設定する。例文帳に追加

The image forming device sets the length of a first switching time when the device is switched from the waiting mode to the power saving mode, from the predicted value of the frequency of actions corresponding to the current days and time zones by using a prescribed relational expression previously set. - 特許庁

情報処理装置であり、現時点以降の日時に関連付けられたスケジュール等の情報を、非常に簡単な操作で且つ確認が必要なときのみ容易に表示する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of easily displaying the information of a schedule or the like related to the date and time after the present time point with extremely simple operation only when the confirma tion is required. - 特許庁

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。例文帳に追加

This constitution can assure the players, who recognize a period as the special period or not based on the execution period of the suggestive performance of the "setting sun", that it is a big win or not at a time when the suggestive performance of the "night" is executed. - 特許庁

システムコントローラ２８は、時計回路３０から出力される日時情報に基づいて基準時点からの経過時間を計時し、撮像時の経過時間をその被写体像と共に記録するストップウォッチ機能を備える。例文帳に追加

A system controller 28 is provided with a stop watch function for counting time elapsed from the point of time of reference on the basis of date information outputted from a clock circuit 30 and recording the elapsed time at the time of image pickup together with the subject images. - 特許庁

複数ユーザ間で共通の予定を設定する際に、共通の空き日時がない場合でも、その時点での対象者の参加可能性を効率的に把握することができるスケジュール管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management system allowing efficient grasping of participation possibilities of object people at a point of time when setting a common schedule between a plurality of users and there is no common available date and time. - 特許庁

時計回路１１を設け、欠陥画素検出部３９が電源投入時又は投入後に、欠陥画素の検出を行って、欠陥画素の個数をその時点の日時とともに欠陥画素補正用メモリ４１に記憶する。例文帳に追加

The imaging apparatus is provided with a clock circuit 11, a defective pixel detection section 39 detects defective pixels at or after application of power and stores information about the number of the defective pixels to a defective pixel correction memory 41 together with a date and time at the detection. - 特許庁

遅延情報配信装置１は、利用者毎に、その利用者の前日の通過情報を用いて、この時点で発生している運行ダイヤの乱れによる列車の遅れを通知すべき利用者であるかどうかを判定する。例文帳に追加

This delay information distribution device 1 decides whether or not a user should be informed of the delay of the train due to the disorder of the operation diagram generated at this point of time by using passing information on his previous day of the user for every user. - 特許庁

正確に企業集団の連結会計処理を行なうことができ、且つ、決算日に限らず、任意の時点における連結の財政状態を把握することが可能になるリアルタイム連結会計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real-time consolidated accounting system by which consolidated accounting processing of an industrial group is exactly performed and a consolidated financial state not only at a closing date but at an optional point of time is grasped. - 特許庁

サーバーに保存されたデータは毎日無事を確認した時点で消去することもできるが、一定期間保管し、後に不審者情報などがあったりした場合はデータとして活用することもできる。例文帳に追加

Data stored in the server can be erased when confirming safety everyday, but it can be stored for a fixed period to be utilized as data when there is information of a suspicious person later. - 特許庁

オイル交換ボタン１の押下を検出し、制御部２がＲＴＣ５から日時を取得し、走行距離記憶装置３からその時点の走行距離を取得し、メモリ９に記憶する。例文帳に追加

The pressing-down of an oil change button 1 is detected, a control part 2 acquires a date from an RTC 5, and a milage at that time is acquired from a mileage storage device 3 and stored in a memory 9. - 特許庁

カメラ１により１時間おきに毎時０分になった時点で監視対象施設を撮像し、その監視画像データを撮像日時を表すタイムスタンプ情報を付加して記憶ユニット４に順次格納する。例文帳に追加

At every hour on the hour with 0 minute, an image of a monitoring target institution is captured by a camera 1, and time stamp information representing the date and the time when the image is captured is added to the monitoring image data, which are stored successively in a storage unit 4. - 特許庁

そして、電源釦がオンされた場合には、液晶表示器５の終了画面５ｓに、電源釦がオンされた時点までの一日の撮影枚数５ａを表示する。例文帳に追加

Then, when a power button is turned on, the number of images 5a photographed in a day up to the time when the power button is turned on is displayed in a termination screen 5s on a liquid crystal display 5. - 特許庁

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。例文帳に追加

This process enables the players who can gasp whether the special period continues or not from the execution period of the performance suggesting "setting sun" to convince himsel whether the jackpot is presented or not at the timing of the execution of the performance suggesting "night". - 特許庁

このタイトルメニュー画像は、その時点で選択されているタイトルについて、前回の再生時間、前回再生しなかった残り時間、前回の再生日時、これまでの再生回数を表示させる画像である。例文帳に追加

This title menu screen is an image for displaying, with respect to the title chosen at that time, previous reproduction time, the remaining period of time of not reproduced in the previous reproduction, the time and date of the previous reproduction, the number of times of the reproduction so far. - 特許庁

さらに、その時点で扱える言語（日本語）に対応する国旗マークと設定変更により使用できる言語とは表示方法を変えて表示している。例文帳に追加

Furthermore, the national flag mark corresponding to the language (Japanese) which can be treated at that time and the language which can be used according to the change of setting are displayed by changing the display methods. - 特許庁

予備系ビデオサーバ１２において、日替わり時点や進行表の変更等に応じて、現用系ビデオサーバ１１のメモリ１１１から最適な放送素材データを取得して、メモリ１２１に記録するようにしている。例文帳に追加

A standby system video server 12 acquires the optimal broadcasting material data from a memory 111 of the active system video server 11 according to change, etc. of a day change time point and a progress table, and is made to record in a memory 121. - 特許庁

よって、「夕日」の示唆演出の実行時期に基づいて特別期間中であるか否かを把握している遊技者には、「夜」の示唆演出が実行された時点で大当たりであるか否かを確信させることができる。例文帳に追加

This process enables the players who can grasp whether the special period continues or not from the execution period of the performance suggesting "setting sun" to convice himself whether the jackpot is presented or not at the timing of the execution of the performance suggesting "night". - 特許庁

2000年末時点における主要先進国間の対外純資産残高を比較した第２―３―12表によれば、日本は世界最大の純債権国となっている。例文帳に追加

Figure 2.3.12 compares the net foreign assets of the major developed powers at the end of2000, revealing Japan as the world’s greatest net creditor. - 経済産業省

また、2002年２月末時点において日本は3,329億ドル相当の米国債を保有しており、外国人保有者による保有額の４分の１以上を保有している。例文帳に追加

Japan also held the equivalent of US$332.9 billion in US governmentbonds as at the end of February 2002, representing more than a quarter of the value of foreignholdings. - 経済産業省

法務省入国管理局の発表によると2005年１月１日時点で我が国には約21万人の不法残留者が存在するが、これに資格外就労者、不法入国者を加えると相当数の不法就労者が存在する。例文帳に追加

Approximately 0.21 million foreigners are illegally staying in Japan as of 1 January 2005 according to the Immigration Bureau of Japan of the Ministry of Justice, but there is a considerably greater number of illegal foreign workers if workers without work permits and illegal immigrants are also counted. - 経済産業省

内閣府の「景気基準日付」をもとに、今回の景気回復の長さを見てみると、2002年1月の景気の谷から数えて、2006年11月時点で58ヶ月間となり、戦後最長であるいざなぎ景気の57ヶ月を超えた。例文帳に追加

Using data from The Reference Dates of Business Cycle produced by the Cabinet Office, let us then examine the length of the present recovery. The present recovery phase, counting from the trough in January 2002, had lasted 58 months as of November 2006, and exceeded the 57 months of the Izanagi boom, which was the longest postwar period of economic expansion. - 経済産業省

次の2枚の日本地図は、内閣府「県民経済計算」による2002年度時点での、県別の総生産に占める建設業と製造業の付加価値額割合を示したものである（第1-1-10図〔1〕）。例文帳に追加

The following two maps of Japan show the value-added percentages of the construction and manufacturing industries of total production by prefecture as of fiscal2002 according to the Cabinet Office's Report on Prefectural Accounts (Fig. 1-1-10 [1]). - 経済産業省

具体的には、2000年末時点で、中国のA、B株を合わせた時価総額は、同年中国の名目GDPの59%に相当するが、米国（125%）、日本（69%）、台湾（80%）、香港（377%）、シンガポール（243%）と比べて、低い水準にあることがわかる。例文帳に追加

To be more specific, at the end of 2000, the aggregate value of　A and B stocks in China was equivalent to 59 percent of China’s nominal GDP in 2000. Nevertheless, this level is low compared to the US (125 percent), Japan (69 percent), Taiwan (80 percent), Hong Kong　(377 percent) or Singapore (243 percent). - 経済産業省

日系製造業企業のタイへの直接投資残高は、2010年末時点で約1.8 兆円であり、アジアの直接投資先としては、中国に次ぐ規模に達している（第2-3-5-1 図参照）。例文帳に追加

Direct investment of Japanese manufacturers in Thailand was about \\1.8 trillion as of the end of2010, ranked second, following China, as a direct investment destination in Asia (Figure 2-3-5-1). - 経済産業省